X-COMM - Téléphone mobile CROSSCALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil X-COMM CROSSCALL au format PDF.
| Type de produit | Téléphone mobile robuste (talkie-walkie / combiné Bluetooth) |
| Marque | Crosscall |
| Modèle | X-COMM |
| Alimentation | Batterie rechargeable lithium-ion |
| Autonomie | 20 heures en usage intensif (60% veille, 20% émission, 20% réception) |
| Temps de charge | 2 heures |
| Chargeur | Entrée 100-240 V CA, 50-60 Hz ; sortie 5 V CC, 2 A (modèle TPA-147A050200VU01) |
| Connecteurs | USB-C, X-LINK, prise Jack 3,5 mm |
| Bluetooth | Fréquence 2402-2480 MHz, puissance max 8,69 dBm (EIRP) |
| NFC | Fréquence 13,56 MHz, puissance 36,9 dBμA à 3 m |
| Indice d'étanchéité | IP67 (avec batterie et unité principale clipsées et capuchon d'étanchéité fermé) |
| Température d'utilisation | 0 °C à 40 °C |
| Fonctions principales | Communication PTT, Bluetooth, NFC, mode discret, bouton urgence, réglage volume, indicateurs LED, programmation via application X-COMM app (Android) |
| Indicateurs LED | 4 barres pour niveau de charge : 1 barre ≤25%, 2 barres 26-50%, 3 barres 51-75%, 4 barres 76-100% |
| Nettoyage | Chiffon doux antistatique légèrement humide ou eau du robinet ; ne pas utiliser de produits chimiques |
| Garantie | Oui, selon conditions Crosscall (voir site) |
| Accessoires inclus | X-COMM, câble USB-C/X-LINK, câble USB-C/USB-A, chargeur USB-A, guide de démarrage rapide |
| Programmation | Via application X-COMM app sur smartphone Android |
| Réinitialisation | 8 appuis sur le bouton On/Off & Mode Discret |
| Importateur | CROSSCALL, 245 Rue Paul Langevin, 13290 Aix-en-Provence, France |
FOIRE AUX QUESTIONS - X-COMM CROSSCALL
Questions des utilisateurs sur X-COMM CROSSCALL
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Téléphone mobile au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice X-COMM - CROSSCALL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil X-COMM de la marque CROSSCALL.
MODE D'EMPLOI X-COMM CROSSCALL
Assemblé en Chine / Assembled in China
Importé par / Imported by : CROSSCALL
245 Rue Paul Langevin
13290 Aix-en-Provence
FRANCE
www.crosscall.com
Merci de votre confiance et pour l'achat de ce produit !
Le guide de démarrage rapide facilite la prise en main de votre nouvel appareil.
PREMIERE UTILISATION DE VOTRE X-COMM
1. CHARGE :
Via le X-LINK™* : Placez le connecteur X-LINK™* (4) du X-COMM sur un dispositif de charge issu de l'écosystème X-LINK™* tels que le X-DOCK, le X-CAR, la X-POWER STATION (voir liste complète sur le site crosscall.com).
Via l'USB : Ouvrez le capuchon d'étanchéité (16) et branchez votre X-COMM à l'aide du câble USB-C fourni.
L'indicateur LED s'allume en rouge pour vous indiquer que le produit est en charge. L'indicateur LED se complète progressivement jusqu'à ce que la charge soit terminée et que l'indicateur LED soit complet. Il est posible de recharger la batterie même si elle est détachée de l'unité principale du X-COMM.
- MISE EN MARCHE : Maintenez le bouton «On/Off & Mode Discret» (9) enfoncé pendant 5 secondes pour allumer le X-COMM. L'indicateur LED s'allume en vert, et un signal sonore suivi d'une voix indiquant « X-COMM allumé » vont s'activer. Il est possible de retirer tous signaux sonores grâce à l'Application «X-COMM app».
3. CONNEXION :
Via le Bluetooth® : A l'allumage le Bluetooth® est automatiquement activé, une voix indique «Connexion Bluetooth®». Pour activer ou désactiver le Bluetooth®, appuyer 3 fois sur le bouton «On/Off & Mode Discret» (9). Une voix indiquera «Bluetooth® activé» ou «Bluetooth® desactivé». Les 2 LED clignotent alternativement en vert et rouge. Pour identifier votre X-COMM, retrouvez l'identifiant au dos en haut à droite du X-COMM.
