Smart U - Strykjärn LAURASTAR - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Smart U LAURASTAR

Bruk av den beskyttende sålen (27):

Skylle dampgeneratoren (kun på kaldt strykejern)

• på telefon
- på e-post
- på faks.

LAURASTAR SENSTEAM (17) (kun på visse modeller)

När du använder ett strykjärn, ska grundläggande försiktighetsåtgärder alltid iakttas, inkluderande följande: LÄS ALLA ANVISNINGAR FÖRE ANVÄNDNING

1. Använd ett strykjärn endast på det sätt som anges.
2. För att undvika risken för en elektrisk chock, doppa inte strykjärnet i vatten eller andra vätskor.
3. Stäng alltid AV strykjärnet innan du kopplar in eller ut det från elnätet. Dra aldrig i sladden för att koppla från strykjärnet från elnätet; ta istället tag i stickkontakten och dra i denna för att koppla från strykjämet.
4. Låt inte sladden röra vid heta ytor. Låt strykjärnet svalna helt innan du ställer undan det. Rulla sladden löst runt strykjärnet när du ställer undan det.
5. Koppla alltid strykjärnet från elnätet innan du fyller det med vatten, tömmer ut vatten från strykjärnet eller när det inte används.
6. Använd inte strykjärnet om sladden är skadad eller om strykjärnet tappats eller skadats. För att undvika risken för elchock, montera inte itu strykjärnet. Ta det till en kvalifi cerad yrkesman för undersökning och reparation. Felaktig montering kan resultera i elchock när strykjärnet används efter det att det monterats ihop på nytt.
7. Noggrann övervakning krävs för varje apparat som används av eller i närheten av barn. Lämna inte strykjärnet utan övervakning när det är inkopplat eller står på ett strykbräde.
8. Brännskador kan uppstå om man vidrör heta metalldelar, hett vatten eller ånga. Var försiktig när du vänder ett ÅNGSTRYKJÄRN upp och ner - det kan fi nnas hett vatten i tanken.
9. För att undvika att en strömkrets blir överbelastad hantera inte strykjärnet på samma strömkrets med en annan apparat med högt kilowatt-tal.

10. Om en förlängningssladd är absolut nödvändig, bör en sladd med ampère-tal som är samma som eller högre än den maximala nominella kapaciteten användas. En sladd som har lägre ampère-tal kan resultera i risk för elchock på grund av överhettning. Du bör se till att ta hand om sladden så att det inte går att dra i den eller att man kan snubbla över den.

11. Denna apparat är endast avsedd för användning i ett privat hushåll.

12. Använd denna apparat endast inomhus och för att stryka textila plagg i enlighet med denna driftshandbok.
13. I nödfall, dra genast ut kontakten från vägguttaget.
14. Apparaten får ENDAST kopplas till ett jordat vägguttag. Vi rekommenderar dig att använda

Fl-skyddsströmbrytare. Stickkontakten måste vara lätt att nå om en nödsituation uppstår.

• Järnets stryksula och ångstrålen är mycket heta. Stryk eller ånga INTE kläder som du bär på dig.
• Peka inte med ånga i riktning mot människor eller djur medan du stryker vertikalt.
• Denna apparat producerar värme Håll händer och kropp bort från järnets stryksula och ångstrålen medan det används - de kommer att vara HETA. Var försiktig när du ställer tillbaka ångstrykjärnet i strykjärnsstödet.

- KONTAKT MED ÅNGA UNDER TRYCK KAN RESULTERA I ALLVARLIGA BRÄNNSKADOR

- ÖPPNA INTE ånggenerators kåpa eller tömningskåpan medan du hanterar apparaten.

- Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den är inkopplad.

- Ge din apparat ALLTID två timmar för att kyla ner.

- Håll strykjärnet och dess sladd utom räckhåll för barn under 8 år när den håller på att laddas eller kyls ner.

- Denna apparat är INTE avsedd för användning av barn eller personer med minskad fysisk, känslomässig eller mental kapacitet eller bristande erfarenhet, om de inte övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet. Denna apparat är INTE avsedd att användas av barn under 8 år ens om de övervakas eller som ett led i deras undervisning.

Håll utom räckhåll för barn. Barn måste övervakas för att se till att de inte leker med apparaten.

DRICK INTE fi Itrerat vatten. Håll utom räckhåll för barn. SVÄLJ INTE det demineraliserade granulatet. Det kan kastas tillsammans med hushållsavfallet.

• Placera strykjärnet på en platt, stabil och brandsäker yta. LÄT ALDRIG strykjärnet vila på strykbrädets överdrag eller på klädesplagg. För att undvika risk för brand, se till att strykjärnet endast placeras på strykjärnsstödet.
• Var försiktig när du avlägsnar och sätter ner den skyddande stryksulan efter användning. Placera den varma stryksulan på det värmeresistenta strykjärnsstödet.

