Amilo Xa 3530 - Portátil FUJITSU - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Amilo Xa 3530 FUJITSU

23 = Puerto de audio/vídeo combinado

Segundo disco rígido da configuração combinada RAID 2

IniciaroprogramaAMDRAIDXperteacederàajuda ....

Outrasinformações 3

Manual de utilização "AMILO Notebook" 3

Ligaçõeseelementosdecomando 4

Avisosimportantes 6

PrimeiracolocaçãoemfuncionamentodoNotebook ....

Desembalar e verificar o Notebook 7

Escolherlocaldeinstalação 8

Ligaroadaptadorderede....9

LigaroNotebookpelaprimeiravez.... 10

Dadostécnicos 11

Notebook 11

Adaptador de rede 11

Tecnologiainovadora

...eumdesignergonómicofazemdoseuAMILOProNotebookXa3530 umNotebookfiávelefácildeutilizar.

SetiveradquiridoumNotebookcomumsistemaoperativoWindows,esteencontra-se já previamente instalado e configurado para si. O Notebook encontra-se pronto aserutilizadoquandooligapelaprimeiravez.

OseuNotebookestáequipadocomamaisrecentetecnologiaparaquepossaaplicarde formaadequadaasuaexperiêncianoquedizrespeitoacomputadores.

• umleitorparaleregravarCDs/DVDse, consoanteomodelo, paralerdiscos Blu-ray
• trêsligaçõesUSBparaumaampliaçõesimples,atravésdeGamePads,impressorasemuitomais
• umaligação combinadae SATA/USB, parapoderligarum discorígido SATA externououotroaparelho USB

- Dependendodoaparelho, umsegundodiscorígido, paraquepossautilizaroseu Notebookcomdoisdiscosrígidosnumaconfiguração recombinadaRAID

•LANeWirelessLANparaaccessoderedeàInternet

- umaligação Firewireparaatrocarápidadadoscomaparelhosmultimédia

- umaligaçãoHDMIparaatransmissãototalmentedigitaldedadosáudioevídeo

- umawebcamintegradaemicrofonedigitalparadiversasaplicaçõesmultimedia

- umleitordecartõesmultiformato, oqualpermitetransferirrapidamentefotografias digitais, músicaevídeosparaoNotebook

- umcontroladoráudiointegradoealtifalanteestéreoparaumprazerauditivoreal

- entradasaídasadicionaisparaacessóriosáudiodegamaelevada

- consoanteaversãodoequipamento, umsintonizadordetelevisãopara arecepçãodeprogramasterrestres.

- umOn-Screen-DisplayparacontrolovisualdasdefiniçõesmaisimportantesdoseuNotebook

- um gráfico híbrido para desempenho total e funcionamento correcto da bateriaemaplicaçõesdeconsumobaixo.

Coma"BIOS-SetupUtility"fácildeutilizar, podecontrolarohardwaredoseu Notebookeprotegermelhoroseusistemadeaccessãoautorizado, utilizando para o efeito a eficiente função de palavras-passe.

Estasinstruçõesdeutilizaçãoindicam,entreoutrascoisas,aformadecolocaro NotebookAMILOemfuncionamentoedeoutilizar.

Gráficohíbrido

OseuNotebookestáequipadocomumaresoluçãodegráficohíbrido.

Nocasodeaplicaçõesmenosexigentes, porexemplo, nareprodução de vídeos, e-mail e navegação na Internet, é utilizada a unidade gráfica integrada no chip. Istodiminua acumulação decalor, onívelderuídoeoconsumodeenergia. O tempodeutilização do abateriaaumenta (mododeeconomiadebateria).

Quandoénecessárioumdesempenhoelevado, porexemplo, parajogos, pode ser introduzida a placa gráfica adicional. As duas placas gráficas funcionamaomesmotempo(mododedesempenho).

Pode mudar entre o modo de economia de bateria e o modo de desempenho (consoante oestadodoadaptadordeCA), comatecladearranquerápido(teclahíbrida)ou atravésdocontroladordehardware(ATI-Catalyst-Control-Center).

