X-COMM - Telefone móvel CROSSCALL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR X-COMM CROSSCALL

Obrigada pela sua confiança e pela compra deste produto!

O manual de início rápido facilita a introdução ao seu aparelho.

RIMEIRA UTILIZAÇÃO DO SEU X-COMM

1. CARREGAMENTO:

Através do X-LINK™*: Coloque o conector X-LINK™* (4) do X-COMM num dispositivo de carregamento pertencente ao ecossistema X-LINK™*, tais como o X-DOCK, o X-CAR, a X-POWER STATION (ver a lista completa no site crosscall.com).

Através do USB: Abra a tampa de vedação (16) e ligue o seu X-COMM com a ajuda do cabo USB-C fornecido.

O indicador LED acende-se a vermelho para indicar que o produto está a carregar. O indicador LED completa-se progressivamente até o carregamento estar concluído e o indicador LED estar completo. É possível recarregar a bateria, mesmo se estiver desligada da unidade principal do X-COMM.

1. COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO: Pressione o botão «On/Off & Modo Discreto» (9) durante 5 segundos para ligar o X-COMM. O indicador LED acenderá a verde, e um sinal sonoro seguido de uma voz indicando «Power On» será activado. É possível remover todos os sinais sonoros graças à Aplicação «X-COMM app».

3. CONEXÃO:

Através do Bluetooth®: Ao ligar, o Bluetooth® é activado automaticamente, uma voz indica «ligação Bluetooth®». Para activar ou desactivar o Bluetooth®, pressionar o botão «On/Off & Modo Discreto» (9) 3 vezes. Uma voz indicará «Bluetooth® ligado» ou «Bluetooth® desligado». Os 2 LEDs piscarão alternadamente verde e vermelho. Para identificar o seu X-COMM, encontre a identificação no canto superior direito do X-COMM.

• Opção 1: No seu dispositivo, ligue o Bluetooth® e procure o X-COMM na lista de dispositivos detectados.
• Opção 2: Se o seu dispositivo estiver equipado com Near Field Communication (tecnologia sem contacto), coloque a parte de trás do seu dispositivo perto do botão suave PTT2 (14).
• Opção 3: Com o seu dispositivo e a aplicação «X-COMM app» (compatível com Android), digitalize o código QR localizado na parte de trás superior do X-COMM.

Uma vez emparelhado, ouvirá uma voz a dizer «Connected», e não poderá emparelhar outro smartphone sem redefinir as configurações de fábrica do X-COMM.

Através do cabo: Utilize o cabo X-LINK™* e ligue a extremidade USB-C à porta USB-C (12) do X-COMM, e a extremidade X-LINK™* ao seu terminal. A ligação do cabo desactiva automaticamente o Bluetooth®.

1. DESLIGAR: Pressione o botão «On/Off & Modo Discreto» (9) durante 5 segundos para desligar o X-COMM. O indicador LED acende-se a vermelho, e uma voz que diz «X-COMM Off» é activada.

COMUNICAÇÃO

Mantenha pressionado um dos 2 botões PPT (3 ou 14) durante o seu intercâmbio. Ouvirá um sinal sonoro que indica a abertura do canal de comunicação. Solte o botão depois de concluído. Um sinal sonoro irá indicar-lhe a sua desativação.

MODO DISCRETO

Prima breve duas vezes o botão «On/Off & Modo Discreto» (9) para desligar a transmissão do altifalante e a emissão dos LED. O som continua disponível através da ficha Jack 3.5. Voltar a pressionar brevemente duas vezes o mesmo botão para reativar a transmissão do altifalante e a emissão dos LED. Um sinal sonoro «Discret Mode Off» indicar-lhe-á que o altifalante é ativado.

AJUSTE DO VOLUME

Prima uma vez o botão de volume (8) + ou - para aumentar ou diminuir o volume de um nível (nível 0 = 0 %: sem som - nível 10 = 100 %: volume máximo).

Ao premir o botão de volume (8) + ou - irá diminuir (até 0 %) ou aumentar (até 80 %) continuamente o volume sonoro do X-COMM. Os restantes 20 % deverão ser aumentados ao premir mais 2 vezes o botão de volume + (8).

Ouvirá um sinal sonoro a cada modificação do volume. Trata-se de um sinal de baixa intensidade que aumenta progressivamente à medida que o volume sonoro do X-COMM aumenta. No nível 8 (80 %), o sinal sonoro será acompanhado por uma voz que indica « Be careful ». No nível 10 (100 %), o sinal sonoro será acompanhado por uma voz que indica « Sound high ».

BOTÃO DE EMERGÊNCIA

Manter premido o botão de emergência (6) durante 3 segundos. Uma voz indicando «Emergency» será activada.

