Amilo Xa 3530 - Ordinateur portable FUJITSU - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ordinateur portable
Marque	Fujitsu
Modèle	Amilo Xa 3530
Dimensions (L x P x H)	398 mm x 295 mm x 37,7 / 44,5 mm
Poids (avec accumulateur)	Environ 3,6 kg
Alimentation	Adaptateur secteur 90 W ou 120 W, entrée 100-240 V, sortie 20 V
Processeur	AMD (selon configuration)
Mémoire vive	Non spécifié (probablement 2 à 4 Go)
Stockage	Disque dur SATA, possibilité de RAID 0/1 avec second disque
Écran	15,4 pouces (probablement)
Connectivité	3 ports USB, 1 combo eSATA/USB, FireWire, HDMI, VGA, LAN, WLAN, infrarouge
Audio	Haut-parleurs stéréo, entrée ligne, microphone, casque
Lecteur optique	Lecteur/graveur CD/DVD, selon configuration Blu-ray
Multimédia	Webcam intégrée, microphones numériques, tuner TV (selon modèle)
Lecteur de cartes	5-en-1 (multi-format)
Graphiques	Technologie Hybrid Graphics (intégrée + carte dédiée)
Sécurité	Kensington Lock, protection par mot de passe BIOS
Système d'exploitation	Windows Vista préinstallé
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Accessoires fournis	Adaptateur secteur, câble secteur, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Amilo Xa 3530 FUJITSU

Comment effectuer la première mise en service du Fujitsu Amilo Xa 3530 ?

Déballez le notebook, vérifiez l'absence de dommages, choisissez un emplacement stable et ventilé. Raccordez l'adaptateur secteur (câble DC d'abord, puis câble secteur à la prise). Allumez l'appareil ; l'installation du système d'exploitation (Windows Vista) démarre automatiquement. Suivez les instructions à l'écran. Ne coupez jamais l'alimentation pendant cette phase.

Comment charger la batterie ?

La batterie se charge automatiquement lorsque le notebook est raccordé à l'adaptateur secteur. Pour une charge complète, laissez l'appareil branché même éteint. Le voyant d'alimentation indique l'état de charge.

Comment utiliser la technologie Hybrid Graphics ?

Appuyez sur la touche de démarrage rapide (touche hybride) ou utilisez le logiciel ATI Catalyst Control Center pour basculer entre le mode économie de batterie (graphiques intégrés) et le mode performances (carte dédiée). En mode économique, la température et la consommation sont réduites.

Comment configurer un RAID avec deux disques durs ?

Le second disque dur doit être installé par un service agréé. Ensuite, lancez le programme AMD RAIDXpert via Démarrer > Programmes > AMD > RAID > RAIDXpert. Connectez-vous avec login/mot de passe 'admin'. Suivez l'aide pour créer un volume RAID 0 ou 1. Notez que la configuration peut prendre plusieurs heures.

Quels ports sont disponibles pour connecter des périphériques ?

Le notebook offre 3 ports USB 2.0, un port combo eSATA/USB, un port FireWire (IEEE 1394), un port HDMI, un port VGA, une prise réseau LAN, une sortie casque, une entrée microphone, une entrée ligne, un lecteur de cartes 5-en-1, et selon modèle une prise antenne TV.

Comment accéder à la configuration BIOS et protéger le notebook par mot de passe ?

Au démarrage, appuyez sur la touche appropriée (généralement F2) pour entrer dans l'utilitaire BIOS-Setup. Vous y trouverez des options pour définir un mot de passe superviseur ou utilisateur. Cela empêche tout accès non autorisé au système.

Que faire si l'écran reste noir au démarrage ?

Lors de la première mise en service, un autodiagnostic s'exécute. L'écran peut rester sombre ou scintiller brièvement. Si cela persiste, vérifiez que l'adaptateur secteur est bien branché et que le voyant d'alimentation est allumé. Si le problème continue, contactez le support.

Comment entretenir et nettoyer le notebook ?

Éteignez l'appareil et débranchez l'adaptateur. Utilisez un chiffon doux et sec (microfibre) pour l'écran et le châssis. Ne vaporisez jamais de liquide directement. Évitez la poussière, l'humidité et les températures extrêmes. Ne bloquez pas les ouïes de ventilation.

