Amilo Xa 3530 - Portatile FUJITSU - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Computer portatile
Marca	Fujitsu
Modello	Amilo Xa 3530
Dimensioni (L x P x A)	398 mm x 295 mm x 37,7 / 44,5 mm
Peso (con batteria)	Circa 3,6 kg
Alimentazione	Adattatore di rete 90 W o 120 W, ingresso 100-240 V, uscita 20 V
Processore	AMD (a seconda della configurazione)
Memoria RAM	Non specificato (probabilmente 2 a 4 GB)
Archiviazione	Disco rigido SATA, possibilità di RAID 0/1 con secondo disco
Schermo	15,4 pollici (probabilmente)
Connettività	3 porte USB, 1 combo eSATA/USB, FireWire, HDMI, VGA, LAN, WLAN, infrarossi
Audio	Altoparlanti stereo, ingresso linea, microfono, cuffie
Lettore ottico	Lettore/masterizzatore CD/DVD, a seconda della configurazione Blu-ray
Multimedia	Webcam integrata, microfoni digitali, sintonizzatore TV (a seconda del modello)
Lettore di schede	5-in-1 (multi-formato)
Grafica	Tecnologia Hybrid Graphics (integrata + scheda dedicata)
Sicurezza	Kensington Lock, protezione tramite password BIOS
Sistema operativo	Windows Vista preinstallato
Temperatura di funzionamento	da 5 °C a 35 °C
Accessori forniti	Adattatore di rete, cavo di alimentazione, manuale d'uso

Domande frequenti - Amilo Xa 3530 FUJITSU

Come eseguire la prima messa in servizio del Fujitsu Amilo Xa 3530?

Disimballare il notebook, verificare l'assenza di danni, scegliere una posizione stabile e ventilata. Collegare l'adattatore di rete (prima il cavo DC, poi il cavo di alimentazione alla presa). Accendere il dispositivo; l'installazione del sistema operativo (Windows Vista) si avvia automaticamente. Seguire le istruzioni a schermo. Non interrompere mai l'alimentazione durante questa fase.

Come caricare la batteria?

La batteria si carica automaticamente quando il notebook è collegato all'adattatore di rete. Per una carica completa, lasciare il dispositivo collegato anche spento. Il LED di alimentazione indica lo stato di carica.

Come utilizzare la tecnologia Hybrid Graphics?

Premere il tasto di avvio rapido (tasto ibrido) o utilizzare il software ATI Catalyst Control Center per passare dalla modalità risparmio batteria (grafica integrata) alla modalità prestazioni (scheda dedicata). In modalità risparmio, la temperatura e il consumo sono ridotti.

Come configurare un RAID con due dischi rigidi?

Il secondo disco rigido deve essere installato da un servizio autorizzato. Successivamente, avviare il programma AMD RAIDXpert tramite Start > Programmi > AMD > RAID > RAIDXpert. Accedere con login/password 'admin'. Seguire la guida per creare un volume RAID 0 o 1. Notare che la configurazione può richiedere diverse ore.

Quali porte sono disponibili per collegare periferiche?

Il notebook offre 3 porte USB 2.0, una porta combo eSATA/USB, una porta FireWire (IEEE 1394), una porta HDMI, una porta VGA, una presa di rete LAN, un'uscita cuffie, un ingresso microfono, un ingresso linea, un lettore di schede 5-in-1 e, a seconda del modello, una presa antenna TV.

Come accedere alla configurazione del BIOS e proteggere il notebook con password?

All'avvio, premere il tasto appropriato (di solito F2) per accedere all'utility di configurazione del BIOS. Qui troverete opzioni per impostare una password supervisore o utente. Questo impedisce accessi non autorizzati al sistema.

Cosa fare se lo schermo rimane nero all'avvio?

Durante la prima messa in servizio, viene eseguita un'autodiagnostica. Lo schermo può rimanere scuro o lampeggiare brevemente. Se persiste, verificare che l'adattatore di rete sia collegato correttamente e che il LED di alimentazione sia acceso. Se il problema continua, contattare il supporto.

Come mantenere e pulire il notebook?

Spegnere il dispositivo e scollegare l'adattatore. Utilizzare un panno morbido e asciutto (microfibra) per lo schermo e il telaio. Non spruzzare mai liquidi direttamente. Evitare polvere, umidità e temperature estreme. Non ostruire le aperture di ventilazione.

