Amilo Xa 3530 - Portatile FUJITSU - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Amilo Xa 3530 FUJITSU

SecondodiscorigidonelcomplessoRAID 2 AvviodelprogrammaAMDRAIDXperterichiamodellaguida

Ulterioriinformazioni .... 3 Istruzioni per l'uso "AMILO Notebook" .... 3

Collegamentiecomandi 4

Istruzioni importanti 6

Prima messa in funzione del notebook 7

Disimballaggio e verifica del notebook 7

Sceltadellaposizione 8

Collegamento dell'adattatore di rete 8

Primaaccensionedelnotebook 9

Datitecnici 10

Notebook 10

Adattatoredirete 10

Grazieallatecnologiainnovativa

... e alla struttura ergonomica, i notebook AMILO Xa 3530 sono dispositivi affidabili e di facile utilizzo.

SeèstatoacquistatounnotebookconunsistemaoperativoMicrosoftWindows, quest'ultimo è preinstallato e configurato in modo ottimale. Il notebook è pronto perilfunzionamentoallaprimaaccensione.

Ilnotebookèdotatodellatecnologiapiùrecenteegarantisceall'utenteprestazioni ottimaliefunzionalitàall'avanguardia.

• un'unità per leggere e scrivere su CD/DVD e, a seconda del dispositivo, per leggere dischi Blu-ray
  •treporteUSBperunasemplicespansionetramitegamepad,stampantiealtro.
• unconnettorecombinatoeSATA/USBperconsentireilcollegamentodiundisco rigidoSATAesternoodiunaperifericaUSBaggiuntiva.

• Unsecondodiscorigido, dipendentedaldispositivo, perconsentireilfunzionamento delnotebookconduedischirigidiinunsistemaRAID
  •LANeWirelessLANperl'accessoInternetodirete

• Un collegamento Firewire per uno scambio di dati veloce con i dispositivi multimediali

• un connettore HDMI per la trasmissione completamente digitale di file audio e video
• unawebcamintegrataeunmicrofonodigitaleperleapplicazionimultimedialipiusvariate
• un lettore schede multiformato per trasferire rapidamente foto digitali, file musicalievideosulnotebook.
• uncontrolleraudiointegratoealtoparlantistereoperilmassimopiacerediascolto
  •ingressieusciteausiliarieperperifericheaudiodialtaqualità
• asecondadelmodellodeldispositivo, un TVTurnerperlaricezione deiprogrammitelevisiviterrestri

• unatastieraconblocconumericoseparato

• un On-Screen-Display per la visualizzazione delle impostazioni principali del notebook.

• Grafica ibrida per una prestazione ottimale e consumo ridotto della batteria nelleapplicazionimenoesigenti

Con la "BIOS Setup Utility" di facile utilizzo è possibile configurare l'hardware del notebookeproteggeremeglioilsistemadaaccessinonautorizzati,utilizzandole potentifunzionalitàdellaprotezionetramitepassword.

Nellepresentiistruzioniperl'usovienedescritto,tral'altro,comemetterein funzioneeutilizzareilnotebookAMILO.

Graficaibrida

Il Vostro notebook è provvisto di una risoluzione grafica ibrida.

Nelle applicazioni con una grafica meno intensiva, ad esempio, durante la riproduzione di video, e-mail e navigazione in internet, viene usata l'unità grafica integrata nel set chip. Ciòriducelaformazionedicalore, illivellodelleemissioniacusticheeilconsumo dicorrente. Laduratadellabatteriaaumenta (modalitàdirisparmioenergetico).

Neicasiincuisianecessariaun'altaprestazione,adesempioperigiochi,è possibile attivare la scheda grafica supplementare. Entrambe le schede grafiche funzionanocontemporaneamente(modalitàPerformance).

È possibile selezionare tra la modalità risparmio energetico e la modalità Performance (asecondadellacondizionedell'adattatoreAC), tramiteiltastodiavviorapido(tasto ibrido)oppuretramiteildriverhardware(ATI-Catalyst-Control-Center).

