Smart U - Ferro de passar LAURASTAR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Smart U LAURASTAR

• Este aparelho destina-se exclusivamente a uma utilização doméstica.
• Utilize o aparelho unicamente no interior e para engomar têxteis de acordo com as instruções constantes do presente manual.
• Em caso de urgência, retire imediatamente a ficha da tomada elétrica da parede.

PERIGO!

• Não mergulhe nenhuma peça do aparelho em água ou em qualquer outro líquido.
• O aparelho deve ser ligado UNICAMENTE a uma tomada de parede com ligação à terra. Recomendamos os interruptores Fl. NUNCA utilize uma tomada móvel, um bloco de tomadas ou qualquer outra extensão. A tomada elétrica deve estar facilmente acessível em caso de urgência.
• A base do ferro e o jato de vapor aquecem muito. NÃO passe nem aplique vapor em peças de vestuário que alguém esteja a usar.
• Não dirija o vapor vertical para pessoas ou animais quando estiver a passar verticalmente.
• O aparelho produz calor. Mantenha as mãos e o corpo longe da base do ferro e do jato de vapor durante a utilização – estão QUENTES. O contacto com as partes metálicas quentes, a água quente ou o vapor podem provocar queimaduras. Seja prudente ao colocar o ferro no suporte.
• O CONTACTO COMO VAPOR SOB PRESSÃO PODEPROVOCAR QUEIMADURAS GRAVES.
• NÃO abra a tampa do gerador de vapor ou a tampa de drenagem com o aparelho a funcionar.
• Desenrosque a tampa do gerador de vapor

e a tampa de drenagem com precaução – após algumas rotações, começará a sair vapor quente sob pressão.

• Mantenha-se afastado do aparelho enquanto desenrosca e retira a tampa do gerador de vapor ou a tampa de drenagem – começará a sair vapor quente.
• Nunca deixe o aparelho ligado sem vigilância.

ADVERTÊNCIA!

• Desligue o aparelho antes de o ligar ou de sligar da tomada de parede. Deixe SEMPRE o aparelho arrefecer durante, pelo menos, duas horas antes de o esvaziar.
• MANTER FORA DO ALCANCE DAS CRIANCAS.
• O aparelho NÃO deve ser utilizado por crianças nem por pessoas com capacidade física, sensorial ou mental reduzida ou sem experiência, salvo se estiverem sob a supervisão de uma pessoa encarregada pela sua segurança. O aparelho NÃO deve ser utilizado por crianças com menos de oito anos, mesmo que estejam sob supervisão ou que tenham recebido formação.

Manter fora do alcance das crianças. Vigie as crianças, para impedir que brinquem com o aparelho.

• O aparelho deve ser sempre colocado/pou-sado num suporte plano, estável e resistente ao fogo. NUNCA pouse o ferro sobre a capa da tábua de engomar ou sobre a roupa. Para evitar o risco de incêndio, pouse o ferro de engomar unicamente no respetivo suporte

• Preste atenção ao retirar e colocar a base de proteção após utilização. Pouse a base quente no suporte resistente ao calor.

• A limpeza, as reparações e a manutenção do aparelho devem ser efetuadas UNIÇAMENTE com o aparelho desligado e frio, devendo ter arrefecido pelo menos duas horas. Desenrosque as tampas com precauça vapor sob pressão remanescente começa a sair após algumas rotações. Risco de queimaduras.

• NÃO coloque o cabo elétrico em contacto com superfícies quentes. Deixe o ferro arrefecer completamente antes de o arrumar.
• ÁGUA NÃO POTÁVEL.

NÃO beba a água filtrada. Manter fora do alcance das crianças. NÃO ingira o granulado de desmineralização. O granulado pode ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos.

ATENÇÃO!

• NÃO utilize o aparelho se este tiver sido danificado por uma queda, se apresentar danos visíveis ou se o tubo de vapor ou o cabo elétrico estiverem danificados. Para reparar o aparelho, recorra exclusivamente ao Serviço de Apoio ao Cliente Laurastar.
• Uma montagem incorreta pode provocar o risco de choque elétrico aquando da utilização do aparelho.
  • NAO ligue o aparelho sem água.
• Limpe o exterior do aparelho com um pano suave e húmido. NÃO utilize solventes, óleo ou gasolina!
• A fim de evitar a sobrecarga da sua instalação elétrica, não utilize ao mesmo tempo outro aparelho de alta potência (watt).
• NUNCA abra a tampa de drenagem ou a tampa do gerador de vapor com o aparelho a funcionar. Depois de o aparelho arrefecer completamente, desenrosque a tampa de drenagem / a tampa do gerador de vapor com

precaução: após algumas rotações, começará a sair o vapor sob pressão remanescente. Risco de queimaduras.