Où trouver les pilotes et mises à jour ?

Rendez-vous sur le site www.fujitsu-siemens.com/support. Vous y trouverez les pilotes pour Windows Vista ainsi que les manuels et logiciels supplémentaires. Notez que la configuration usine ne supporte que Windows Vista.

Comment réinitialiser le notebook aux paramètres d'usine ?

Utilisez la copie de sauvegarde du système d'exploitation créée lors de la première mise en service. Vous trouverez les instructions détaillées dans le manuel sur la restauration des logiciels installés. Cette opération rétablit l'état de livraison.

MODE D'EMPLOI Amilo Xa 3530 FUJITSU

DeuxièmedisquedurenRAID 2

DémarrerleprogrammeAMDRAIDXpertetappelerl'aide.... 3

Autresinformations 3

Manuel d'utilisation "AMILO Notebook" 3

Portsetélémentsdecommande 4

Remarquesimportantes 6

Premièremiseenservicedunotebook 7

DéballageetcontrôleduNotebook....7

Choixd'unemplacement 8

Raccorder l'adaptateur d'alimentation 9

Première mise sous tension du Notebook 10

Caractéristiquestechniques 11

Notebook 11

Adaptateur d'alimentation 11

Grâceàunetechnologienovatrice...

... et à son design ergonomique, votre AMILO Notebook Xa 3530 est un Notebook convivial et fiable.

SivousavezachetéunNotebookavecunsystèmed'exploitationMicrosoftWindows, celui-ci est déjà installé et configuré de manière optimale pour vous. Vous pouvez commencer àtravailleravec votre Notebookdèslapremièremisesoustension.

VotreNotebookintègrelatechnologielaplusrécentepourvouspermettrede découvrirl'informatiquedansdesconditionsoptimales.

• unlecteurpermettantdelireetdegraverlesCD/DVDetselonl'équipement del'appareil,delirelesdisquesBlu-ray
  •troisportsUSBpourajoutertrèsfacilementdesconsolesdejeu,desimprimantesetautres
• unportcombinéeSATA/USBpourpouvoirbrancherundisquedurSATA externeouunautrepériphériqueUSB
  • selonlescaractéristiquesdel'appareil,undeuxièmedisquedurvouspermettant d'utiliservotreNotebookavecdeuxdisquesdursenRAID
• desdispositifsLANetWirelessLANpourl'accèsInternetetréseau
• unportFirewirepourl'échangerapidededonnéesavecdesappareilsmultimédia
• unportHDMI pour latransmission totalement numériquedes données audio et vidéo
• uneWebcamintégréeetdesmicrophonesnumériquespourlesdifférentesapplications multimédia
• unlecteurdecartesmulti-formatpourtransférerrapidementsurvotreNotebook desphotosnumériques,delamusiqueetdesvidéoclips.
• uncontrôleuraudiointégréet deshaut-parleursstéréopourleplaisirdesoreilles
  •desentréesetsortiessupplémentairespouraccessoiresaudiohautdegamme
• selon l'équipement del'appareil, untuner TV pour la réception des programmestélévisésterrestres

- unclavieravecpavénumériqueséparé

- un affichage sur écran (On-Screen-Display) pour le contrôle visuel des paramètresessentielsdevotreNotebook

- latechnologieHybridGraphicspourunepuissanceoptimaleetunfonctionnementen modeéconomied'énergieaveclesapplicationslesmoinsexigeantes

Grâceàl"'UtilitaireBIOS-Setup", vous pouvez commander lematériel devotre Notebookt mieux protégervotresystème contretout accès non autorisé en utilisant lapuissancedelaprotection parmot depasse.

Ce manuel d'utilisation vous montre, entre autres, comment mettre en service et utiliservotreNotebookAMILO.

TechnologieHybridGraphics

Votrenotebookestéquipéd'unesolutionHybridGraphics.

Lacartegraphique intégréeauchipsetestutiliséeparlesquelquesapplicationstrès exigeantesentermedegraphisme,parex.lorsdelalecturedevidéos,del'utilisation d'unemessagerieélectroniqueetdelanavigationsurlInternet.Celaréduitl'élévationde la température, le niveau sonore et la consommation de courant. En outre, la durée de vieenservicedel'accumulateurestprolongée(moded'économiedelabatterie).