- Att rengöra, reparera och underhålla apparaten bör ENDAST ske när strykjärnet har kopplats från, är kallt och har tillåtits svalna under minst två timmar. Skruva försiktigt loss käporna: all nedtryckt ånga som fi nns kvar kommer att börja läcka ut efter ett par tag och gör att du riskerar att få brännskador.

• Låt strykjärnet svalna helt innan du ställer undan det.
• HANTERA INTE strykjärnet om det saknar vatten.
• Rengör apparatens yttre med en mjuk fuktig trasa. ANVÄND INTE lösningsmedel, olja eller bensin.
• FÖRSÖK INTE stoppa in föremål i öppningen på apparaten. Om vatten eller en främmande kropp kommer in i apparaten, koppla genast strykjärnet bort från vägguttaget. Kontakta en auktoriserad representant för Laurastar kundtjänst beträffande information om hur den kan repareras.
• För att undvika risk för elchock, DRA INTE elkabeln ut ur väguttaget – ta ett fast tag i kontakten och avlägsna den.
• Placera elkabeln och ångsladden så att de inte kan dras ut eller fastna för att undvika att snubbla på dem.
• Under tryck får inte fyllnings-, avkalknings- eller sköljningsöppningarna öppnas under användning.
• Använd inte apparaten om den skadats i ett fall, visar tydliga tecken på skada eller om ångsladden eller elkabeln är defekta. För att undvika risk för elchock, öppna inte eller nedmontera inte apparaten. Kontakta en auktoriserad representant för Laurastar kundtjänst för information om hur den kan repareras. Felaktig återmontering kan vålla risk för elchock när apparaten används.
• Information beträffande miljömässiga åtgärder och åtgärder för avfallshantering : KASTA INTE den använda apparaten tillsammans med normalt hushållsavfall! Fråga dina kommunala eller lokala myndigheter om lämplig miljövänlig disponering av avfall.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Efterlevnad av FFC:s regelverk

Denna apparat står i överensstämmelse med del 15 av FCC:s regler. Operationen omfattas av följande två villkor: (1) Denna apparat får inte förorsaka skadlig interferens, och (2) denna apparat måste acceptera varje interferens inklusive interferens som kan förorsaka öönskad operation.

Varning: Användaren varnas för att ändringar eller modifi kationer som inte är uttryckligen godkända av den part som ansvarar för överensstämmelsen kan leda till att användarens tillåtelse att hantera utrustningen ogiltigförklaras.

Notera: Denna utrustning har testats och befunnits stå i överensstämmelse med begränsningarna för en Klass B digital apparat, i enlighet med del 15 av FFC:s regelverk. Dessa begränsningar är avsedda att ge rimligt skydd mot skadlig interferens vid installation i en bostad. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och, om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan den orsaka skadlig interferens med radiokommunikationer. Det kan emellertid inte garanteras att interferens inte uppstår vid en särskild installation. Om denna utrustning verkligen vällar skadlig interferens för radio- eller televisionsmottagning, vilket kan bestämmas genom att man sätter av och på utrustningen, rekommenderas användaren att försöka korrigera interferensen genom en eller fl era av följande åtgärder:

• Omorientera eller reallokera mottagarantennen.
• Öka avståndet mellan utrustning och mottagare.
• Anslut utrustningen till en kontakt som hör till en annan strömbrytare än den till vilken mottagaren är ansluten.
• Rådfråga leverantören eller en erfaren radio/tv-tekniker för att få hjälp.

Denna utrustning överensstämmer med de gränser för exponering för strålning som fastställts av FCC för okontrollerad utrustning och uppfyller riktlinjerna för FFC:s RF-exponering. Denna utrustning har mycket låga nivåer av RF-energi som anses överensstämma med regelverket utan att man behöver testa den särskilda absorptionsnivån.

ISED-rapporter

Denna apparat överensstämmer med Industry Canada license-med undantag för RSS standard(er). Operationen omfattas av följande två villkor: (1) Denna apparat får inte förorsaka skadlig interferens, och (2) denna apparat måste acceptera varje interferens inklusive interferens som kan förorsaka önskad operation för apparaten. Denna utrustning överensstämmer med kanadensiska begränsningar av strålningsexponering vilka fastställts för okontrollerade miljöer. Denna sändare får inte vara samlokaliserad eller operera tillsammans med annan antenn eller radiosändare.