• NAO tente introduzir objetos nas aberturas do o: aparelho. Em caso de infiltração de água ou de entrada de objetos estranhos no aparelho, desligue imediatamente a ficha da tomada de parede. Para reparar o aparelho, recorra exclusivamente ao Serviço de Apoio ao Cliente Laurastar.
• Para evitar o risco de choque elétrico, NÃO puxe o cabo elétrico para o retirar da tomada de parede. Segure firmemente a ficha e retire-a da tomada.
• Coloque o cabo elétrico e o tubo de vapor de modo a não poderem ser puxados ou ficar presos. Certifique-se igualmente de que não há risco de alguém tropeçar nos cabos.

- Observações relativas ao ambiente e medidas de eliminação:

NÃO elimine o aparelho usado juntamente com os resíduos domésticos normais! Informe-se junto dos serviços municipais ou locais acerca das possibilidades de o eliminar corretamente, respeitando o ambiente.

GUARDE CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES

Parabéns! Acaba de adquirir um sistema de engomar Laurastar de alta qualidade, que alia design e tecnologia suíça. Leia atentamente o presente manual de instruções, bem como as indicações de segurança, antes de utilizar o aparelho pela primeira vez e conserve o manual de instruções para futura utilização. Pode visualizar todos os nossos vídeos do manual de instruções e conselhos em www.laurastar.com

ADVERTÊNCIA: o seu produto Laurastar™ emite calor e vapor. Determinados elementos podem aquecer muito e provocar queimaduras quando o aparelho está a funcionar.

NOTA: o aparelho gera calor e pode provocar queimaduras. As partes que aquecem muito ostentam este símbolo.

Visão geral e funcionalidades

1. Tábua de engomar
2. Ferro
3. Tubo de vapor
4. Capa especial Laurastar
5. Caixa de arrumação em segurança
6. Suporte de ferro rebatível
7. Pegas para ajuste em altura
8. Guia-fio do tubo de vapor
9. Botões do vapor
10. Botão de aspiração/ventilação
11. Reservatório de água
12. Tampas grande e pequena do reservatório de água
13. Compartimento do filtro e filtro anticalcário
14. Recipiente de drenagem
15. Gerador de vapor
16. Botão principal ON/OFF com indicador luminoso
17. Botão Laurastar SenSteam (opção)
18. Botão de vapor pulsado (opção)
19. Botão de velocidade do ventilador (4 velocidades)
20. Indicador luminoso de falta de água
21. Tampa do gerador de vapor
22. Tampa de drenagem
23. Ficha e cabo elétrico
24. Ventilador
25. Ficha do ventilador
26. Rodas
27. Base de proteção
28. Gancho para a base de proteção (opção)

Índice

Indicações de segurança 95

Aplicação Laurastar Smart 98

Montagem e arrumação 98

Colocação em funcionamento 100

Engomar 101

Enchimento 103

Manutenção 104

Serviço de Apoio ao Cliente 105

Problemas e soluções 106

Aplicação Laurastar : P & R 107

Informações técnicas 107

Garantia / Garantia limitada

para os EUA e Canadá 108

Observação: o incumprimento do presente manual de instruções / das indicações de segurança pode causar perigo por parte do aparelho. O fabricante rejeita toda e qualquer responsabilidade por danos materiais ou lesões resultantes do incumprimento das indicações de segurança. Guarde o presente manual de instruções para ser consultado por qualquer pessoa que utilize o aparelho.

APLICAÇÃO LAURASTAR SMART

TRANSFERIR a Aplicação Laurastar

Se já a tiver, certifique-se de que está atualizada.

INICIAR a Aplicação

Inicie a Aplicação Laurastar e siga as instruções apresentadas no seu smartphone ou tablet.

A B C

Montagem e arrumação

Montagem do seu sistema de engomar

• Retire o aparelho da embalagem e coloque-o fechado, na vertical, no chão.
• Com uma mão, segure a tábua, do lado do suporte do ferro (6). Com a outra mão, segure o bordo da tábua (1) pelo meio e faça-a girar para a horizontal (altura máxima). A B
• Baixe o suporte do ferro para fora. ©
• Coloque a capa (4), começando pelo lado do suporte do ferro e terminando na ponta da tábua, e ajuste-a. A capa fornecida com este produto foi especialmente concebida para assegurar uma repartição uniforme do ar em toda a tábua aquando da aspiração e da ventilação. Para não diminuir a sua eficácia, utilize apenas capas homologadas pela Laurastar. A capa é lavável a 30 °C (água tépida), sem centrifugação.
• Retire o ferro (2) da caixa de arrumação em segurança (5) e pouse-o no suporte do ferro (6).
• Se pretender, pode rebater o suporte do ferro para a posição mais próxima. (6a).
• Fixe o guia-fio (8) num dos dois orifícios da tábua que se encontram junto ao suporte do ferro (6) e insira o tubo de vapor no guia (3a). Fixe o gancho da base de proteção (opção) (28) no outro orifício da tábua.
• Pode baixar a tábua (seis alturas possíveis), pressionando as respetivas pegas de regulação (7). Para elevar a tábua, bastar puxá-la para cima, sem utilizar as pegas.
• Para deslocar o seu Laurastar, levante a ponta da tábua e faça-o rolar.

