X-COMM - Telefon komórkowy CROSSCALL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI X-COMM CROSSCALL

Dziękujemy za okazane zaufanie i zakup tego produktu!

Przewodnik szybkiego uruchamiania ułatwia rozpoczęcie korzystania z nowego urządzenia.

IERWSZE UŻYCIE X-COMM

1. ŁADOWANIE:

Poprzez X-LINK™*: Podłączyć złącze X-LINK™* (4) urządzenia X-COMM do urządzenia ładującego ekosystemu X-LINK™*, na przykład X-DOCK, X-CAR, X-POWER STATION (pełną listę można znaleźć na stronie crosscall.com).

Poprzez USB: Otworzyć zaślepkę uszczelniającą (16) i podłączyć urządzenie X-COMM za pomocą dostarczonego kabla USB-C.

Wskaźnik LED zaświeci się na czerwono, co oznacza, że produkt się ładuje. Wskaźnik LED stopniowo się zapełnia, aż do zakończenia ładowania. Wtedy wskaźnik LED będzie pełny. Akumulator można ładować również wtedy, gdy jest odłączony od urządzenia głównego X-COMM.

1. URUCHAMIANIE: Nacisnąć i przytrzymać przycisk „On/Off & Tryb dyskretny” (9) przez 5 sekundy, aby włączyć X-COMM. Wskaźnik LED zaświeci się na zielono i włączy się sygnał dźwiękowy, a następnie głos informujący o „Power On” wskazują na włączenie zasilania. Wszystkie sygnały dźwiękowe można wyłączyć w aplikacji X-COMM.

3. POŁĄCZENIE:

Przez Bluetooth®: 3Po włączeniu zasilania, Bluetooth® jest automatycznie aktywowany, głos informuje o «połączeniu Bluetooth®». Aby włączyć lub wyłączyć Bluetooth®, naciśnij 3 razy przycisk «On/Off & Tryb dyskretny» (9). Głos wskaże «Bluetooth® włączony» lub «Bluetooth® wyłączony». 2 diody LED będą migać na przemian na zielono i czerwono. Aby zidentyfikować swój X-COMM, znajdź ID w prawym górnym rogu X-COMM.

• Opcja 1: W swoim urządzeniu włącz Bluetooth® i poszukaj X-COMM na liście wykrytych urządzeń.
• Opcja 2: Jeśli Twoje urządzenie jest wyposażone w Near Field Communication (technologia bezstykowa), umieść tylną część urządzenia w pobliżu przycisku programowego PTT2 (14).
• Opcja 3: Za pomocą swojego urządzenia i aplikacji «X-COMM app» (kompatybilnej z systemem Android), zeskanuj kod QR znajdujący się na górnej części tylnej części X-COMM.

Po sparowaniu usłyszysz głos mówiący «Connected» i nie będziesz mógł sparować innego smartfona bez przywrócenia ustawień fabrycznych X-COMM.

Za pomocą kabla: Użyć kabla X-LINK™* i podłączyć złącze USB-C do portu USB-C (12) urządzenia X-COMM, a końcówkę X-LINK™* do urządzenia końcowego. Podłączenie kabla automatycznie wyłącza funkcję Bluetooth®.

1. WYŁĄCZANIE: Nacisnąć i przytrzymać przycisk „On/Off & Tryb dyskretny” (9) przez 5 sekundy, aby wyłączyć X-COMM. Wskaźnik LED zaświeci się na czerwono i włączy się głos mówiący «X-COMM off».

KOMUNIKACJA

Nacisnąć i przytrzymać jeden z 2 przycisków PPT (3 lub 14) na czas wymiany komunikatów. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy wskazujący na otwarcie kanału komunikacji. Zwolnić przycisk po zakończeniu. Sygnał dźwiękowy informuje o wyłączeniu tej funkcji.

TRYB DYSKREtny

Krótko nacisnąć dwa razy przycisk „On/Off & Tryb dyskretny” (9), aby wyłączyć dyfuzję głośnika oraz emisję diod LED. Odtwarzanie dźwięku będzie możliwe przez złącze jack 3,5 mm. Ponownie krótko nacisnąć dwa razy ten sam przycisk, aby włączyć dyfuzję głośnika i emisję diod LED. Komunikat dźwiękowy „Discret Mode Off” poinformuje, że głośnik jest włączony.