Lorsque des performances accrues sont nécessaires, par ex. pour l'utilisation de jeux, la carte graphique complémentaire peut être utilisée. Les deux cartes graphiquesfonctionnalorssimultanément(modeperformances).

Vous pouvez passer du mode d'économie de batterie au mode performances et inversement (selonl'étatdel'adaptateurCA)vialatouchededémarragerapide(touchehybride) ouparlebiaisdupilotedudispositif(ATI-Catalyst-Control-Center).

DeuxièmedisquedurenRAID

Ladéposeetlaposedudeuxièmedisquedurnedoiventêtreeffectuéesquepar des partenaires service autorisés de Fujitsu Siemens Computers. Tout démontage oumontagenonautoriséannuleledroitàlagarantie.

Pourobtenirdeplusamplesinformationsetlesadressesdenospartenairesservice, consultez notre site internet "http://www.fujitsu-siemens.com/support".

RAID(RedundantArrayofIndependentDisks,ou:Disk-Array)estuneméthodeconsistantà combinerdeuxouplusieursdisquesdurspourn'enfairequ'uneunitélogique.

Cequel'onappelleunepilededisquesouun«diskarray»permetd'améliorer considérablementlesperformancesouconstitueuneautresolutionpouraméliorer latoléranceauxpannes(protectiondesdonnées).

Latoléranceauxpanness'obtientgrâceàlaredondancedesdonnées. Encasdedéfaillance d'unlecteur, ellemetàladispositiond'unautrelecteurunecopiemiroirdesdonnées. On empêcheainsilesdéfaillancesdusystèmed'exploitationoulespertesdedonnées.

Le système d'exploitation reconnaît tous les disques durs d'un disk array comme formant un seul et même disque dur physique. Chacun des disques durs d'un disk array est appelé "Member" (membre). Les données de configuration d'un membre sont enregistrées dans un secteur réservé du disque dur. Ces données servent à identifier le disque dur comme membre.

Habituellement, les disques durs peuvent être combinésselondifférentes méthodes. Ces méthodes sont désignées comme autant den niveaux RAID. Les différents niveaux RAID correspondent à desniveaux déperformances et des sécurité et à des coûts d'implémentation différents.

Enfonctiondelatailledesdisquesdurs, leregroupementdedeux disquesdurspourformerunRAIDpeutdurerplusieursheures. Pendant cettepériode, votreécranresteranoir.

DémarrerleprogrammeAMDRAIDXpertetappelerl'aide

Pour appeler le programme AMD RAIDXpert, cliquez sur le Menu Démarrer -Programmes-AMD-RAID-RAIDXpert.
▶ Validez le message de confirmation en cliquant sur Continuer.
▶ Entrez"admin"commeloginetmotdepasse.
▶ AppuyezsurlatoucheEntrée.
LeprogrammeAMDRAIDXpertdémarre.
▶ Cliquez sur Aide au niveau du bord supérieur droit.
L'aideduprogrammeAMDRAIDXpertestappelée.

Autresinformations

VoustrouverezdesinformationsgénéralessurvotreAMILONotebook danslemanueld'utilisation"AMILONotebook".

VoustrouverezlespilotespourWindowsVistapourvotreAMILONotebooksur nos pages Internet. La configuration usine de ces appareils ne supporte aucun autresystèmed'exploitation.FujitsuSiemensComputersn'assumeaucune responsabilitéencasd'utilisationd'autressystèmed'exploitation.

LessectionsdecemanueldédiéesauxlogicielsseréfèrentauxproduitsMicrosoft's'ilssontinclusdanslafournituredevotreAMILONotebook.

Lorsdel'installationd'autresproduitslogiciels, observezlesmanuels d'utilisationdesfabricantsrespectifs.

Manueld'utilisation"AMILONotebook"

Vous trouverez le manuel d'utilisation "AMILO Notebook" dans le menu de démarrage de WindowsousurlInternetal'adresse"www.fujitsu-siemens.com/support".

Portsetélémentsdecommande

Danscechapitreserontprésentéslesdifférentscomposantsmatérielsdevotrenotebook. VousytrouverezunaperçudesvoyantsetdesportsduNotebook.Familiarisez-vous aveccesdifférentsélémentsavantdetravailleraveclenotebook.