Preparação do aparelho

Recomendamos que passe o gerador de vapor (15) por água antes da primeira utilização:

• Certifique-se de que a ficha (23) está desligada da tomada de parede.
• Fixe a tábua (1) na posição mais elevada e, em seguida, retire o reservatório de água (11).
• Coloque o recipiente de drenagem (14) debaixo da tampa de drenagem (22).
• Desenrosque primeiro a tampa do gerador de vapor (21) e, em seguida, a tampa de drenagem (22).
• Retire as tampas pequena e grande (12) do reservatório de água. Retire o compartimento do filtro e o filtro (13). E
• Encha o reservatório com água quente da torneira até ao nível MAX. F
• Coloque a tampa grande em forma de funil (12) no lugar do reservatório de água (11), em cima do gerador (15), e coloque o reservatório de água por cima. G
• Depois de escoar toda a água, com o reservatório vazio, enrosque as duas tampas.
• Deite fora a água.

Que água utilizar?

O seu Laurastar foi concebido para funcionar com água da torneira. No entanto, é indispensável utilizar o filtro anticalcário(13) fornecido para beneficiar plenamente e durante mais tempo de todas as vantagens do seu Laurastar.

OBSERVAÇÃO: nunca utilize aditivos (por exemplo, água perfumada), água com produtos químicos ou água recuperada da máquina de secar roupa, dado que estes produtos prejudicam o bom funcionamento do seu Laurastar.

Arrumação do seu sistema

• Desligue o aparelho, premindo o botão principal ON/OFF (16).
• Retire a ficha da tomada (23) e enrole o cabo de alimentação em volta dos pés da tábua. Se o seu modelo incluir o enrolador automático, puxe o cabo para desencadear o processo de enrolamento automático.
• Coloque o guia-fio (8) na horizontal no orifício previsto para o efeito.
• Coloque o ferro na caixa de arrumação em segurança (5). Baixe o suporte do ferro para a posição mais próxima. Com uma mão, segure a parte em que se encontra o suporte do ferro (6). Com a outra, segure o bordo da tábua (1) e faça-a girar para a vertical. H I
• Arrume o seu sistema na vertical. Pode deixar a água no reservatório até à próxima utilização.
• NOTA: se arrumar o seu aparelho na horizontal, deve esvaziar o reservatório de água (11).

Colocação em funcionamento

ATENÇÃO: encha SEMPRE o reservatório de água (11) antes de ligar o seu Laurastar. O aquecimento sem água pode deteriorar o aparelho.

OBSERVAÇÃO: o aquecimento sem água anula a garantia do seu sistema!

Instalação do cartucho anticalcário e enchimento

• Certifique-se de que a ficha está desligada da tomada de parede.
• Fixe a tábua na posição mais elevada.
• Retire o reservatório de água (11). Retire as tampas do reservatório de água. Instale o filtro anticalcário (13). A
• Encha o reservatório com água da torneira. A água filtrada deve atingir o nível MAX. (B)
• Feche com as tampas e volte a colocar o reservatório em cima do gerador (15).
• Se a água não correr, mergulhe o cartucho anticalcário em água fria durante três minutos.

• ON/OFF = o indicador luminoso verde pisca até o aparelho estar pronto a ser utilizado.
• = Opção Laurastar SenSteam. Se o seu aparelho estiver equipado com a opção SenSteam (17), o indicador luminoso branco indica que a função está ativa.
• 🧑 = Opção vapor pulsado. Se o seu aparelho estiver equipado com a opção Vapor Pulsado (18), o indicador luminoso branco indica que a função está ativa (ON). Botão de velocidade do ventilador (19) = 4 velocidades à escolha. O indicador luminoso branco indica a intensidade escolhida entre as 4 velocidades.
• Indicador luminoso de falta de água (20) = o indicador luminoso vermelho de falta de água em forma de gota indica que não há água no reservatório (11).

Ligar o seu aparelho

• Ligue a ficha (23) na tomada. Se o seu modelo incluir o enrolador automático, puxe o cabo de alimentação até a marca de fim de cabo ficar visível na saída do enrolador.
• Prima o botão principal ON/OFF (16). O indicador luminoso verde pisca durante 3 a 6 minutos. ©
• Quando o indicador verde ficar permanentemente aceso, o aparelho está pronto. Pode começar a engomar.
• NOTA: para seu conforto e segurança, o sistema Laurastar desliga-se após 10 minutos sem ser utilizado.