Bästa kund, grattis! Du har just köpt ett Laurastar strykningssystem av hög kvalitet som kombinerar schweizisk design och teknik. Vänligen läs denna bruksanvisning och säkerhetsinstruktionerna noga innan du använder apparaten första gången och bevara denna bruksanvisning så att du kan använda den även i framtiden. Vänligen läs denna bruksanvisning och säkerhetsinstruktionerna noga innan du använder apparaten första gången och bevara denna bruksanvisning så att du kan använda den även i framtiden.

Du fi nner alla våra instruktionsvideor och förslag på www.laurastar.com

WARNING: Din LaurastarTM-produkt genererar värme och ånga. Olika delar av apparaten kan bli mycket heta under hanteringen och orsaka brännskador.

NOTERA: Denna apparat genererar värme och kan orsaka brännskador. De delar som blir mycket heta markeras med denna symbol.

Överblick och viktigaste delar

1. Strykbord
2. Strykjärn
3. Ångsladd
4. Särskilt Laurastar-överdrag
5. Säkerhetsbox för förvaring
6. Hopfällbart strykjärnsstöd
7. Justerbara höjdhandtag
8. Ångsladdhållare
9. Ångknappar
10. Knapp för vakuum-/blåsfunktion
11. Vattenbehållare
12. Litet och stort lock för vattenbehållare
13. Filterfack och avkalkningsfi Iter
14. Tömningsbricka
15. Ånggenerator
16. Huvudknapp PÅ/AV med indikeringslampa
17. Laurastar SenSteam-knapp (valfri)
18. Pulsstyrd ångknapp (valfri)
19. Knapp som reglerar fl äktens hastighet (4 hastigheter)
20. Indikationslampa för tom vattenbehållare
21. Ånggenerators kåpa
22. Tömningskåpa
23. Stickkontakt och elkabel
24. Fläkt
25. Fläktkontakt
26. Hjul
27. Skyddande stryksula
28. Krok för skyddande stryksula (valfri)

Innehållsförteckning

Installation och Förvaring 235

Att Starta 237

Att Stryka 238

Att fylla på vatten 240

Underhåll 241

Problem och Lösningar 243

Teknisk information 244

Garanti 245

Varning: Underlåtelse att rätta sig efter denna bruksanvisning och dess säkerhetsinstruktioner kan leda till allvarliga fysiska skador eller sakskador.

Tillverkaren åtar sig inget ansvar för sådan fysisk eller ekonomisk skada som kan bli resultatet om dessa säkerhetsinstruktioner inte iakttas. Bevara denna bruksanvisning så att varje person som använder apparaten har tillgång till den.

LAURASTAR SMART APP

LADDA NER Laurastar-appen

Om du redan har denna app, se då till att den uppdaterats.

SÄTT IGÅNG Appen

Sätt igång Laurastar-appen och följ instruktionerna på din smartphone eller surfplatta.

A B C

Installation och Förvaring

Att installera ditt strykningssystem

• Ta upp apparaten ur asken och ställ den vertikalt på golvet i ett slutet läge.
• Håll bordet med en hand på den sida där strykjärnsstödet fi nns (6). Håll mitten av bordet (1) med den andra handen och vrid det till horisontalt läge (maximal höjd). Ⓐ B
• Slå upp strykjärnsstödet till öppet läge. ©
• Montera strykbrädets överdrag (4) genom att fästa det från strykjärnsstödets sida till strykbrädets ände, justera det därefter. Överdraget som medföljer denna produkt är särskilt tillverkat för att se till att fördelningen av luft i vakuum- eller blåsläge sker likformigt över hela brädet. Använd endast ett överdrag som Laurastar godkänt för att se till att apparatens verkan inte minskar. Överdraget kan tvättas i 30°C (varmt vatten); centrifugera det inte torrt.
• Ta inte strykjärnet (2) ur dess säkerhetsbox för förvaring (5) och placera det därefter på strykjärnsstödet (6).
• Du kan vika strykjärnsstödet till ett slutet läge (6a) om du så önskar.
• Sätt ångsladdhållaren (8) i ett av de två hålen bredvid strykjärnsstödet (6), sätt fast ångsladden i ångsladdhållaren (3a). Sätt den skyddande stryksulans krok (valfri) (28) i det andra hålet.
• Du kan sänka bordets höjd genom att klämma åt handtagen (7). Det fi nns sex lägen. Om du vill lyfta bordet, dra helt enkelt upp det utan att använda handtagen.
• För att fl ytta din Laurastar, res helt enkelt upp änden på brädet och rulla det.