REGULACJA GŁOŚNOŚCI

Nacisnąć jeden raz przycisk głośności (8) + lub -, aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom głośności (poziom 0 = 0%: brak dźwięku - poziom 10 = 100%: najwyższa głośność).

Nacisnąć i przytrzymać przycisk głośności (8) + lub -, aby zmniejszać głośność X-COMM (aż do 0%) lub zwiększać ją (aż do 80%). Zwiększenie głośności o pozostałe 20% wymaga 2 dodatkowych naciśnięć przycisku głośności + (8).

Po każdej zmianie głośności następuje sygnał dźwiękowy. To sygnał o niskiej intensywności, który narasta stopniowo wraz ze wzrostem głośności X-COMM. Przy poziomie 8 (80%) rozlegnie się komunikat głosowy „Be careful” informujący, że należy zachować ostrożność. Przy poziomie 10 (100%) rozlegnie się komunikat głosowy „Sound high”, informujący o wysokiej głośności.

PRZYCISK AWARYJNY

Naciśnij i przytrzymaj przycisk awaryjny (6) przez 3 sekundy. Zostanie włączony głos informujący o „Emergency”.

BLUETOOTH®

System Bluetooth® jest włączony stale. Umożliwia sparowanie głośnika ze smartfonem z odległości maksymalnie 2 metrów. Bluetooth® wyłącza się automatycznie, gdy urządzenie X-COMM zostaje podłączone do smartfona za pomocą kabla USB C/X-LINK™*. Optymalna odległość transmisji między głośnikiem X-COMM a smartfonem wynosi 10 metrów.

AKUMULATOR I WSKAŹNIKI

Akumulator urządzenia X-COMM został zaprojektowany z myślą o 20 godzinach intensywnego odtwarzania przy maksymalnej głośności dźwięku (60% tryb czuwania, 20% transmisja, 20% odbiór). Akumulator ładuje się do 100% w około 2 godziny.

Urządzenie X-COMM jest wyposażone we wskaźniki LED (11) informujące o stanie naładowania akumulatorów:

- 1 podświetlona kreska oznacza, że poziom naładowania akumulatora wynosi 25% lub mniej 72

• 2 podświetlone kreski oznaczają, że poziom naładowania akumulatora wynosi od 26% do 50%
• 3 podświetlone kreski oznaczają, że poziom naładowania akumulatora wynosi od 51% do 75%
• 4 podświetlone kreski oznaczają, że poziom naładowania akumulatora wynosi od 76% do 100%

Jeśli widoczna jest tylko jedna migająca kreska, oznacza to, że czas naładować X-COMM.

RESETOWANIE X-COMM (USTAWIENIA FABRYCZNE)

Aby zresetować X-COMM do ustawień fabrycznych i usunąć X-COMM z urządzenia, z którym jest sparowany, nacisnąć przycisk „On/Off & Tryb dyskretny” (9) 8 razy.

PROGRAMOWANIE X-COMM

Programowanie przycisków, alertów, głosy i diod LED urządzenia X-COMM możliwe jest w aplikacji X-COMM na smarfonie (kompatybilna z systemem Android).

• X-COMM
• Kabel przyłączeniowy USB-C/X-LINK™*
• Kabel ładowania USB-C/USB-A
• Ładowarka USB-A
• Podręcznik szybkiego startu

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE STOSOWANIA

• Małe części mogą spowodować ryzyko zadławienia.
• Aby zapewnić maksymalną trwałość urządzenia, należy zawsze przechowywać je w temperaturze od 0 do 40 stopni.
• Zaleca się stosowanie X-COMM w temperaturach od 0°C do 40°C.
• Nie narażać urządzenia na działanie pyłu, bezpośrednio padających promieni słonecznych, wysokiej wilgotności lub temperatury oraz jakichkolwiek uderzeń mechanicznych.
• Unikać uderzeń.
• W razie przegrzania, upadku lub uszkodzenia urządzenia należy natychmiast przerwać jego użytkowanie.
• Chronić urządzenie przed gryzieniem lub lizaniem przez dzieci i zwierzęta.
• Nie należy używać silnych środków czyszczących ani rozpuszczalników takich jak benzyna lub alkohol – grozi to uszkodzeniem
• Aby uniknąć możliwości skaleczenia oraz uszkodzeń urządzenia, należy zachować

szczególną ostrożność w przypadku ostrych krawędzi, nierównej powierzchni oraz metalowych części poszczególnych komponentów i ich opakowań.

