The Tube - Dampfreiniger LAURASTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG The Tube LAURASTAR

PROBLÈMES ET SOLUTIONS

Glückwunsch! Sie sind nun stolzer Besitzer von the Tube, dem neuen Begleiter von IGGI. Dieses Accessoire desinfiziert mit Dampf und ist eine Erweiterung des Hygiene-Steamers IGGI von Laurastar. Zusammen verkörpern sie Schweizer Technologie und Design. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen und bewahren Sie sie für später auf.

ACHTUNG: Dampf. Verbrühungsgefahr.

ACHTUNG: Ihr Laurastar™ Produkt erzeugt Hitze und Dampf. Daher können einige Teile während der Benutzung sehr heiß werden und zu Verbrennungen führen. Sehr heiße Teile sind mit diesem Symbol gekennzeichnet.

ACHTUNG: Wenn diese Bedienungsanleitung/die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden, kann das Gerät sehr gefährlich werden. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden an Ihrem Besitz oder Verletzungen, die durch Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise verursacht wurden. Heben Sie diese Bedienungsanleitung für jeden möglichen Benutzer des Geräts auf.

ÜBERBLICK UND EIGENSCHAFTEN

1. Der Körper der Tube
2. Dampfausgabe
3. Adapterring
4. Buchse
5. Abnehmbarer Sammelbehälter

INHALTSVERZEICHNIS

ÜBERBLICK UND EIGENSCHAFTENWICHTIGESICHERHEITSHINWEISE	21
DER DRY MICROFINE STEAM(DMS)- HYGIENEDAMPFVON LAURASTAR 23STERILISIEREN MIT THE TUBE 25WARTUNG	27
TECHNISCHE INFORMATIONEN PROBLEME UND LÖSUNGEN 28KUNDENDIENST	28

BITTE BEACHTEN SIE: The Tube ist ein Accessoire für den Laurastar Hygiene-Steamer IGGI. Für die ordnungsgemäße Nutzung lesen Sie bitte die dem IGGI beiliegende Bedienungsanleitung.

LESEN SIE DIE GESAMTE BEDIENUNGSANLEITUNG DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT BENUTZEN.

Bei der Benutzung von Dampf sollten stets grundsätzliche Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden:

- Dieses Produkt ist für die Verwendung in Haushalten und ähnlichen Umgebungen bestimmt, wie z. B: (IEC 60335-2-15)

• Küchenbereiche für Mitarbeitende in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen
  • von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen
  • Umgebungen wie Bed-and-Breakfasts

• Bei der Verwendung des Produkts ist Vorsicht geboten, da es Dampf ausstößt.

• Bei unsachgemäßem Gebrauch des Produkts kann es zu Verletzungen kommen.
• Das Produkt unterliegt nach dem Gebrauch einer Restwärme.

- Der Kontakt mit Dampf unter Druck oder heißen Bestandteilen kann zu ernsthaften Verbrennungen führen.

• Nicht auf hitze- oder wasserempfindlichen Materialien verwenden. Wir raten Ihnen ebenfalls, die Bedienungsanleitung und die Pflegeanweisungen des Herstellers zu beachten.
• Verwenden Sie das Produkt und den Dampf nie bei Menschen, Tieren oder elektrischen Geräten jeglicher Art.
• Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt, wenn es in Kontakt mit einem an das Stromnetz angeschlossenen oder noch heißen elektrischen Gerät gerät.

- Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Menschen mit beeinträchtigten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen, denen es an Erfahrung und Wissen mangelt bedient werden, sofern sie dabei beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

VORSICHT: Kinder müssen beaufsichtigt werden, um

sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Halten Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern, wenn es unter Strom steht oder noch abkühlt.
  • Die Reinigung und Pflege des Geräts sollte von Kindern höchstens unter Aufsicht vorgenommen werden.
• Das Produkt sollte nicht in explosionsgefährdeten Bereichen oder bei Vorhandensein von giftigen Substanzen verwendet werden.
• Verwenden Sie das Produkt niemals zur Sterilisierung von Gegenständen, die gefährliche Stoffe enthalten (z. B. Asbest).
• Das Produkt muss auf einer stabilen Oberfläche stehen.