BLUETOOTH®

O sistema Bluetooth® está sempre ligado. Permite o emparelhamento com um smartphone até 2 metros de distância. O Bluetooth® desliga-se automaticamente quando X-COMM é ligado a um smartphone através do cabo USB C/X-LINK™*. A distância de transmissão ideal entre o X-COMM e o smartphone chega até 10 metros.

BATERIA E INDICADORES

A bateria do X-COMM foi concebida para suportar 20 horas de utilização intensiva com o volume sonoro no máximo (60 % suspensão 20 % emissão 20 % receção). A bateria recarrega a 100 % em cerca de 2 horas.

O X-COMM está equipado com indicadores LED (11) que indicam o estado da bateria:

• 1 barra iluminada indica uma carga de bateria de 25 % ou menos
• 2 barras iluminadas indicam uma carga de bateria entre 26 % e 50 %
• 3 barras iluminadas indicam uma carga de bateria entre 51 % e 75 %
• 4 barras iluminadas indicam uma carga de bateria entre 76 % e 100 %

Se observar uma única barra intermitente, isso significa que o X-COMM deve ser carregado.

REPOR O X-COMM (CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA)

Para repor as configurações de fábrica do seu X-COMM, e remover o X-COMM do dispositivo com o qual está emparelhado, pressione 8 vezes o botão «On/Off & Modo Discreto» (9)

PROGRAMAÇÃO DO X-COMM

A programação dos botões, alertas, de vozes e LED do X-COMM é efetuada a partir da aplicação «X-COMM app» no seu smartphone (compatível com Android).

ACESSÓRIOS INCLUÍDOS

• X-COMM
• Cabo de ligação USB-C/X-LINK™*
• Cabo de ligação USB-C/USB-A
• Carregador USB-A
• Guia de Início Rápido

PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

• As peças pequenas podem provocar asfixia.
• Conserve sempre este aparelho entre 0 e 40 graus de forma a otimizar a sua vida útil.
• Recomenda-se que o X-COMM seja utilizado em temperaturas entre 0°C e 40°C.
• Não exponha à poeira, raios diretos do sol, condições de grande humidade e calor nem a qualquer choque mecânico.
• Evite choques.
• Se o aparelho sobreaquecer, se cair, ou tiver sido danificado, pare imediatamente de o utilizar.
• Não permita que crianças ou animais coloquem o aparelho na boca.
• Não utilize produtos de limpeza agressivos nem solventes, como gasolina ou álcool: risco de deterioração.
• Tenha cuidado com as extremidades, superfícies irregulares, peças metálicas deste

aparelho e da sua embalagem para evitar eventuais danos ou prejuízos.

• Não modifique, repare ou desmonte este aparelho. Consequentemente, isto poderia provocar um risco de incêndio, eletrocussão ou uma completa deterioração do aparelho. Tudo isto não está coberto pela garantia.
• Não tente mudar uma peça sozinho. Se for necessário substituir uma peça, contacte o seu revendedor.
• Este aparelho não está previsto para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais sejam reduzidas nem por pessoas sem experiência ou conhecimentos, exceto se usufruírem, por intermédio de uma pessoa responsável pela sua segurança, de supervisão ou se tiverem recebido previamente instruções sobre a utilização do aparelho. É necessário vigiar as crianças para garantir que não brincam com o aparelho.
• Um elevado volume sonoro e uma escuta prolongada podem provocar perdas auditivas. Antes de utilizar os seus X-COMM, certifique-se de que o volume sonoro é fraco. Aumente-o gradualmente.
• Se ouvir um ligeiro zumbido ou qualquer desconforto, pare imediatamente de utilizar o aparelho.

A utilização do seu aparelho durante a condução de um veículo a motor, uma mota, um veículo náutico ou até uma bicicleta é perigosa, e até mesmo proibida em alguns países. Respeite todas as normas, medidas e leis aplicáveis no seu país relativas à utilização do seu aparelho. Seja prudente em todas as circunstâncias.

• Se tiver um estimulador cardíaco (pacemaker) ou qualquer outro aparelho médico elétrico, deve consultar obrigatoriamente o seu médico antes de utilizar este produto.
• Recomendamos que efetue pausas regulares de 15 min. a cada hora.
• Evite expor o seu aparelho à chuva ou a outros líquidos.
• Respeite devidamente as diferentes instruções que se referem à desativação de qualquer equipamento elétrico ou que emita ondas de rádio em zonas reservadas (hospitais, aviões).
• Não deixe a sua bateria a carregar inutilmente uma vez que isto pode reduzir a sua durabilidade.
• Não exponha o microfone do seu aparelho a partículas metálicas: estas podem acumular-se e obstruir o microfone.
• As variações de temperatura podem aumentar ou diminuir a pressão, o que pode alterar a qualidade do som. Se necessário, abra a tampa para evacuar o ar.

PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO DA BATERIA

• Certifique-se de que a bateria foi carregada antes da primeira utilização. Isto permite otimizar a vida útil da bateria.
• Se não utilizar este aparelho, a bateria integrada perderá progressivamente a sua carga;

recarregue totalmente a bateria a cada 3 meses em caso de não utilização prolongada.

• O X-COMM admite uma corrente de carga máxima de: 2V/5A
• Para um recarregamento completo, conte com cerca de 2 horas.
• A bateria utilizada neste produto pode queimar ou provocar queimaduras químicas em caso de manuseamento indevido.
• Apenas recarregue a sua bateria com carregadores homologados e concebidos para este produto. Quando for desligar o carregador, agarre a tomada e não o cabo.
• Recomendações para a saúde: Se o líquido que sai da bateria entrar em contacto com os olhos, lave-os imediata e cuidadosamente com água limpa e consulte um médico, uma vez que corre o risco de cegueira ou de sofrer alguma lesão. Se o líquido que sai da bateria entrar em contacto com o seu corpo ou mãos, lave-os cuidadosamente com água. Se o líquido que sai da bateria entrar em contacto com o produto, limpe-o cuidadamente evitando qualquer contacto direto com as suas mãos (utilize luvas).

A bateria apresenta um risco de explosão caso a substitua por um modelo desadequado. Elimine as baterias usadas de acordo com as instruções.

PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E ESTANQUIDADE

O X-COMM só é à prova de água (IP67) quando a bateria e a unidade de cabeça do X-COMM estão totalmente encaixadas.

• Para garantir a estanquidade dos o X-COMM, feche bem a tampa de estanquidade e verifique se esta não está danificada.
• Não tente recarregar os o X-COMM na água.
• Se o aparelho tiver estado submerso em água ou se o microfone estiver molhado, é possível que o som não esteja nítido durante uma chamada. É recomendado aguardar alguns minutos após a submersão do seu aparelho para que recupere a sua qualidade de áudio inicial. Certifique-se de que o microfone está limpo e seco limpando-o com um pano seco.
• Se o aparelho estiver molhado com água salgada ou com cloro, passe-o por água da torneira e seque-o com um pano macio e limpo. Limpe cuidadosamente as tampas de estanquidade.
• Em determinadas condições, a resistência do aparelho à água pode provocar ligeiras vibrações. Estas vibrações, por exemplo quando o volume é ajustado para um nível alto, são completamente normais e não afetam o correto funcionamento do telemóvel.
• Não retire a grelha e/ou a membrana à prova de água que cobre o microfone e não utilize uma ferramenta que possa danificá-la (pontiaguda, cortante, etc.).

MEDIDAS DE SEGURANÇA

- O tipo de carregador é TPA-147A050200VU01, a tensão/corrente de saída é 5Vdc/2A. A ficha é considerada como dispositivo de desconexão do adaptador.

• Não mande o seu aparelho para o fogo.
• Não provoque curto-circuito.
• Não queime.
• Recicle a bateria de acordo com as normas em vigor.
• Carregue o seu aparelho com o cabo USB fornecido. A utilização de um cabo incompatível pode danificar definitivamente o seu produto.
• A utilização de cabos ou de carregadores danificados ou o carregamento na presença de humidade podem provocar um choque elétrico.
• A ventilação não deve ser obstruída cobrindo os orifícios de ventilação com objetos (jornais, toalhas, cortinas, etc.) para evitar sobreaquecimento e avarias. Mantenha um espaço livre de, pelo menos, 10 cm à volta dos o X-COMM.
• O seu produto deve ser utilizado em zonas de clima temperado.
• Não insira nem retire uma porta USB com as mãos molhadas, visto que pode provocar um risco de choque elétrico.
• Como os o X-COMM estão equipados com uma bateria recarregável interna, não exponha o produto a um calor excessivo (sol, fogo, etc.).
• Evite a utilização do conector para efetuar diversas ações em simultâneo e certifique-se de que os terminais da bateria não tocam em nenhum elemento condutor, como metais ou líquidos.

PROTEÇÃO AUDITIVA

Os o X-COMM respeitam a regulamentação em vigor em termos de limitação do volume de saída máximo. Utilizar auriculares num volume elevado durante muito tempo pode provocar uma perda de audição!

• Interrompa a utilização do aparelho ou baixe o volume se sentir os ouvidos a zumbir.
• Não ajuste o volume no máximo, os profissionais de saúde desaconselham a exposição prolongada a níveis sonoros elevados.
• Utilize os auriculares corretamente, uma vez que uma pressão sonora excessiva oriunda destes ou de auscultadores pode provocar perdas de audição.
• Para prevenir qualquer dano auditivo, evite ouvir música durante muito tempo num volume elevado.