Dove trovare i driver e gli aggiornamenti?

Visita il sito www.fujitsu-siemens.com/support. Qui troverai i driver per Windows Vista, nonché i manuali e i software aggiuntivi. Nota che la configurazione di fabbrica supporta solo Windows Vista.

Come ripristinare il notebook alle impostazioni di fabbrica?

Utilizzare la copia di backup del sistema operativo creata durante la prima messa in servizio. Troverai le istruzioni dettagliate nel manuale sul ripristino dei software installati. Questa operazione ripristina lo stato di consegna.

MANUALE UTENTE Amilo Xa 3530 FUJITSU

SecondodiscorigidonelcomplessoRAID 2 AvviodelprogrammaAMDRAIDXperterichiamodellaguida

Ulterioriinformazioni .... 3 Istruzioni per l'uso "AMILO Notebook" .... 3

Collegamentiecomandi 4

Istruzioni importanti 6

Prima messa in funzione del notebook 7

Disimballaggio e verifica del notebook 7

Sceltadellaposizione 8

Collegamento dell'adattatore di rete 8

Primaaccensionedelnotebook 9

Datitecnici 10

Notebook 10

Adattatoredirete 10

Grazieallatecnologiainnovativa

... e alla struttura ergonomica, i notebook AMILO Xa 3530 sono dispositivi affidabili e di facile utilizzo.

SeèstatoacquistatounnotebookconunsistemaoperativoMicrosoftWindows, quest'ultimo è preinstallato e configurato in modo ottimale. Il notebook è pronto perilfunzionamentoallaprimaaccensione.

Ilnotebookèdotatodellatecnologiapiùrecenteegarantisceall'utenteprestazioni ottimaliefunzionalitàall'avanguardia.

• un'unità per leggere e scrivere su CD/DVD e, a seconda del dispositivo, per leggere dischi Blu-ray
  •treporteUSBperunasemplicespansionetramitegamepad,stampantiealtro.
• unconnettorecombinatoeSATA/USBperconsentireilcollegamentodiundisco rigidoSATAesternoodiunaperifericaUSBaggiuntiva.

• Unsecondodiscorigido, dipendentedaldispositivo, perconsentireilfunzionamento delnotebookconduedischirigidiinunsistemaRAID
  •LANeWirelessLANperl'accessoInternetodirete

• Un collegamento Firewire per uno scambio di dati veloce con i dispositivi multimediali

• un connettore HDMI per la trasmissione completamente digitale di file audio e video
• unawebcamintegrataeunmicrofonodigitaleperleapplicazionimultimedialipiusvariate
• un lettore schede multiformato per trasferire rapidamente foto digitali, file musicalievideosulnotebook.
• uncontrolleraudiointegratoealtoparlantistereoperilmassimopiacerediascolto
  •ingressieusciteausiliarieperperifericheaudiodialtaqualità
• asecondadelmodellodeldispositivo, un TVTurnerperlaricezione deiprogrammitelevisiviterrestri

• unatastieraconblocconumericoseparato

• un On-Screen-Display per la visualizzazione delle impostazioni principali del notebook.

• Grafica ibrida per una prestazione ottimale e consumo ridotto della batteria nelleapplicazionimenoesigenti

Con la "BIOS Setup Utility" di facile utilizzo è possibile configurare l'hardware del notebookeproteggeremeglioilsistemadaaccessinonautorizzati,utilizzandole potentifunzionalitàdellaprotezionetramitepassword.

Nellepresentiistruzioniperl'usovienedescritto,tral'altro,comemetterein funzioneeutilizzareilnotebookAMILO.

Graficaibrida

Il Vostro notebook è provvisto di una risoluzione grafica ibrida.

Nelle applicazioni con una grafica meno intensiva, ad esempio, durante la riproduzione di video, e-mail e navigazione in internet, viene usata l'unità grafica integrata nel set chip. Ciòriducelaformazionedicalore, illivellodelleemissioniacusticheeilconsumo dicorrente. Laduratadellabatteriaaumenta (modalitàdirisparmioenergetico).

Neicasiincuisianecessariaun'altaprestazione,adesempioperigiochi,è possibile attivare la scheda grafica supplementare. Entrambe le schede grafiche funzionanocontemporaneamente(modalitàPerformance).

