Amilo Xa 3530 - Portátil FUJITSU - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Computador portátil
Marca	Fujitsu
Modelo	Amilo Xa 3530
Dimensões (L x P x A)	398 mm x 295 mm x 37,7 / 44,5 mm
Peso (com acumulador)	Aproximadamente 3,6 kg
Alimentação	Adaptador de corrente 90 W ou 120 W, entrada 100-240 V, saída 20 V
Processador	AMD (conforme configuração)
Memória RAM	Não especificado (provavelmente 2 a 4 GB)
Armazenamento	Disco rígido SATA, possibilidade de RAID 0/1 com segundo disco
Ecrã	15,4 polegadas (provavelmente)
Conectividade	3 portas USB, 1 combo eSATA/USB, FireWire, HDMI, VGA, LAN, WLAN, infravermelho
Áudio	Altifalantes estéreo, entrada de linha, microfone, auscultadores
Leitor ótico	Leitor/gravador CD/DVD, conforme configuração Blu-ray
Multimédia	Webcam integrada, microfones digitais, sintonizador de TV (conforme modelo)
Leitor de cartões	5-em-1 (multi-formato)
Gráficos	Tecnologia Hybrid Graphics (integrada + placa dedicada)
Segurança	Kensington Lock, proteção por palavra-passe BIOS
Sistema operativo	Windows Vista pré-instalado
Temperatura de funcionamento	5 °C a 35 °C
Acessórios fornecidos	Adaptador de corrente, cabo de corrente, manual do utilizador

Perguntas frequentes - Amilo Xa 3530 FUJITSU

Como efetuar a primeira configuração do Fujitsu Amilo Xa 3530?

Desembale o notebook, verifique se não há danos, escolha um local estável e ventilado. Ligue o adaptador de corrente (cabo DC primeiro, depois cabo de corrente à tomada). Ligue o aparelho; a instalação do sistema operativo (Windows Vista) inicia automaticamente. Siga as instruções no ecrã. Nunca desligue a alimentação durante esta fase.

Como carregar a bateria?

A bateria carrega automaticamente quando o notebook está ligado ao adaptador de corrente. Para uma carga completa, deixe o aparelho ligado mesmo desligado. O LED de alimentação indica o estado da carga.

Como usar a tecnologia Hybrid Graphics?

Prima a tecla de arranque rápido (tecla híbrida) ou use o software ATI Catalyst Control Center para alternar entre o modo economia de bateria (gráficos integrados) e o modo desempenho (placa dedicada). No modo económico, a temperatura e o consumo são reduzidos.

Como configurar uma RAID com dois discos rígidos?

O segundo disco rígido deve ser instalado por um serviço autorizado. Em seguida, inicie o programa AMD RAIDXpert através de Iniciar > Programas > AMD > RAID > RAIDXpert. Faça login com utilizador/palavra-passe 'admin'. Siga a ajuda para criar um volume RAID 0 ou 1. Note que a configuração pode demorar várias horas.

Que portas estão disponíveis para conectar periféricos?

O notebook oferece 3 portas USB 2.0, uma porta combo eSATA/USB, uma porta FireWire (IEEE 1394), uma porta HDMI, uma porta VGA, uma tomada de rede LAN, uma saída de auscultadores, uma entrada de microfone, uma entrada de linha, um leitor de cartões 5-em-1 e, conforme modelo, uma tomada de antena TV.

Como aceder à configuração BIOS e proteger o notebook com palavra-passe?

Ao iniciar, prima a tecla adequada (geralmente F2) para entrar no utilitário BIOS-Setup. Lá encontrará opções para definir uma palavra-passe de supervisor ou de utilizador. Isto impede qualquer acesso não autorizado ao sistema.

O que fazer se o ecrã ficar preto ao iniciar?

Durante a primeira configuração, um autodiagnóstico é executado. O ecrã pode permanecer escuro ou piscar brevemente. Se persistir, verifique se o adaptador de corrente está bem ligado e se o LED de alimentação está aceso. Se o problema continuar, contacte o suporte.

Como fazer a manutenção e limpeza do notebook?