4 = Clavier avec pavé numérique séparé

5 = Voyantsd'état

6 = Touches à surface tactile

7 = Lecteur de carte 5 en 1

8 = Interface infrarouge pour la télécommande

9 = Port LineIn

10 = Portmicrophone

11=Portécouteurs

13 = Logement pour carte ExpressCard avec télécommandemultimédia

14 = PortFireWire

15 = Port combiné eSATA/USB

16 = Ouïes de ventilation

17 = Haut-parleurs

18 = DispositifKensingtonLock

19 = Interrupteur Marche/Arrêt

20 = Microphones

21 = Lecteur de CD/DVD

22 = PortsUSB

23 = Portcombiné audio/vidéo

24 = Prise pour câble d'antenne (en fonction de l'appareil)

25 = PortHDMI

26 = Port moniteur VGA

27 = Port réseau

Respectezlesconsignesdesécuritéreprisesdanslemanuel"Sécurité"et danslemanueld'utilisation"AMILONotebook".

Lors du branchement d'un câble coaxial sur le tuner TV, vérifier qu'il est bien raccordéaudispositifdemiseàlaterredubâtiment.

Premièremiseenservicedunotebook

SivotreNotebookestéquipéd'unsystemed'exploitationWindows,lespilotes matérielsnécessairesetleslogicielsfournissontdéjàpréinstallés.

Lapremièremiseenservicesurlesystèmed'exploitationMicrosoftVistapeutdemander jusqu'à 20 minutes, selon la configuration matérielle et logicielle de l'appareil.

Lorsdelapremièremisesoustension, unautodiagnostics' exécuté. Différents messagespeuventapparaître. L'écranpeutrestersombreouscintillerbrièvement.

Suivezlesindicationsdonnéesàl'écran.

Enaucuncas, nemettezl'appareilhorstensionpendantlapremièremiseenservice.

AvantdepouvoirtravailleravecvotreNotebookpourlapremièrefois, vous devezchargerl'accumulateur.

Alalivraison, l'accumulateursetrouvedanslelogementpouraccumulateuroudansl'emballage. Pour que vous puissiez utiliser votre Notebook en mode accumulateur, l'accumulateur doit être chargé.

LorsqueleNotebookestutiliséendéplacement, l'accumulateurintégréluifournitl'énergienécessaire. Vous pouvez augmenter l'autonomie en tirant profit des fonctions d'économie d'énergie disponibles.

LorsquevousutilisezleNotebookàlamaisonouaubureau,nousvousconseillonsdele raccorderàl'adaptateurd'alimentationplutôtqued'utiliserl'accumulateur.

Laconnexiondespériphériques(p.ex.imprimante,souris)auNotebookestexpliquée dansleManueld'utilisation"AMILONotebook".

DéballageetcontrôleduNotebook

Sivousconstatezdesdommagesdusautransport, nousvousprionsd'en informerimmédiatementlepointdeventecompétent!

▶ Déballezlesdifférentséléments.

▶ Vérifiez si le Notebook présente des dommages apparents dus au transport.

Nousvousconseillonsdenepasjeterl'emballaged'originedel'appareil.

Conservez l'emballage d'origine, il pourra vous servir lors d'un transport ultérieur.

Choixd'unemplacement

Avantdemettrevotrenotebookenplace,choisissezunemplacement adéquat.Suivezpourcelalesconsignessuivantes:

- NeposezjamaisleNotebooketl'adaptateurd'alimentationsurunesurfacesensible à la chaleur. Dans le cas contraire, la surface risque d'être endommagée.

• Neposezjamaisvotrenotebooksurunesurfacenonrigide(p.ex.surlamoquette,desmeublesrembourrés).Vousrisquezainsid'entraverlaventilationetdeprovoquerdesdégâtsdusàunesurchauffe.

- Neposezpaslenotebookdirectementsurvosjambespendantunetrop longuepériode. Pendantlefonctionnementnormal, lafaceinférieure dunotebookseréchauffe. Uncontactprolongéaveclapeaupeutêtre désagréable, voireprovoquerdesbrûlures.

