PCSA-CXA55 - Câmera SONY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PCSA-CXA55 SONY

Instruções de Operação PT

出版日期：2011年4月

この説明書は、再生紙を使用しています。

Disco adhesivo para ventosa (1)

RISARCIMENTI O RIMBORSI A

CAUSA DELLA PERDITA DI

PROFITTI ATTUALI O PREVISTI

DOVUTA A GUASTI DI QUESTO

APPARECCHIO, SIA DURANTE IL

PERIODO DI VALIDITÀ DELLA

GARANZIA SIA DOPO LA

SCADENZA DELLA GARANZIA, O

PER QUALUNQUE ALTRA RAGIONE

机型名称：HD 摄像机

使用产品前请仔细阅读本使用说明书，

并请妥善保管。

警告

Antes de utilizar a unidade, leia atentamente este manual e mantenha-o para referência futura.

AVISO

Para evitar o perigo de incêndio ou choque eléctrico, não exponha a unidade nem a chuva nem a humidade.

Para evitar choques eléctricos, não abra a caixa. Os serviços de assistência só devem ser prestados por técnicos qualificados.

IMPORTANTE

A chapa de identificação está localizada na lateral traseira.

Para clientes na Europa

O fabricante deste produto é a Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japão. O Representante Autorizado para o EMC e segurança de produtos é a Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemanha. Para quaisquer questões sobre serviço ou a garantia, consulte os endereços nos documentos de serviço ou garantia fornecidos à parte.

Para clientes na Europa, Austrália e Nova Zelândia

AVISO

Este é um produto de Classe A. Num local fechado, este produto pode provocar interferências de rádio e, no caso de se verificarem, o utilizador pode ter de tomar as precauções necessárias. Se se verificarem interferências, entre em contacto com os serviços técnicos autorizados da Sony da sua zona. Este aparelho não deve ser usado em área residencial.

Índice

Precauções ....78

Fenômenos específicos de sensores de imagem CMOS .....79

Localização e Funções de Peças e Comandos ....80

Instalando a Câmera ....81

Montagem da Câmera no Monitor da TV ....81

Interrupção temporária da captura de imagem ....82

Resolução de problemas ....83

Especificações ....84

Precauções

Local de operação ou armazenamento

A operação ou o armazenamento da câmera nos seguintes locais pode causar danos à câmera:

• Muito quentes ou muito frios (Temperatura de operação: 5°C a 35°C)
• Expostos à luz direta do sol ou próximos a equipamentos que geram calor (p. ex., aquecedores)
• Próximos a fontes de forte magnetismo
• Próximos a fontes de forte radiação eletromagnética, como transmissores de TV ou rádio
• Locais sujeitos a vibração ou choque

Ventilação

Para impedir a formação de calor, não bloqueie a circulação de ar em torno da câmera.

Conexão ao Sistema de Comunicação

Não conecte o cabo da câmera ao Sistema de Comunicação Visual HD enquanto ele estiver ligado. Do contrário, a câmera e o Sistema podem sofrer danos, ou a imagem pode não ser exibida.

Transporte

Ao transportar a câmera, empacote-a novamente em sua embalagem original de fábrica ou em materiais de mesma qualidade.

Limpando a unidade principal

• Use um ventilador para remover poeira da lente.
• Quando o corpo da câmera estiver sujo, limpe-o com um pano macio embebido em detergente neutro e bem torcido. Depois faça o acabamento com um pano seco.
• Não use qualquer tipo de solvente pois poderia danificar o acabamento.
• Quando usar tecido químico, siga as instruções do fabricante do tecido.

- Não borrife material volátil, como pesticidas, sobre a câmera nem permite o contato de borracha ou vinil com a câmera por muito tempo. Tal contato pode danificar a superfície o acabamento.

Manutenção

O mecanismo da câmera pode causar ruído anormal devido a desgaste e perda de lubrificação após muito tempo de uso. Para manter o desempenho ideal, recomendamos manutenção periódica. Se ocorrer ruído anormal, consulte seu representante Sony.

Observação sobre feixes de laser

Feixes de laser podem danificar um sensor de imagem CMOS. Você deve ter cuidado para não expor a superfície de um sensor de imagem CMOS à radiação de feixes de laser em um ambiente onde é utilizado um dispositivo que emite feixes de laser.

Fenômenos específicos de sensores de imagem CMOS

Os seguintes fenômenos podem ocorrer nas imagens específicas de sensores de imagem CMOS (semiconductor complementar de óxido metálico). Isso não indica defeito.

Manchas brancas

Embora os sensores de imagem CMOS sejam produzidos com tecnologia de alta precisão, manchas brancas finas podem ser geradas na tela, raramente, causadas por raios cósmicos etc.

Isso se deve aos preceitos dos sensores de imagem CMOS e não é um defeito.

As manchas brancas tendem, principalmente, a ocorrer nestes casos:

• ao operar em alta temperatura ambiente
• ao elevar o aprimoramento (sensibilidade)

Este fenômeno pode ser melhorado desligando-se a câmera e em seguida, ligando-a novamente.

Graduação gráfica

Quando padrões finos, tiras ou linhas são filmados, podem aparecer com efeito serrilhado ou tremido.

Características

A câmera é projetada para ser usada exclusivamente com o PCS-XG80/XG80S/XG55/XG55S/XA80/XA55 Sistema de Comunicação por Vídeo HD da Sony.

A alimentação é fornecida pelo Sistema de Comunicação por Vídeo HD. Para obter ajustes e configurações da câmera, consulte as Instruções de Operação do PCS-XG80/XG80S/XG55/XG55S/XA80/XA55.

Câmera CMOS com alta qualidade de imagem

A unidade da câmera tem 8.000.000 pixels reais (elemento de imagem) que podem captar imagens de alta definição para fornecer qualidade de imagem superior.

Microfone integrado

Com um microfone integrado, a câmera ocupa uma área pequena.

Tampa de lente para quando a captura de imagem não for necessária

Se você ocultar a lente com a tampa, poderá interromper a captura de imagem temporariamente enquanto o sistema ainda estiver funcionando.

Montagem da ventosa simples

Monte a câmera no monitor da TV com uma única ventosa. O braço de ligação ajustável permite a montagem em monitores de TV de qualquer espessura. (A montagem pode não ser possível em alguns monitores de TV.)

Formato de vídeo compatível com HD

A câmera também permite a captura de uma imagem com formato de vídeo 720p de alta definição, o que equivale a uma transmissão HD-TV.

Localização e Funções de Peças e Comandos

Frente

Microfone mono integrado.

③Lâmpada Tally

Acende quando as imagens da câmera estão sendo enviadas para a parte remota durante as conferências.

④ Base de inclinação

Fica na parte superior do monitor da TV e suporta a unidade de câmera.

⑤ Braço de ligação

Ajuste-o para que a ventosa da parte inferior se alinhe corretamente à parte traseira do monitor da TV.

6 Ventosa

Fixada na parte traseira do monitor da TV ou a uma mesa.

Se a ventosa não se prender corretamente, coloque o disco adesivo fornecido na parte de baixo do monitor de TV ou sobre a mesa, antes de posicionar o monitor.

⑦Cabo de conexão

Conectado ao conector CAMERA no Sistema de Comunicação Visual HD.

⑧ Alavanca da ventosa

Gire esta alavanca pressionando-a firmemente para baixo para fixar a ventosa. Gire a alavanca para soltar a ventosa.

⑨Alavanca da tampa da lente

Abre ou fecha a tampa da lente.

Instalando a Câmera

Montagem da Câmera no Monitor da TV

Instale esta unidade de câmera na parte superior do monitor de TV.

1 Remova a tampa protetora da ventosa.

2 Determine o local em que a ventosa será fixada.

Para determinar o local da ventosa, coloque a câmera na parte superior do monitor da TV e mova o braço de ligação ajustável.

Notas

- Não incline o monitor de TV a 20 graus ou mais nas direções para frente ou para trás. (Isto fará com que a faixa de inclinação da unidade de câmera seja excedida ( ± 20 graus).)

- Dependendo do modelo do monitor de TV, algumas áreas podem ficar aquecidas. Evite essas áreas ao determinar um local para montagem.

- Não obstrua os orifícios de ventilação do monitor de TV ao montar a câmera.

- A ventosa pode não se prender firmemente nos tipos de monitor de TV a seguir. Nesse caso, coloque o disco adesivo fornecido no monitor de TV e prenda a unidade de câmera ao disco. Sem o disco adesivo, a ventosa pode não prender-se de forma segura ou o monitor de TV pode entortar ou ser danificado.

- Monitores de TV feitos de materiais frágeis que entortam com o toque - Monitores de TV com superfícies ásperas

- Seleccione cuidadosamente o local em que o disco adesivo será colocado. Como o disco é altamente adesivo, não pode ser removido depois que é colocado no monitor de TV. Tentar remover o disco com força excessiva pode entortar ou danificar o monitor de TV.

- Aguarde pelo menos 24 horas até que o disco adesivo cole completamente na superfície antes de acoplar a unidade de câmera ao disco.

- Depois de removido, o disco adesivo não pode ser colado novamente, já que as suas propriedades adesivas ficam reduzidas.

Parte traseira do monitor da TV

3 Prenda a unidade de câmera ao monitor de TV com a ventosa. Pressione firmemente o centro da alavanca da ventosa e gire-a na direção ilustrada (direção LOCK).

Gire. Pressione com firmeza.

Notas

- A unidade de câmera não pode ser instalada no teto nem na parede.

- Se você não aplicar pressão suficiente ao pressionar o centro da alavanca da ventosa, esta pode se destravar. Nesses casos, execute

a etapa acima para fixar a ventosa novamente.

Para soltar a ventosa

Gire a alavanca da ventosa na direção oposta (direção RELEASE).

Notas

• Não force a remoção da ventosa inserindo os dedos ou outros objetos entre a ventosa e o monitor de TV. Isso pode danificar a ventosa.
• Quando a unidade de câmera não estiver montada, mantenha sempre a tampa protetora na ventosa. O poder de adesão da ventosa diminuirá se a superfície estiver suja ou arranhada.
• Se a ventosa ficar suja, limpe delicadamente a superfície com um pano suave e não-abrasivo umedecido com água. Além disso, siga as seguintes precauções.
  – Não utilize detergentes ou outros produtos de limpeza.
• Verifique se a ventosa está completamente seca antes de prendê-la novamente.
• Para evitar danos, não permita a entrada de água dentro do monitor de TV.

Interrupção temporária da captura de imagem

Delize a alavanca da tampa da lente para a esquerda (ao ficar de frente para a unidade de câmera).

Se uma conferência for conduzida com a tampa da lente fechada, apenas uma tela preta ficará visível para a parte remota.

Quando a tampa da lente estiver fechada, o Menu inicial será exibido da seguinte maneira.

Quando a fonte de alimentação da câmera estiver desativada, o Menu inicial será exibido da seguinte maneira.

Opere o Controle Remoto para restaurar a fonte de alimentação à unidade de câmera.

Resolução de problemas

Antes de colocar sua câmera para funcionar, utilize os itens a seguir como um guia para a solução do problema. Se o problema não puder ser corrigido, consulte seu representante Sony.

SintomaCausaSolução
A alimentação da câmeranão está ligada.	O cabo da câmera não estáinserido firmemente noconector CAMERA noSistema de Comunicaçãopor Vídeo HD.	Insira o cabo da câmera firmementeno conector CAMERA no Sistema deComunicação.
O Sistema de Comunicaçãopor Vídeo HD nãoconsegue controlar acâmera corretamente.	— Desligue a alimentação do Sistema deComunicação e ligue-a de volta umpouco depois.

Especificações

Sinal de vídeo 720p/30

Sincronização Sincronização interna

Dispositivo de imagem

tipo 1/3,2 (5,7 mm), CMOS

aprox. 8.000.000 pixels

Lente f = 2,94 mm (22 mm no

Distância mínima do objeto

80 mm (ponta WIDE)

Ação de pan/tilt (girar/inclinar)

Vertical: ±20 graus, operação

manual

Tensão de entrada

19,5 V CC

Consumo de energía

4 W ou menos

Temperatura operacional

5^ a 35^

Temperatura de armazenamento

-20^ a +60^

Dimensões 116 × 50 × 225 mm (l/a/p)

Massa Aprox. 500 g

Acessórios fornecidos

Instruções de Operação (1)

O projeto e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Nota

Verifique sempre se a unidade está a funcionar correctamente antes de a usar. A SONY NÃO SE RESPONSABILIZA POR DANOS DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADOS A, COMPENSAÇÃO OU REEMBOLSO DEVIDO A PERDA DE LUCROS ACTUAIS OU FUTUROS NO DECORRER DE AVARIA DESTA UNIDADE, QUER DURANTE O PERÍODO DE GARANTIA QUER APÓS A EXPIRAÇÃO DA GARANTIA OU POR QUALQUER OUTRA RAZÃO.