Amilo Xa 3530 - Laptop FUJITSU - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Amilo Xa 3530 FUJITSU

ZweiteFestplatteimRAID-Verbund ..... ProgrammAMDRAIDXpertstartenunddieHilfeaufrufen ....

WeitereInformationen 3 Betriebsanleitung "AMILO Notebook" 3

AnschlüsseundBedienelemente 4

Wichtige Hinweise 5

Erstinbetriebnahmedes Notebook 6

Notebookauspackenundüberprüfen.... 6
Stellplatzauswählen 7
Netzadapteranschließen....8
Notebook zum ersten Mal einschalten 9

Technische Daten 10

Notebook 10

Netzadapter 10

...undergonomischesDesignmachenIhrAMILONotebookXa3530zueinem benutzerfreundlichenundzuverlässigenNotebook.

WennSieeinNotebookmiteinemMicrosoftWindows-Betriebssystemgekaufthaben, ist dieses bereits vorinstalliert und für Sie optimal konfiguriert. Das Notebook ist sofort startbereit, wennSieeszumerstenMaleinschalten.

IhrNotebookistmitneuesterTechnologieausgestattet,damitSielhre Computer-Erfahrungoptimalumsetzenkönnen.

•einLaufwerkzumLesenundBeschreibenvonCDs/DVDsundjenach Geräteausstattung,zumLesenvonBlu-ray-Discs

• dreiUSB-AnschlüssefüreineeinfacheErweiterungdurchGame-Pads, Druckerundmehr

- eineSATA-/USB-Kombinationsanschluss,umeineexterneSATA-Festplatteoder einweiteresUSB-Gerätanschließenzukönnen

- geräteabhängigeinezweiteFestplatte, umihrNotebookmitzweiFestplatten imRAID-Verbundbetreibenzukönnen

•LANundWirelessLANfürInternet-undNetzwerkzugang

- einFirewire-AnschlussfürdenschnellenDatenaustauschmitMultimedia-Geräten

- einHDMI-AnschlussfürdievolldigitaleÜbertragungvonAudio-undVideo-Daten

- eineintegrierteWebcamunddigitaleMikrofonefürdieverschiedenstenMultimedia-Anwendungen

- einMulti-Format-Kartenleser, umdigitale Fotos, Musikund Videoclipsschnell auflhrNotebookzuübertragen

- einintegrierterAudio-ControllerundStereo-LautsprecherfürechtenHörgenuss

- zusätzliche Ein-und Ausgänge für hochwertiges Audio-Zubehör

- jenachGeräteausstattungeinTV-TunerfürdenEmpfangterrestrischerFernsehprogramme

• eine Tastaturmitseparatem Ziffernblock

• ein On-Screen-Display zur visuellen Kontrolle der wichtigsten Einstellungen Ihres Notebooks

- Hybrid-Grafik für volle Leistung und akkuschonende Arbeitsweise bei weniger anspruchsvollenAnwendungen

Mit dem benutzerfreundlichen "BIOS-Setup-Utility" können Sie die Hardware Ihres Notebook steuern und Ihr System besser vor unbefugtem Zugriff schützen, indem SiedieleistungsfähigenPasswort-Eigenschaftennutzen.

DieseBetriebsanleitungzeigt Ihnen unter anderem, wie SielhrAMILONotebook in Betriebnehmen und bedienen.

Hybrid-Grafik

IhrNotebookistmiteinerHybrid-Grafik-Lösungausgestattet.

Bei weniger grafikintensiven Anwendungen, z. B. beim Abspielen von Videos, E-Mail und Internet-Surfen, wird die im Chipsatz integrierte Grafikeinheit verwendet. DassenktHitzeentwicklung, Geräuschpegelund Stromverbrauch. Die Akkulaufzeitsteigt (Batteriesparmodus).

Wenn viel Performance benötigt wird, etwa für Spiele, kann die zusätzliche Grafikkarte hinzugeschaltet werden. Beide Grafikkarten arbeiten gleichzeitig (Performancemodus).

▶ Sie können zwischen Batteriesparmodus und Performancemodus (je nach Zustand des AC-Adapters), per Schnell-Start-Taste (Hybrid-Key) oder über den Hardwaretreiber(ATI-Catalyst-Control-Center)wechseln.

ZweiteFestplatteimRAID-Verbund

Der Aus- und Einbau der zweiten Festplatte darf nur von autorisierten Servicepartnern der Fujitsu SiemensComputers GmbH durchgeführt werden. Durchunbefugten Aus-und Einbauerlischtder Garantieanspruch.