• Das mit dem Produkt verbundene elektrische Gerät muss nach dem Gebrauch und vor der Durchführung von Wartungsarbeiten durch den Benutzer vom Stromnetz getrennt werden.

• Das Produkt darf nicht benutzt werden, wenn es heruntergefallen ist, sichtbare Schäden aufweist oder undicht ist.

• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren. Wenden Sie sich für Informationen zur Reparatur an einen autorisierten Laurastar-Kundendienstmitarbeiter.

Bitte nicht im Hausmüll entsorgen.

UMWELTINFORMATION- NEN UND ENTSORGUNG

Bewahren Sie den Originalkarton, in dem Ihr Produkt verpackt war, für die spätere Verwendung (Transport, Wartung usw.) an einem sicheren Ort auf. Entsorgen Sie das Produkt NICHT mit dem normalen Hausmüll!

Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach geeigneten umweltfreundlichen Entsorgungsmöglichkeiten.

ACHTUNG

Dampf. Verbrühungs- oder Schmelzgefahr.

Richten Sie den Dampf nie direkt auf Menschen oder Tiere.

BEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE SORGSAM AUF

DER DRY MICROFINE STEAM (DMS)-HYGIENEDAMPF VON LAURASTAR

Aus seiner über 40-jährigen Erfahrung auf dem Gebiet von Dampfsystemen entwickelte Laurastar den einzigartigen Dry Microfine Steam (DMS), mit der Fähigkeit, auf natürliche Weise Gegenstände zu sterilisieren.

Der Laurastar Hygienedampf ist so kraftvoll, dass er Ihre Gegenstände in weniger als 10 Sekunden sterilisiert.

Es wurde in von unabhängigen, nach ISO-Norm 17025 zertifizierten Laboren durchgeführten Tests bewiesen, dass IGGI und the Tube ohne Chemikalien folgendes abtöten:

Bakterien C. Albicans Viren

$$

Laurastar DMS ist ein natürlicher Dampf, der eine komplette Sterilisierung ohne jegliche Chemikalien ermöglicht.

Um objektive Informationen und wissenschaftliche Stringenz zu gewährleisten, werden unsere Geräte und die wissenschaftlichen Tests, die sie durchlaufen, von einem Wissenschaftskomitee überwacht. Weitere Informationen dazu finden Sie auf unserer Website www.laurastar.com im Bereich Lab-L.

Was kann mit the Tube zum Sterilisieren mit Dampf behandelt werden?

TIPP: Stellen Sie sicher, dass Ihre Gegenstände und Ihre Hände gewaschen und sauber sind.

The Tube wurde für die gründliche Desinfektion und Sterilisation von länglichen Gegenständen, wie Flaschen und Gläsern, entlang der Wände und bis zum Boden entwickelt.

Im Folgenden finden Sie eine nicht erschöpfende Liste von Gegenständen, die IGGI und the Tube desinfizieren können und eine Liste mit Gegenständen, die sie nicht desinfizieren können:

	Hitze- oder wasserempfindliche Materialien (PET),
	FlaschenLebensmittelgläserBabyflaschenReisetassenThermosflaschenTrinkflaschen

• Stellen Sie the Tube und IGGI auf eine flache, stabile und hitzebeständige Oberfläche (A).
• Füllen Sie IGGI mit nur destilliertem oder demineralisiertem Wasser und schalten Sie es an (B).

BITTE BEACHTEN: The Tube zum Sterilisieren mit Dampf wurde für die Verwendung von destilliertem oder demineralisiertem Wasser entwickelt.

• Entriegeln Sie die Spraydüse von IGGI (C).
• Wählen Sie den korrekten Adapterring (3), der zu Ihrer Flasche oder Ihrem Gefäß passt (D). Verwenden Sie den Adapterring je nach Durchmesser Ihres Behälters.
  • Schließen Sie the Tube an IGGI an (E).

