ROCOOL 600 - Манометр давления ROTHENBERGER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ROCOOL 600 ROTHENBERGER

RU Инструкция по использованию

JAP 操作說明書

AR مدليل الاستخدام

LT Naudojimo instrukcija

Прочтите инструкцию по эксплуатации и сохраняйте её для дальнейшего использования! В случае поломки инструмента из-за несоблюдения инструкции клиент теряет право на обслуживание по гарантии! Возможны технические изменения!

日本語

ページ 70

Показание за налягане: bar, psi, KPa, MPa

Показание за температура: °C, °F

Показание за вакум: Micron, mbar, mmHg, Pa, mTorr

Макс. време за запис: 8ч в уреда, 96ч с Red Box

- В менюто с настройки можете да променяте следните параметри:

- Охлаждащи вещества

1. Общие указания по технике безопасности....67
2. Технические данные ....67
3. Основные функции ROCOOL 600 ....67
4. Использование ROCOOL 600....68
   4.1 Откачивание и наполнение ....68
   4.2 Режим теплового насоса....69
5. Утилизация....69

1. Общие указания по технике безопасности

ROCOOL 600 разрешается использовать только квалифицированному оператору, который был сертифицирован согласно местным государственным нормам.

Перед первым вводом в эксплуатацию тщательно прочитайте руководство по безопасности, чтобы предотвратить эксплуатацию с нарушением установленных режимов.

При работе с ROCOOL 600 разрешается использовать только нижеуказанные холодильные агенты. При работе с ROCOOL 600 запрещается использовать газ или жидкости других марок.

Не используйте и не храните инструменты для монтажных работ в среде, которая не соответствует диапазону рабочих температур.

Защитите ROCOOL 600 от попадания дождя или других жидкостей из внешней среды.

Ни в коем случае не превышайте максимальное давление инструмента для монтажных работ в 60 бар. В противном случае можно непоправимо повредить сенсоры. Нарушение режимов использования защитного газа может привести к тяжелым травмам пользователя.

Убедитесь, что во время выполнения любых операций используются личные средства защиты, защитная обувь и защитные очки.

Не допустите падения ROCOOL 600 с высокой высоты.

Не перекручиваете вентилей. Это понижает степень герметичности вентиля.

Присоединяйте к ROCOOL 600 только оригинальные ROTHENBERGER принадлежности (внешний вакуумный зонд, Red Box).

2. Технические данные

Отображение давления: бар, psi, кПа, мПа

Индикаторы температуры: °C, °F

Отображение вакуума: Микрон, мбар, мм рт. ст., Па, миллиторр

Питание: 9 В батарея, 550 МАн

Размер экрана по диагонали: 4 1/3"/11 см

Диапазон измерений давления: от -1 до 60 бар

Точность (при 22°C): +/- 0,5% fs

Диапазон рабочих температур: -50°C – 200°C

Рабочая температура: -10°C – 50°C

Клеммное соединение: 4x 14 " SAE (7/16" UNF)

Максимальное время записи: 8 часов при работе с прибором, 96 часов при работе с Red Box

Холодильные агенты: R11, R113, R114, R115, R116, R12, R1234yf,

3. Основные функции ROCOOL 600

1. Откройте аккумуляторный отсек и подключите 9 В батарею.

2. Чтобы включить ROCOOL 600, нажмите на клавишу Power (1) и удерживайте ее в течение 3 секунд. После запуска ROCOOL 600 происходит автоматическая калибрация сенсоров, на которых установлена нулевая точка.

3. Чтобы включить фоновую подсветку, нажмите на клавишу (3) и удерживайте ее в течение 3 секунд. ➡ При включенной фоновой подсветке увеличивается потребление тока.

4. Для того, чтобы поменять установки ROCOOL 600, нажмите на клавишу Set (4).

- Для навигации в меню установок используйте клавиши со стрелками (2) вверх и вниз, клавишу Set (4) для подтверждения и клавишу Del (7), чтобы вернуться на шаг назад.

- Если в течение 5 секунд не нажата ни одна клавиша, то автоматически показывается обзорный дисплей.