Att förbereda apparaten

Vi rekommenderar att du sköljer ur ånggeneratorn (15) innan du använder det för första gången:

• Kontrollera att stickkontakten (23) kopplats ifrån nätuttaget.
• Ställ strykbrädet (1) i dess högsta läge, ta därefter bort vattenbehållaren (11).
• Placera tömningsbrickan (14) under tömningskåpan (22).
• Skruva först av ånggeneratorns kåpa (21), skruva därefter av tömningskåpan (22). D
• Ta bort det lilla och det stora locket (12) från vattenbehållaren. Ta bort fi Iterfacket med fi ltret (13).
• Fyll vattenbehållaren med varmt kranvatten upp till MAX-läget.
• Placera det stora trattformade locket (12) på platsen för vattenbehållaren (11) ovanpå ånggeneratorn (15) och placera vattenbehållaren över detsamma. ⑥
• När allt vatten väl har fl utit igenom och magasinet är tomt, skruva de båda kåporna på plats igen.
• Avlägsna vattnet.

Vilket vatten bör användas?

Din Laurastar har skapats för användning med kranvatten. Det är ändå absolut nödvändigt att använda det medföljande avkalkningsfi ltret (13) för att helt och fullt och länge kunna dra nytta av din Laurastar.

NOTERA: Använd aldrig tillägg (t.ex. parfymerat vatten), vatten som innehåller kemiska produkter eller vatten från torktumlare eftersom dessa produkter kan ha skadlig inverkan på din Laurastar.

Att förvara ditt system

• För att stänga av din apparat, tryck på huvudknappen PÅ/AV (16).
• Ta bort stickkontakten (23) och rulla elkabeln runt bordets fot. Om din modell är försedd med automatisk tillbakaspolning, dra i kabeln så att tillbakaspolningen aktiveras.
• Placera ångsladdhållaren (8) horisontellt i det hål som avses för detta.
• Placera strykjärnet i säkerhetsboxen för förvaring (5). Vik strykjärnsstödet i "stängt" läge överst på bordet. Håll bordet med en hand på den sida där strykjärnsstödet finns (6). Ta med den andra handen tag i strykbrädet (1), luta bordet i vertikalt läge.
• Förvara systemet i vertikalt läge. Du kan låta vattnet i behållaren vara kvar till nästa användning.
• NOTERA: om du förvarar ditt system i horisontalt läge, måste du tömma vattenbehållaren (11).

SE UPP: Fyll alltid vattenbehållaren (11) fullständigt innan du sätter på din Laurastar. Om du använder din apparat utan vatten skadar du apparaten.

VÄNLIGEN NOTERA: Att använda apparaten utan vatten kommer att ogiltigförklara alla de begränsade garantier som hör till din apparat.

Installation av avkalkningspatron och fyllning

• Kontrollera att stickkontakten har kopplats från nätuttaget.
• Ställ strykbrädet i högsta läge.
• Ta ut vattenbehållaren (11). Ta bort locken på vattenbehållaren. Montera avkalkningsfi ltret (13).A
• Fyll behållaren med kranvatten. Det filtrerade vattnet måste uppnå MAX-nivån. B
• Stäng vattenbehållaren med locken och sätt vattenbehållaren tillbaka på ånggeneratorn (15).
• Om vattnet inte rinner, doppa avkalkningsfi ltret i kallt vatten i 3 minuter.

Användargränssnitt

• PÅ/AV = den gröna indikationslampan blinkar tills apparaten är klar för användning.
• Option Laurastar SenSteam. Om din apparat har alternativet Laurastar SenSteam (17), anger den vita indikationslampan att funktionen är igång.
• ^iii = Option Pulsed Steam. Om din apparat har alternativet Pulsed Steam (18), anger den vita indikationslampan att funktionen är igång. Knappen som reglerar fl äktens hastighet (19) = du kan välja fyra hastigheter. Den vita indikationslampan anger den intensitet som du valt.
• Saknas-vatten-lampan (20) = den röda droppformade indikationslampan anger att det saknas vatten i tanken (11).

- Sätt in stickkontakten (23) i eluttaget. Om din modell har en automatisk tillbakaspolningsfunktion, dra först elkabeln fram till det slutmärke som syns vid tillbakaspolningsfunktionens öppning.

- Tryck på huvudknappen för PÅ/AV (16) och den gröna indikationslampan blinkar i 3-6 minuter. ©

- När den gröna indikationslampan upphör att blinka är apparaten redo att användas. Du kan börja att stryka ditt plagg.

- NOTERA: För din komfort och säkerhet kommer Laurastar-systemet att stängas av om det inte använts under 10 minuter.

4-6 x

- NOTERA: Innan du börjar stryka eller efter en lång paus, tryck på strykjärnets ångknapp (9) fyra till sex gånger under det att du håller det borta ifrån klädesplaggen. Detta kommer att avlägsna all kondens från strykjärnet och förhindra att det blir märken av vatten på kläderna.

SE UPP: Låt inte järnet peka mot människor eller djur när du använder ångan vertikalt.