Desligue o aparelho e desconecte o adaptador. Use um pano macio e seco (microfibra) para o ecrã e o chassis. Nunca pulverize líquido diretamente. Evite poeira, humidade e temperaturas extremas. Não bloqueie as aberturas de ventilação.

Onde encontrar os drivers e atualizações?

Aceda ao site www.fujitsu-siemens.com/support. Lá encontrará os drivers para Windows Vista, bem como os manuais e software adicional. Note que a configuração de fábrica só suporta Windows Vista.

Como redefinir o notebook para as configurações de fábrica?

Use a cópia de segurança do sistema operativo criada durante a primeira configuração. Encontrará instruções detalhadas no manual sobre a restauração dos softwares instalados. Esta operação restaura o estado de entrega.

MANUAL DE UTILIZADOR Amilo Xa 3530 FUJITSU

23 = Puerto de audio/vídeo combinado

Segundo disco rígido da configuração combinada RAID 2

IniciaroprogramaAMDRAIDXperteacederàajuda ....

Outrasinformações 3

Manual de utilização "AMILO Notebook" 3

Ligaçõeseelementosdecomando 4

Avisosimportantes 6

PrimeiracolocaçãoemfuncionamentodoNotebook ....

Desembalar e verificar o Notebook 7

Escolherlocaldeinstalação 8

Ligaroadaptadorderede....9

LigaroNotebookpelaprimeiravez.... 10

Dadostécnicos 11

Notebook 11

Adaptador de rede 11

Tecnologiainovadora

...eumdesignergonómicofazemdoseuAMILOProNotebookXa3530 umNotebookfiávelefácildeutilizar.

SetiveradquiridoumNotebookcomumsistemaoperativoWindows,esteencontra-se já previamente instalado e configurado para si. O Notebook encontra-se pronto aserutilizadoquandooligapelaprimeiravez.

OseuNotebookestáequipadocomamaisrecentetecnologiaparaquepossaaplicarde formaadequadaasuaexperiêncianoquedizrespeitoacomputadores.

• umleitorparaleregravarCDs/DVDse, consoanteomodelo, paralerdiscos Blu-ray
• trêsligaçõesUSBparaumaampliaçõesimples,atravésdeGamePads,impressorasemuitomais
• umaligação combinadae SATA/USB, parapoderligarum discorígido SATA externououotroaparelho USB

- Dependendodoaparelho, umsegundodiscorígido, paraquepossautilizaroseu Notebookcomdoisdiscosrígidosnumaconfiguração recombinadaRAID

•LANeWirelessLANparaaccessoderedeàInternet

- umaligação Firewireparaatrocarápidadadoscomaparelhosmultimédia

- umaligaçãoHDMIparaatransmissãototalmentedigitaldedadosáudioevídeo

- umawebcamintegradaemicrofonedigitalparadiversasaplicaçõesmultimedia

- umleitordecartõesmultiformato, oqualpermitetransferirrapidamentefotografias digitais, músicaevídeosparaoNotebook

- umcontroladoráudiointegradoealtifalanteestéreoparaumprazerauditivoreal

- entradasaídasadicionaisparaacessóriosáudiodegamaelevada

- consoanteaversãodoequipamento, umsintonizadordetelevisãopara arecepçãodeprogramasterrestres.

- umOn-Screen-DisplayparacontrolovisualdasdefiniçõesmaisimportantesdoseuNotebook

- um gráfico híbrido para desempenho total e funcionamento correcto da bateriaemaplicaçõesdeconsumobaixo.

Coma"BIOS-SetupUtility"fácildeutilizar, podecontrolarohardwaredoseu Notebookeprotegermelhoroseusistemadeaccessãoautorizado, utilizando para o efeito a eficiente função de palavras-passe.

Estasinstruçõesdeutilizaçãoindicam,entreoutrascoisas,aformadecolocaro NotebookAMILOemfuncionamentoedeoutilizar.

Gráficohíbrido

OseuNotebookestáequipadocomumaresoluçãodegráficohíbrido.

Nocasodeaplicaçõesmenosexigentes, porexemplo, nareprodução de vídeos, e-mail e navegação na Internet, é utilizada a unidade gráfica integrada no chip. Istodiminua acumulação decalor, onívelderuídoeoconsumodeenergia. O tempodeutilização do abateriaaumenta (mododeeconomiadebateria).