- Option 1 : Sur votre terminal, activez le Bluetooth® et recherchez le X-COMM dans la liste des appareils détectés.
- Option 2 : Si votre terminal est doté de la technologie «Near Field Communication» (technologie sans contact), positionnez le dos de votre terminal au niveau du bouton programmable PTT2 (14).
- Option 3 : Avec votre terminal scannez, via l'application «X-COMM app» (compatible Android), le QR code positionné en haut au dos du X-COMM.
Une fois appairé, vous entendrez une voix indiquant « Connecté », et il vous sera impossible d'appairer un autre smartphone sans réinitiliaser le X-COMM avec les paramétrages d'usines.
Via le câble : Utilisez le câble X-LINK™* et racordez l'embout USB-C au port USB-C (12) du X-COMM, et l'embout X-LINK™* à votre terminal. Le branchement du câble désactive automatiquement le Bluetooth®.
- ARRET : Maintenez le bouton « On/Off & Mode Discret » (9) enfoncé pendant 5 secondes pour éteindre le X-COMM. L'indicateur LED s'allume en rouge, et une voix indiquant « X-COMM éteint » va s'activer.
COMMUNICATION
Maintenez enfoncé l'un des 2 boutons PPT (3 ou 14) le temps de votre échange. Vous entendrez un signal sonore indiquant l'ouverture du canal de communication. Relâchez le bouton une fois terminé. Un signal sonore vous indiquera sa fermeture.
MODE DISCRET
Appuyez brièvement 2 fois sur le bouton « On/Off & Mode Discret » (9) pour couper la diffusion du haut parleur et l'émission des LED. Le son reste disponible via la prise Jack 3.5. Rappuyer brièvement 2 fois sur le même bouton pour réactiver la diffusion du haut parleur et l'émission des LED. Un signal sonore « Mode Discret désactivé » vous indiquera que le haut parleur est activé.
RÉGLAGE DU VOLUME
Appuyez une fois sur le bouton de volume (8) + ou - pour augmenter ou diminuer le volume d'un niveau (niveau 0 = 0% : pas de son - niveau 10 = 100% : volume maximal).
En maintenant le bouton de volume (8) + ou - vous allez continuellement diminuer (jusqu'à 0%) ou augmenter (jusqu'à 80%) le volume sonore du X-COMM. Les 20% restant devront se faire par 2 appuis supplémentaires sur le bouton de volume + (8).
A chaque modification du volume vous entendrez un signal sonore. Il s'agit d'un signal à faible intensité qui augmente progressivement plus le volume sonore du X-COMM augmente. Au niveau 8 (80%) le signal sonore sera accompagné d'une voix indiquant « Attention ». Au niveau 10 (100%) le signal sonore sera accompagné d'une voix indiquant « Volume Maximum ».
BOUTON URGENCE
Maintenez le bouton d'urgence (6) enfoncé pendant 3 secondes. Une voix indiquant « Urgence » va s'activer.
BLUETOOTH®
Le système Bluetooth ^® est activé en permanence. Il permet le jumelage avec un smartphone jusqu'à 2 mètres de distance. Le Bluetooth ^® se coupe automatiquement lorsque le X-COMM est relié à un smartphone via le câble USB C/X-LINK ^™* . La distance de transmission optimale entre le X-COMM et le smartphone va jusqu'à 10 mètres.
BATTERIE ET INDICATEURS
La batterie du X-COMM est prévue pour supporter 20 heures d'utilisation intensive avec le volume sonore au maximum (60% veille 20% émission 20% réception). La batterie se recharge à 100% en 2 heures environ.
Le X-COMM est équipé d'indicateurs LEDS (11) informant sur le statut de la batterie :
- 1 barre allumée indique une charge de batterie de 25% ou moins
-
2 barres allumées indiquent une charge de batterie comprise entre à 26% et 50%
-
3 barres allumées indiquent une charge de batterie comprise entre à 51% et 75%
- 4 barres allumées indiquent une charge de batterie comprise entre à 76% et 100%
Si vous observez une seule barre clignotante, cela signifie que le X-COMM doit être mis en charge.