Weitere Informationen und Adressen unserer Servicepartner finden Sie im Internetunter"http://www.fujitsu-siemens.com/support".

RAID(RedundantArrayofIndependentDisks, auch: Disk-Array)isteinVerfahrenzur KombinationvonzweiFestplattenzueinerlogischenEinheit.

Ein so genannter Disk-Array lässt sich vorteilhaft zur Verbesserung der Performance oder alternativzuVerbesserungderFehlertoleranz(Datenschutz)einsetzen.

Fehlertoleranz wird mittels Datenredundanz ermöglicht. Bei Ausfall eines Laufwerks enthält ein anderes Laufwerk eine gespiegelte Kopie der Daten. Dadurch können Ausfall desBetriebssystemsoderDatenverlustverhindertwerden.

DasBetriebssystemerkenntalle FestplattenineinemDisk-Arrayalseineeinzigephysikalische Festplatte. Die einzelnen Festplatten in einem Disk-Array werden als "Member" (Mitglieder) bezeichnet. Angaben zur Konfiguration eines Members werden im reservierten Sektor der Festplatte aufgezeichnet. Durch diese Angaben kann die Festplatte als ein Member identifiziert werden.

Gewöhnlichlassensich Festplattendurchverschiedene Verfahrenmiteinanderkombinieren. Diese Verfahrenwerdenalsunterschiedliche RAID-Levelsbezeichnet. Die unterschiedlichen RAID-Levels verkörpern verschiedene Performance- und Sicherheitsstufen sowie Implementierungskosten.

AbhängigvonderFestplattengrößekanndieKombinationvonzwei FestplattenzueinemRAID-VerbundmehrereStundendauern.Während diesesZeitraumeswirdIhrDisplayschwarz.

ProgrammAMDRAIDXpertstartenunddieHilfeaufrufen

Rufen Sie das Programm AMD RAIDXpert auf, indem Sie auf Startmenü - Alle Programme-AMD-RAID-RAIDXpertklicken.
▶ Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit Fortsetzen.
▶ GebenSiealsAnmelde-IDundPasswortjeweils"admin"ein.
▶ DrückenSiedieEingabetaste.
→ DasProgramAMDRAIDXpertstartet.
▶ Klicken Sie am rechten oberen Rand auf Hilfe.
→ DieHilfezumProgrammAMDRAIDXpertwirdaufgerufen.

Weiterelnformationen

AllgemeineInformationenzulhremAMILONotebookfindenSiein derBetriebsanleitung"AMILONotebook".

Die Treiber für Windows Vista für Ihr AMILO Notebook finden Sie auf unsererInternetseite.WerkseitigunterstütztendieseGerätekeineanderen Betriebssysteme.FujitsuSiemensComputersübernimmtkeineHaftung beiderVerwendungandererBetriebsysteme.

SoftwarebezogeneTeiledieserAnleitungbeziehensichaufMicrosoft-Produkte, fallssiezumLieferumfangIhresAMILONotebookgehören.

BeachtenSiebeiderInstallationvonanderenSoftwareproduktendie BedienungsanleitungendesHerstellers.

Betriebsanleitung"AMILONotebook"

Die Betriebsanleitung "AMILO Notebook" finden Sie im Windows-Startmenü oder imInternetunter"www.fujitsu-siemens.com/support".

AnschlüsseundBedienelemente

IndiesemKapitelwerdendieeinzelnenHardware-KomponentenIhresNotebookvorgestellt. SieerhalteneineÜbersichtüberdieAnzeigenunddieAnschlüssedesNotebook.Machen SiesichmitdiesenElementenvertraut, bevorSiemitdemNotebookarbeiten.

1 = Webcam
2 = Multimedia-Board
3 = Touchpad
4 = TastaturmitseparatemZiffernblock
5 = Statusanzeigen
6 = Touchpad-Tasten
7 = 5-in-1-Kartenleser
8 = Infrarotschnittstelle für Fernbedienung
9 = Line-In-Anschluss
10 = Mikrofonanschluss
11= Kopfhöreranschluss
12 = SPDIF/Line-Out-Anschluss
13 = ExpressCard-Steckplatz mit Multimedia-Fernbedienung
14 = Firewire-Anschluss
15 = eSATA-/USB-Kombinationsanschluss
16 = Lüftungsschlitze