NOTA: antes de começar a engomar ou depois de uma pausa prolongada, prima quatro ou seis vezes o botão de vapor (9) do ferro, orientando a saída de vapor para longe da roupa. Esta operação serve para libertar a condensação do ferro e evitar manchas de água na roupa.

ATENÇÃO: não utilize o vapor vertical na direção de pessoas ou animais.

A HOT

Engomar

Dois modos de engomar

Para engomar a vapor da melhor forma, propomos-lhe dois modos de engomar:

• Modo de ventilação: A Premindo o botão de aspiração/ventilação (10), ativa o ventilador (24) no modo de ventilação. Será ventilado ar para a roupa a partir da parte inferior, limitando assim as rugas indesejadas.
• Modo de aspiração: B Premindo novamente o botão de aspiração/ventilação (10), ativa o ventilador (24) no modo de aspiração. Será aspirado ar da sua roupa, o que a fixará à tábua, facilitando a eliminação de rugas.

Para alternar entre os dois modos, basta premir o botão de aspiração/ventilação (10). Pode regular a intensidade (4 velocidades) premindo o botão de regulação do ventilador (19).

B HOT

LAURASTAR SENSTEAM (17) (apenas em certos modelos)

O Laurastar SenSteam (17) permite-lhe obter uma difusão de vapor automática sem premir o botão de vapor (9). O vapor sai automaticamente quando o ferro avança e para quando o ferro se imobiliza ou recua ©.

Para passar para o modo manual, prima novamente o botão Laurastar SenSteam (17).

C HOT

PULSE (18) (apenas em certos modelos)

Ative a função Pulse, premindo o botão de vapor pulsado (18). Em seguida, prima o botão de vapor (9) para obter pequenos jatos de vapor contínuos D. Para desativar o vapor pulsado, prima novamente o botão de vapor pulsado (18).

D HOT

Principio do vapor

Engomar de forma impecável exige difusão de vapor através do tecido, para esticar as fibras, e secagem para as fixar. Apenas dessa forma as rugas serão completamente eliminadas.

Conselho: para engomar com mais qualidade e aumentar a autonomia do seu aparelho, passe uma vez com vapor e uma segunda vez sem vapor, para secar o tecido.

Tipo de tecido V		[TXS4]
Ventilação Costas Pinças			Interior e forros, mangas	Parte superior e pregas	√	√	√
Aspiração	Botões e colarinho	Avesso e pregas	Botões e colarinho	Pregas		√

Base de proteção (27)

A base de proteção é indispensável para os tecidos escuros suscetíveis de adquirir brilho, para os tecidos delicados, como a seda, e para os tecidos sintéticos com tendência para colar ao ferro.

Como utilizar a base de proteção (27):

• Coloque a ponta do ferro (2) na parte da frente da base de proteção (27) e baixe o ferro para o fixar na base.
• Espere cerca de dois minutos até a base atingir a temperatura adequada.
• Para retirar a base de proteção, puxe a patilha e retire o ferro ainda quente. F

ADVERTÊNCIA: a base de proteção e o ferro estão quentes! Retire a base de proteção com prudência.

OBSERVAÇÃO: retire SEMPRE a base de proteção após a utilização.

Conselhos: não coloque peças em mohair, caxemira, veludo e angorá em contacto com a base de proteção (27). Passe as peças destes materiais a uma distância de cerca de 10 cm (4 polegadas), difundindo vapor, a fim de não os feltrar. G Em seguida, pegue na peça e agite-a para esta recuperar o seu volume.

Para o veludo, a bombazina e o jérsei, aconselha-se que vaporize as peças, sem a base de proteção (27), a 2-3 cm (1-2 polegadas) do tecido e que, em seguida, as alise com a mão.

H HOT

Passagem vertical

Suspenda a peça de vestuário num cabide ou com o suporte de passagem vertical (disponível em www.laurastar.com ou no seu revendedor autorizado Laurastar). Com um movimento de cima para baixo, toque ligeiramente no tecido libertando, ao mesmo tempo, pequenos jatos de vapor. Observação: é fácil desenrugar quase todos os tecidos, com exceção do algodão, do linha e de certas sedas.

Se for um tecido difícil de desenrugar, coloque-o na tábua e passe-o normalmente.

ADVERTÊNCIA: não passe ou desenrugue na vertical peças de vestuário que estejam a ser usadas. Não desenrugue na vertical na direção de pessoas ou animais.

bip LAINMARTAR A

Enchimento

Indicador luminoso de falta de água (20) e alerta sonoro

Quando a água no reservatório de água se esgota, é emitido um alerta sonoro e o indicador luminoso de falta de água (20) começa a piscar.