Quandoénecessárioumdesempenhoelevado, porexemplo, parajogos, pode ser introduzida a placa gráfica adicional. As duas placas gráficas funcionamaomesmotempo(mododedesempenho).

Pode mudar entre o modo de economia de bateria e o modo de desempenho (consoante oestadodoadaptadordeCA), comatecladearranquerápido(teclahíbrida)ou atravésdocontroladordehardware(ATI-Catalyst-Control-Center).

Segundodiscorígidodaconfiguração combinadaRAID

Adesmontagemeamontagemdosegundodiscorígidosópodemser realizadasporumparceirodeassistênciatécnicaautorizadodaFujitsu SiemensComputersGmbH. Adesmontagemeamontagemrealizadaspor pessoasnãoautorizadasanularãoagarantia.

Podeencontrarinformaçõesadicionaiseasmoradasdosnossosparceirosde assistência técnica na Internet: "http://www.fujitsu-siemens.com/support".

RAID(RedundantArrayofIndependentDisks, tambémconhecidocomo:Disk-Array)éum processodecombinaçãodedoisdiscosrígidosnumunidadelógica.

O chamado Disk-Array utiliza-se preferencialmente para melhorar a performance ou, em alternativa, melhoraratolerânciaoserros(protecção dos dados).

Atolerância aoserroséviabilizadaatravésdaredundânciadedados.Nocasode falhadeumaunidade,outraunidadecontémumacópiadosdados.Istoimpede afalhadosistemaoperativoouaperdadedados.

OsistemaoperativoreconhecetodososdiscosrígidosdeumDisk-Arraycomoumunicodisco rígidofísico.OsdiscosrígidosindividuaisdeumDisk-Arraysãodesignadosde"Member" (membro). As indicações para configuração de um membro estão incluídas no sector reservado do disco rígido. Estas indicações permitem identificar o disco rígido como membro.

Normalmente, osdiscosrígidospodemsercombinadospordiversosmétodos. Estesmetodossão designadoscomodiferentesníveisRAID. OsdiferentesníveisRAIDincorporamváriosníveisde performanceesegurança, implicandotambémdiferentescustosdeimplementação.

Emfunçãoodotamanhododiscorígido, podedemorarváriashorasacombinardois discos rígidos num conjunto RAID. Durante este período o ecrã fica escuro.

IniciaroprogramaAMDRAIDXperteacederàajuda

▶ Chame o programa AMD RAIDXpert, clicando no Menu Iniciar - Todos os programas-AMD-RAID-RAIDXpert.
▶ Confirme a consulta de segurança com Continuar.
IntroduzacomolDdeiníciodesessãoepalavra-passe, "admin".
▶ Primaatecladeintrodução.
→ OprogramaAMDRAIDXpertéiniciado.
▶ Clique em Ajuda na margem superior, do lado direito.
→ Dessa forma acederá à ajuda do programa AMD RAIDXpert.

Outrasinformações

PodeencontrarinformaçõesgeraissobreoseuNotebookAMILOno manualdeutilização"AMILONotebook".

PodeencontraroscontroladoresdoWindowsVistaparaoseuNotebook AMILOnonossositedaInternet.Oaparelhonãoestáconcebidopara trabalharcomoutrossistemasoperativos.AFujitsuSiemensComputersnãose responsabilizapelauutilizaçãooutrossistemasoperativos.

Aspartesdestemanualrelacionadascomosoftwarereferem-seaprodutosMicrosoft, se fizerem parte da documentação fornecida com o seu Notebook AMILO. Seinstalaroutrosprodutosdesoftwarerespeiteasinstruções deutilizaçãoodofabricante.

Manual de utilização "AMILO Notebook"

Pode encontrar o manual de utilização "AMILO Notebook" no menu Inciar do Windows ounaInternetem"www.fujitsu-siemens.com/support".

Ligaçõeseelementosdecomando

Neste capítulo são apresentados os componentes de hardware do Notebook. Obterá aqui umaperspectivageraldosindicadoresedasligaçõesdoNotebook.Familiarize-secom esteselementosantesdecomeçaratrabalharcomoNotebook.