SecondodiscorigidonelcomplessoRAID

Losmontaggioeilmontaggiodelsecondodiscorigidopuòessereeseguitosolo dauncentrodiassistenzaautorizzatodaFujitsuSiemensComputersGmbH.In casodimontaggioosmontaggiononautorizzato,lagaranziadecade.

Ulterioriinformazionieindirizzideinostricentridiassistenzasonoriperibilisu Internet all'indirizzo "http://www.fujitsu-siemens.com/support".

RAID (Redundant Array of Independent Disks, anche: Disk-Array) è una procedura perlacombinazionediduedischirigidiinun'unitàlogica.

Per migliorare le prestazioni o, in alternativa, la tolleranza di errore (protezione dati), sipuòutilizzareuncosiddettodiskarray.

Latolleranzadierroresirealizzatramitelaridondanzadeidati, facendoinmodochein casodiguastodiun'unità, l'altraunitàricevaunacopia'specchiata'deidati. Sievitano inquestomodounguastodelsistemaoperativoolaperditadeidati.

Il sistema operativo riconosce tutti i dischi rigidi di un disk array come un un unico disco rigido fisico. In un disk array i singoli dischi rigidi vengono definiti come "member" (membri). I dati per la configurazione di un membro vengono registrati in un settore riservato del disco rigido. Grazie a questi dati è possibile identificare il disco rigido come un membro.

Generalmente i dischi rigidi si possono combinare reciprocamente con diverse procedure. Queste procedure vengono definite come diversi RAID level. I diversi RAID level identificano diversilivellidiperformanceedisicurezza, nonchédiversicostidiimplementazione.

Asecondadelledimensionideldiscorigido, lacombinazionediduedischi rigidiinuncomplessoRAIDpuòdurarediverseore. Durantequesto lassoditempo, loschermodiventanero.

AvviodelprogrammaAMDRAIDXperterichiamodellaguida

Richiamare il programma AMD RAIDXpert facendo clic su Avvio - Tutti i programmi-AMD-RAID-RAIDXpert.
▶ Confermare la richiesta di conferma con Avanti.
▶ Inserire"admin"comeIDdiregistrazioneepassword.
▶ Premereiltastolnvio.
→ IlprogrammaAMDRAIDXpertsiavvia.
▶ Fare clic sul bordo superiore destro in Guida.
→ SirichiamainquestomodolaguidadelprogrammaAMDRAIDXpert.

Ulterioriinformazioni

PerinformazionigeneralisulnotebookAMILOvedereleistruzioni perl'uso"AMILONotebook".

I driver per Windows Vista per il notebook AMILO si trovano sul nostro sito. Queste periferiche non supportano altri sistemi operativi. Fujitsu Siemens Computers non siassumealcunaresponsabilitàincasodiutilizzodialtrisistemioperativi.

Icomponentisoftwarediquesteistruzionisiriferisconoaprodotti Microsoft fornitiindotazioneconilnotebook AMILO.

Incasodiinstallazionediprodottisoftwarediversi,attenersialle istruzioniperl'usofornitedalproduttore.

Istruzioniperl'uso"AMILONotebook"

Le istruzioni per l'uso "AMILO Notebook" sono reperibili nel menu di avvio di Windows oppure in Internet al sito"www.fujitsu-siemens.com/support".

Collegamentiecomandi

Inquestocapitolovengonodescrittiisingolicomponentihardwaredelnotebook.Vienefornita unapanoramicadellespieedeicollegamentidelnotebook.Primadiiniziarealavorareconil notebook,èconsigliabileacquisirefamiliaritàconisingolielementichelocompongono.

1 = Webcam
2 = Scheda multimediale
3 = Touchpad
4 = Tastiera con blocco numerico separato
5 = Spiedi stato
6 = Tasti del touchpad
7 = Lettoreschede5in1
8 = Interfaccia a infrarossi per il telecomando
9 = PresaLine-In
10= Presa microfono
11 = Presa cuffie
12= Connettorecuffie/SPDIF/Line-Out
13 = Slot ExpressCard con telecomando multimediale
14= Collegamento Firewire

15 = Porta combinata eSATA/USB
16= Fessure di ventilazione
17= Altoparlante
18= DispositivoKensington Lock
19= Interruttore ON/OFF
20 = Microfono
21 = Unità CD/DVD
22 = PorteUSB
23= Connettorecombinatoaudio/video
24= Connettorecavoantenna(aseconda della periferica)
25= Connettore HDMI
26= Connettore schermo VGA
27= Connettore di rete
28= Presadicorrentecontinua(DCIN)

29=Alloggiamentodiserviziopermemoria ediscorigido1

30=Subwoofer

31=Alloggiamentodiservizioperdiscorigido2

32=Batteria

Istruzioni importanti

Attenersiallenormedisicurezzanelmanuale"Sicurezza"ealleistruzioni perl'usodel"NotebookAMILO".