Auriculares Bluetooth®: Potência máxima de emissão < 20 mW

PROTEÇÃO DO AMBIENTE

Certifique-se de que respeita a regulamentação local em matéria de eliminação de resíduos quando descarta a embalagem, a bateria ou o produto usados. Coloque-os num ponto de recolha para que sejam corretamente reciclados. Não coloque o seu produto usado no lixo doméstico.

Este símbolo presente no produto significa que se trata de um aparelho cujo tratamento enquanto resíduo está sujeito à regulamentação relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE).

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desligue os o X-COMM antes de qualquer limpeza ou manutenção. O carregador deve ser desligado da tomada. Os X-COMM e o carregador devem ser desligados de forma a evitar qualquer choque elétrico ou curto-circuito da bateria ou do carregador. Feche as tampas de estanquidade.
• Não limpe os o X-COMM nem o carregador com substâncias químicas (álcool, benzeno), agentes químicos ou de limpeza abrasivos para não danificar as peças nem provocar uma avaria. O aparelho pode ser limpo com um pano macio antiestático e ligeiramente húmido ou com água da torneira seguindo as instruções que se encontram nas Informações relativas à estanquidade.
• Não raspe e não altere os X-COMM, visto que as substâncias incluídas na tinta podem causar uma reação alérgica. Se tal reação ocorrer, interrompa imediatamente a utilização dos X-COMM e consulte um médico.
• Não desmonte os X-COMM nem os acessórios.

CONDIÇÕES DE GARANTIA

Os o X-COMM e respetivos acessórios presentes na caixa possuem garantia contra qualquer defeito ou anomalia de funcionamento que possa surgir devido à sua conceção ou fabrico ou a um defeito do material, em condições normais de utilização, durante o período da garantia (consultável com as nossas condições gerais de Serviço de Apoio ao Cliente em www.crosscall.com > Assistência > Garantia), válida a contar da data da compra do produto, conforme consta na sua fatura original.

A garantia comercial termina, de pleno direito, findo este prazo. Para mais detalhes sobre as condições de garantia, consulte www.crosscall.com > Assistência > Garantia.

Caso os X-COMM apresentem uma avaria que impeça a sua utilização normal, deve enviá-lo para o nosso Serviço pós-venda. O seu produto não será reparado nem substituído se as marcas colocadas tiverem sido retiradas ou modificadas ou se o recibo da sua compra estiver em falta ou for ilegível. Se a falta de conformidade ou o defeito for confirmado, o seu produto será substituído ou reparado, total ou parcialmente. Esta garantia abrange as despesas com peças e mão de obra.

Documentos e informações a anexar durante o envio dos o X-COMM para o nosso Serviço pós-venda: Uma cópia da fatura ou do recibo, indicando a data de compra, o tipo de produto e o nome do distribuidor;

Uma descrição da avaria do produto. Convidamo-lo a tomar conhecimento das condições gerais de serviço pós-venda disponíveis no site da Crosscall no seguinte endereço: www.crosscall.com

TABELA DE BANDAS DE FREQUÊNCIA E POTÊNCIA

Rádio Frequência Potência máxima de saída
Bluetooth® 2402 – 2480 MHz 8.69	dBm (EIRP)
NFC 13.56MHz 36.9 dBμA a 3m

INFORMAÇÃO SOBRE O CARREGADOR

Marca do carregador CROSSCALL
Modelo TPA-147A050200VU01
Tensão de entrada 100 a 240 Vac
Frequência de entrada AC 50-60Hz
Tensão de saída 5.0V
Corrente de saída 2.0A
Potência de saída 10W
Eficiência média no modo activo 81.03%
Baixa eficiência de carga (10%) 80.33%
Consumo de energia sem carga	0.045W

CONFORMIDADE

CROSSCALL declara que este aparelho encontra-se em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da diretiva 2014/53/UE e 2014/30/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço Interne: https://docs.crosscall.com/public/CERTIFICAT/X-COMM_CERTIFICATE-OF-CONFORMITY_INTERNATIONAL.pdf

AVISO: O logótipo e a marca Bluetooth® são propriedade de Bluetooth® SIG, Inc. e qualquer utilização desta marca está sujeita a licença. As outras marcas comerciais e nomes comerciais são propriedade dos seus respetivos proprietários.

X-COMM, concebidos em França e montados na China

Criado e importado por: CROSSCALL - 245 RUE PAUL LANGEVIN 13290 AIX-EN-PROVENCE - FRANÇA www.crosscall.com