17 = Lautsprecher
18 = KensingtonLock-Vorrichtung
19 = Ein-/Ausschalter
20 = Mikrofone
21 = CD/DVD-Laufwerk
22 =USB-Anschlüsse
23 = Audio-/Video-Kombinationsanschluss
24 = Antennenkabel-Anschluss (geräteabhängig)
25 = HDMI-Anschluss
26 = VGA-Bildschirmanschluss
27 = Netzwerkanschluss
28 = Gleichspannungsbuchse(DCIN)
29 = Servicefach für Speicher und Festplatte 1
30 = Subwoofer
31 = ServicefachfürFestplatte2
32 = Akku

WichtigeHinweise

BeachtenSiedieSicherheitshinweiseimHandbuch"Sicherheit"undin derBetriebsanleitung"AMILONotebook".

VergewissernSiesichbeimAnschließeneinesKoaxialkabelsandenTV-Tuner,dass esrichtigmitdemErdungssystemdesGebäudesverbundenist.

ErstinbetriebnahmedesNotebook

Wenn Ihr Notebook miteinem Windows-Betriebssystemausgestattetist, sind die notwendigen Hardware treiber und diemit gelieferte Software bereits vor installiert.

DerErstinbetriebnahme-ProzesskannbeidemBetriebsystemMicrosoftVista, jenach Hard-undSoftwareausstattungbiszu20MinuteninAnspruchnehmen.

Beimerstmaligen Einschalten Ihres Notebook wir deine Systemprüfung durchgeführt. Unterschiedliche Meldungen können erscheinen. Das Display kann kurzzeitig dunkelbleiben oder flackern.

BefolgenSiedieAnweisungenamBildschirm.

SchaltenSielIhrNotebookwährenddesErstinbetriebnahme-ProzessesaufkeinenFall aus.

Bevor Sie zum ersten Mal mit Ihrem Notebook arbeiten können, müssen Sie den Akku aufladen.

Bei der Lieferung befindet sich der Akku im Akkufach oder im Beipack. Der Akku muss aufgeladensein, wenn Sielhr Notebookim Akkubetriebbenutzenwollen.

ImmobilenEinsatzversorgtdereingebauteAkkudasNotebookmitdererforderlichenEnergie. Die Betriebszeit können Sie erhöhen, wenn Sie die verfügbaren Energiesparfunktionen nutzen.

WennSiedasNotebookzuHauseoderimBürobenutzen, solltenSieesüberden NetzadapterbetreibenundnichtüberdenAkku.

WieSieexterneGeräte(z.B.Maus,Drucker)andasNotebookanschließen,istin derBetriebsanleitung"AMILONotebook"beschrieben.

Notebookauspackenundüberprüfen

Wenn Sie Transportschäden feststellen, informieren Sie unverzüglich Ihre Verkaufsstelle!

PackenSiealleTeileaus.
PrüfenSiedasNotebookaufsichtbareTransportschäden.

Wir empfehlen Ihnen, die Originalverpackung des Geräts nicht wegzuwerfen. BewahrenSiedieOriginalverpackungfüreineneventuellenWiederversandauf.

Stellplatzauswählen

BevorSieIhrNotebookaufstellen, solltenSieeinengeeignetenPlatzfürdas Notebookauswählen. BefolgenSiedabeidiefolgendenHinweise:

• Stellen Sie das Notebook und den Netzadapter niemals auf eine hitzeempfindliche Unterlage.AlsFolgekanndieUnterlagebeschädigtwerden.
• StellenSiedasNotebookniemalsaufeineweicheUnterlage(z.B.Teppich, Polstermöbel,Bett).DadurchkanndieBelüftungblockiertwerdenund alsFolgekönnenÜberhitzungsschädenentstehen.
• StellenSiedasNotebooknichtüberlängereZeitunmittelbarauf Ihren Beinenab.WährenddesnormalenBetriebserhitztsichdieUnterseite desNotebook.EinlängererHautkontaktkannunangenehmwerden odersogarzuVerbrennungenführen.
• StellenSiedasNotebookaufeinestabile,ebeneundrutschfeste Unterlage.BeachtenSie,dassdieGummifüßedesNotebookAbdrücke auf empfindlichen Oberflächen hinterlassen können.
• DerFreiraumumdasNotebookunddenNetzadaptermussmindestens100mm betragen,damiteineausreichendeBelüftunggegebenist.
• VerdeckenSieniemalsdieLüftungsschlitzedesNotebook.
  •DasNotebooksolltekeinenextremenUmgebungsbedingungenausgesetztwerden. SchützenSiedasNotebookvorStaub,FeuchtigkeitundHitze.