DuranteilcollegamentodelcavocoassialeaITVTurnerfareattenzionechesiacollegato correttamentealsistemadimessaaterradell'edificio.

Primamessainfunzionedelnotebook

SesulnotebookèinstallatounsistemaoperativoWindows,glielementidi hardwareesoftwarenecessarisonogiàinstallati.

LaproceduradiprimamessainfunzioniusistemaMicrosoftVistapuòrichiedere fino a 20 minuti, a seconda della versione di hardware e software.

Laprimavoltacheilnotebookvieneattivato,vieneeffettuataunaprova delsistema.Possonoesserevisualizzatidiversimessaggi.Ildisplay potrebbeoscurarsiosfarfallareperalcuniistanti.

Seguiteleistruzioniriportatesulmonitor.

Durantelaproceduradiprimamessainfunzionenonspegnereil notebookperalcunmotivo.

Primadiutilizzareperlaprimavoltailnotebook,ènecessariocaricarelabatteria.

Alla consegna la batteria è inserita nel relativo alloggiamento oppure è acclusa. Se si intende utilizzare il notebooknelmodobatteria, labatteriadeveesserecarica.

Se il notebook viene utilizzato come computer portatile, l'alimentazione viene fornita dalla batteria integrata. Tramite l'uso delle funzioni di risparmio energetico è possibile prolungare i tempi di lavoro.

Se si utilizza il notebook a casa o in ufficio, è consigliabile utilizzare l'adattatore di rete e non la batteria.

Perilcollegamentodiperifericheesterne(adesempiomouse,stampante)alnotebook, attenersialleistruzioniperl'uso"AMILONotebook".

Disimballaggio e verifica del notebook

Sevengonorilevatidannidatrasporto, informareimmediatamenteilrivenditore.

▶ Rimuoveretuttiicomponentidall'imballaggio.
▶ Verificare che il notebook non abbia subito danni visibili durante il trasporto.

Siconsigliadinonbuttarevial'imballaggiooriginaledeldispositivo.

Conservarel'imballaggiooriginaleperun'eventualespedizione.

Sceltadellaposizione

Ilnotebookvaposizionatoinunluogoadeguato.Attenersialleistruzioniseguenti:

- Non posizionare mai il notebook e l'adattatore di rete su una superficie sensibile al calore. In caso contrario, la superficie potrebbe subire dei danni.

- Non collocare mai il notebook su una superficie morbida (ad esempio tappeti, divanioppureletti). Incaso contrario, sussisteilrischiodibloccare laventilazione con possibilidannidasurriscaldamento.

- Nontenerpoggiatoilnotebookdirettamentesullegambeperunperiodoprolungato. Duranteilfunzionamentonormalelaparteinferioredelnotebooksiriscalda. Un contattoprolungatoconlapellepuòesserespiacevoleoaddiritturaprovocareustioni.

- Posizionareilnotebooksuunasuperficiestabile, pianaenonsdrucciolevole. Assicurarsicheipiedinidigommadelnotebooknonlascinotraccesullesuperficisensibili.

- Lospazioliberointornoalnotebookeall'adattatoredeveesserealmenodi 10 cm in modo che sia garantita una ventilazione sufficiente.

• Noncopriremailefessurediventilazionedelnotebook.

- Ilnotebooknondeveessereespostoadagentiatmosfericiestremi. Ènecessario proteggereilnotebookdallapolvere, dall'umiditàedalcalore.

Collegamentodell'adattatoredirete

Attenersiallenormedisicurezzariportatenelmanuale"Sicurezza"fornito.