Quando o alerta sonoro é emitido, o vapor para e deverá encher o reservatório de água (11).

B -MAX

Para encher o reservatório de água (11)

• Retire o reservatório de água (11) do lugar. Retire as tampas do reservatório.
• Encha o reservatório com água da torneira. A água filtrada deve atingir o nível MAX.
• Feche com as tampas e volte a colocar o reservatório em cima do gerador (15). B

! 2h00

Para assegurar a durabilidade do aparelho, deve passar por água o gerador de vapor e limpar o ferro de engomar após dez horas de utilização ou todos os meses.

ADVERTÊNCIA: antes de começar a limpar, o aparelho deve estar desligado, frio e com a ficha desligada da tomada. Deixe o aparelho arrefecer pelo menos duas horas. A limpeza deve sempre ser efetuada a frio!

OBSERVAÇÃO! Nunca utilize produtos de descalcificação ou outros produtos químicos. Limpe o aparelho unicamente com água!

Limpeza do ferro (2)

Se a base do ferro estiver suja, utilize a base de limpeza de acordo com as instruções. Pode adquiri-la em www.laurastar.com ou num revendedor autorizado Laurastar. A

As manchas resistentes podem ser eliminadas com uma esponja abrasiva para a loiça. Depois de efetuar esta operação, elimine o óxido de alumínio presente na base com um pano húmido. B

Limpe as aberturas de saída de vapor sempre que estejam entupidas ou com calcário.©

Mudança do filtro anticalcário (13)

O filtro anticalcário deve ser mudado sempre que o granulado do filtro estiver completamente castanho.

• Retire o reservatório de água (11) do lugar. Retire as tampas do reservatório de água. Retire o filtro anticalcário (13).
• Deite fora o filtro (13) nos resíduos domésticos e passe o compartimento por água. Instale um novo filtro anticalcário no reservatório de água.
• Encha o reservatório com água da torneira. A água filtrada deve atingir o nível MAX. Volte a colocar o reservatório em cima do gerador (15).

Nota: pode lavar os elementos de plástico do reservatório de água (11).

! 2h00

Enxaguamento do gerador de vapor (unicamente com o ferro frio)

Para prolongar a eficácia do seu aparelho e evitar vestígios de calcário, deve imperativamente enxaguar regularmente o gerador de vapor (15).

ADVERTÊNCIA: enxaguar apenas com água. Nunca utilize produtos de descalcificação ou outros produtos químicos.

Para o enxaguamento, siga as seguintes instruções:

• Certifique-se de que a ficha (23) está desligada da tomada de parede.
• Fixe a tábua (1) na posição mais elevada e, em seguida, retire o reservatório de água (11). Coloque o recipiente de drenagem (14) debaixo da tampa de drenagem (22).
• Desenrosque primeiro a tampa do gerador de vapor (21) e, em seguida, a tampa de drenagem (22).
• Retire as tampas pequena e grande (12) do reservatório de água. Retire o compartimento do filtro com o filtro (13).
• Encha o reservatório com água quente da torneira até ao nível MAX. ①
• Coloque a tampa grande em forma de funil (12) no lugar do reservatório de água (11), em cima do gerador (15), e coloque o reservatório de água por cima. Deixe escoar toda a água. Ⓙ
• Repita a operação até a água que sai do gerador de vapor não conter resíduos. Se a água não sair pelo orifício de drenagem, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente Laurastar.
• Depois de escoar toda a água, com o reservatório vazio, enrosque as duas tampas. Deite fora a água. Substitua o filtro do reservatório de água, volte a enroscar as tampas e coloque novamente o reservatório em cima do gerador (15).

Serviço de Apoio ao Cliente

Para contactar a Laurastar, consulte o menu do Serviço de Apoio ao Cliente no nosso site: www.laurastar.com

No nosso site encontrará outros endereços de importadores e parceiros de serviço oficiais, bem como a lista completa dos acessórios Laurastar.

IMPORTANTE: antes de contactar o Serviço de Apoio ao Cliente, consulte o capítulo "Problemas e Soluções".

Problemas e soluções

Antes de contactar o Serviço de Apoio ao Cliente Laurastar, verifique os seguintes pontos:

Sintoma Causa provável Solução

GERADOR DE VAPOR	O ferro faz um zumbido quando emite vapor. Vibração do aparelho. Este ruído é normal num aparelho novo
		e desaparece com a utilização.
	O aparelho emite estalidos quando é ligado. O aparelho foi ligado sem água. Encha o reservatório de água (11).
	O ferro não emite vapor. A pressão baixou. • O gerador de vapor está vazio.• O aparelho está desligado.• A ficha (23) não está ligada à tomada de parede.	• Encha o reservatório de água (11)• Ligue o botão principal (16) do aparelho.• Ligue a ficha à tomada de parede (23).