• В меню установок можно изменить следующие параметры:

• Холодильные агенты
- Индикатор давления
- Индикатор температуры
- Интервал потребления
- Индикатор температуры среды или Т2-Т1
- Индикатор Т1/Т2 или перегрева/переохлаждения
- Auto-Off → Через 10 минут прибор автоматически отключается в целях сбережения энергии батареи
- Установка формата даты → ММ.ДД или ДД.ММ
- Установка значения часа и минут
- Установка значения месяца и дня
- Установка значения года

1. Если необходимо заново калибровать сенсоры, нажмите на клавиши Mode (5) и Play (8) и удерживайте в течение 10 секунд.

2. Используя клавиши со стрелками (2) вверх и вниз во время эксплуатации прибора можно переключиться на отображение температуры окружающей среды/T1/T2 и перегрева/переохлаждения.

4. Использование ROCOOL 600

4.1 Откачивание и наполнение

1. Нажмите клавишу Start, удерживайте ее в течение 3 секунд и активизируйте основные настройки.
2. Присоедините шлангом холодильного агента соединение низкого давления прибора к соединению низкого давления (14) ROCOOL 600. Таким же образом соедините обе стороны высокого давления с шлангом холодильного агента.
3. К средней Т-части (16) можно подключить вакуумный насос и баллон холодильного агента (15). Чтобы во время наполнения избежать избыточного давления на вакуумном насосе, ROTHENBERGER рекомендует использовать шланги холодильного агента с запорными кранами.
4. Включите вакуумный насос и откройте путь для подачи от вакуумного насоса к системе, чтобы начать откачивание.
5. Когда будет достигнут уровень вакуума -0,95 бар, СИД замигает зеленым.
6. Выключите вакуумный насос. На данный момент создано достаточное количество вакуума.
7. Если уровень вакуума сохраняется ниже -0,95 бар в течение 30 минут, то СИД будет продолжительно гореть зеленым цветом. Тест на утечку пройден.
8. Начните наполнение, пока путь между баллоном холодильного агента к установке открыт. → Путь к вакуумному насосу на шланге холодильного агента должен быть заблокирован. → Если в процессе наполнения было превышено значение максимального давления, то СИД будет мигать красным.
9. Подключите штекер температурной клеммы Т1 к предусмотренному соединению (12) ROCOOL 600 и закрепите температурную клемму на всасывающем трубопроводе установки, чтобы измерить перегрев.
10. Подключите штекер температурной клеммы Т2 к предусмотренному соединению (13) ROCOOL 600 и закрепите температурную клемму на всасывающем трубопроводе установки, чтобы измерить переохлаждение. ➔ Чтобы показания переохлаждения и перегрева параллельно отображались, должны быть подключены обе температурные клеммы.
11. После завершения процесса заполнения убедитесь, что в ROCOOL 600 не находится холодильный агент или шланг холодильного агента.
12. При необходимости промойте ROCOOL 600 азотом и извлеките ROCOOL 600 до следующего начала эксплуатации.

Режим теплового насоса (Heat Pump) позволяет автоматически отключать отверстия высокого и низкого давления при нагреве с использованием инвентарного блока.

1. Для включения режима теплового насоса одновременно удерживайте кнопки вверх и вниз в течение 5 секунд.

→ Символ Symbol (лед) изменится на символ Symbol (солнце)

5. Утилизация

Некоторые детали аппарата можно использовать вторично после переработки. Для этого необходимо обращаться на лицензированные и сертифицированные предприятия по переработке. По вопросам не загрязняющей окружающую среду утилизации деталей, не подлежащих вторичной переработке (например, отходов электронной промышленности), обращаться в ответственное государственное учреждение по переработке отходов. Не выбрасывать и не сжигать использованный аккумулятор. Дилер предлагает возможность не загрязняющей окружающую среду утилизации аккумулятора.

Только для стран-участниц ЕС:

Не выбрасывайте электрические приборы! Согласно Директиве Европейского Союза 2012/19/ЕС по утилизации старых электрических и электронных приборов и ее отображению во внутренних нормативных актах инструменты, больше не пригодные к использованию, необходимо собирать отдельно от прочих отходов и отправлять на экологически безопасную повторную переработку.

コンテンツ ページ