ROCOOL 600 - Non catégorisé ROTHENBERGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Refroidisseur de liquide pour applications de soudage et de découpe
Capacité de refroidissement	600 W
Type de liquide de refroidissement	Liquide de refroidissement à base d'eau
Dimensions	Compact, facile à transporter
Poids	Environ 15 kg
Utilisation	Idéal pour le refroidissement des outils de soudage et de découpe
Maintenance	Vérifier régulièrement le niveau de liquide de refroidissement
Réparation	Consulter le manuel d'utilisation pour les réparations courantes
Sécurité	Utiliser des gants et des lunettes de protection lors de l'utilisation
Informations générales	Produit conçu pour un usage professionnel, garantie constructeur incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - ROCOOL 600 ROTHENBERGER

Comment démarrer le ROTHENBERGER ROCOOL 600?

Pour démarrer le ROTHENBERGER ROCOOL 600, branchez l'appareil à une source d'alimentation et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Que faire si le ROTHENBERGER ROCOOL 600 ne s'allume pas?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le filtre du ROTHENBERGER ROCOOL 600?

Pour nettoyer le filtre, débranchez l'appareil, retirez le filtre et rincez-le à l'eau claire. Laissez sécher complètement avant de le réinstaller.

Le ROTHENBERGER ROCOOL 600 fait un bruit étrange, que faire?

Si l'appareil émet un bruit inhabituel, arrêtez-le immédiatement et vérifiez si des objets étrangers obstruent le ventilateur. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Quelle est la capacité de refroidissement du ROTHENBERGER ROCOOL 600?

Le ROTHENBERGER ROCOOL 600 a une capacité de refroidissement de 600 W, ce qui le rend efficace pour des applications variées.

Puis-je utiliser le ROTHENBERGER ROCOOL 600 à l'extérieur?

Le ROTHENBERGER ROCOOL 600 est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. L'utilisation en extérieur pourrait endommager l'appareil.

Comment régler la température sur le ROTHENBERGER ROCOOL 600?

Pour régler la température, utilisez le thermostat intégré sur le panneau de contrôle. Tournez le bouton pour sélectionner la température souhaitée.

Y a-t-il un mode éco sur le ROTHENBERGER ROCOOL 600?

Oui, le ROTHENBERGER ROCOOL 600 dispose d'un mode éco qui permet de réduire la consommation d'énergie tout en maintenant un bon niveau de refroidissement.

Quel type de réfrigérant utilise le ROTHENBERGER ROCOOL 600?

Le ROTHENBERGER ROCOOL 600 utilise du réfrigérant R134a, qui est respectueux de l'environnement.

Comment stocker le ROTHENBERGER ROCOOL 600?

Pour stocker le ROTHENBERGER ROCOOL 600, nettoyez l'appareil, débranchez-le et rangez-le dans un endroit sec et frais, à l'abri des intempéries.

MODE D'EMPLOI ROCOOL 600 ROTHENBERGER

1. Consignes de sécurité générales

Le ROCOOL 600 ne peut être utilisé que par du personnel spécialisé formé et certié selon les normes spéciques au pays. Avant la première utilisation, lisez le manuel d‘utilisation avec soin an d‘éviter les utilisations erro- nées. Le ROCOOL 600 ne doit être utilisé qu‘avec les réfrigérants indiqués. En aucun cas, d‘autres gaz ou liquides ne doivent être utilisés avec le ROCOOL 600. N‘utilisez pas et ne stockez pas l‘aide au monteur dans des environnements ne correspondant pas à la plage de température. Protégez le ROCOOL 600 de la pluie et d‘autres liquides d‘origine externe. Ne dépassez en aucun cas la pression maximale de l‘aide au monteur de 60 bar. Vous pour riez ce faisant endommager les capteurs de manière irrémédiable. En outre, il existe le danger du bris du regard, pouvant entrainer des blessures de l‘utilisateur. Assurez-vous que, pour chacune des étapes de travail, vous avez revêtu l‘équipement de protection personnel comprenant des gants et des lunettes de sécurité. Ne faites pas tomber le ROCOOL 600 d‘une hauteur élevée. Ne tournez pas les robinets de manière exagérée. Ceci nit par réduire leur étanchéité. Ne raccordez que des accessoires ROTHENBERGER d‘origine (sonde à vide externe, Red Box) au ROCOOL 600.

2. Données techniques

1. Ouvrez le compartiment de la batterie et raccordez la batterie de 9V.

2. Pour mettre le ROCOOL 600 en marche, appuyez sur la touche Power (1) pendant 3 secondes.

Lors du démarrage du ROCOOL 600, un calibrage des capteurs sur le point zéro actuel a automa- tiquement lieu.

3. An d‘activer l‘éclairage de l‘arrière-plan, appuyez sur la touche Backlight (3) pendant 3 secon-

des l‘éclairage d‘arrière-plan consomme plus de courant.

4. An de modier le paramétrage du ROCOOL 600, appuyez sur la touche Set (4).

• Dans le menu de paramétrage, naviguez avec les touches échées (2) vers le haut et le bas, con- rmez avec la touche Set (4) et utilisez la touche Del (7) pour revenir d‘une étape en arrière.

• Si vous n‘appuyez sur aucune touche pendant 5 secondes vous arrivez automatiquement à l‘écran de vue d‘ensemble.