1 =Webcam
2 =PlacaMultimedia
3 = Touchpad
4 = Teclado com teclado numérico separado
5 =Indicadoresdeestado
6 =TeclasdoTouchpad
7 =Leitordecartões5em1
8 =Interfaceporinfravermelhospara telecomando
9 =EntradaLine-In
10 = Tomada para microfone
11=Saídaparaauscultador
12 =LigaçãoSPDIF/LineOut
13 =RanhuraparaExpressCardcom comandoMultimedia
14 =LigaçãoFireWire
15 =LigaçãocombinadaeSATA/USB

16 =Ranhurasdeventilação
17 = Altifalante
18 = Dispositivo Kesington Lock
19 =Interruptordeligar/desligar
20 = Microfone
21 = LeitordeCD/DVD
22 =LigaçõesUSB
23 =Ligação combinadade áudio/vídeo
24 =Ligaçãoparacabodaantena (dependendodoaparelho)
25 =LigaçãoHDMI
26 =LigaçãoparaecrãVGA
27 =Ligaçãoderede
28 = Entrada de corrente contínua (DC IN)
29 = Comparimento de serviço para memória ediscorígido1
30 = Subwoofer

31=Compartimentodeserviçopara discorígido2

32=Bateria

Avisosimportantes

Tenhaemcontaasindicaçõesdesegurançanomanual"Segurança"e nasinstruçõesdeutilização"AMILONotebook".

Aoligarumcaboaxialaosintonizadordatekevisão, nãoseesqueçaseoligar correctamenteaosistemadeterradoedifício.

Primeiracolocaçãoemfuncionamento doNotebook

SeoseuNotebookestiverequipadocomumsistemaoperativo Windows, oscontroladoresdohardwarenecessárioseosoftware fornecidoencontram-sejápré-instalados.

Oprocessodaprimeiracolocaçãoemfuncionamentopode, nocasodo sistemaoperativo Microsoft Vista, demoraraté 20 minutos, consoantea configuraçãodohardwareedosoftware.

Quando ligar pela primeira vez o seu Notebook será efectuada uma verificação do sistema. Poderão surgir diversas mensagens. O ecrã poderá ficar escuro porbrevesmomentosoupodeocorrercintilação.

Sigaasinstruçõesnoecrã.

Nãodesligue, emcasoalgum, oNotebookduranteoprocessoda primeiracolocaçãoemfuncionamento.

AntesdepodertrabalharpelaprimeiravezcomoseuNotebook,temdecarregarabateria.

Quando da entrega, a bateria encontra-se no respectivo compartimento ou no pacotefornecidocomoaparelho.Abateriatemdeestarcarregada,sequiser utilizaroNotebookemfuncionamentocombateria.

QuandooNotebookéutilizadoemmobilidade,éalimentadocomenergiaatravés dabateriaincorporada.Otempodefuncionamentopodeseraumentadoseutilizar asfunçõesdepoupançadeenergiadisponíveis.

SeutilizaroNotebookemcasaounoescritório,omesmodeveseralimentado atravésdoadaptadorderedeenãoatravésdabateria.

Aformadeligacãodeperiféricos(porex.,rato,impressora)aoNotebookestádescrita noManualdeInstruçõescapítulo"AMILONotebook".

Desembalar e verificar o Notebook

Se detectar danos devido ao transporte, informe imediatamente o local de venda!

▶ Desembaletodasaspeças.
▶ Verifique se o Notebook não apresenta danos visíveis devido ao transporte.

Recomendamosquenãodeiteforaaembalagemoriginaldoaparelho. Guardeaembalagemoriginalparaocasodesernecessáriodevolverosaparelhos.