A HOT

Att Stryka

Två strykningslägen

För att du ska få det allra bästa resultatet med ditt ångstrykjärn erbjuder vi två strykningslägen:

B HOT

• Blåsläge: Ⓐ Om du trycker på knappen för vakuum-/blåsfunktion (10) på strykjärnet, aktiverar detta fl äkten (24) i blåsläge. Den blåser in luft i tyget underifrån och bidrar till att minska oönskade skrynklor.
• Vakuumläge: Ⓑ Om du på nytt trycker på knappen för vakuum-/blåsfunktion (10) aktiveras fl äkten (24) i vakuumläget. Detta gör att luft sugs in och plagget hålls på plats på brädet för att underlätta perfekta veck.

Tryck på knappen för vakuum-/blåsfunktion (10) för att koppla över från blås- till vakuumläge och tvärtom. Du kan justera intensiteten (4 hastigheter) genom att trycka på fl äktens hastighetsknapp (19) på ång-generators användargränssnitt.

C HOT

LAURASTAR SENSTEAM (17) (endast vissa modeller)

Laurastar SenSteam (17) gör att du kan få automatisk spridning av ånga utan att behöva trycka på ångknappen (9). Ångan aktiveras automatiskt när järnet rörs framåt och stoppas när strykjärnet vilar eller rörs bakåt. ⓒ För att vända tillbaka till reguljärt läge, tryck igen på Laurastar Sen- Steam-knappen (17).

D HOT

PULS (18) (endast vissa modeller)

Tryck på den pulsstyrda ångknappen (18) för att aktivera den pulsstyrda funktionen. Tryck därefter ångknappen (9) för att automatiskt generera små och regelbundna ångstrålar D. För att vända tillbaka till reguljärt läge, tryck igen på den pulsstyrda ångknappen (18).

Principen som reglerar ångan

Om man vill ha perfekt resultat med sin strykning krävs det att ånga sprids över tyget, så att fi brerna slaknar och därefter torkar så att de kan hamna på plats igen. Skrynklor kan endast avlägsnas helt och hållet under dessa förutsättningar.

Råd: För de bästa resultaten, stryk först plagget med ånga och därefter på nytt utan ånga, gör på så sätt att strykjärnet kan torka tyget.

Den skyddande stryksulan är nödvändig för mörka tyger som kan bli skinande, för ömtåliga tyger som siden och för syntetiska tyger som har en tendens att klibba fast vid strykjärnet.

Att använda den skyddande stryksulan (27):

• Placera först strykjärnets ände (2) framme på den skyddande stryksulan (27) och sänk strykjärnet för att placera det på plats i stryksulan.
• Vänta ungefär två minuter så att stryksulan när rätt temperatur.
• För att ta bort den skyddande stryksulan, dra i fl iken och ta bort strykjärnet medan det fortfarande är varmt. F

WARNING: Den skyddande stryksulan är het! Var försiktig när du tar bort den skyddande stryksulan.

NOTERA: Ta ALLTID bort den skyddande stryksulan efter användning.

Råd: För mohair, kashmir, sammet och angora: låt inte tyget att komma i kontakt med den skyddande stryksulan (27). Stryk tyget på ett avständ av ungefär 10 cm (4 inches) under spridning av ånga så att tyget inte fi ltar sig ^G Ta därefter klädesplagget i din hand och skaka det för att återställa volymen.

För sammet, jeanstyg och jersey, rekommenderar vi ånga utan skyddande stryksula (27) vid cirka 2-3 cms (1-2 inches) avständ från tyget och att det därefter jämnas ut för hand.

H HOT

Vertikal utjämning

Häng upp klädesplagget på en hängare eller på den vertikala stödarmen (fi nns att köpa på laurastar.com eller från din godkända Laurastar-leverantör). När du rör strykjärnet uppifrån och nedåt, rör lätt på tyget med korta ångpustar. Notera: nästan alla tyger blir lätt utjämnade utom bomull, linne och vissa sidentyger. Ⓗ

Om ett tyg är svårt att jämna ut, placera det på strykbrädet och stryk på vanligt sätt.

WARNING: Stryk inte eller ånga inte vertikalt kläder som du bär på dig. Peka inte med den vertikala ångan i riktning mot människor eller husdjur.

Töm indikationslampan för vatten (20) varvid

Ett varningsljud hörs och den tomma indikationslampan för vatten (20) blinkar för att ange att det inte finns något vatten kvar i ånggenerators tank. A

Så snart varningstonen hörs, stoppas ångan och du måste fylla på vattenbehållaren (11).