È possibile selezionare tra la modalità risparmio energetico e la modalità Performance (asecondadellacondizionedell'adattatoreAC), tramiteiltastodiavviorapido(tasto ibrido)oppuretramiteildriverhardware(ATI-Catalyst-Control-Center).

SecondodiscorigidonelcomplessoRAID

Losmontaggioeilmontaggiodelsecondodiscorigidopuòessereeseguitosolo dauncentrodiassistenzaautorizzatodaFujitsuSiemensComputersGmbH.In casodimontaggioosmontaggiononautorizzato,lagaranziadecade.

Ulterioriinformazionieindirizzideinostricentridiassistenzasonoriperibilisu Internet all'indirizzo "http://www.fujitsu-siemens.com/support".

RAID (Redundant Array of Independent Disks, anche: Disk-Array) è una procedura perlacombinazionediduedischirigidiinun'unitàlogica.

Per migliorare le prestazioni o, in alternativa, la tolleranza di errore (protezione dati), sipuòutilizzareuncosiddettodiskarray.

Latolleranzadierroresirealizzatramitelaridondanzadeidati, facendoinmodochein casodiguastodiun'unità, l'altraunitàricevaunacopia'specchiata'deidati. Sievitano inquestomodounguastodelsistemaoperativoolaperditadeidati.

Il sistema operativo riconosce tutti i dischi rigidi di un disk array come un un unico disco rigido fisico. In un disk array i singoli dischi rigidi vengono definiti come "member" (membri). I dati per la configurazione di un membro vengono registrati in un settore riservato del disco rigido. Grazie a questi dati è possibile identificare il disco rigido come un membro.

Generalmente i dischi rigidi si possono combinare reciprocamente con diverse procedure. Queste procedure vengono definite come diversi RAID level. I diversi RAID level identificano diversilivellidiperformanceedisicurezza, nonchédiversicostidiimplementazione.

Asecondadelledimensionideldiscorigido, lacombinazionediduedischi rigidiinuncomplessoRAIDpuòdurarediverseore. Durantequesto lassoditempo, loschermodiventanero.

AvviodelprogrammaAMDRAIDXperterichiamodellaguida

Richiamare il programma AMD RAIDXpert facendo clic su Avvio - Tutti i programmi-AMD-RAID-RAIDXpert.
▶ Confermare la richiesta di conferma con Avanti.
▶ Inserire"admin"comeIDdiregistrazioneepassword.
▶ Premereiltastolnvio.
→ IlprogrammaAMDRAIDXpertsiavvia.
▶ Fare clic sul bordo superiore destro in Guida.
→ SirichiamainquestomodolaguidadelprogrammaAMDRAIDXpert.

Ulterioriinformazioni

PerinformazionigeneralisulnotebookAMILOvedereleistruzioni perl'uso"AMILONotebook".

I driver per Windows Vista per il notebook AMILO si trovano sul nostro sito. Queste periferiche non supportano altri sistemi operativi. Fujitsu Siemens Computers non siassumealcunaresponsabilitàincasodiutilizzodialtrisistemioperativi.

Icomponentisoftwarediquesteistruzionisiriferisconoaprodotti Microsoft fornitiindotazioneconilnotebook AMILO.

Incasodiinstallazionediprodottisoftwarediversi,attenersialle istruzioniperl'usofornitedalproduttore.

Istruzioniperl'uso"AMILONotebook"

Le istruzioni per l'uso "AMILO Notebook" sono reperibili nel menu di avvio di Windows oppure in Internet al sito"www.fujitsu-siemens.com/support".

Collegamentiecomandi

Inquestocapitolovengonodescrittiisingolicomponentihardwaredelnotebook.Vienefornita unapanoramicadellespieedeicollegamentidelnotebook.Primadiiniziarealavorareconil notebook,èconsigliabileacquisirefamiliaritàconisingolielementichelocompongono.