Sintoma Causa provável Solução

FERRO	A base pinga. • O aparelho não é enxaguado há algum tempo. • O gerador de vapor foi enxaguado com outro produto além de água.	• Enxague o gerador de vapor (15) até a água que sai do gerador de vapor não conter resíduos. • Contacte o Serviço de Apoio ao Cliente.
	O ferro não aquece. • A ficha (23) não está ligada à tomada de parede. • O aparelho está desligado.	• Ligue a ficha à tomada de parede. • Ligue o aparelho.

Sintoma Causa provável Solução

VENTILADOR	O ventilador não emite qualquer som. A ficha do ventilador (25) não está ligada. Ligue a ficha do ventilador (25).
	A ponta da tábua fica molhada quando está arrumada.	Há condensação na capa da tábua (1). • Deixe o aparelho aberto até à evapo-ração completa da água.• Utilize menos vapor. Consulte o manual de instruções, no parágrafo "Principio do vapor".

Devolução ao Serviço de Apoio ao Cliente

Desligue o aparelho e retire a ficha (23) da tomada. Tenha à mão o contrato de compra, a fatura ou o recibo de compra. Ligue para o Serviço de Apoio ao Cliente e siga as instruções que lhe forem dadas.

Aplicação Laurastar: perguntas e respostas

Pergunta Resposta Informações complementares

APLICAÇÃO LAURASTAR	Como guardar na memória as configurações efetuadas com a Aplicação?	Todas as configurações efetuadas com a Aplicação são registadas automaticamente no seu Laurastar e carregadas sempre que liga o seu aparelho.	Se tiverem sido ligados vários smartphones/tablets, o seu Laurastar carregará as configurações do smartphone/tablet mais próximo, desde que a função Bluetooth esteja ativada.
	Quantos smartphones e/ou tablets posso ligar ao meu Laurastar?	É possível ligar um número ilimitado de smartphones ou tablets diferentes. Ao ligar, o seu sistema retoma a configuração do último smartphone/tablet utilizado.	O seu Laurastar carrega automaticamente a configuração do smartphone/tablet mais próximo, se for diferente da última utilizada e se a função Bluetooth estiver ativada.
	Como posso restaurar a configuração de fábrica (factory reset)?	Prima continuamente e em simultâneo o botão principal ON/OFF e o botão de velocidade do ventilador. Mantenha os dois botões premidos durante dez segundos. Quando todos os LEDs da interface do utilizador começarem a piscar, a configuração de fábrica terá sido reposta.	ADVERTÊNCIAUma manipulação inadequada, voluntária ou involuntária, pode apagar a configuração de fábrica, o que anula a garantia Laurastar. Os custos de uma eventual reparação deverão ser suportados pelo utilizador.

Informações técnicas

	CE	US
Potência total	2200 W 1600 W
Potência do gerador	1400 W 1000 W
Potência do ferro	800 W 600 W
Pressão do vapor	3,5 bar 50 psi
Capacidade do gerador de vapor	1,1 l 37,2 oz.
Alimentação elétrica	220-240 VAC / 50-60 Hz 120 VAC / 60 Hz
Peso do ferro	1,1 kg 2,4 lb
Peso total	23,1 kg 51 lb
Altura da tábua	82-102 cm 32,3-40,2 in
Dimensões dobrada (A x L x P)	132 x 42 x 22 cm 52 x 16,6 x 8,7 in

Designação: Sistema de engomar a vapor sob pressão

Garantia internacional Laurastar

A presente garantia não prejudica os direitos legais do utilizador ao abrigo da legislação nacional em vigor que rege a venda de bens de consumo, incluindo os direitos previstos na Diretiva 2011/83/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de outubro de 2011, relativa a determinados aspetos da venda e das garantias de bens de consumo, nem os direitos conferidos pelo contrato de venda ao utilizador em relação ao vendedor. Em caso de defeitos de fabrico de um aparelho comercializado pela Laurastar, esta assegura a eliminação total desses defeitos nas condições a seguir indicadas.

1. Âmbito da proteção

A presente garantia é aplicável exclusivamente aos produtos fabricados pela Laurastar, ou por conta desta, que podem ser identificados pela marca, pela designação comercial ou pelo logótipo Laurastar que ostentam. A garantia não é aplicável aos produtos, acessórios ou peças sobressalentes que não sejam Laurastar.

A presente garantia é válida unicamente se o aparelho ficar inutilizável ou se a sua utilização estiver seriamente limitada por força de um defeito de fabrico, de montagem ou do material do aparelho, desde que o defeito em causa já existisse aquando da entrega do aparelho ao utilizador.