• Nie wolno modyfikować, naprawiać lub demontować komponentów na własną rękę. Może to być przyczyną pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub całkowitego zniszczenia urządzenia. Wszystkie te uszkodzenia nie są objęte gwarancją.
• Nie wolno usiłować wymieniać jakichkolwiek części na własną rękę — jeżeli dowolna część musi zostać wymieniona, należy zwrócić się do sprzedawcy urządzenia.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także pozbawionych doświadczenia lub wiedzy, chyba że pozostają pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub zostaną im wcześniej przekazane przez tę osobę instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia. Należy nadzorować dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się urządzeniem.
• Wysoki poziom dźwięku oraz słuchanie przez dłuższy czas może być przyczyną utraty słuchu. Przed użyciem słuchawek X-COMM należy ustawić niski poziom głośności. Następnie stopniowo zwiększać poziom dźwięku.
• W razie usłyszenia szumu lub jakichkolwiek nieprzyjemnych dźwięków należy natychmiast zaprzestać użytkowania urządzenia.

Wykorzystywanie urządzenia podczas prowadzenia pojazdu silnikowego, motocykła, pojazdu wodnego lub nawet roweru jest niebezpieczne, a w niektórych krajach całkowicie zabronione. Przestrzegać wszystkich norm, przepisów i środków ostrożności obowiązujących w danym kraju w zakresie korzystania z urządzenia. Należy zachować ostrożność w każdej sytuacji.

• Osoby noszące rozrusznik pracy serca lub jakiekolwiek inne elektryczne urządzenia medyczne powinny koniecznie skontaktować się z lekarzem przed rozpoczęciem korzystania z produktu.
• Zalecamy przeprowadzanie 15-minutowych przerw co godzinę.
• Nie należy narażać urządzenia na działanie opadów deszczu lub innych cieczy.
• Należy ściśle przestrzegać przepisów i zaleceń dotyczących konieczności wyłączenia urządzeń elektrycznych lub emitujących fale radiowe w określonych obszarach (takich, jak szpitale lub samoloty).
• Nie pozostawiać niepotrzebnie ładującej się baterii, ponieważ może to spowodować skrócenie jej trwałości.
• Nie wystawiać mikrofonu słuchawek na kontakt z metalowymi cząstkami: mogą się one gromadzić i blokować mikrofon.
• Wahania temperatury mogą wpływać na zwiększanie i zmniejszanie ciśnienia, co z kolei ma wpływ na jakość dźwięku. W razie potrzeby należy zdjąć obudowę, aby usunąć powietrze.

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA BATERII

• Przed pierwszym użyciem upewnić się, że bateria została naładowana. Zapewnia to optymalizację trwałości baterii.
• Jeżeli urządzenie nie jest używane, wbudowana bateria stopniowo traci poziom naładowania. W związku z tym, jeśli bateria nie jest używana przez dłuższy czas, należy

całkowicie ją ładować co 3 miesiące.

• Maksymalny prąd ładowania X-COMM wynosi: 2V/5A.
• Pełne ładowanie trwa mniej więcej 2 godzinę.
• W razie nieprawidłowego użytkowania, bateria wykorzystywana w produkcie może zapalić się lub spowodować oparzenia chemiczne.
• Do ładowania baterii należy używać wyłącznie homologowanych ładowarek opracowanych specjalnie dla tego produktu. Podczas rozłączania ładowarki należy zawsze trzymać za wtyczkę, a nie za przewód.
• Wskazówki dotyczące zdrowia: W razie przedostania się do oczu płynu wyciekającego z baterii, należy natychmiast dokładnie przepłukać je czystą wodą i skontaktować się z lekarzem, ponieważ grozi to utratą wzroku oraz odniesieniem obrażeń. W razie kontaktu rąk lub jakichkolwiek innych części ciała z płynem wyciekającym z baterii, należy dokładnie spłukać je wodą. W razie kontaktu płynu wyciekającego z baterii z produktem, należy starannie go wytrzeć, unikając bezpośredniego dotykania go rękami (użyć słuchawek).

Włożenie baterii niewłaściwego typu stwarza ryzyko wybuchu. Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z instrukcjami.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I WODOODPORNOŚĆ

X-COMM jest wodoodporny (IP67) tylko wtedy, gdy bateria i jednostka główna X-COMM są całkowicie spięte.

