PCSA-CXA55 - Cámara SONY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PCSA-CXA55 SONY

Manual de instrucciones ES

Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para referencias futuras.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de electrocución, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.

Para evitar descargas eléctricas, no abra el aparato. Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado.

IMPORTANTE

La placa de características se encuentra en la parte posterior.

Para los clientes de Europa

El fabricante de este producto es Sony Corporation, con dirección en 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japón. El Representante autorizado para EMC y seguridad del producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para asuntos relacionados con el servicio y la garantía, consulte las direcciones entregadas por separado para los documentos de servicio o garantía.

Para los clientes de Europa, Australia y Nueva Zelanda

ADVERTENCIA

Éste es un producto de clase A. En un ambiente doméstico, este producto puede causar interferencias radioeléctricas, en cuyo caso el usuario puede tener que tomar las medidas adecuadas.

En el caso de producirse interferencias, póngase en contacto con el centro de servicio técnico Sony autorizado más cercano.

Este dispositivo no debe utilizarse en zonas residenciales.

Contenido

Precauciones ....48

Fenómenos específicos de los sensores de imagen CMOS ....49

Características .....49

Ubicación y funciones de componentes y controles ....50

Instalación de la cámara ....51

Montaje de la cámara en el monitor de TV ....51

Detención temporal de la captura de imágenes ....53

Solución de problemas ....54

Especificaciones ....55

Precauciones

Lugar de funcionamiento o almacenamiento

La cámara puede resultar dañada si se utiliza o almacena en alguna de las condiciones siguientes:

• Lugares extremadamente fríos o cálidos (temperatura de funcionamiento: 5°C a 35°C [41°F a 95°F])
• Lugares expuestos a la luz solar directa o cerca de equipos de calefacción (por ejemplo, radiadores)
• Cerca de fuentes de magnetismo intenso
• Cerca de fuentes de radiación electromagnética intensa, como radios o transmisores de TV
• Lugares sujetos a golpes o vibraciones

Ventilación

Para evitar el recalentamiento interno, no bloquee la circulación de aire alrededor de la cámara.

Conexión del Sistema de comunicación

No conecte el cable de la cámara al Sistema de comunicación visual HD mientras el Sistema de comunicación esté activado. De lo contrario, la cámara y el sistema podrían sufrir daños o la imagen podría no visualizarse.

Transporte

Para transportar la cámara, vuelva a embalarla tal como la recibió de fábrica o con materiales de calidad equivalente.

Limpieza de la unidad principal

• Utilice un soplador para eliminar el polvo del objetivo.
• Si el cuerpo de la cámara está sucio, límpielo con un paño suave humedecido con detergente neutro diluido y retorciéndolo bien. A continuación, pase un paño seco.

• No utilice ningún tipo de disolvente, ya que pueden dañar el acabado.

• Si se utilaza un paño de limpieza con productos químicos, siga sus instrucciones.

• No pulverice la cámara con productos volátiles como pesticidas ni permita que entre en contacto con productos de goma o de vinilo durante un periodo prolongado de tiempo. Si lo hace, el acabado puede resultar dañado.

Mantenimiento

El mecanismo de la cámara podría ocasionar ruido anormal debido al desgaste y pérdida de lubricación después de un largo periodo de utilización. Para mantener un óptimo rendimiento, recomendamos un mantenimiento periódico. Si se produce ruido anormal, consulte con su distribuidor Sony.

Nota sobre los haces de láser

Los haces de láser pueden dañar un sensor de imagen CMOS. Se le recomienda que la superficie de un sensor de imagen CMOS no esté expuesta a la radiación de los haces de láser en un entorno donde se use un dispositivo de haces de láser.

Fenómenos específicos de los sensores de imagen CMOS

Los fenómenos siguientes que pueden aparecer en las imágenes son propios de los sensores de imagen CMOS (Metal Óxido Semiconductor Complementario). No indican errores de funcionamiento.

Motas blancas

Aunque los sensores de imagen CMOS se fabrican con tecnologías de alta precisión, es posible que, en raras ocasiones, se generen finas motas blancas en la pantalla causadas por rayos cósmicos, etc. Esto está relacionado con el principio de los sensores de imagen CMOS y no se trata de un error de funcionamiento.

Las motas blancas tienden a ser visibles particularmente en los casos siguientes:

• durante el funcionamiento a altas temperaturas ambiente
• al alcanzar la ganancia (sensibilidad)

El fenómeno se puede mejorar apagando la cámara y volviéndola a encender.

Efecto moaré

Cuando se filman patrones finos, rayas o líneas, éstas pueden aparecer distorsionadas o parpadeando.

Características

La cámara está diseñada para su uso exclusivo con el Sistema de comunicación visual HD PCS-XG80/XG80S/XG55/XG55S/XA80/XA55 Sony.

La cámara recibe la alimentación a través del Sistema de comunicación visual HD. Para los ajustes y configuración de la cámara, remítase al Manual de instrucciones del PCS-XG80/XG80S/XG55/XG55S/XA80/XA55.

Cámara CMOS con alta calidad de imagen

La cámara incorpora 8.000.000 de elementos de imagen efectivos (píxeles) que pueden filmar imágenes de alta definición para ofrecer una calidad de imagen superior.

Micrófono incorporado

Con un micrófono incorporado, la cámara ocupa un espacio pequeño.

Tapa del objetivo para cuando no necesite capturar imágenes

Si oculta el objetivo con la tapa del objetivo podrá detener temporalmente la captura de imágenes mientras deja el sistema en funcionamiento.

Sencillo montaje mediante una ventosa

Monte la cámara en el monitor de TV con una única ventosa. El brazo de conexión ajustable permite el montaje en una amplia gama de monitores de TV. (Es posible que el montaje no pueda realizarse en determinados monitores de TV).

Formato de vídeo compatible con HD

La cámara le permite filmar una imagen utilizando el formato de vídeo de alta definición 720p, que es equivalente a la difusión de televisión HD.

Ubicación y funciones de componentes y controles

Parte frontal

Objetivo con zoom óptico de 3 aumentos.

②Micrófono

Micrófono incorporado monoaural.

③Indicador

Se ilumina cuando se están enviando imágenes de cámara a la ubicación remota durante una conferencia.

④Base inclinable

Se coloca en la parte superior del monitor de TV y sostiene la cámara.

⑤Brazo de conexión

Ajuste este brazo para que la ventosa de la parte inferior quede alineada correctamente en la parte posterior del monitor de TV.

⑥ Ventosa

Se fija en la parte trasera del monitor de TV o en un escritorio.

Si la ventosa no se adhiere correctamente, fije el disco adhesivo suministrado a la parte trasera del monitor de TV o al escritorio de antemano.

⑦ Cable de conexión

Se conecta al conector CAMERA del sistema de comunicación visual HD.

⑧Palanca de la ventosa

Gire esta palanca al mismo tiempo que la presiona con fuerza para fijar la ventosa. Tan solo tendrá que girar la palanca para liberar la copa de succión.

⑨Palanca de la tapa del objetivo

Permite abrir o cerrar la tapa del objetivo.

Instalación de la cámara

Montaje de la cámara en el monitor de TV

Monte la unidad de cámara en la parte superior del monitor de TV.

1 Retire la cubierta protectora de la ventosa.

2 Determine la ubicación en la que colocará la ventosa.

Si desea determinar una ubicación para la ventosa, deje la unidad de cámara apoyada sobre la parte superior del monitor de TV y mueva el brazo de conexión ajustable.

Notas

• No incline el monitor de TV más de 20 grados, ni en dirección hacia delante ni hacia atrás. (Este valor superaría el rango de inclinación de la unidad de cámara (que es de ±20 grados)).
• En función del modelo de monitor de TV, es posible que determinadas áreas se calienten. Evítelas cuando determine una ubicación de montaje.
• No obstruya los orificios de ventilación del monitor de TV cuando instale la cámara.
• Es posible que la ventosa no se acople firmemente en los siguientes tipos de monitor de TV. En tales casos, fije el disco adhesivo suministrado al monitor de TV y, a continuación, acople la unidad de cámara al disco.
  Si no utiliza el disco adhesivo, es posible que la ventosa no se acople firmemente, o bien, que el monitor de TV se combe o resulte dañado.
• Monitores de TV fabricados con materiales blandos que se curvan al tacto
• Monitores de TV con superficies rugosas

- Seleccione cuidadosamente la ubicación en la que fijará el disco adhesivo. Dado que el disco es de alta adherencia, no se podrá retirar con facilidad una vez esté fijado al monitor de TV. Es posible que el monitor de TV se combe o resulte dañado si se intenta retirar el disco con demasiada fuerza.

- Espere al menos 24 horas a que el disco adhesivo se adhiera completamente a la superficie antes de acoplar la unidad de cámara al disco.

- No podrá volver a fijar el disco adhesivo una vez lo haya extraído, ya que sus propiedades adhesivas se habrán reducido.

Parte posterior del monitor de TV

3 Fije la unidad de cámara firmemente al monitor de TV con la ventosa. Mientras presiona fuertemente el centro de la palanca de la ventosa, gírela en la dirección que se muestra en la ilustración (dirección de bloqueo: LOCK).

Gírela. Presiónela con fuerza.

Notas

• La unidad de cámara no se puede montar en techos ni paredes.
• Si al presionar el centro de la palanca de la ventosa no aplica suficiente presión, dicha palanca podría desbloquearse. En tales casos, realice el paso descrito anteriormente para fijar de nuevo la ventosa.

Para liberar la ventosa

Gire la palanca de la ventosa en el sentido opuesto (dirección de liberación: RELEASE).

Notas

• No introduzca los dedos ni ningún otro objeto entre la ventosa y el monitor de TV para retirar la ventosa a la fuerza. Si lo hace, podría dañar la ventosa.
• Cuando la unidad de cámara no esté instalada, coloque siempre la cubierta protectora a la ventosa. La fuerza adherente de la ventosa disminuirá si tiene la superficie sucia o rayada.
• Si la superficie de la ventosa se ensucia, límpiela cuidadosamente con un trapo suave y no abrasivo que esté humedecido con agua. Además, siga las siguientes precauciones.

• No utilice detergentes ni ninguna otra solución limpiadora.

• Asegúrese de que la ventosa esté completamente seca antes de volverla a acoplar.

• Para evitar daños, no permita que el agua se introduzca en el interior del monitor de TV.

Detención temporal de la captura de imágenes

Deslice la palanca de la tapa del objetivo hacia la izquierda (mirando hacia la parte delantera de la unidad de cámara).

Si una conferencia se lleva a cabo con la tapa del objetivo cerrada, la ubicación remota sólo verá una pantalla negra.

Cuando la tapa del objetivo está cerrada, el menú Inicio aparece como se indica a continuación.

IPELA AAA Inicio Closed Cámara Conectar

Nota

Cuando el suministro de alimentación a la unidad de cámara está desactivado, el menú Inicio aparece como se indica a continuación.

IPELA AAA Inicio OFF Cámara Conectar

Utilice el mando a distancia para restaurar el suministro de alimentación a la unidad de cámara.

Solución de problemas

Antes de llevar la cámara a reparar, compruebe lo siguiente como orientación para localizar el problema. Si no se puede solucionar, consulte con su distribuidor Sony.

La alimentación de la cámara no está conectada.

El cable de la cámara no se ha introducido firmemente en el conector CAMERA del Sistema de comunicación visual HD.

Introduzca el cable de la cámara firmemente en el conector CAMERA del Sistema de comunicación.

El Sistema de comunicación visual HD no puede controlar la cámara correctamente.

— Apague el Sistema de comunicación y vuélvalo a encender tras unos instantes.

Especificaciones

Señal de vídeo

720p/30

Sincronización

Sincronización interna

Dispositivo de imagen

Tipo 1/3,2 (5,7 mm), CMOS

Aprox. 8.000.000 píxeles

Objetivo f = 2,94 mm (22 mm a 35 mm equivalente) F2,8

Ángulo horizontal: 80,1 grados

Ángulo vertical: 62,7 grados

Distancia mínima al objeto

80 mm (extremo WIDE)

funcionamiento manual

Tensión de entrada

19,5 V CC

Consumo de energía

4 W o menos

Temperatura de funcionamiento

5^ a 35^ (41°F a 95°F)

Temperatura de almacenamiento

-20^ a +60^ (-4^ a +140^)

Dimensiones 116 × 50 × 225 mm

(4^5/8 × 2 × 8^7/8 pulgadas) (an/

al/prf)

Peso Aprox. 500 g (1 lb. 2 oz.)

Accesorios suministrados

Manual de instrucciones (1)

El diseño y las especificaciones están sujetos a modificaciones sin previo aviso.

Nota

Verifique siempre que esta unidad funciona correctamente antes de utilizarlo. SONY NO SE HACE RESPONSIBLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA COMPENSACIÓN O PAGO POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS PRESENTES O FUTURAS DEBIDO AL FALLO DE ESTA UNIDAD, YA SEA DURANTE LA VIGENCIA DE LA GARANTÍA O DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA NI POR CUALQUIER OTRA RAZÓN.

Características .....79

Disco adesivo fornecido

equivalente a 35 mm) F2,8

Ângulo horizontal: 80,1 graus

Ângulo vertical: 62,7 graus