A presente garantia não é aplicável, nomeadamente:

• quando a utilização ficar limitada na sequência de uma utilização profissional do aparelho, ou seja, uma utilização intensiva pela qual o utilizador recebe uma remuneração pecuniária
• ao desgaste normal dos componentes e acessórios do aparelho
• na sequência de uma intervenção exterior ou de um reparador não autorizado pela Laurastar
• em caso de incumprimento das indicações constantes do manual de instruções, mais concretamente das advertências sobre o funcionamento, utilização e manutenção do aparelho
  • em caso de utilização indevida.

A noção de "utilização indevida" inclui, nomeadamente, os danos causados:

• pela queda do aparelho ou de um componente
  • por pancadas ou marcas resultantes de negligência
• pela manutenção permanente da base de proteção no ferro
• pelo não enxaguamento do aparelho
• pela utilização de água indevida
• pela utilização de produtos, acessórios e peças sobressalentes que não sejam Laurastar
• pela ligação permanente da ficha à tomada de parede

2. Pretensões do utilizador

Sempre que um utilizador reclame, em conformidade com a presente garantia, uma pretensão prevista pela mesma, a Laurastar pode escolher livremente o modo de eliminação mais adequado do defeito. A presente garantia não confere ao utilizador qualquer pretensão nem qualquer direito suplementar. Em particular, o utilizador não poderá reclamar o reembolso de despesas relacionadas com o defeito nem qualquer indemnização por eventuais danos subsequentes. Por outro lado, o transporte do aparelho do domicílio do utilizador até à Laurastar, bem como o transporte de regresso, é feito por conta e risco do utilizador.

A presente garantia é válida unicamente para as pretensões que confere ao utilizador e que este último reclame à Laurastar durante o período de garantia.

O período de garantia é de um ano para os países não membros da União Europeia e de dois anos para os países membros da União Europeia e para a Suíça, a contar da data de entrega do aparelho ao utilizador. Se os defeitos forem comunicados após o termo do período de garantia ou se os documentos ou provas necessários para reclamar os direitos concedidos ao abrigo da presente garantia apenas forem apresentados após o termo do período de garantia, o utilizador não terá qualquer direito à sua pretensão ao abrigo da presente garantia.

4. Comunicação imediata dos defeitos

Logo que descobre que o aparelho tem um defeito, o utilizador deve comunicá-lo imediatamente à Laurastar. Caso contrário, perde as pretensões que lhe são conferidas pela presente garantia.

5. Modalidades de exercício das pretensões decorrentes da presente declaração

Para reclamar as pretensões decorrentes da presente garantia, o utilizador deve contactar o Serviço de Apoio ao Cliente da Laurastar:

• por telefone
• por e-mail
• por fax.
O utilizador deve seguir as instruções do Serviço de Apoio ao Cliente e enviar por sua conta e risco:
- o aparelho que apresenta o(s) defeito(s)
- uma cópia do contrato de compra, da fatura, do recibo ou de qualquer outro documento suscetível de comprovar a data ou o local de compra.

O Serviço de Apoio ao Cliente está à sua disposição para quaisquer informações suplementares sobre esta matéria.

Pode encontrar outros endereços de importadores e parceiros de serviço oficiais em www.laurastar.com.

Se for enviado para o centro de assistência autorizado Laurastar um aparelho que não apresente qualquer defeito, as despesas de transporte ficam a cargo do utilizador.

6. Serviço pós-venda Laurastar™

Se um aparelho Laurastar for confiado a um centro de assistência autorizado Laurastar para uma intervenção não abrangida pela garantia ou após o termo do período de garantia, a mesma será considerada uma "reparação fora da garantia" e será faturada.

Cláusula especial válida unicamente em França:

Além da garantia contratual acima exposta, os clientes beneficiam da garantia legal relativa aos defeitos ocultos prevista nos artigos 1641.º e seguintes do Código Civil francês.

Cláusula especial aplicável unicamente na China/Taiwan:

A garantia supramencionada não é aplicável se o pedido de reparação, troca ou devolução do produto defeituoso for efetuado na China/Taiwan, salvo se estiverem reunidas as seguintes condições:

1. O cliente deve apresentar documentos comprovativos adequados, como a fatura comercial oficial, o cartão de garantia, etc., a fim de provar que o produto em causa foi comprado num circuito de venda oficial na China/Taiwan, direta ou indiretamente autorizado pela Laurastar; e
2. Um rótulo de certificação obrigatório deve ser colocado no respetivo produto pela Laurastar relativamente à sua venda e utilização na China/Taiwan.