Segundodiscorígidodaconfiguração combinadaRAID

Adesmontagemeamontagemdosegundodiscorígidosópodemser realizadasporumparceirodeassistênciatécnicaautorizadodaFujitsu SiemensComputersGmbH. Adesmontagemeamontagemrealizadaspor pessoasnãoautorizadasanularãoagarantia.

Podeencontrarinformaçõesadicionaiseasmoradasdosnossosparceirosde assistência técnica na Internet: "http://www.fujitsu-siemens.com/support".

RAID(RedundantArrayofIndependentDisks, tambémconhecidocomo:Disk-Array)éum processodecombinaçãodedoisdiscosrígidosnumunidadelógica.

O chamado Disk-Array utiliza-se preferencialmente para melhorar a performance ou, em alternativa, melhoraratolerânciaoserros(protecção dos dados).

Atolerância aoserroséviabilizadaatravésdaredundânciadedados.Nocasode falhadeumaunidade,outraunidadecontémumacópiadosdados.Istoimpede afalhadosistemaoperativoouaperdadedados.

OsistemaoperativoreconhecetodososdiscosrígidosdeumDisk-Arraycomoumunicodisco rígidofísico.OsdiscosrígidosindividuaisdeumDisk-Arraysãodesignadosde"Member" (membro). As indicações para configuração de um membro estão incluídas no sector reservado do disco rígido. Estas indicações permitem identificar o disco rígido como membro.

Normalmente, osdiscosrígidospodemsercombinadospordiversosmétodos. Estesmetodossão designadoscomodiferentesníveisRAID. OsdiferentesníveisRAIDincorporamváriosníveisde performanceesegurança, implicandotambémdiferentescustosdeimplementação.

Emfunçãoodotamanhododiscorígido, podedemorarváriashorasacombinardois discos rígidos num conjunto RAID. Durante este período o ecrã fica escuro.

IniciaroprogramaAMDRAIDXperteacederàajuda

▶ Chame o programa AMD RAIDXpert, clicando no Menu Iniciar - Todos os programas-AMD-RAID-RAIDXpert.
▶ Confirme a consulta de segurança com Continuar.
IntroduzacomolDdeiníciodesessãoepalavra-passe, "admin".
▶ Primaatecladeintrodução.
→ OprogramaAMDRAIDXpertéiniciado.
▶ Clique em Ajuda na margem superior, do lado direito.
→ Dessa forma acederá à ajuda do programa AMD RAIDXpert.

Outrasinformações

PodeencontrarinformaçõesgeraissobreoseuNotebookAMILOno manualdeutilização"AMILONotebook".

PodeencontraroscontroladoresdoWindowsVistaparaoseuNotebook AMILOnonossositedaInternet.Oaparelhonãoestáconcebidopara trabalharcomoutrossistemasoperativos.AFujitsuSiemensComputersnãose responsabilizapelauutilizaçãooutrossistemasoperativos.

Aspartesdestemanualrelacionadascomosoftwarereferem-seaprodutosMicrosoft, se fizerem parte da documentação fornecida com o seu Notebook AMILO. Seinstalaroutrosprodutosdesoftwarerespeiteasinstruções deutilizaçãoodofabricante.

Manual de utilização "AMILO Notebook"

Pode encontrar o manual de utilização "AMILO Notebook" no menu Inciar do Windows ounaInternetem"www.fujitsu-siemens.com/support".

Ligaçõeseelementosdecomando

Neste capítulo são apresentados os componentes de hardware do Notebook. Obterá aqui umaperspectivageraldosindicadoresedasligaçõesdoNotebook.Familiarize-secom esteselementosantesdecomeçaratrabalharcomoNotebook.