Escolherlocaldeinstalação

AntesdecolocaroNotebookemfuncionamento,deveescolherumlocalpróprio paraoNotebook.Paraisso,sigaasseguintesinstruções:

• NuncacoloqueoNotebookouoadaptadorderedesobreumabasesensível ao calor. Como consequência, a base pode ficar danificar.
• NuncacoloqueoNotebooksobreumasuperficiemole(porex.,tapete, móveis estofados, cama). Dessa forma a ventilação pode ficar bloqueada, provocandodanosporsobreaquecimento.
• NãocoloqueoNotebookdurantemuitotempodirectamentesobre aspernas.Duranteofuncionamentonormalapartedebaixodo Notebookaquece.Umcontactoprolongadocomapelepodetornar-se desagradáveloumesmoprovocarqueimaduras.
• Coloque o Notebook sobre uma superfície firme, plana e não derrapante. TenhaematençãoqueospésdeborrachadacaixadoNotebook podemdeixarmarcasemsuperfíciiessensíveis.
• OespaçolivreemtornodoNotebookedoadaptadorderededeveserno mínimode100mm, paraassegurarumaboaventilação.
  •NuncatapeasranhurasdeventilaçãodoNotebook.
• ONotebooknãodeveestarsujeitoacondiçõesambientaisextremas. ProtejaoNotebookdaspoeiras,humidadeecalor.

Ligaroadaptadorderede

Tenha em conta as instruções de segurança incluídas no manual fornecido "Segurança".

Ocabodealimentação fornecidocumpreos requisitos dopaísondeoseu Notebook foi adquirido. Certifique-se de que o cabo de alimentação foi homologadoparaopaísemqueseráutilizado.

Ocabodealimentação adaptadorderedesódeveserligadoaumatomada seoNotebookestiverligadoaoadaptadorderede.

Certifique-se de que o consumo de corrente do adaptador de rede não é superioraodaredeeléctricaaqueesteestáligado(consulteocapítulo "DadosTécnicos", "Adaptadorderede", Página11)

Ligueocabodoadaptadorderede(1)à entrada decorrentecontínua(DCIN) doNotebook.
Ligueocabodealimentação(2)ao adaptadorderede.
▶ Ligueocabodealimentação(3) aumatomada.

LigaroNotebookpelaprimeiravez

Nesteprocesso, oNotebookdeveseralimentadoatravésdoadaptadorderede.

QuandoligaroNotebookpelaprimeiravez, osoftwarefornecidoéinstaladoe configurado. Uma vez que este processo não deve ser interrompido, reserve algum tempoparaoefeitoeligueoNotebookàtensãoderedeatravésdoadaptadorderede.

Duranteainstalação, oNotebooksódeveserreiniciadoapedidodoprópriosoftware!

É-lhesolicitadoquecrieumacópiadesegurançadosistemaoperativo previamenteinstalado.Comaajudadacópiadesegurança,poderepormais tardeoseuNotebookparaaconfiguraçãodeentrega.

Poderáencontrarinformaçõesobrearestauração dosistema operativo, os controladores, os manuaisesoftwareespecialnomanual "Recovery Process" (Processoderestauração).

ParalhefacilitaracolocaçãoemfuncionamentodoNotebook,osistema operativojáestáinstaladonodiscorígido.

Duranteainstalação, sigaasinstruçõesnoecrã.

→ Senāotiveracertezarelativamenteaosdadospedidos,leiaomanualdosistemaoperativo.

SenoNotebookestiverinstaladoumsistemaoperativoWindows,encontrará maisinformaçõesobreosistema,assimcomocontroladores,programas auxiliares,actualizaçõesemanuaisnopróprioNotebookounapágina deInternet"www.fujitsu-siemens.com/support".

Dadostécnicos

Notebook

Condiçõesambientais
Temperaturadefuncionamento5°C – 3 5 °C
Dimensões
LarguraxProfundidadexAltura(ladoda frente/ladodetrás)	398mmx295mmx37,7/44,5mm
Peso(comacumulador)	c e r c a d e 3 , 6 kg

AfichadedadosdesteNotebookcontémcaracterísticastécnicas adicionais.PoderáencontrarafichadedadosnoseuNotebookouna Internetem"www.fujitsu-siemens.com".

Adaptadorderede

Dadoseléctricos
Primária(consoanteoequipamento)	90Wou120W
Tensãonominal	100V–240V(automática)
Frequêncianominal	50 Hz – 60 Hz ( automática )
Secundária
Tensãonominal20V
Correntenominalmáxima(consoanteo equipamento)	4,5Aou6,0A

Épossívelencomendaremqualqueralturaumadaptadorderedeeumcaboderedeadicionais.