B MAX

Hur fyller du på vattenbehållaren (11)

• Avlägsna vattenbehållaren (11) från dess plats. Ta bort locken på behållaren.
• Fyll behållaren med kranvatten. Det fi Itrerade vattnet måste uppnå maximal nivå.
• Slut till locken och ställ tillbaka behållaren på dess plats högst uppe på ånggeneratorn (15). B

! 2h00

Underhåll

För att förlänga livslängden på din apparat rekommenderar vi att du sköljer ånggeneratorn och rengör ditt strykjärn varje månad eller efter 10 timmars strykning.

WARNING: apparaten bör ha KOPPLATS FRÄN och vara KALL innan du rengör den. Koppla från och dra ut sladden på apparaten. Ge din apparat två timmar för nedkylning. Se alltid till att din apparat är kall innan du rengör den!

NOTERA! Skölj apparaten endast med vatten. Använd ALDRIG antikalkmedel eller andra kemiska produkter.

Att rengöra strykjärnet (2)

Om strykjärnets stryksula är smutsig, använd rengöringsduken i enlighet med instruktionerna. Den kan inhandlas på www.laurastar.com eller från din godkända Laurastar-leverantör.

Envisa fl äckar kan borttas genom att använda en slipande disksvamp. Efter det att denna operation har utförts, ta bort aluminiumoxiden under stryksulan genom att rengöra den med en fuktig trasa. B

Rengör ånghålen i strykjärnets stryksula så snart som hålen blockerats eller fyllts med kalk. ©

graph TD
    A["Component D"] --> B["Component E"]
    B --> C["Final Component"]

Avkalkningsfi Itret måste bytas när granulatet är helt brunt.

• Ta bort vattenbehållaren (11) från dess plats. Ta bort locken på vattenbehållaren. Avlägsna avkalkningsfi ltret (13).
• Lägg fi ltret (13) i det vanliga hushållsavfallet och skölj facket. Installera ett nytt avkalkningsfi lter i vattenbehållaren. Ⓔ
• Fyll behållaren med kranvatten. Det fi ltrerade vattnet måste uppnå maximal nivå. Ställ därefter tillbaka behållaren på dess plats högst upp på ånggeneratorn (15). F

F MAX

Notera: Du kan tvätta vattenbehållarens plastdelar (11).

! 2h00

Att skölja ånggeneratorn (endast kallt strykjärn)

För att förlänga din apparats livslängd och göra den effektivare och avlägsna spår av kalk, måste du regelbundet skölja ånggeneratorn (15).

WARNING: Skölj endast med vatten. Använd ALDRIG anti-kalkmedel eller andra kemiska produkter.

Skölj ånggeneratorn i enlighet med följande instruktioner:

• Kontrollera att stickkontakten (23) har kopplats från nätuttaget.
• Ställ strykbrädet (1) i dess högsta läge, ta därefter bort vattenbehållaren (11). Placera tömningsbrickan (14) under tömningsfacket (22).
• Skruva först bort ånggenerators kåpa (21) och därefter tömningskåpan (22).
• Ta bort det lilla och det stora locket från vattenbehållaren (12). Ta bort fi Iterfacket med fi ltret (13).
• Fyll vattenbehållaren med varmt kranvatten upp till MAX-läget. ①
• Placera det stora trattformade locket (12) på den plats där vattenbehållaren (11) fi nns ovanpå ånggeneratorn (15) och placera vattenbehållaren ovanpå det. Låt sedan vattnet rinna igenom. Ⓙ
• Repetera operationen tills det vatten som kommer ut ur ånggen- eratorn är fritt från avfallsprodukter. Om det inte kommer något vatten ut ur öppningen på tömningsenheten, ring Laurastars kun- davdelning.
• När allt vatten väl har fl utit igenom och magasinet är tomt, skruva de båda käporna på plats igen. Avlägsnavattnet. Placera fi ltret åter på vattenbehållaren, stäng med hjälp av locken och sätt tillbaka behållaren på dess plats ovanpå änggeneratorn (15).

STRYKNINGSLÄGE	Slaget av tyg					[T440]		Sammet
	Bläsfunktion	Tillbaka Pilar		Insida och foder, ärmar	Överdel och veck	[6477]	[6540]	[6525]
	Vakuum	Knappar och kragar	Slag och veck	Knappar och kragar	Veck		[6780]

STRYKNINGSLÄGE

Problem och Lösningar

Innan du ringer upp Laurastar serviceavdelning, vänligen kontrollera följande punkter