- Posezlenotebooksurunesurfaceplane, stableetanti-dérapante. N'oubliezpasquelespiedsencaoutchoucdunotebookpeuventlaisser desmarquessurlessurfacesfragiles.

• L'espace libre autour du notebook et de l'adaptateur d'alimentation doit être d'aunoins100mmpourpermettreuneventilationsuffisante.

•NecouvrezjamaislesouïesdeventilationdevotreNotebook.

- Evitez d'exposer votre notebook à des conditions d'environnement extrêmes. Protégezlenotebookdelapoussière, del'humiditéetdelachaleur.

Raccorderl'adaptateurd'alimentation

Respectez également les consignes de sécurité figurant dans le manuel "Sécurité" ci-joint.

Lecâblesecteurlivréavecl'appareilrépondauxexigencesdupaysdans lequelvousavezachetéleNotebook.Assurez-vousquececâblesecteur estautorisédanslepaysdanslequelvousl'utilisez.

Nebranchezpaslecâblesecteurdel'adaptateurd'alimentationsuruneprisede courantavantd'avoirraccordéleNotebookàl'adaptateurd'alimentation.

Assurez-vous que la puissance absorbée de l'adaptateur d'alimentation ne dépasse pascelleducircuitélectriquesurlequelvousbranchezl'adaptateurd'alimentation(voir chapitre"Caractéristiquestechniques","Adaptateurd'alimentation",Page11).

Raccordezlecâbledel'adaptateur d'alimentation(1)àlaprisedetension continue(DCIN)duNotebook.
▶ Raccordezlecâblesecteur(2)à l'adaptateur d'alimentation.
▶ Branchezlecâblesecteur(3)sur uneprisedecourant.

PremièremisesoustensionduNotebook

Lorsdecetteopération, leNotebookdoitêtrealimentéparl'intermédiaire del'adaptateur d'alimentation.

A la première mise sous tension du Notebook, l'installation et la configuration du logicielfournisontlancées. Cette procédurene peut pas être interrompue; prévoyez par conséquent uncertaintemps pour son exécution et raccordez le Notebook à latension secteur par l'intermédiaire de l'adaptateur d'alimentation.

Pendant l'installation, vous pouvez redémarrer le Notebook uniquement silesystème vous y invite!

Vous serez invité à créer une copie de sauvegarde du système d'exploitation préinstallé. LacopiedesauvegardevouspermettraderéinitialiservotreNotebookàl'étatdelivraison.

Voustrouverezdesinformationspourrestaurerlesystèmed'exploitation, lespilotes,lesmanuelsetdeslogicielsspéciauxdanslemanuel surlarestaurationdeslogicielsinstallés.

Le système d'exploitation est déjà installé sur le disque dur pour faciliter la miseenservicedevotreNotebook.

Pendantl'installation,suivezlesindicationsdonnéesàl'écran.

→ Encasdedoutesurlesdonnéesquelesystèmevousdemandedesaisir, lisezlemanueldusystèmed'exploitation.

Siunsystèmed'exploitationWindowsestinstallésurvotreNotebook, vous trouverezplusd'informationssurlesystème, lespilotes, lesprogrammes d'aide, lesmisesàjour, lesmanuels, etc. survotreNotebookousur Internetsous"www.fujitsu-siemens.com/support".

Caractéristiquestechniques

Notebook

Conditionsd'environnement
Températuredefonctionnement5°C–35°C
Dimensions
Largeurxprofondeurxhauteur(face avant/arrière)	398mmx295mmx37,7/44,5mm
Poids(avecaccumulateur)	environ3,6kg

i

La fiche technique de ce Notebook contient d'autres caractéristiques techniques. Vous trouverez la fiche technique sur votre Notebook ou sur lesiteInternet"www.fujitsu-siemens.com".

Adaptateurd'alimentation

Caractéristiquesélectriques
Primaire(selonl’appareil)	90Wou120W
Tensionnominale	100V–240V(automatique)
Fréquencenominale	50Hz–60Hz(automatique)
Secondaire
Tensionnominale20V
Courantnominalmaximum(selonl’appareil)	4,5Aou6,0A

Vous pouvez à tout moment commander un adaptateur d'alimentation et un câble secteurs supplémentaires.

AMILONotebook Xa 3530

English

Deutsch

Français

Español

Italiano