ROCOOL 600 - Manómetro de pressão ROTHENBERGER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ROCOOL 600 ROTHENBERGER

PT Instruções de serviço

DA Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

NO Bruksanvisning

FI Käyttöohje

Queiram ler e guardar o manual de instruções! Não deitar fora! Em caso de avarias por utilização incorrecta, extingue-se a garantia! Reservado o direito de alterações técnicas!

DANSK side 33

1. Instruções de segurança gerais....30
2. Dados técnicos....30
3. Funções básicas do ROCOOL 600 ....30
4. Utilização do ROCOOL 600....31
   4.1 Evacuação e enchimento....31
   4.2 Modo Bomba de calor....31
5. Eliminação....32

Inscrições no presente documento

Perigo

Este sinal adverte para danos a pessoas.

Considerações

Este sinal adverte para a propriedade ou os danos ambientais.

Chamada à ação

1. Instruções de segurança gerais

O ROCOOL 600 apenas deve ser utilizado por técnicos qualificados e certificados de acordo com as normas específicas de cada país.

Antes da primeira utilização, leia atentamente o manual de instruções de modo a evitar utilizações incorrectas.

O ROCOOL 600 apenas deve ser utilizados com refrigerantes indicados de seguida. Em caso algum devem ser utilizados outros gases ou líquidos com o ROCOOL 600.

Não utilize nem armazene o auxílio de montagem em locais que não estejam em conformidade com amplitude térmica de trabalho.

Proteja o ROCOOL 600 contra chuva ou outros líquidos externos.

Não ultrapasse em circunstância alguma a pressão máxima do auxílio de montagem de 60 bar. Caso o faça poderá danificar os sensores de forma irreparável. Além disso, existe o perigo de quebra do visor, o que poderá causar ferimentos no utilizador.

Certifique-se de que em cada operação utiliza equipamento de protecção pessoal, o qual consiste em luvas de protecção e óculos de protecção.

Não permita que o ROCOOL 600 caia de alturas muito elevadas.

Não rode as válvulas excessivamente. Isto reduz a estanquicidade das válvulas ao longo do tempo.

Ligue apenas acessórios originais da ROTHENBERGER (sonda de vácuo externa, Red Box) ao RO-COOL 600.

2. Dados técnicos

Indicação da pressão: bar, psi, KPa, MPa

Indicação da temperatura: °C, °F

Indicação do vácuo: Micron, mbar, mmHg, Pa, mTorr

Fonte de potência: Bateria de 9V, 550 MAh

Largura do ecrã: 4 1/3" / 11cm

Amplitude da medição de pressão: -1 até 60 bar

Precisão (com 22°C): +/- 0,5% fs

Amplitude da medição da temperatura: -50°C - 200°C

Temperatura de trabalho: -10^ - 50^

Conexões: 4x 1/4" SAE (7/16" UNF)

Tempo de gravação máx.: 8h no aparelho, 96h com Red Box

3. Funções básicas do ROCOOL 600

1. Abra o compartimento da bateria e ligue a bateria de 9V.
2. Para ligar o ROCOOL 600, prima a tecla Power (1) durante 3 segundos. Aquando do arranque do ROCOOL 600 é realizada automaticamente uma calibração dos sensores no ponto zero corrente.

3. Para ligar a iluminação de fundo, prima a tecla Backlight (3) durante 3 segundos →, a ilumi nação de fundo ligada consome mais energia.

4. Para alterar as definições do ROCOOL 600, prima a tecla Set (4).

- No menu de configuração, navegue com as teclas direcionais (2) Cima e Baixo, a tecla Set (4) para confirmar e a tecla Del (7) para retroceder um passo.

- Não prima qualquer tecla durante 5 segundos, caso contrário retrocede automaticamente para o ecrã de vista geral.

- No menu de configuração pode alterar os seguintes parâmetros:

- Refrigerante

- Indicação da pressão

- Indicação da temperatura

• Intervalo de recolha
• Indicação da temperatura ambiente ou T2-T1
• Indicação T1 / T2 ou Sobreaquecimento / Subrefrigeração
• Auto-Off → O aparelho desliga automaticamente após 10 para poupar a bateria
• Ajuste do formato da data MM.DD ou DD.MM
• Ajuste das horas e dos minutos
• Ajuste do mês e do dia
• Ajuste do ano
• Caso seja necessário calibrar novamente os sensores, mantenha as teclas Mode (5) e Play (8) premidas durante 10 segundos.
• Com as teclas direcionais (2) Cima e Baixo alterne durante o funcionamento entre as indicações da temperatura ambiente / T1 / T2 e T2-T1 / sobreaquecimento / subrefrigeração.