	Symptom	Troligt	skäl	Botemedel
GENERATOR	Ger ifrån sig ett surrande ljud när ånga kommer ut ur strykjärnet.	Vibration från apparaten. Detta ljud är normalt för en ny apparat och kommer att försvinna i sinom tid.
	Ger ifrån sig ett knastrande ljud när apparaten är på.	Apparaten har kopplats in på upphettning men har inte fyllts med vatten.	Fyll vattenbehållaren (11).
	Strykjärnet ger inte längre ifrån sig ånga. Trycket har fallit.	Ånggeneratorn är tom.Apparaten har slagits från.Stickkontakten (23) har kopplats från nätuttaget.	Fyll vattenbehållaren (11).Vrid PÅ huvudströmbrytaren (16).Anslut stickkontakten (23) till nätuttaget.
STRYKJÄRN	Stryksulan droppar. • Apparaten har inte sköljts ur nyligen.Ånggeneratorn har sköljts med annat än vatten.		Skölj ur ånggeneratorn (15) tills sköljvattnet inte innehåller några avfallsprodukter.Ring upp Laurastars kundtjänst.
	Strykjärnet vill inte bli uppvärmt. • Stickkontakten (23) har kopplats från nätuttaget.Apparaten har slagits från.		Koppla in apparaten.Vrid på apparaten.
FLÄKT	Det hörs inget ljud från fl äkten. Fläktens kontakt (25) har kopplats från nätuttaget.		Anslut åter fl äktkontakten (25) till nätuttaget.
	Strykbrädets ände blir vått när brädet viks.	Det fi nns kondensation inuti strykbrädet (1).	Lämna apparaten öppen tills vattnet helt avdunstat.Använd mindre mängd ånga. Vänligen konsultera bruksanvisningen under avsnittet "Ångprinciper"

Lämna tillbaka apparaten till kundtjänsten

Stäng av apparaten och koppla stickkontakten (23) bort från nätuttaget. Ta reda på ditt inköpskontrakt, faktura eller kvitto. Ring Kundtjänst och följ de instruktioner som ges.

Att sända apparaten tillbaka till Laurastar kundtjänst
1	Stäng av apparaten och ta bort nätkontakten från vägguttaget.
2	Notera apparatens serienummer (på undersidan av vattenberedaren).
3	Ha försäljningskvitto och garantibevis redo.
4	Ring till Laurastars kundtjänst och följ instruktionerna.

Teknisk information

Tekniska egenskaper

	CE US
Total uteffekt 2200 W 1600 W
Generators uteffekt 1400 W 1000 W
Strykjärnets uteffekt 800 W 600 W
Ångtryck 3,5 bar 50 psi
Ånggenerators kapacitet 1,1 l 37,2 oz.
Elektricitetstillgång	220-240 VAC/50-60 Hz	120 VAC/60 Hz
Strykjärnets vikt 1,1 kg 2,4 lb
Total vikt	23,1 kg	51 lb
Brädets höjd	82-102 cm	32.3-40.2 in
Mått i hopvikt skick (H x B x D)	132 x 42 x 22 cm	52 x 16.6 x 8.7 in

Beteckning: Ångstrykningssystem med tryck

Laurastars internationella garanti

Denna garanti berör inte på något sätt användarens lagstadgade rättigheter i enlighet med den nationella lagstiftning som reglerar försäljning av konsumentvaror, inklusive de rättigheter som anges i Europeiska parlamentets och rådets direktiv 2011/83/EU av den 25 oktober 2 vissa aspekter på försäljning och garantier för konsumentvaror eller rättigheter som användaren har genom försäljningsavtalet med avseende på respektive leverantör. I den händelse att en apparat som sålts av Laurastar innehåller fabrikationsfel, skall Laurastar vara skyldig att undanröja dessa fel i den utsträckning som defi nieras här nedan.

Denna garanti gäller endast produkter som tillverkats av eller å Laurastars vägnar, vilka kan identifi eras genom varumärke, handelsnamn eller den Laurastarlogga som anbringats påprodukten. Garantin gäller inte produkter, tillbehör eller reservdelar som inte lyder under Laurastars namn.

Denna garanti skall tillämpas endast om apparaten inte går att använda eller om dess användning hindras avsevärt, på grund av ett fabrikationsfel, ett monteringsfel eller ett fel i det material varav apparaten tillverkats av och om detta fel redan existerade när apparaten levererades till användaren.

Den skall i synnerhet inte tillämpas:

• om förhindrandet att använda apparaten beror på yrkesmässig användning av apparaten, nämligen intensiv användning för vilken användare tar emot monetär ersättning
• för normal förslitning av apparatens komponenter och tillbehör
• då tredje part eller en reparatör som ej godkänts av Laurastar intervenerat
• då man misslyckats att efterkomma de instruktioner som finns i bruksanvisningen, särskilt de varningar som fi nns beträffande start, användning och underhåll av apparaten
• vid användning som inte uppfyller kraven.