• Aby zapewnić wodoodporność słuchawek X-COMM, należy zawsze zamykać nasadkę uszczelniającą i sprawdzać, czy nie jest ona uszkodzona.
• Nie próbować ładować X-COMM pod woda.
• Jeśli urządzenie zostało zanurzone w wodzie lub jeśli mikrofon jest mokry, dźwięk może nie być wyrażny podczas połączenia. Zaleca się, aby po zanurzenia urządzenia odczekać kilka minut, aby odzyskało ono początkową jakość dźwięku. Upewnić się, że mikrofon jest czysty i suchy – wytrzeć go suchą szmatką.
• Jeśli urządzenie zostanie zmoczone wodą słoną lub chlorowaną, należy je wypłukać w wodzie z kranu, a następnie osuszyć miękką, czystą ściereczką. Dokładnie wytrzeć zatyczki uszczelniające.
• Wodoodporność urządzenia może powodować drobne wibracje w określonych warunkach. Tego rodzaju wibracje, na przykład kiedy głośność jest ustawiona na wysoki poziom, są całkowicie normalne i nie wpływają na prawidłowe funkcjonowanie urządzenia.
• Nie zdejmować osłony i/lub wodoodpornej membrany zakrywającej mikrofon i nie używać żadnych narzędzi, które mogłyby je uszkodzić (ostrych, spiczastych itp.)

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

• Typ ładowarki to TPA-147A050200VU01, napięcie/prąd wyjściowy to 5Vdc/2A. Wtyczka traktowana jako rozłącznik adaptera.

• Nie wrzucać urządzenia do ognia.

• Należy uważać, aby nie spowodować zwarcia.

• Nie spalać.
• Bateria musi zostać przeznaczona do utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami.
• Naładować słuchawki za pomocą dostarczonego przewodu USB. Stosowanie niekompatybilnego kabla mogłoby nieodwracalnie uszkodzić urządzenie.
• Stosowanie uszkodzonych kabli lub ładowarek albo ładowanie w wilgotnym otoczeniu może spowodować porażenie prądem.
• Nie można zakrywać otworów wentylacyjnych innymi przedmiotami (gazetami, obrusami, zasłonami itp.), aby zapobiec przegrzaniu i nieprawidłowemu działaniu. Wokół X-COMM należy zapewnić co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni.
• Z produktu można korzystać w strefach o klimacie umiarkowanym.
• Nie podłączać ani nie odłączać niczego do/od portu USB mokrymi rękami, ponieważ powoduje to ryzyko porażenia prądem.
• Ponieważ słuchawki X-COMM są wyposażone w wewnętrzny akumulator, nie można wystawiać ich na działanie nadmiernego ciepła (słońce, ogień itp.)
• Nie używać złącza do wykonywania kilku czynności jednocześnie i dopilnować, aby styki akumulatora nie dotykały żadnych przedmiotów przewodzących, takich jak metale lub płyny.

OCHRONA SŁUCHU

Słuchawki X-COMM są zgodne z obowiązującymi przepisami w zakresie ograniczenia maksymalnej głośności wyjściowej. Długie słuchanie przez słuchawki przy dużej głośności może spowodować utratę słuchu!

• Przestać korzystać z produktu lub zmniejszyć głośność, jeśli słyszalne są szumy w uszach.
• Nie ustawiać pełnej głośności. Pracownicy służby zdrowia odradzają długotrwałego narażania słuchu na wysoki poziom głośności.
• Ze słuchawek należy korzystać z rozsądkiem, ponieważ nadmierne ciśnienie dźwięku może spowodować utratę słuchu.
• Unikać słuchania przy dużej głośności, aby zapobiec uszkodzeniu słuchu.

Słuchawki Bluetooth®: Maksymalna moc transmisji < 20 mW

OCHRONA ŚRODOWISKA

Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących utylizacji odpadów w celu utylizacji opakowania, baterii i używanego produktu. Należy odnieść te elementy do odpowiedniego punktu zbiórki, aby zostały właściwie poddane recyklingowi. Nie wyrzucać produktu wraz ze zwykłymi odpadami.