4. Utilização do ROCOOL 600

4.1 Evacuação e enchimento

1. Prima a tecla Iniciar durante 3 segundos e realize as configurações básicas pretendidas (refrigerante, etc.).
2. Com uma mangueira de refrigerante, proceda à ligação da pressão baixa do sistema com o ligação da pressão baixa (14) do ROCOOL 600. De igual modo, se possível, ligue ambos os lados da pressão alta a uma mangueira de refrigerante.
3. Na peça T intermédia (16) pode ligar a bomba a vácuo e a garrafa de refrigerante (15). De modo a não produzir qualquer pressão excessiva sobre a bomba a vácuo durante o processo de enchimento, a ROTHENBERGER recomenda a utilização de mangueiras de refrigerante com torneiras de bloqueio.
4. Ligue a bomba a vácuo e abra a via da bomba a vácuo para o sistema, de modo a iniciar a evacuação.
5. Assim que tiver sido alcançado um nível de vácuo adequado de -0,95 bar, o LED verde começa a piscar.
6. Desligue a bomba a vácuo. Assim que tenha sido evacuado por tempo suficiente.
7. Se o nível de vácuo inferior a -0,95 bar for mantido durante 30 minutos, o LED fica aceso permanentemente com luz verde. Aprovar teste de fugas
8. Comece com o processo de enchimento, durante o qual a via da garrafa de refrigerante para o sistema é aberta →; a via para a bomba a vácuo tem de ser bloqueada na mangueira de refrigerante. → Caso a pressão máxima permitida seja ultrapassada durante o processo de enchimento, o LED vermelho começa a piscar.
9. Ligue a ficha do terminal de temperatura T1 na ligação prevista para o efeito (12) ao ROCOOL 600 e fixe o terminal de temperatura à conduta de aspiração do sistema para medir o sobrea-quecimento.
10. Ligue a ficha do terminal de temperatura T2 na ligação prevista para o efeito (13) ao ROCOOL 600 e fixe o terminal de temperatura à conduta de gás combustível do sistema para medir a subrefrigeração →. Caso existam dois terminais de temperatura ligados, o sobreaquecimento e a subrefrigeração são indicados paralelamente.
11. Após a conclusão do processo de enchimento, certifique-se de que nenhum refrigerante se encontra mais no ROCOOL 600 ou nas mangueiras do refrigerante.
12. Caso necessário, purgue o ROCOOL 600 com azoto e evacue o ROCOOL 600 antes da próxima utilização.

4.2 Modo Bomba de calor

O modo Bomba de calor garante a ligação automática da porta de alta e baixa pressão durante o aquecimento com as unidades do inversor.

1. Prima os botões de setas para cima e para baixo ao mesmo tempo durante 5 segundos para activar o modo da bomba de calor.

→ O símbolo ✱ muda para o símbolo de SUN .

5. Eliminação

Poderá encontrar os acessórios apropriados e um formulário de encomenda a partir da página 67.

As peças do aparelho são potencialmente recicláveis e podem ser encaminhadas para a reciclagem. Por isso, estão disponíveis instalações de reciclagem autorizadas e certificadas. Para uma eliminação ecologicamente correcta das peças não recicláveis (por ex.: sucata electrónica) consulte as autoridades de recolha de lixo apropriadas. Não atire a bateria de substituição usada para o fogo ou no lixo doméstico. O seu distribuidor especializado oferece uma eliminação da bateria em conformidade com as normas ambientais.

Apenas para países da UE:

Não atire ferramentas eléctricas para o lixo doméstico! De acordo com a Directiva Europeia 2012/19/CE relativa aos aparelhos usados eléctricos e electrónicos e a respectiva conver são na lei nacional, não podem ser recolhidas separadamente várias ferramentas eléctricas reparáveis e deve ser realizada uma reciclagem ecologicamente correcta.

Indhold Side