Konceptet "användning som inte uppfyller kraven" (non-compliant use) inkluderar framför allt skada som förorsakats av:

• när apparaten eller en komponent faller
• slag eller märken som uppkommit genom vårdslöshet
• att man behållit den skyddande stryksulan permanent på strykjärnet
  1•underlåtelse att skölja vattenberedaren
• att sådant vatten används som inte uppfyller specifi kationerna
• användning av produkter, tillbehör eller reservdelar som inte lyder under Laurastars namn.
• Kontinuerlig anslutning av stickkontakten till nätuttaget.

2. Anspråk som reses av användaren

När en användare på ett sätt som står i överensstämmelse med denna garanti hävdar ett anspråk som kommer av nämnda garanti, ska Laurastar bli fri att använda den lämpligaste metoden för att avlägsna felet. Denna garanti garanterar inte användaren något anspråk eller någon ytterligare rättigheter; användaren får i synnerhet inte kräva ersättning för kostnader i samband med felet, eller kompensation för påföljande förlust eller skada. Dessutom ska transport av apparaten från användarens hemort till Laurastars anläggning, och returtransport utföras på användarens egen risk.

3. Giltighetstid

Denna garanti är endast giltig för de anspråk som tillkommer användaren och som användaren hävdat inom garantitiden gentemot Laurastar.

Garantitiden är ett år för länder som inte är medlemmar av Europeiska unionen och två år för medlemmar av Europeiska unionen och Schweiz, räknat från datum för leveransen av apparaten till användaren. Om fel noteras efter garantitidens slut eller om det dokument eller det bevismaterial som är nödvändiga för att hävda felen i enlighet med denna deklaration inte finns tillgängliga förrän efter garantitidens slut, skall användaren inte ha några rättigheter eller anspråk i kraft av denna garanti.

4. Omedelbar anmälan av fel

När användaren upptäcker ett fel i apparaten åtar han/hon sig att ofördröjligen meddela detta till Laurastar. Om användaren inte gör detta skall han/

hon förlora varje anspråk som erbjuds genom denna garanti.

5. Metoder för att resa anspråk som uppkommer ur denna deklaration

För att hävda anspråk till följd av denna deklaration måste användaren kontakta Laurastars kundtjänst, antingen:

Han/hon måste följa de instruktioner som ges av Kundtjänst och på egen risk sända:

• apparaten med felet/felen
- en kopia av inköpskontraktet, av fakturan, av kassakvittot eller varje annat lämpligt dokument som belägg för datum och plats för inköpet.

Kundtjänsten fi nns tillhands för att ge all ytterligare information inom dettaområde.

Du fi nner andra adresser på importörer och offi ciella servicepartner på www.laurastar.com.

Om en apparat återsänds till Laurastars godkända servicecenter och inget fel finns, blir användaren skyldig att betala försändelse och returkostnader.

6. Laurastar™ efter försäljningsservice

Om en Laurastar-apparat levereras till ett erkänt servicecenter för en intervention som inte täcks av någon garantiklausul eller efter det att garantiperioden gått ut, kommer denna intervention att anses som en "utanför-garanti-reparation" och faktureras.

Särskild klausul endast tillämpbar i Frankrike:

Förutom den kontraktsenliga garantin som beskrivs i detalj här ovan, drar kunder nytta av den rättsliga garanti för dolda fel som omfattas av artikel 1641 och följande av den franska civillagstiftningen (Code Civile).

Särskild klausul endast tillämpbar i Kina/Taiwan:

Den förutnämnda garantin är inte tillämpbar om returen av den felaktiga varan eller begäran om

reparation eller utbyte görs i Kina/Taiwan, utom om följande villkor gäller:

1. Kunden måste tillhandahålla alla belägg som krävs, såsom det offi ciella försäljningskvittot, certifi katet om garanti, osv. för att bevisa att ifrågavarande produkt inköpts via den offi ciella försäljningskanal i Kina/Taiwan som är direkt eller indirekt godkänd av Laurastar; och
2. En obligatorisk certifi kationsdekal har anbringats på respektive produkt av Laurastar för dess försäljning och användning i Kina/Taiwan.

Särskild klausul endast tillämpbar i Republiken Korea:

Den förutnämnda garantin är inte tillämpbar om returen av den felaktiga varan eller begäran om reparation eller utbyte görs i Republiken Korea, utom om följande villkor gäller:

1. Kunden måste tillhandahålla alla bevis som krävs, såsom det offi ciella försäljningskvittot, certifi katet om garanti, osv. för att bevisa att ifrågavarande produkt köptes via den offi ciella försäljningskanal i Republiken Korea som är direkt eller indirekt godkänd av Laurastar; och
2. En obligatorisk certifi kationsdekal som är specifi k för Republiken Korea måste anbringas på produkten i fråga.

Uteslutandet av Republiken Korea från den internationella garantin trädde i kraft i juni 2017.