HINWEIS: Niemals Zusätze (z. B. parfümiertes oder mit chemischen Mitteln versetztes Wasser) oder Auffangwasser aus dem Wäschetrockner verwenden, da diese Produkte das einwandfreie Funktionieren Ihres IGGI-Geräts beeinträchtigen.

GEFAHR! AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN HALTEN. TRINKEN Sie das Wasser NICHT, das mit IGGI verwendet wurde.

• Stecken Sie die Sprühdüse in die Buchse (4) der Tube und setzen Sie den Behälter darauf (F).
• Drücken Sie den Dampfknopf an IGGI, um den Dampf zu aktivieren. Aktivieren Sie den Dampf durchgehend (G) während 10 Sekunden (H) für eine angemessene Sterilisierung.
• Entfernen Sie das Gefäß mit dem IGGI Hitzeschutz-Handschuh von the Tube (I) und entfernen Sie the Tube, indem Sie sanft daran ziehen. Verriegeln Sie die Spraydüse, um einen unerwünschten Dampfstoß zu vermeiden (J).
• Lassen Sie die Gegenstände an der Luft trocknen.
• Öffnen Sie den Sammelbehälter der Tube (5), um Kondenswasser zu entfernen (K).

VORSICHT: Die Gegenstände können heiß sein. Verwenden Sie den IGGI Hitzeschutz-Handschuh, um Flaschen und Gefäße zu sterilisieren.

BITTE BEACHTEN SIE: Nehmen Sie the Tube nach Gebrauch IMMER von IGGI ab. Eventuelle zurückbleibende Gerüche stellen die Qualität der Sterilisierung mit dem DMS-Hygienedampf nicht in Frage.

WARTUNG

WARNUNG: Vor jeder Wartung IGGI AUSSTECKEN, AUSSCHALTEN und mindestens 30 Minuten lang ABKÜHLEN LASSEN.

• Leeren Sie nach dem Gebrauch das Kondenswasser in dem abnehmbaren Sammelbehälter (5), lassen Sie anschließend the Tube an der Luft trocknen, um die Vermehrung neuer bakterieller Keime zu vermeiden.
• Verstauen Sie the Tube an einem trockenen, staubfreien Ort, vorzugsweise vor Licht geschützt.

BITTE BEACHTEN SIE: Lesen Sie für die Wartung die Bedienungsanleitung von IGGI.

TECHNISCHE INFORMATIONEN

Gewicht	121 g
Abmessungen (D x H)	121x92x133 mm

PROBLEME UND LÖSUNGEN

Bevor Sie den Laurastar Kundendienst rufen, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte:

Wahrscheinliche
Problem	Ursache Lösung
Mein Produkt hat Kalkablagerungen gebildet und/oder spuckt Kalkpartikel aus.	Das verwendete Wasser ist ungeeignet.	Verwenden Sie nur destilliertes oder demineralisiertes Wasser, kein enthärtetes Wasser oder Leitungswasser.
Die Seiten sind schmutzig geworden.	Es handelt sich dabei um Kondensationsflecken, die während des Gebrauchs entstehen.	Wischen Sie die Innenseite der Tube nach jedem Gebrauch mit einem sauberen, weichen Tuch ab.
Das Zusammensetzen von IGGI kann schwierig sein.		Wenden Sie beim Einsetzen der IGGI-Sprühdüse den erforderlichen Druck an.

KUNDENDIENST

Kontaktieren Sie Laurastar

Auf unserer Website: https://www.laurastar.com/contactus/

Weiterleitung an den Kundendienst

Legen Sie Ihren Kaufvertrag, die Rechnung oder den Kassenbeleg bereit. Rufen Sie den Kundendienst an und befolgen Sie dessen Anweisungen.

WICHTIG: Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, lesen Sie bitte das Kapitel Probleme und Lösungen.

TECHNISCHE INFORMATIE