1 = Webcam
2 = Scheda multimediale
3 = Touchpad
4 = Tastiera con blocco numerico separato
5 = Spiedi stato
6 = Tasti del touchpad
7 = Lettoreschede5in1
8 = Interfaccia a infrarossi per il telecomando
9 = PresaLine-In
10= Presa microfono
11 = Presa cuffie
12= Connettorecuffie/SPDIF/Line-Out
13 = Slot ExpressCard con telecomando multimediale
14= Collegamento Firewire

15 = Porta combinata eSATA/USB
16= Fessure di ventilazione
17= Altoparlante
18= DispositivoKensington Lock
19= Interruttore ON/OFF
20 = Microfono
21 = Unità CD/DVD
22 = PorteUSB
23= Connettorecombinatoaudio/video
24= Connettorecavoantenna(aseconda della periferica)
25= Connettore HDMI
26= Connettore schermo VGA
27= Connettore di rete
28= Presadicorrentecontinua(DCIN)

29=Alloggiamentodiserviziopermemoria ediscorigido1

30=Subwoofer

31=Alloggiamentodiservizioperdiscorigido2

32=Batteria

Istruzioni importanti

Attenersiallenormedisicurezzanelmanuale"Sicurezza"ealleistruzioni perl'usodel"NotebookAMILO".

DuranteilcollegamentodelcavocoassialeaITVTurnerfareattenzionechesiacollegato correttamentealsistemadimessaaterradell'edificio.

Primamessainfunzionedelnotebook

SesulnotebookèinstallatounsistemaoperativoWindows,glielementidi hardwareesoftwarenecessarisonogiàinstallati.

LaproceduradiprimamessainfunzioniusistemaMicrosoftVistapuòrichiedere fino a 20 minuti, a seconda della versione di hardware e software.

Laprimavoltacheilnotebookvieneattivato,vieneeffettuataunaprova delsistema.Possonoesserevisualizzatidiversimessaggi.Ildisplay potrebbeoscurarsiosfarfallareperalcuniistanti.

Seguiteleistruzioniriportatesulmonitor.

Durantelaproceduradiprimamessainfunzionenonspegnereil notebookperalcunmotivo.

Primadiutilizzareperlaprimavoltailnotebook,ènecessariocaricarelabatteria.

Alla consegna la batteria è inserita nel relativo alloggiamento oppure è acclusa. Se si intende utilizzare il notebooknelmodobatteria, labatteriadeveesserecarica.

Se il notebook viene utilizzato come computer portatile, l'alimentazione viene fornita dalla batteria integrata. Tramite l'uso delle funzioni di risparmio energetico è possibile prolungare i tempi di lavoro.

Se si utilizza il notebook a casa o in ufficio, è consigliabile utilizzare l'adattatore di rete e non la batteria.

Perilcollegamentodiperifericheesterne(adesempiomouse,stampante)alnotebook, attenersialleistruzioniperl'uso"AMILONotebook".

Disimballaggio e verifica del notebook

Sevengonorilevatidannidatrasporto, informareimmediatamenteilrivenditore.

▶ Rimuoveretuttiicomponentidall'imballaggio.
▶ Verificare che il notebook non abbia subito danni visibili durante il trasporto.

Siconsigliadinonbuttarevial'imballaggiooriginaledeldispositivo.

Conservarel'imballaggiooriginaleperun'eventualespedizione.

Sceltadellaposizione

Ilnotebookvaposizionatoinunluogoadeguato.Attenersialleistruzioniseguenti:

- Non posizionare mai il notebook e l'adattatore di rete su una superficie sensibile al calore. In caso contrario, la superficie potrebbe subire dei danni.

- Non collocare mai il notebook su una superficie morbida (ad esempio tappeti, divanioppureletti). Incaso contrario, sussisteilrischiodibloccare laventilazione con possibilidannidasurriscaldamento.

- Nontenerpoggiatoilnotebookdirettamentesullegambeperunperiodoprolungato. Duranteilfunzionamentonormalelaparteinferioredelnotebooksiriscalda. Un contattoprolungatoconlapellepuòesserespiacevoleoaddiritturaprovocareustioni.

- Posizionareilnotebooksuunasuperficiestabile, pianaenonsdrucciolevole. Assicurarsicheipiedinidigommadelnotebooknonlascinotraccesullesuperficisensibili.

- Lospazioliberointornoalnotebookeall'adattatoredeveesserealmenodi 10 cm in modo che sia garantita una ventilazione sufficiente.

• Noncopriremailefessurediventilazionedelnotebook.

- Ilnotebooknondeveessereespostoadagentiatmosfericiestremi. Ènecessario proteggereilnotebookdallapolvere, dall'umiditàedalcalore.