Taki symbol umieszczony na produkcie oznacza, że utylizowanie urządzenia powinno odbywać się zgodnie z przepisami dotyczącymi zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem i konserwacją należy wyłączyć X-COMM. Ładowarkę trzeba odłączyć od gniazdka. Słuchawki X-COMM i ładowarkę trzeba odłączyć, aby uniknąć porażenia prądem oraz zwarcia akumulatora lub ładowarki. Zamknąć zaślepkę uszczelniającą.
• Nie czyścić X-COMM ani ładowarki środkami chemicznymi (alkoholem, benzyną) ani ściernymi środkami czyszczącymi, ponieważ mogą one uszkodzić części lub spowodować awarię. Urządzenie należy czyścić miękką i lekko zwilżoną ściereczką antystatyczną oraz wodą z kranu, przestrzegając przy tym instrukcji dotyczących wodoodporności.
• Nie rysować powierzchni ani nie manipulować przy X-COMM, ponieważ substancje zawarte w farbie mogą powodować reakcję alergiczną. W razie wystąpienia reakcji alergicznej należy natychmiast przerwać stosowanie i zwrócić się o pomoc lekarską.
• Nie demontować samodzielnie X-COMM ani innych akcesoriów.

WARUNKI GWARANCJI

X-COMM oraz akcesoria znajdujące się w opakowaniu są objęte gwarancją obejmującą wady lub usterki, które mogą wystąpić w związku z ich konstrukcją lub wykonaniem oraz awarią urządzenia w normalnych warunkach użytkowania, w okresie gwarancyjnym (ogólne warunki obsługi posprzedażnej dostępne na www.crosscall.com > Pomoc > Gwarancja) od daty zakupu figurującej na oryginalnej fakturze.

Gwarancja handlowa wygasa automatycznie z końcem tego okresu. Szczegółowe informacje dotyczące warunków gwarancji są dostępne pod adresem www.crosscall.com > Assistance >

Jeśli wady X-COMM uniemożliwiają normalne korzystanie z urządzenia, należy je przekazać do naszego serwisu posprzedażowego. Nie ma możliwości naprawy lub wymiany produktu, jeśli usunięto albo zmieniono znaki towarowe albo brakuje dowodu zakupu lub jest on nieczytelny. W razie potwierdzenia niezgodności lub wady produkt zostanie wymieniony lub naprawiony w całości lub w części. Niniejsza gwarancja obejmuje koszt części i robocizny.

Dokumenty i informacje, które należy dołączyć do urządzenia X-COMM przekazywanego do naszego serwisu posprzedażowego: Kopia faktury lub paragonu zawierająca datę zakupu, rodzaj produktu i nazwę dystrybutora;

Opis wady produktu. Zachęcamy do zapoznania się z ogólnymi warunkami obsługi posprzedażowej, które dostępne są na stronie Crosscall: www.crosscall.com

TABELA PASM CZESTOTLIWOŚCI I MOCY

Radio Częstotliwość Maksymalna moc wyjściowa
Bluetooth® 2402 – 2480 MHz 8.69	dBm (EIRP)
NFC 13.56MHz 36.9 dBμA na 3m

INFORMACJE O ŁADOWARCE

Marka ładowarki CROSSCALL
Model TPA-147A050200VU01
Napięcie wejściowe 100 na 240 Vac
Wejściowa częstotliwość AC 50-60Hz
Napięcie wyjściowe 5.0V
Prąd wyjściowy 2.0A
Moc wyjściowa 10W
Średnia sprawność w trybie aktywnym 81.03%
Niska sprawność przy obciążeniu (10%) 80.33%
Pobór mocy bez obciążenia 0.045W

ZGODNOŚĆ

Firma CROSSCALL oświadcza, że urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami i innymi istotnymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE i 2014/30/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://docs.crosscall.com/public/CERTIFICAT/X-COMM_CERTIFICATE-OF-CONFORMITY_INTERNATIONAL.pdf

OSTRZEŻENIE : Logo i znak towarowy Bluetooth® stanowią własność firmy Bluetooth® SIG, Inc. Jakiekolwiek wykorzystywanie znaku towarowego jest możliwe pod warunkiem uzyskania licencji. Inne znaki handlowe i nazwy stanowią własność ich odpowiednich właścicieli.

X-COMM, zaprojektowano we Francji i zmontowano w Chinach

Stworzone i importowane przez: CROSSCALL - 245 RUE PAUL LANGEVIN 13290 AIX-ENPROVENCE - FRANCJA

www.crosscall.com