X-COMM - Teléfono móvil CROSSCALL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO X-COMM CROSSCALL

iGracias por su confianza y la compra de este producto!

La guía de inicio rápido facilita la primera utilización de su nuevo dispositivo.

PRIMER USO DEL X-COMM

1. CARGA:

Mediante X-LINK™*: Ponga el conector X-LINK™* (4) del X-COMM en un dispositivo de carga del ecosistema X-LINK™*, como el X-DOCK, el X-CAR o la X-POWER STATION (consultar la lista completa en el sitio web crosscall.com).

Mediante USB: Abra la tapa de estanqueidad (16) y conecte el X-COMM con el cable USB-C incluido.

El indicador led se enciende de color rojo para indicar que el producto está cargándose. El indicador led se completa poco a poco hasta que finalice la carga y dicho indicador esté lleno. Es posible cargar la batería incluso si está separada de la unidad principal del X-COMM.

1. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO: Para encender el X-COMM, mantenga pulsado el botón «Encendido/Apagado & Modo Discreto» (9) durante 5 segundos. El indicador LED se iluminará en verde y se activará una señal sonora seguida de una voz que indica «Power On» (encendido). Con la aplicación «X-COMM app», es posible desactivar todas las señales sonoras.

3. CONEXIÓN:

Mediante Bluetooth®: Al encenderlo, el Bluetooth® se activa automáticamente, una voz indica «conexión Bluetooth®». Para activar o desactivar el Bluetooth®, pulse 3 veces el botón «Encendido/Apagado & Modo Discreto» (9). Una voz indicará «Bluetooth® activado» o «Bluetooth® desactivado». Los 2 LEDs parpadearán alternativamente en verde y rojo. Para identificar su X-COMM, encuentre el ID en la esquina superior derecha del X-COMM.

• Opción 1: En su dispositivo, active el Bluetooth® y busque el X-COMM en la lista de dispositivos detectados.
• Opción 2: Si su dispositivo está equipado con Near Field Communication (tecnología sin contacto), coloque la parte posterior de su dispositivo cerca del botón suave PTT2 (14).
• Opción 3: Con su dispositivo y la aplicación «X-COMM app» (compatible con Android), escanee el código QR situado en la parte superior trasera del X-COMM.

Una vez emparejado, oirás una voz que dice «Connected» (conectado), y no podrás emparejar otro smartphone sin restablecer la configuración de fábrica del X-COMM.

Mediante cable: Use el cable X-LINK™* y conecte el extremo USB-C al puerto USB-C (12) del X-COMM y el conector X-LINK™* al terminal. Al conectar el cable se desactiva automáticamente el Bluetooth®.

1. APAGADO : Para apagar el X-COMM, mantenga pulsado el botón «Encendido/Apagado & Modo Discreto» (9) durante 5 segundos. El indicador LED se iluminará en rojo y se activará una voz que dice «X-COMM off».

COMUNICACIÓN

Durante su conversación, mantenga pulsado uno de los dos botones PPT (3 o 14). Se escuchará una señal sonora que indica la apertura del canal de comunicación. Una vez que termine, suelte el botón. El cierre se indica mediante una señal sonora.

MODO DISCRETO

Para interrumpir la difusión a través del altavoz y la emisión de los ledes, pulse brevemente 2 veces el botón «Encendido/Apagado & Modo Discreto» (9). El sonido permanece disponible a través de la toma Jack 3.5. Volver a pulsar brevemente 2 veces el mismo botón para reactivar la difusión a través del altavoz y la emisión de los ledes. Una señal sonora «Discret Mode Off» indica que el altavoz está activado.

AJUSTE DEL VOLUMEN

Pulse una vez el botón del volumen (8) + o - para subir o bajar el volumen en un nivel (nivel 0 = 0 %: sin sonido - nivel 10 = 100 %: volumen máximo).

Manteniendo el botón del volumen (8) + o -, poco a poco baje (hasta 0 %) o suba (hasta 80 %) el volumen del X-COMM. El 20 % restante debe subirse mediante dos pulsaciones adicionales del botón Volumen + (8).

Se escuchará una señal sonora con cada ajuste del volumen. Se trata de una señal de baja intensidad que aumenta gradualmente según se sube el volumen del X-COMM. En el nivel 8 (80 %), la señal sonora se acompaña de una señal de voz que indica «Be careful» (tenga cuidado). En el nivel 10 (100 %), la señal sonora se acompaña de una señal de voz que indica «Sound high» (sonido alto).

BOTÓN EMERGENCIA

Mantenga pulsado el botón de emergencia (6) durante 3 segundos. Se activará una voz que indica «Emergency».

BLUETOOTH®

El sistema Bluetooth® está activado constantemente. Con este, se puede emparejar un smartphone hasta 2 metros de distancia. El Bluetooth® se empareja automáticamente cuando el X-COMM está conectado a un smartphone a través del cable USB C/X-LINK™*. La distancia de transmisión óptima entre el X-COMM y el smartphone es de hasta 10 metros.

BATERÍA E INDICADORES

La batería del X-COMM ha sido pensada para 20 horas de uso intensivo con el volumen al máximo (un 60 % en espera, un 20 % en emisión y un 20 % en recepción). La batería se carga completamente en aproximadamente 2 horas.

El X-COMM está equipado con ledes indicadores (11) del estado de la batería:

• 1 barra encendida indica un nivel de carga del 25 % o menos
• 2 barras encendidas indican un nivel de carga del 26 % al 50 %
• 3 barras encendidas indican un nivel de carga del 51 % al 75 %
• 4 barras encendidas indican un nivel de carga del 76 % al 100 %

Si hay solo una barra intermitente, esto quiere decir que debe cargar el X-COMM.

RESTABLECER EL X-COMM (AJUSTES DE FÁBRICA)

Para restablecer la configuración de fábrica de su X-COMM, y retirar el X-COMM del dispositivo con el que está emparejado, pulse 8 veces el botón «Encendido/Apagado & Modo Discreto» (9)

PROGRAMACIÓN DEL X-COMM

La programación de los botones, las alertas, las voces y ledes del X-COMM se lleva a cabo a partir de la aplicación «X-COMM app» en el smartphone (compatible con Android).

ACCESORIOS INCLUIDOS

• X-COMM
• Cable de conexión USB-C/X-LINK™*
  • Cable de carga USB-C/USB-A
• Cargador USB-A
• Guía de inicio rápido

PRECAUCIONES DE USO

• Las piezas pequeñas pueden provocar asfixia.
• Siempre conserve este dispositivo entre 0 y 40 grados para optimizar su vida útil.
• Se recomienda utilizar el X-COMM a temperaturas entre 0°C y 40°C.
• No lo exponga al polvo, los rayos directos del sol, a altas condiciones de humedad ni al calor o a cualquier choque mecánico.
• Evite los golpes.
• Si el dispositivo se ha sobrecalentado, caído o dañado, deje de usarlo inmediatamente.
• No deje que los niños o animales mordisqueen o laman el dispositivo.
• No usar productos de limpieza abrasivos ni disolventes, como gasolina o alcohol: riesgo de deterioro.
• Tenga cuidado con los bordes, superficies irregulares y piezas metálicas de este dispositivo y su embalaje para evitar cualquier lesión o daño posible.
• No modifique, repare ni desmonte este dispositivo. Esto puede conllevar un riesgo de

incendio, electrocución o un deterioro total del dispositivo. La garantía no cubre nada de lo anteriormente indicado.

• No intente cambiar ninguna pieza usted mismo. Si se debe cambiar alguna pieza, consulte con su distribuidor.
• Este dispositivo no es apto para personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, ni para personas sin experiencia o conocimientos, excepto si otra persona responsable de su seguridad las vigila o les enseña previamente a usar el dispositivo. Es conveniente vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el dispositivo.
• Un sonido a un volumen alto y una escucha prolongada pueden provocar una pérdida auditiva. Antes de usar el X-COMM, cerciórese de que el volumen esté bajo y aumentelo progresivamente.
• Si escucha un ligero zumbido o siente cualquier molestia, deje inmediatamente de usar el dispositivo.

El uso del dispositivo al conducir un vehículo de motor, una motocicleta, un vehículo náutico o incluso una bicicleta es peligroso, incluso, está completamente prohibido en algunos países. Cumpla todas las normas, medidas y leyes aplicables en su país y relativas al uso del dispositivo. Ser prudente en toda circunstancia.

• Si tiene un marcapasos o cualquier otro dispositivo médico eléctrico, antes de usar este producto, debe consultar imperativamente con su médico.
• Le recomendamos efectuar descansos regulares de 15 minutos cada hora.
• Evite exponer el dispositivo a la lluvia u otros líquidos.
• Respete las diferentes instrucciones que requieren apagar cualquier equipo eléctrico o que emita ondas de radio en las zonas reservadas (hospitales, aviones, etc.).
• No cargue la batería inútilmente, ya que eso puede disminuir su vida útil.
• No exponga el micrófono del dispositivo a partículas metálicas: estas podrían acumularse en él y obstruirlo.
• Las variaciones de temperatura pueden aumentar o reducir la presión, lo que puede alterar la calidad del sonido. Si fuera necesario, abra la tapa para retirar el aire.

PRECAUCIONES DE USO DE LA BATERÍA

• Antes del primer uso, cerciorarse de que la batería esté bien cargada. Esto permite optimizar su vida útil.
• Cuando no se usa el dispositivo, la batería integrada se descarga progresivamente; por ello, recárguela completamente cada tres meses en caso de no usar el producto durante un largo período.
• El X-COMM acepta una corriente de carga máxima de: 2V/5A.
• Una carga completa tarda unas 2 horas.

• En caso de manipular de forma incorrecta este dispositivo, la batería que se usa en él puede quemarse o provocar quemaduras por productos químicos.

• Solo cargue la batería con cargadores homologados y diseñados para este producto. Cuando desenchufe el cargador, tire de la clavija y no del cable.

• Recomendaciones de salud: Si el líquido que sale de la batería entra en contacto con sus ojos, lávese inmediata y minuciosamente con agua limpia y consulte con un médico, ya que esto puede producir ceguera o lesiones. Si el líquido que sale de la batería entra en contacto con su cuerpo o manos, lávese minuciosamente con agua. Si el líquido que sale de la batería entra en contacto con el producto, limpielo minuciosamente evitando cualquier contacto directo con las manos (use guantes).

La batería puede explotar si se sustituye por un modelo inadecuado. Deseche las baterías usadas según las instrucciones

PRECAUCIONES DE USO Y ESTANQUEIDAD

El X-COMM sólo es resistente al agua (IP67) cuando la batería y la unidad principal del X-COMM están completamente acopladas.

• Con el fin de asegurar la estanqueidad del X-COMM, siempre cierre bien la tapa de estanqueidad y compruebe que no esté dañada.
• No intente recargar el X-COMM bajo el agua.
• Si el dispositivo se ha sumergido en el agua o el micrófono o el altavoz están mojados, es posible que el sonido no sea claro durante una llamada. Tras la inmersión del dispositivo, se recomienda apagarlo unos minutos para que recobre su calidad de audio inicial. Asegúrese de que el micrófono esté limpio y seco limpiándolo con un paño seco.
• Si el dispositivo se ha mojado con agua salada o clorada, aclárelo con agua del grifo y, luego, séquelo con un paño suave y seco. Seque minuciosamente las tapas de estanqueidad.
• La resistencia al agua del dispositivo puede conllevar ligeras vibraciones en ciertas condiciones. Estas vibraciones son normales, por ejemplo, cuando el volumen es alto, y no afectan el buen funcionamiento del dispositivo.
• No retire la rejilla y/o la membrana estanca que cubre el micrófono y no use ninguna herramienta que pueda dañarla (puntiagudo, cortante, etc.).

MEDIDAS DE SEGURIDAD

• El tipo de cargador es TPA-147A050200VU01, la tensión/corriente de salida es de 5Vdc/2A. El enchufe se considera como dispositivo de desconexión del adaptador.
• No arroje el dispositivo al fuego.
• No provoque un cortocircuito.
• No incinerarlo.
• Recicle la batería de conformidad con la normativa vigente.

• Cargue el dispositivo con el cable USB incluido. Usar un cable no compatible puede dañar definitivamente el dispositivo.

• El uso de cables o cargadores dañados o cargar el dispositivo en un entorno húmedo puede provocar una descarga eléctrica.

• No se debe obstaculizar la ventilación cubriendo las aberturas de ventilación con ningún objeto (por ejemplo, periódicos, manteles, cortinas, etc.) para evitar un sobrecalentamiento y un mal funcionamiento. Mantenga un espacio libre de 10 cm como mínimo al rededor de el X-COMM.
• El dispositivo debe usarse en zonas de clima templado.
• No conecte ni desconecte un puerto USB con las manos mojadas, ya que esto puede provocar una descarga eléctrica.
• EIX-COMM están equipados con una batería interna recargable, no exponga el producto a un calor excesivo (sol, fuego, etc.).
• Evite usar el conector para realizar varias acciones al mismo tiempo y asegúrese de que los bornes de la batería no entren en contacto con ningún elemento conductor, como metales o líquidos.

PROTECCIÓN AUDITIVA

El X-COMM cumplen la reglamentación vigente sobre la limitación del volumen máximo de salida. ¡Una escucha prolongada con auriculares a un volumen elevado puede provocar una pérdida de la audición!

• Si siente un zumbido en los oídos, deje de usar el producto o disminuya el volumen.
• No suba el volumen al máximo, los profesionales sanitarios no recomiendan exponerse de manera prolongada a altos niveles sonoros.
• Use los auriculares con buen criterio, ya que una presión sonora excesiva provocada por estos últimos o cascos puede provocar la pérdida de la audición.
• Para evitar cualquier daño auditivo, evite una escucha a un volumen alto durante mucho tiempo.

Auriculares Bluetooth®: Potencia máxima de emisión < 20 mW

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

Cumpla la normativa local sobre la eliminación de residuos cuando deseche el embalaje, la batería y el producto usado. Llévelos a un punto limpio para que sean reciclados correctamente. No deseche el producto usado junto con la basura doméstica.

Este símbolo que aparece en el producto significa que se trata de un dispositivo cuyo tratamiento al desecharlo está sujeto a la normativa sobre los Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

- Apague el X-COMM antes de efectuar cualquier procedimiento de limpieza o

mantenimiento. El cargador debe desenchufarse de la toma. El X-COMM y el cargador deben estar desenchufados para evitar cualquier descarga eléctrica o cortocircuito de la batería o el cargador. Cierre las tapas de estanqueidad.

• No limpie el X-COMM ni el cargador con sustancias químicas (alcohol, benceno), agentes químicos o limpiadores abrasivos para no dañar las piezas ni producir problemas de funcionamiento. El dispositivo puede limpiarse con un paño suave antiestático y ligeramente húmedo o con agua del grifo siguiendo las instrucciones que se indican en la «Información relativa a la estanqueidad».
• No arañe ni altere el X-COMM, ya que las sustancias que contiene la pintura pueden provocar una reacción alérgica. Si esto ocurriera, deje inmediatamente de usar el X-COMM y consulte con un médico.
• No desmonte el X-COMM ni los accesorios usted mismo.

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

El X-COMM y los accesorios que se incluyen en la caja están garantizados contra cualquier defecto o mal funcionamiento que pueda ocurrir debido a su diseño o fabricación o cualquier defecto del material, en condiciones normales de uso, durante el período de validez de la garantía (disponible junto con las condiciones generales de SPV en www.crosscall.com > Asistencia > Garantía), a partir de la fecha de compra del producto, como figura en su factura original.

La garantía comercial llega a su fin de pleno de derecho al cabo de este plazo. Para obtener más información sobre las condiciones de garantía, visite www.crosscall.com > Asistencia > Garantía.

En caso de que el X-COMM presenten un defecto que impida su uso normal, debe confiarlo a nuestro Servicio posventa. El producto no será reparado ni sustituido si las marcas registradas se han retirado o modificado o si no se presenta el resguardo de la compra o este está ilegible. Si se confirma la falta de conformidad o el vicio, se sustituirá o reparará el producto de manera integral o parcial. Esta garantía cubre los costes de los recambios y la mano de obra.

Documentos e información que se deben adjuntar al envío de el X-COMM a nuestro Servicio posventa: La copia de la factura o recibo, que indica la fecha de compra, el tipo de producto y el nombre del distribuidor;

Una descripción del defecto del producto. Le invitamos a consultar las condiciones generales de servicio posventa disponibles en el sitio web de Crosscall en la dirección siguiente: www.crosscall.com

TABLA DE BANDAS DE FRECUENCIA Y POTENCIA

Radio Frecuencia Potencia máxima de salida

Bluetooth® 2402 - 2480 MHz 8.69 dBm (EIRP)

NFC 13.56MHz 36.9 dBμA a 3m

INFORMACIÓN SOBRE EL CARGADOR

Marca del cargador CROSSCALL
Modelo TPA-147A050200VU01
Tensión de entrada 100 a 240 Vac
Frecuencia CA de entrada 50-60Hz
Tensión de salida 5.0V
Corriente de salida 2.0A
Potencia de salida 10W
Eficiencia media en modo activo 81.03%
Rendimiento bajo carga (10%) 80.33%
Consumo de energía sin carga 0.045W

CONFORMIDAD CE

CROSSCALL declara que este dispositivo cumple con los requisitos fundamentales y otras disposiciones pertinentes de la directiva 2014/53/UE y 2014/30/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet : https://docs.crosscall.com/public/CERTIFICAT/X-COMM_CERTIFICATE-OF-CONFORMITY_INTERNATIONAL.pdf

ADVERTENCIA: El logotipo y la marca Bluetooth® son propiedad de Bluetooth® SIG, Inc. y cualquier uso de esta marca está sujeta a licencia. Las otras marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus dueños respectivos.

EI X-COMM han sido fabricados en Francia y ensamblados en China

Creado e importado por: CROSSCALL - 245 RUE PAUL LANGEVIN 13290 AIX-EN-PROVENCE - FRANCIA www.crosscall.com