Collegamentodell'adattatoredirete

Attenersiallenormedisicurezzariportatenelmanuale"Sicurezza"fornito.

Ilcavodialimentazione fornito conilnotebook è conforme allanormativain vigore nel paese in cui il notebook è stato acquistato. Assicurarsi che il cavo di alimentazionesiaomologato anche perilpaese incuiviene utilizzato.

Ilcavodialimentazionedell'adattatorediretedeveesserecollegatoauna presasoloseilnotebookècollegatoall'adattatoredirete.

Verificare che la potenza assorbita dall'adattatore di rete non sia superiore aquelladellareteallaqualeessoècollegato(vedereilcapitolo"Dati tecnici","Adattatoredirete",Pagina10).

▶ Collegareilcavodell'adattatoredirete (1)allapresadicorrentecontinua (DCIN)delnotebook.

▶ Collegareilcavodialimentazione(2) all'adattatoredirete.

▶ Collegareilcavodialimentazione(3) allapresadicorrente.

Primaaccensionedelnotebook

Perquestaprocedurailnotebookdeveesserealimentatotramitel'adattatore.

Allaprimaaccensionedelnotebook, il software fornitoviene installatoe configurato. Questo processo non deve essere interrotto, pertanto, è necessario prevedere uncertointervalloditempoperquesta operazione e collegareil notebook allatensionediretetramitel'adattatore direte.

Durantel'installazioneilnotebookpuòessereriavviatosolosurichiesta.

Vienerichiestalacreazionediunacopiadibackupdelsistemaoperativo precedentementeinstallato.Lacopiadibackuppermettediripristinaresuccessivamente leimpostazionipredefiniteinfabbricadelnotebook.

Perinformazionisulripristinodelsistemaoperativo,deidriver,deimanualiedel softwarespeciale,fareriferimentoalmanualerelativoalripristinodeisoftwareinstallati.

PerfacilitarVilamessainfunzionedelVostronotebook,ilsistemaoperativo ègiàpreinstallatosuldiscofisso.

Durantel'installazioneattenersialleistruzionisuschermo.

In caso di dubbio sui dati richiesti, fare riferimento al manuale del sistema operativo.

Se installatounsistemaoperativoWindows,ulterioriinformazionirelativealsistema, idriver,leutilità,gliaggiornamenti,imanualiecc.sonodisponibilinelnotebook stessooinInternetall'indirizzo"www.fujitsu-siemens.com/support").

Datitecnici

Notebook

Condizioniambientali
Temperaturadiesercizio	5°C–35°C
Dimensioni
Larghezzaxprofonditàxaltezza(lato anteriore/latoposteriore)	398mmx295mmx37,7/44,5mm
Peso(batteriainclusa)	circa3,6kg

La scheda tecnica di questo notebook offre ulteriori dati tecnici. La scheda tecnica è disponibilenelnotebookonelnostrositoWeball'indirizzo"www.fujitsu-siemens.com".

Adattatoredirete

Datielettrici
Primario(variabileinfunzionedeldispositivo utilizzato)	90Woppure120W
Tensionenominale	100V–240V(commutazioneautomatica)
Frequenzanominale	50Hz–60Hz(commutazioneautomatica)
Secondario
Tensionenominale20V
Correntenominalemassima(variabilein funzionedeldispositivoutilizzato)	4, 5 A o 6, 0 A

È sempre possibile ordinare un ulteriore adattatore di rete e un ulteriore cavo di alimentazione.

AMILONotebook Xa 3530

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Eersteingebruikname

Nederlands

Português

Microsoft,MS WindowsandWindowsVistaareregisteredtrademarksoftheMicrosoftCorporation.

AdobeReaderis atrademarkofAdobeSystemsIncorporated.

MultiMediaCard isaregisteredtrademarkofInfineonTechnologiesAG

SonyandMemory StickareregisteredtrademarksofSonyElectronics,Inc.

Allothertradem arksreferencedaretrademarksorregisteredtrademarksoftheir respectiveown ers,whoseprotectedrightsareacknowledged.

Copyright©Fuji tsuSiemensComputersGmbH2008

5 =Statusindicatoren

6 =Touchpad-toetsen

7 =5-in-1kaartenlezer

8 =Infraroodpoortvoorafstandsbediening