1 =Webcam
2 =PlacaMultimedia
3 = Touchpad
4 = Teclado com teclado numérico separado
5 =Indicadoresdeestado
6 =TeclasdoTouchpad
7 =Leitordecartões5em1
8 =Interfaceporinfravermelhospara telecomando
9 =EntradaLine-In
10 = Tomada para microfone
11=Saídaparaauscultador
12 =LigaçãoSPDIF/LineOut
13 =RanhuraparaExpressCardcom comandoMultimedia
14 =LigaçãoFireWire
15 =LigaçãocombinadaeSATA/USB

16 =Ranhurasdeventilação
17 = Altifalante
18 = Dispositivo Kesington Lock
19 =Interruptordeligar/desligar
20 = Microfone
21 = LeitordeCD/DVD
22 =LigaçõesUSB
23 =Ligação combinadade áudio/vídeo
24 =Ligaçãoparacabodaantena (dependendodoaparelho)
25 =LigaçãoHDMI
26 =LigaçãoparaecrãVGA
27 =Ligaçãoderede
28 = Entrada de corrente contínua (DC IN)
29 = Comparimento de serviço para memória ediscorígido1
30 = Subwoofer

31=Compartimentodeserviçopara discorígido2

32=Bateria

Avisosimportantes

Tenhaemcontaasindicaçõesdesegurançanomanual"Segurança"e nasinstruçõesdeutilização"AMILONotebook".

Aoligarumcaboaxialaosintonizadordatekevisão, nãoseesqueçaseoligar correctamenteaosistemadeterradoedifício.

Primeiracolocaçãoemfuncionamento doNotebook

SeoseuNotebookestiverequipadocomumsistemaoperativo Windows, oscontroladoresdohardwarenecessárioseosoftware fornecidoencontram-sejápré-instalados.

Oprocessodaprimeiracolocaçãoemfuncionamentopode, nocasodo sistemaoperativo Microsoft Vista, demoraraté 20 minutos, consoantea configuraçãodohardwareedosoftware.

Quando ligar pela primeira vez o seu Notebook será efectuada uma verificação do sistema. Poderão surgir diversas mensagens. O ecrã poderá ficar escuro porbrevesmomentosoupodeocorrercintilação.

Sigaasinstruçõesnoecrã.

Nãodesligue, emcasoalgum, oNotebookduranteoprocessoda primeiracolocaçãoemfuncionamento.

AntesdepodertrabalharpelaprimeiravezcomoseuNotebook,temdecarregarabateria.

Quando da entrega, a bateria encontra-se no respectivo compartimento ou no pacotefornecidocomoaparelho.Abateriatemdeestarcarregada,sequiser utilizaroNotebookemfuncionamentocombateria.

QuandooNotebookéutilizadoemmobilidade,éalimentadocomenergiaatravés dabateriaincorporada.Otempodefuncionamentopodeseraumentadoseutilizar asfunçõesdepoupançadeenergiadisponíveis.

SeutilizaroNotebookemcasaounoescritório,omesmodeveseralimentado atravésdoadaptadorderedeenãoatravésdabateria.

Aformadeligacãodeperiféricos(porex.,rato,impressora)aoNotebookestádescrita noManualdeInstruçõescapítulo"AMILONotebook".

Desembalar e verificar o Notebook

Se detectar danos devido ao transporte, informe imediatamente o local de venda!

▶ Desembaletodasaspeças.
▶ Verifique se o Notebook não apresenta danos visíveis devido ao transporte.

Recomendamosquenãodeiteforaaembalagemoriginaldoaparelho. Guardeaembalagemoriginalparaocasodesernecessáriodevolverosaparelhos.

Escolherlocaldeinstalação

AntesdecolocaroNotebookemfuncionamento,deveescolherumlocalpróprio paraoNotebook.Paraisso,sigaasseguintesinstruções:

• NuncacoloqueoNotebookouoadaptadorderedesobreumabasesensível ao calor. Como consequência, a base pode ficar danificar.
• NuncacoloqueoNotebooksobreumasuperficiemole(porex.,tapete, móveis estofados, cama). Dessa forma a ventilação pode ficar bloqueada, provocandodanosporsobreaquecimento.
• NãocoloqueoNotebookdurantemuitotempodirectamentesobre aspernas.Duranteofuncionamentonormalapartedebaixodo Notebookaquece.Umcontactoprolongadocomapelepodetornar-se desagradáveloumesmoprovocarqueimaduras.
• Coloque o Notebook sobre uma superfície firme, plana e não derrapante. TenhaematençãoqueospésdeborrachadacaixadoNotebook podemdeixarmarcasemsuperfíciiessensíveis.
• OespaçolivreemtornodoNotebookedoadaptadorderededeveserno mínimode100mm, paraassegurarumaboaventilação.
  •NuncatapeasranhurasdeventilaçãodoNotebook.
• ONotebooknãodeveestarsujeitoacondiçõesambientaisextremas. ProtejaoNotebookdaspoeiras,humidadeecalor.

Ligaroadaptadorderede

Tenha em conta as instruções de segurança incluídas no manual fornecido "Segurança".

Ocabodealimentação fornecidocumpreos requisitos dopaísondeoseu Notebook foi adquirido. Certifique-se de que o cabo de alimentação foi homologadoparaopaísemqueseráutilizado.

Ocabodealimentação adaptadorderedesódeveserligadoaumatomada seoNotebookestiverligadoaoadaptadorderede.

Certifique-se de que o consumo de corrente do adaptador de rede não é superioraodaredeeléctricaaqueesteestáligado(consulteocapítulo "DadosTécnicos", "Adaptadorderede", Página11)

Ligueocabodoadaptadorderede(1)à entrada decorrentecontínua(DCIN) doNotebook.
Ligueocabodealimentação(2)ao adaptadorderede.
▶ Ligueocabodealimentação(3) aumatomada.

LigaroNotebookpelaprimeiravez

Nesteprocesso, oNotebookdeveseralimentadoatravésdoadaptadorderede.

QuandoligaroNotebookpelaprimeiravez, osoftwarefornecidoéinstaladoe configurado. Uma vez que este processo não deve ser interrompido, reserve algum tempoparaoefeitoeligueoNotebookàtensãoderedeatravésdoadaptadorderede.

Duranteainstalação, oNotebooksódeveserreiniciadoapedidodoprópriosoftware!

É-lhesolicitadoquecrieumacópiadesegurançadosistemaoperativo previamenteinstalado.Comaajudadacópiadesegurança,poderepormais tardeoseuNotebookparaaconfiguraçãodeentrega.

Poderáencontrarinformaçõesobrearestauração dosistema operativo, os controladores, os manuaisesoftwareespecialnomanual "Recovery Process" (Processoderestauração).

ParalhefacilitaracolocaçãoemfuncionamentodoNotebook,osistema operativojáestáinstaladonodiscorígido.

Duranteainstalação, sigaasinstruçõesnoecrã.

→ Senāotiveracertezarelativamenteaosdadospedidos,leiaomanualdosistemaoperativo.

SenoNotebookestiverinstaladoumsistemaoperativoWindows,encontrará maisinformaçõesobreosistema,assimcomocontroladores,programas auxiliares,actualizaçõesemanuaisnopróprioNotebookounapágina deInternet"www.fujitsu-siemens.com/support".

Dadostécnicos

Notebook

Condiçõesambientais
Temperaturadefuncionamento5°C – 3 5 °C
Dimensões
LarguraxProfundidadexAltura(ladoda frente/ladodetrás)	398mmx295mmx37,7/44,5mm
Peso(comacumulador)	c e r c a d e 3 , 6 kg

AfichadedadosdesteNotebookcontémcaracterísticastécnicas adicionais.PoderáencontrarafichadedadosnoseuNotebookouna Internetem"www.fujitsu-siemens.com".

Adaptadorderede

Dadoseléctricos
Primária(consoanteoequipamento)	90Wou120W
Tensãonominal	100V–240V(automática)
Frequêncianominal	50 Hz – 60 Hz ( automática )
Secundária
Tensãonominal20V
Correntenominalmáxima(consoanteo equipamento)	4,5Aou6,0A

Épossívelencomendaremqualqueralturaumadaptadorderedeeumcaboderedeadicionais.