RÉINITIALISER LE X-COMM (PARAMÉTRAGE D'USINE)
Pour réinitialiser votre X-COMM avec les paramétrages d'usines, et supprimer le X-COMM de l'appareil avec lequel il est appairé, appuyez 8 fois sur le bouton «On/Off & Mode Discret» (9).
PROGRAMMATION DU X-COMM
La programmation des boutons, alertes, voix et LED, du X-COMM s'effectue à partir de l'application « X-COMM app » sur votre smartphone (compatible Android).
ACCESSOIRES INCLUS
• X-COMM
- Câble de raccordement USB-C/X-LINK™*
• Câble de charge USB-C/USB-A
- Chargeur USB-A
• Guide de démarrage rapide
PRECAUTIONS D'USAGE
- Les petites pièces peuvent provoquer des étouffements.
- Conservez toujours cet appareil entre 0 et 40 degrés afin d'optimiser sa durée de vie.
- Il est recommandé d'utiliser le X-COMM dans des températures comprises entre 0°C et 40°C.
- Ne l'exposez pas à la poussière, aux rayons directs du soleil, à de hautes conditions d'humidité et de chaleur ou à tout choc mécanique.
- Évitez les chocs.
- Si l'appareil surchauffe, s'il est tombé, ou a été endommagé, veuillez immédiatement cesser de l'utiliser.
- Ne laissez pas vos enfants ou vos animaux mâcher ou lécher l'appareil.
- N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou de solvants tels que l'essence ou l'alcool : risque de détérioration.
- Soyez prudents avec les bords, surfaces inégales, pièces métalliques de cet appareil et son emballage afin d'éviter toute blessure ou dommage possible.
- Ne modifiez, réparez ou démontez pas cet appareil. Cela pourrait avoir pour conséquence
un risque d'incendie, électrocution ou une complète détérioration de l'appareil. Tout cela n'est pas couvert pas la garantie.
- N'essayez pas de changer une pièce par vous-même, si une pièce doit être changée, adressez-vous à votre revendeur.
- Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- Un haut volume sonore et une écoute prolongée peuvent provoquer des pertes d'audition. Avant d'utiliser le X-COMM, veillez à ce que le volume sonore soit faible. Montez-le progressivement.
- Si vous entendez un léger bourdonnement ou une gène quelconque, cessez immédiatement l'utilisation de votre appareil.
L'utilisation de votre appareil en conduisant un véhicule à moteur, une moto, un véhicule nautique ou même un vélo est dangereux, voire strictement interdite dans certains pays. Veillez à respecter toutes les normes, mesures et lois applicables dans votre pays et relatives à l'utilisation de votre appareil. Restez prudent en toutes circonstances.
- Si vous avez un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil médical électrique, vous devez impérativement consulter votre médecin avant d'utiliser ce produit.
- Nous vous recommandons d'effectuer des pauses régulières de 15 min toutes les heures.
- Évitez d'exposer votre appareil à la pluie ou à d'autres liquides.
- Respectez bien les différentes consignes et instructions réclamant la mise hors tension de tout équipement électrique ou émettant des ondes radio dans des zones réservées (hôpitaux, avions).
- Ne laissez pas votre batterie inutilement charger car cela risque de réduire sa longévité.
- N'exposez pas le micro de votre appareil à des particules métalliques : celles-ci pourraient s'accumuler et obstruer le micro.
- Les variations de température peuvent augmenter ou diminuer la pression, ce qui peut altérer la qualité du son. Si nécessaire, ouvrez le cache pour évacuer l'air.
PRECAUTIONS D'USAGE DE LA BATTERIE
- Assurez-vous que la batterie ait été rechargée avant la première utilisation. Ceci permet d'optimiser la durée de vie de la batterie.
-
Si vous n'utilisez pas cet appareil, la batterie intégrée perdra progressivement sa charge, rechargez entièrement la batterie tous les 3 mois en cas de non-utilisation prolongée.
• Le X-COMM admet un courant de charge maximal de : 2V/5A -
Pour une recharge complète, comptez environ 2 heures.
- La batterie utilisée dans ce produit risque de bruler ou provoquer des brulures chimiques en cas de mauvaise manipulation.
- Ne rechargez votre batterie qu'avec des chargeurs homologués et conçus pour ce produit. Lorsque vous débranchez le chargeur, saisissez la prise et non le cordon.