Ilcavodialimentazione fornito conilnotebook è conforme allanormativain vigore nel paese in cui il notebook è stato acquistato. Assicurarsi che il cavo di alimentazionesiaomologato anche perilpaese incuiviene utilizzato.

Ilcavodialimentazionedell'adattatorediretedeveesserecollegatoauna presasoloseilnotebookècollegatoall'adattatoredirete.

Verificare che la potenza assorbita dall'adattatore di rete non sia superiore aquelladellareteallaqualeessoècollegato(vedereilcapitolo"Dati tecnici","Adattatoredirete",Pagina10).

▶ Collegareilcavodell'adattatoredirete (1)allapresadicorrentecontinua (DCIN)delnotebook.

▶ Collegareilcavodialimentazione(2) all'adattatoredirete.

▶ Collegareilcavodialimentazione(3) allapresadicorrente.

Primaaccensionedelnotebook

Perquestaprocedurailnotebookdeveesserealimentatotramitel'adattatore.

Allaprimaaccensionedelnotebook, il software fornitoviene installatoe configurato. Questo processo non deve essere interrotto, pertanto, è necessario prevedere uncertointervalloditempoperquesta operazione e collegareil notebook allatensionediretetramitel'adattatore direte.

Durantel'installazioneilnotebookpuòessereriavviatosolosurichiesta.

Vienerichiestalacreazionediunacopiadibackupdelsistemaoperativo precedentementeinstallato.Lacopiadibackuppermettediripristinaresuccessivamente leimpostazionipredefiniteinfabbricadelnotebook.

Perinformazionisulripristinodelsistemaoperativo,deidriver,deimanualiedel softwarespeciale,fareriferimentoalmanualerelativoalripristinodeisoftwareinstallati.

PerfacilitarVilamessainfunzionedelVostronotebook,ilsistemaoperativo ègiàpreinstallatosuldiscofisso.

Durantel'installazioneattenersialleistruzionisuschermo.

In caso di dubbio sui dati richiesti, fare riferimento al manuale del sistema operativo.

Se installatounsistemaoperativoWindows,ulterioriinformazionirelativealsistema, idriver,leutilità,gliaggiornamenti,imanualiecc.sonodisponibilinelnotebook stessooinInternetall'indirizzo"www.fujitsu-siemens.com/support").

Datitecnici

Notebook

Condizioniambientali
Temperaturadiesercizio	5°C–35°C
Dimensioni
Larghezzaxprofonditàxaltezza(lato anteriore/latoposteriore)	398mmx295mmx37,7/44,5mm
Peso(batteriainclusa)	circa3,6kg

La scheda tecnica di questo notebook offre ulteriori dati tecnici. La scheda tecnica è disponibilenelnotebookonelnostrositoWeball'indirizzo"www.fujitsu-siemens.com".

Adattatoredirete

Datielettrici
Primario(variabileinfunzionedeldispositivo utilizzato)	90Woppure120W
Tensionenominale	100V–240V(commutazioneautomatica)
Frequenzanominale	50Hz–60Hz(commutazioneautomatica)
Secondario
Tensionenominale20V
Correntenominalemassima(variabilein funzionedeldispositivoutilizzato)	4, 5 A o 6, 0 A

È sempre possibile ordinare un ulteriore adattatore di rete e un ulteriore cavo di alimentazione.

AMILONotebook Xa 3530

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Eersteingebruikname

Nederlands

Português

Microsoft,MS WindowsandWindowsVistaareregisteredtrademarksoftheMicrosoftCorporation.

AdobeReaderis atrademarkofAdobeSystemsIncorporated.

MultiMediaCard isaregisteredtrademarkofInfineonTechnologiesAG

SonyandMemory StickareregisteredtrademarksofSonyElectronics,Inc.

Allothertradem arksreferencedaretrademarksorregisteredtrademarksoftheir respectiveown ers,whoseprotectedrightsareacknowledged.

Copyright©Fuji tsuSiemensComputersGmbH2008

5 =Statusindicatoren

6 =Touchpad-toetsen

7 =5-in-1kaartenlezer

8 =Infraroodpoortvoorafstandsbediening