• Dans le menu de paramétrage, vous pouvez modier les réglages suivants :

• Afchage de la température

• Intervalle de prise de vue

• Afchage de la température ambiante ou T2-T1

• Afchage T1 / T2 ou surchauffe / sous-refroidissement

• Auto-Off L‘appareil se met automatiquement hors service lui-même au bout de 10 minutes an d‘économiser la batterie

• Réglage du format de date MM.JJ ou JJ.MM

• Réglage de l‘heure et des minutes

• Réglage du mois et du jour

5. S‘il s‘avère nécessaire ne re-calibrer les capteurs, maintenez les touches Mode (5) et Play (8)

enfoncées pendant 10 secondes.

6. À l‘aide des touches échées (2) Haut et Bas, vous basculez en cours de fonctionnement entre les

vues de la température ambiante / T1 / T2 et T2-T1 / Surchauffe / sous-refroidissement.

4. Utilisation du ROCOOL 600

4.1 Évacuation et remplissage

1. Appuyez sur la touche de démarrage pendant 3 secondes et opérez le paramétrage de base

souhaité réfrigérant, etc.).

2. Reliez avec un exible à réfrigérant le raccord de basse pression de l‘installation au raccord de

haute pression (14) du ROCOOL 600. De même, si possible, reliez les deux côtés de haute pressi on avec un exible à réfrigérant.

3. Sur la pièce en T centrale (16), vous pouvez raccorder la pompe à vide et la bouteille de réfrigé-

rant (15) . An de ne pas créer de surpression sur la pompe à vapeur lors du processus de remplissage, ROTHENBERGER recommande l‘utilisation de exibles à réfrigérant avec robinets de blocage.

4. Mettez maintenant la pompe à vide en service et ouvrez le chemin entre la pompe à vide et

l‘installation, an de commencer l‘évacuation.

5. Dès qu‘un niveau de vide de -0,95 bar a été atteint, la LED verte commence à clignoter.

6. Arrêtez la pompe à vide. Dés que l‘évacuation s‘est poursuivie pendant une durée sufsante.

7. Si le niveau de vide est maintenu à -0,95 bar pendant 30 minutes, la LED s‘afche en perma-

nence en vert. Test de fuite réussi.

8. Commencez le processus de remplissage, en ouvrant le chemin entre la bouteille de réfrigérant

et l‘installation le chemin vers la pompe à vide doit être bloqué au niveau du exible à réf- rigérant. Si, lors du processus de remplissage, la pression maximale est dépassée, la LED rouge commence à clignoter.

9. Raccordez la prise de la borne de température T1 au raccordement prévu à cet effet (12) sur le

ROCOOL 600 et xez la borne à température sur la conduite d‘aspiration de l‘installation, an de mesurer la surchauffe.

10. Raccordez le connecteur de la borne de températureT2 sur le raccordement prévu à cet effet

(13) du ROCOOL 600 et raccordez la borne de température sur la conduite de gaz de chauffa- ge de l‘installation, an de mesurer le sous-refroidissement si deux bornes de température sont raccordées, la surchauffe et le sous-refroidissement sont afchés en parallèle.

11. Après la n du processus de remplissage, assurez-vous qu‘aucun réfrigérant ne se trouve dans le

ROCOOL 600 ou dans les exibles à réfrigérant.

12. Si besoin, rincez le ROCOOL 600 avec de l‘azote et vidangez le ROCOOL 600 avant son utilisati-

4.2 Mode Pompe à chaleur

Le mode Pompe à chaleur permet une commutation automatique entre l‘orice basse pression et l‘orice haute pression lors du chauffage avec des unités réversibles.

1. Appuyer simultanément sur les èches haut et bas pendant 5 secondes pour activer le mode

Pompe à chaleur. Le symbole laisse la place au symbole .FRANÇAIS

• Certaines pièces de l‘appareil sont composées de matériaux de valeur et peuvent être recyclées. Des entreprises de recyclage autorisées et certiées se tiennent à votre disposition pour ce faire. An d‘en savoir plus sur une élimination des pièces non recyclables compatible avec l‘environnement (p. ex. les déchets d‘équipements électroniques), veuillez vous adresser à l‘administration compétente. Ne jetez pas les accumulateurs de rechange au feu ou dans les ordures ménagères. Votre commer- çant spécialisé offre une mise au rebut des anciens accumulateurs respectant l‘environnement. Uniquement pour les pays de l‘UE: Ne jetez pas votre outil électrique dans les ordures ménagères ! Conformément à la directive européenne 2012/19/CE relative aux D3E et à sa transposition en droit national, les ou tils électriques qui ne sont plus utilisables doivent faire l‘objet d‘une collecte séparée et être soumis à un recyclage respectueux de l‘environnement.17 ESPAÑOL Marcas en este documento Peligro Este signo advierte contra el peligro de heridas personales. Atentión Este signo advierte contra el peligro de daños a la propiedad y al medio ambiente. Llamamiento a la acción Contenido Pagina 1. Instrucciones generales de seguridad p. 18
• 2. Datos técnicos p. 18
• 3. Funciones básicas de ROCOOL 600 p. 18
• 4. Utilización de ROCOOL 600 p. 19
• 4.1 Descarga y llenado p. 19
• 4.2 Modo de bomba de calor p. 19
• 5. Eliminación ESPAÑOL p. 20