- Recommandations pour la santé : Si le liquide qui sort de la batterie entre en contact avec vos yeux, lavez-les immédiatement et minutieusement à l'eau claire et consultez un médecin, car vous risquez la cécité où d'être blessé. Si le liquide qui sort de la batterie entre en contact avec votre corps ou vos mains, lavez-vous minutieusement à l'eau. Si le liquide qui sort de la batterie entre en contact avec le produit, essuyez-le minutieusement en évitant tout contact direct avec vos mains (utilisez une paire de gants).
La batterie présente un risque d'explosion si vous la remplacez par un modèle inadapté. Débarrassez-vous des batteries usagées selon les instructions
L'étanchéité (IP67) du X-COMM est uniquement assurée lorsque la batterie et l'unité principale du X-COMM sont parfaitement clipsées.
- Pour garantir l'étanchéité du X-COMM, veillez à toujours bien refermer le capuchon d'étanchéité et à vérifier que celui-ci n'est pas endommagé.
- Ne tentez pas de recharger le X-COMM sous l'eau.
- Si l'appareil a été immergé dans de l'eau ou si le microphone est mouillé, il se peut que le son ne soit pas clair lors d'un appel. Il est recommandé d'attendre quelques minutes après l'immersion de votre appareil pour qu'il retrouve sa qualité audio initiale. Assurez-vous que le microphone est propre et sec en l'essuyant avec un chiffon sec.
- Si l'appareil est mouillé par de l'eau salée ou chlorée, rincez-le à l'eau du robinet, puis séchez-le avec un chiffon doux et propre. Essuyez soigneusement les capuchons d'étanchéité.
- La résistance à l'eau de l'appareil peut entraîner de légères vibrations dans certaines conditions. De telles vibrations, par exemple lorsque le volume est réglé à un niveau élevé, sont tout à fait normales et n'affectent pas le bon fonctionnement de l'appareil.
- Ne retirez pas la grille et/ou la membrane étanche qui recouvre le microphone, et n'utilisez pas d'outil susceptible de l'endommager (pointu, coupant, etc.).
MESURES DE SECURITE
- Le type de chargeur est TPA-147A050200VU01, la tension/courant de sortie est de 5Vdc/2A. La fiche est considérée comme un dispositif de déconnexion de l'adaptateur.
- Ne jetez pas votre appareil au feu.
-
Ne provoquez pas de court-circuit.
-
Ne l'incinérez pas.
• Recyclez la batterie selon les normes en vigueur. - Chargez votre appareil à l'aide du câble USB fourni. L'utilisation d'un câble incompatible pourrait endommagez définitivement votre produit.
- L'utilisation de câbles ou de chargeurs endommagés, ou la mise en charge en présence d'humidité, peuvent provoquer un choc électrique.
- La ventilation ne doit pas être obstruée en recouvrant les orifices d'aération avec des objets (journaux, nappes, rideaux, etc.) afin d'éviter une surchauffe et un dysfonctionnement. Maintenez un espace libre d'au moins 10 cm autour du X-COMM.
- Votre produit doit être utilisé dans des zones au climat tempéré.
- N'insérez pas et ne retirez pas un port USB avec les mains mouillées, car cela pourrait entraîner un risque de choc électrique.
- Le X-COMM étant équipés d'une batterie interne rechargeable, n'exposez pas le produit à une chaleur excessive (soleil, feu, etc.)
- Évitez d'utiliser le connecteur pour effectuer plusieurs actions simultanées, et assurez-vous que les bornes de la batterie ne touchent aucun élément conducteur, comme des métaux ou des liquides.
PROTECTION AUDITIVE
Le X-COMM respecte la réglementation en vigueur en matière de limitation du volume de sortie maximal. Une écoute prolongée avec des écouteurs à un volume élevé peut provoquer une perte d'audition!
- Arrêtez d'utiliser le produit ou baissez le volume si vous sentez que vos oreilles bourdonnent.
- Ne réglez pas le volume à pleine puissance, les professionnels de la santé déconseillent l'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés.
- Utilisez les écouteurs à bon escient, car une pression sonore excessive provenant d'écouteurs ou d'un casque peut provoquer une perte auditive.
- Afin de prévenir tout dommage auditif, évitez l'écoute prolongée à un volume élevé.