Netzadapteranschließen

BeachtenSiedieSicherheitshinweiseimbeigefügtenHandbuch"Sicherheit".

DiemitgelieferteNetzleitungentsprichtdenAnforderungendesLandes,indem SiedasNotebookgekaufthaben.AchtenSiedarauf,dassdieNetzleitungfür dasLandzugelassenist,indemsieverwendetwird.

DieNetzleitungdesNetzadaptersdarfnurdannaneineSteckdoseangeschlossen sein, wenndasNotebookamNetzadapterangeschlossenist.

Versichern Sie sich, dass die Stromaufnahme des Netzadapters nicht höher istalsdiedesStromnetzes, andas SiedenNetzadapteranschließen (siehe Kapitel "Technische Daten", "Netzadapter", Seite 10).

SchließenSiedieNetzadapterleitung(1) andieGleichspannungsbuchse(DCIN) desNotebookan.
▶ SchließenSiedieNetzleitung(2)an denNetzadapteran.
▶ SchließenSiedieNetzleitung(3)an eineSteckdosean.

NotebookzumerstenMaleinschalten

BeidiesemVorgangmussdasNotebooküberdenNetzadapter mitStromversorgtwerden.

WennSiedasNotebookzumerstenMaleinschalten, wirddiemitgelieferte Software installiert und konfiguriert. Da dieser Vorgang nicht unterbrochen werdendarf, solltenSieeinige ZeitdafüreinplanenunddasNotebooküber den NetzadapterandieNetzspannunganschließen.

WährendderInstallationdarfdasNotebooknurbeiAufforderungneugestartetwerden!

Siewerdenaufgefordert, eine Sicherungskopiedesvorinstallierten Betriebssystems zuerstellen. Mit Hilfeder Sicherungskopiekönnen Siespäterden Auslieferungszustand Ihres Notebookwiederherstellen.

InformationenzumWiederherstellendesBetriebssystems,derTreiber,Handbücherund von Spezialsoftware finden Sie im Handbuch zur Wiederherstellung installierter Software.

Um Ihnen die Inbetriebnahme Ihres Notebook zu erleichtern, ist das Betriebssystem aufderFestplattevorinstalliert.

▶ SchaltenSiedasNotebookein(1).

BefolgenSiewährendderInstallationdieAnweisungenamBildschirm.
→ BeiUnklarheitenbezüglichderangefordertenEingabedatenlesenSiedas HandbuchdesBetriebssystems.

Wenn auf Ihrem Notebook ein Windows-Betriebssystem installiert ist, finden Sie weitere InformationenzumSystemsowieTreiber,Hilfsprogramme,Updates,Handbücherusw. aufIhremNotebookoderimInternetunter"www.fujitsu-siemens.com/support".

TechnischeDaten

Notebook

Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur	5 °C – 3 5 °C
Abmessungen
BreitexTiefexHöhe(Vorderseite/Rückseite)398mm	x295mmx37,7/44,5mm
Gewicht(inklusiveAkku)	etwa3,6kg

i

Das Datenblatt zu diesem Notebook bietet weitere technische Daten. Sie finden das Datenblatt auf Ihrem Notebook oder im Internet unter "www.fujitsu-siemens.com".

Netzadapter

ElektrischeDaten
Primär(geräteabhängig)	90Woder120W
Nennspannung	100V–240V(automatisch)
Nennfrequenz50Hz–60Hz(automatisch)
Sekundär
Nennspannung20V
MaximalerNennstrom(geräteabhängig)	4,5Aoder6,0A

Sie können jederzeit einen zusätzlichen Netzadapter und eine zusätzliche Netzleitung bestellen.

AMILONotebook Xa 3530

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Premièreutilisation

Nederlands

Português

Microsoft,MS WindowsandWindowsVistaareregisteredtrademarksoftheMicrosoftCorporation.

AdobeReaderis atrademarkofAdobeSystemsIncorporated.

MultiMediaCard isaregisteredtrademarkofInfineonTechnologiesAG

SonyandMemory StickareregisteredtrademarksofSonyElectronics,Inc.

Allothertradem arksreferencedaretrademarksorregisteredtrademarksoftheir respectiveown ers,whoseprotectedrightsareacknowledged.

Copyright©Fuji tsuSiemensComputersGmbH2008

Technische gegevens 11

Notebook 11

Netadapter 11

Dankzijinnoverendetechnologie