Cláusula especial aplicável unicamente na República da Coreia:

A garantia supramencionada não é aplicável se o pedido de reparação, troca ou devolução do produto defeituoso for efetuado na República da Coreia, salvo se estiverem reunidas as seguintes condições:

1. O cliente deve apresentar documentos comprovativos adequados, como a fatura comercial oficial, o cartão de garantia, etc., a fim de provar que o produto em causa foi comprado num circuito de venda oficial na República da Coreia, direta ou indiretamente autorizado pela Laurastar; e
2. O produto em causa deve ostentar um rótulo de certificação obrigatória específico para a República da Coreia.
3. A exclusão da República da Coreia da garantia internacional produz efeitos a partir de junho de 2017.

Garantia limitada Laurastar™ para os Estados Unidos e o Canadá

A Laurastar garante o seu produto contra todos os defeitos de material e de mão de obra nas condições de utilização normais descritas no manual de instruções. A garantia é válida por um ano a contar da data de compra que consta da fatura ou do recibo. A presente garantia limitada é válida, unicamente, para o comprador original e não é transferível. A Laurastar reparará ou substituirá gratuitamente, a seu critério, todo o material com defeito durante o período de validade da presente garantia limitada. Para beneficiar de assistência no âmbito da garantia, o material danificado deve ser expedido ou entregue num centro de assistência pós-venda autorizado pela Laurastar. A presente garantia limitada é o único recurso do cliente e é aplicável, exclusivamente, aos novos produtos Laurastar.

A garantia limitada não cobre o desgaste e a deterioração normais do aparelho, o desgaste do cabo elétrico, o desgaste da base ou dos componentes e acessórios do aparelho. A garantia não cobre os danos causados pela utilização ou arrumação indevidas, por uma utilização inadequada ou abusiva ou por uma reparação não autorizada efetuada por técnicos não autorizados pela Laurastar nem os danos resultantes de acidente, negligência, alteração ou ligação do aparelho a uma fonte de alimentação com uma voltagem diferente da especificada. O material utilizado para fins comerciais ou não domésticos não é coberto pela presente garantia limitada. Por “utilização inadequada ou abusiva” dos produtos entende-se igualmente a utilização do material para fins e de forma que não estejam em conformidade com as indicações constantes do manual de instruções fornecido com o material. São exemplos não exaustivos de “utilização inadequada ou abusiva” os danos causados pela queda no chão do aparelho ou de um dos seus componentes, o não enxaguamento do reservatório de água, a não remoção da base de proteção após a utilização, a utilização de qualquer líquido que não água, o facto de não desligar o ficha elétrica da tomada de parede após a utilização, bem como a utilização de produtos, acessórios e peças sobressalentes não fornecidos pela Laurastar. A presente garantia limitada não cobre os danos causados pelo incumprimento das indicações constantes do manual de instruções.

QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, A GARANTIA IMPLÍCITA DE QUALIDADE COMERCIAL OU DE ADEQUAÇÃO A UMA UTILIZAÇÃO ESPECÍFICA, SERÁ LIMITADA AO PERÍODO DE VALIDADE DA PRESENTE GARANTIA LIMITADA. A LAURASTAR NÃO SE RESPONSABILIZARÁ, EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA, POR DANOS DE VALOR SUPERIOR AO PREÇO DE COMPRA DO PRODUTO OU POR DANOS DIRETOS OU INDIRETOS DE QUALQUER NATUREZA DECORRENTES DA APTIDÃO OU INAPTIDÃO DO CLIENTE PARA UTILIZAR O PRODUTO.

Determinados Estados e determinadas jurisdições não autorizam a limitação ou a exclusão de danos diretos ou indiretos, bem como a limitação do período de validade de uma garantia implícita; por esse motivo, as limitações e exclusões supramencionadas podem não lhe ser aplicáveis. A presente garantia limitada confere ao cliente direitos legais específicos; contudo, o cliente pode ter direitos adicionais que diferem consoante o Estado.

SERVIÇO PÓS-VENDA LAURASTAR™

Para apresentar uma reclamação ao abrigo da presente garantia limitada, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente Laurastar por telefone, e-mail ou fax. Deve seguir as instruções fornecidas pelo Serviço de Apoio ao Cliente e enviar por sua conta e risco:

• o aparelho;
• uma cópia do contrato de compra, da fatura, do recibo ou qualquer outro documento que contenha informações pertinentes. Pode encontrar outros endereços de importadores e parceiros oficiais de assistência a clientes em www.laurastar.com.

Caso envie um aparelho que não apresente qualquer defeito para o centro de assistência pós-venda autorizado Laurastar, as despesas de expedição e de devolução ficam a cargo do utilizador.

Em caso de entrega de um aparelho Laurastar no centro de assistência pós-venda autorizado para uma reparação fora do âmbito das disposições da presente garantia limitada, ou após o termo do período de um ano da garantia limitada, a reparação será considerada como uma “reparação fora do âmbito de aplicação da garantia limitada” e será faturada ao cliente.

ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA