ROCOOL 600 - Manómetro de presión ROTHENBERGER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ROCOOL 600 ROTHENBERGER

ES Instrucciones de uso

IT Istruzioni d'uso

¡Por favor, lea y conserve el manual de instrucciones! ¡No lo tire! ¡En caso de daños por errores de manejo, la garantía queda sin validez! Modificaciones técnicas reservadas!

ITALIANO Pagina 21

1. Instrucciones generales de seguridad....18
2. Datos técnicos ....18
3. Funciones básicas de ROCOOL 600 ....18
4. Utilización de ROCOOL 600....19
   4.1 Descarga y llenado ....19
   4.2 Modo de bomba de calor....19
5. Eliminación ....20

Marcas en este documento

Peligro

Este signo advierte contra el peligro de heridas personales.

Atentión

Este signo advierte contra el peligro de daños a la propiedad y al medio ambiente.

Llamamiento a la acción

1. Instrucciones generales de seguridad

El ROCOOL 600 debe ser exclusivamente utilizado por personal técnico especializado, formado y certificado según las normas nacionales pertinentes.

Antes de utilizarlo por primera vez, lea atentamente las instrucciones de manejo para evitar un uso incorrecto.

El ROCOOL 600 debe utilizarse exclusivamente con los refrigerantes indicados más abajo. Nunca deben utilizarse otros gases o fluidos con el ROCOOL 600.

No utilice ni almacene el dispositivo auxiliar de montaje en ambientes cuya temperatura no esté dentro del rango de temperaturas de trabajo.

Proteja el ROCOOL 600 de la lluvia y otros líquidos que puedan entrar desde el exterior.

Bajo ningún concepto debe superarse la presión máxima de 60 bar en el dispositivo auxiliar de montaje. En caso de superarse los sensores podrían sufrir daños irreparables. Además, existe el riesgo de que se rompa algún visor de cristal, lo que podía ocasionar lesiones al usuario.

Asegúrese de utilizar, en todos los trabajos, el equipo de protección personal formado por guantes y gafas protectoras.

No gire demasiado las válvulas. Si lo hace, las válvulas perderán antes su estanqueidad.

Conecte exclusivamente accesorios originales de ROTHENBERGER (sonda externa de vacío, Red Box) al ROCOOL 600.

2. Datos técnicos

Visualización de la presión: bar, psi, kPa, MPa

Visualización de la temperatura: °C, °F

Visualización del vacío: Micron, mbar, mmHg, Pa, mTorr

Fuente de alimentación:...pila de 9 V, 550 mAh

Diagonal de la pantalla: 4 1/3" / 11 cm

Rango de medición de la presión: -1 a 60 bar

Precisión (a 22 °C): +/- 0,5% fs

Rango de medición de la temperatura: de -50 °C a 200 °C

Temperatura de funcionamiento: de -10 °C a 50 °C

Conexiones: 4 x ¼" SAE (7/16" UNF)

Tiempo máx. de grabación: 8 h en el aparato, 96 h con Red Box

3. Funciones básicas de ROCOOL 600

1. Abra el compartimento de la pila y conecte la pila de 9 V.

2. Para encender el ROCOOL 600, pulse la tecla „Power” (1) durante tres segundos. Al encenderse, el ROCOOL 600 realizará automáticamente una calibración de los sensores en el punto cero actual.

3. Para encender la iluminación de fondo, pulse la tecla „Backlight“ (3) durante tres segundos → la luz de fondo encendida hace que el consumo de corriente sea mayor.

4. Para modificar los ajustes del ROCOOL 600 pulse la tecla „Set“ (4).

- Para navegar por el menú de configuración, puede utilizar las teclas de flecha (2) de subir y bajar, la tecla „Set“ (4) para confirmar y la tecla „Del“ (7) para retroceder al paso anterior.

- Si no se pulsa ninguna tecla durante cinco segundos, reaparece automáticamente la pantalla de inicio.

- En el menú de configuración pueden modificarse los siguientes parámetros:

- Refrigerante

- Visualización de la presión

- Visualización de la temperatura

- Intervalo de registro

- Visualización de la temperatura ambiental o T2-T1

- Visualización de T1 / T2 o sobrecalentamiento / sobreenfriamiento

- Auto-Off → El aparato se apaga automáticamente tras diez minutos, para prolongar la duración de la pila

- Ajuste del formato de fecha MM.DD o DD.MM

- Ajuste de las horas y los minutos

- Ajuste del mes y el día

- Ajuste del año

1. Si es necesario volver a calibrar los sensores, mantenga presionadas las teclas „Mode“ (5) y „Play“ (8) durante diez segundos.

2. Con las teclas de flecha (2) de subir y bajar puede cambiarse con el sistema en funcionamiento entre las visualizaciones de temperatura ambiental / T1 / T2 y T2-T1 / sobrecalentamiento / sobreenfriamiento.

4. Utilización de ROCOOL 600

4.1 Descarga y llenado

1. Pulse la tecla de inicio durante tres segundos y seleccione el ajuste básico deseado (refrigerante, etc.).
2. Con un tubo flexible para refrigerantes, conecte la conexión de presión baja de la instalación con la conexión de presión baja (14) de ROCOOL 600. De forma análoga, conecte, si es posible, tomas de presión alta con un tubo flexible para refrigerante.
3. En la pieza en T central (16) puede conectarse la bomba de vacío y la bombona de refrigerante (15). Para no generar una presión excesiva en la bomba de vacío durante el llenado, ROTHEN-BERGER recomienda utilizar tubos flexibles para refrigerante que tengan llaves de cierre.
4. A continuación, encienda la bomba de vacío y abra la conexión de la bomba de vacío al sistema, para comenzar el vaciado.
5. Una vez que se haya alcanzado un nivel de vacío de -0,95 bar, comenzará a parpadear el LED verde.
6. Desconecte la bomba de vacío. Después de hacer el vacío durante un tiempo suficiente.
7. Si el nivel de vacío se mantiene en -0,95 bar durante treinta minutos, la luz del LED verde se volverá continua. Prueba de fugas superada.
8. Para comenzar el proceso de llenado, abra la conexión entre la bombona de refrigerante y la instalación → la conexión hasta la bomba de vacío debe cerrarse en el tubo flexible de refrigerante. → Si se supera la presión máxima admisible durante el llenado, el LED rojo comenzará a parpadear.
9. Conecte el enchufe del terminal de temperatura T1 a la conexión prevista para ello (12) en el ROCOOL 600 y fije el terminal de temperatura a la línea de aspiración de la instalación, para medir el sobrecalentamiento.
10. Conecte el enchufe del terminal de temperatura T2 a la conexión prevista para ello (13) en el ROCOOL 600 y fije el terminal de temperatura a la línea de gas de calentamiento de la instalación, para medir el sobreenfriamiento. → si hay dos terminales de temperatura conectados, se mostrarán al mismo tiempo el sobrecalentamiento y el sobreenfriamiento.
11. Tras finalizar el proceso de llenado, asegúrese de que no queda nada de refrigerante en el ROCOOL 600 ni en los tubos flexibles.
12. Lave el ROCOOL 600 cuando sea necesario con nitrógeno y vacíelo antes del siguiente uso.

4.2 Modo de bomba de calor

El modo de bomba de calor garantiza la conmutación automática de los puertos de baja y alta presión durante el calentamiento con unidades de inversión.

1. Mantenga pulsadas simultáneamente las fechas Arriba y Abajo durante 5 segundos para activar el modo de bomba de calor

→ El símbolo ✱ se convertirá en un símbolo

5. Eliminación

Las piezas del equipo son materiales reciclables y pueden entregarse para su reutilización. Para este fin se dispone de puntos de recuperación autorizados y con certificación. Para desechar las piezas no reutilizables de un modo respetuoso con el medio ambiente (por ejemplo, chatarra electrónica) debe consultarse a los organismos competentes para el desecho de residuos. Las baterías recargables a desechar no deben tirarse al fuego ni a la basura doméstica. Su comercio especializado le ofrecerá la posibilidad de recilar sus viejas baterías usadas de modo ecológico.

Solo para países de la UE:

No tire las herramientas eléctricas a la basura doméstica. Según la Directiva Europea 2012/19/CE relativa a aparatos eléctricos y electrónicos antiguos, y de acuerdo con la legislación nacional, las herramientas eléctricas inservibles se tendrán que desechar por separado y en un punto de reutilización de forma respetuosa con el medio ambiente.

Sommario Pagina

2.4-Ossess la presión