Ecouteurs Bluetooth® : Puissance maximale d'émission < 20 mW
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Veuillez respecter la réglementation locale en matière d'élimination des déchets lorsque vous vous débarrassez de l'emballage, de la batterie ou du produit usagé. Déposez-les dans un point de collecte afin qu'ils soient correctement recyclés. Ne jetez pas votre produit usagé dans les poubelles ordinaires.
Ce symbole apposé sur le produit signifie qu'il s'agit d'un appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- Éteignez le X-COMM avant tout nettoyage ou entretien. Le chargeur doit être débranché de la prise. Le X-COMM et le chargeur doivent être déconnectés afin d'éviter tout choc électrique ou court-circuit de la batterie ou du chargeur. Fermez les capuchons d'étanchéité.
- Ne nettoyez pas le X-COMM, ni le chargeur avec des substances chimiques (alcool, benzène), des agents chimiques ou des nettoyants abrasifs afin de ne pas endommager les pièces ou provoquer un dysfonctionnement. L'appareil peut être nettoyé avec un chiffon doux antistatique et légèrement humide, ou à l'eau du robinet en suivant les instructions figurant dans les informations relatives à l'étanchéité.
- Néraflez pas et n'altérez le X-COMM, car les substances contenues dans la peinture pourraient causer une réaction allergique. Si une telle réaction se produit, cessez immédiatement d'utiliser le X-COMM et consultez un médecin.
- Ne démontez pas le X-COMM ou ses accessoires vous-même.
Le X-COMM et ses accessoires présents dans la boîte, sont garantis contre tout défaut ou dysfonctionnement qui pourrait apparaître en raison de leur conception ou de leur fabrication ou d'une défaillance du matériel, dans des conditions normales d'utilisation, pendant la durée de garantie (consultable avec nos conditions générales de SAV sur www.crosscall.com > Assistance > Garantie) valable à compter de la date d'achat du produit, telle que figurant sur votre facture originale.
La garantie commerciale prend fin de plein droit à l'issue de ce délai. Pour plus de détails sur les conditions de garantie, rendez-vous sur www.crosscall.com > Assistance > Garantie.
Au cas où le X-COMM présenterait un défaut empêchant son utilisation normale, vous devrez confier votre appareil à notre Service après-vente. Votre produit ne sera ni réparé ni remplacé si les marques déposées ont été retirés ou modifiés, ou si le reçu de votre achat est manquant ou illisible. Si le défaut de conformité ou le vice est confirmé, votre produit sera remplacé ou réparé en tout ou en partie. Cette garantie couvre les coûts des pièces et de main d'œuvre.
Documents et informations à joindre lors de l'envoi du X-COMM à notre Service après-vente : Une copie de la facture ou du reçu, indiquant la date d'achat, le type de produit et le nom du distributeur. Une description du défaut du produit. Nous vous invitons à prendre connaissance des conditions générales de service après-vente disponibles sur le site Internet de Crosscall à l'adresse suivante : www.crosscall.com
TABLEAU RELATIF AUX BANDES DE FRÉQUENCES ET À LA PUISSANCE
| Radio Fréquence Puissance de sortie | maximum |
| Bluetooth® 2402 - 2480 MHz | 8.69 dBm (EIRP) |
| NFC 13.56MHz 36.9 dBμA à 3m |
| Marque du chargeur CROSSCALL | |
| Modèle TPA-147A050200VU01 | |
| Tension d'entrée 100 à 240 Vac | |
| Fréquence du CA d'entrée 50-60Hz | |
| Tension de sortie 5.0V | |
| Courant de sortie 2.0A | |
| Puissance de sortie 10W | |
| Rendement moyen en mode actif 81.03% | |
| Rendement à faible charge (10%) 80.33% | |
| Consommation électrique hors charge | 0.045W |
CONFORMITÉ C€
CROSSCALL déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE et 2014/30/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante : https://docs.
crosscall.com/public/CERTIFICAT/X-COMM_CERTIFICATE-OF-CONFORMITY_INTERNATIONAL.pdf
AVERTISSEMENT : Le logo et la marque Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth® SIG, Inc. Et toute utilisation de cette marque est soumise à licence. Les autres marques commerciales et noms commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
X-COMM, conçu en France et assemblé en Chine
Créé et importé par : CROSSCALL - 245 RUE PAUL LANGEVIN 13290 AIX-EN-PROVENCE - FRANCE www.crosscall.com
•
HD
114
•
•
HD
114
•
[Non-Text]
