PCSA-CXA55 - Kamera SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PCSA-CXA55 SONY

Bedienungsanleitung DE

Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.

WARNUNG

Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal.

WICHTIG

Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite.

Für Kunden in Europa

Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. Der autorisierte Repräsentant für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Bei jeglichen Angelegenheiten in Bezug auf Kundendienst oder Garantie wenden Sie sich bitte an die in den separaten Kundendienst- oder Garantiedokumenten aufgeführten Anschriften.

Für Kunden in Deutschland

Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen. Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät abschaltet und signalisiert „Batterie leer“ oder nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien „nicht mehr einwandfrei funktioniert“. Um sicherzugehen, kleben Sie die Batteriepole z.B. mit einem Klebestreifen ab oder geben Sie die Batterien einzeln in einen Plastikbeutel.

Für Kunden in Europa, Australien und Neuseeland

WARNUNG

Dies ist eine Einrichtung, welche die Funk-Entstörung nach Klasse A besitzt. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen.

Sollten Funkstörungen auftreten, wenden Sie sich bitte an den nächsten autorisierten Sony-Kundendienst.

Dieser Apparat darf nicht im Wohnbereich verwendet werden.

Inhalt

Vorsichtsmaßnahmen ......38

CMOS-Bildsensoren kennzeichnende Phänomene ....39

Merkmale ....39

Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ....40

Kamera installieren ....41

Befestigen der Kamera am Fernseh-Monitor ....41

Zeitweilige Unterbrechung der Bildaufzeichnung ....43

Fehlerbehebung ....44

Spezifikationen ....45

Vorsichtsmaßnahmen

Betriebs- und Lagerungsumgebung

Benutzen und lagern Sie die Kamera nicht an Orten, an denen sie folgenden Bedingungen ausgesetzt ist. Andernfalls kann die Kamera beschädigt werden.

• Extremer Hitze oder Kälte (Betriebstemperatur: 5°C bis 35°C)
• Direktem Sonnenlicht oder dem Einfluß von Wärmequellen wie z. B. Heizungen
• Orte in der Nähe starker Magnetfelder
• Orte in der Nähe von Quellen starker elektromagnetischer Strahlung wie z. B. Radio- oder Fernsehsender
• Orte, die Vibrationen oder Erschütterungen ausgesetzt sind

Ventilation

Um einen Wärmestau zu verhindern, darf die Luftzirkulation um die Kamera nicht blockiert werden.

Anschließen an das Kommunikationssystem

Verbinden Sie das Kamerakabel nur dann mit dem HD Visual Kommunikationssystem, wenn das Kommunikationssystem ausgeschaltet ist. Andernfalls können sowohl die Kamera als auch das System beschädigt werden oder es erscheint kein Bild.

Transport

Verpacken Sie die Kamera zum Transportieren wieder in der Original- oder in einer gleichartigen Verpackung.

Reinigen des Hauptgeräts

• Verwenden Sie Druckluft, um das Objektiv von Staub zu reinigen.

• Wenn das Gehäuse verschmutzt ist, wischen Sie es mit einem weichen, mit einem verdünnten neutralen Reiniger befeuchteten und gut ausgewrungenem Tuch ab. Reiben Sie es dann mit einem trockenen Tuch ab.

• Verwenden Sie keine Lösungsmittel, da diese die Oberfläche angreifen.

• Beachten Sie bei der Verwendung chemischer Reinigungstücher stets die Anweisungen.
• Achten Sie darauf, dass die Kamera nicht mit Sprühmitteln wie z. B. Pestiziden oder über einen längeren Zeitraum mit Gummi oder Kunststoff in Kontakt kommt. Dadurch kann die Oberfläche beschädigt werden.

Wartung

Der Kameramechanismus kann nach einer längeren Nutzungsperiode aufgrund von Abnutzungserscheinungen und Schmiermittelverlust ungewöhnliche Geräusche verursachen. Um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten, empfiehlt es sich, eine regelmäßige Wartung durchzuführen. Wenden Sie sich bei ungewöhnlichen Geräuschen an Ihren Sony-Händler.

Hinweis zu Laserstrahlen

Laserstrahlen können einen CMOS-Bildsensor beschädigen. Wir warnen davor, die Oberfläche eines CMOS-Bildsensors in einer Umgebung, in der ein Lasergerät verwendet wird, Laserstrahlung auszusetzen.

CMOS-Bildsensoren kennzeichnende Phänomene

Die folgenden Erscheinungen, die in Bildern auftreten können, sind typisch für CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor)-Bildsensoren. Sie stellen keine Fehlfunktion dar.

Weiße Punkte

Obwohl CMOS-Bildsensoren mit Hochpräzisionstechnologie hergestellt werden, könnten in seltenen Fällen kleine weiße Punkte auf der Anzeige erscheinen, die auf kosmische Strahlung, usw. zurückzuführen sind. Dies liegt an der Funktionsweise der CMOS-Bildsensoren und ist keine Fehlfunktion.

Weiße Punkte erscheinen vor allem in folgenden Fällen:

• beim Betrieb bei hoher Umgebungstemperatur
• bei Erhöhung der Verstärkung (Empfindlichkeit)

Dieses Phänomen kann verbessert werden, indem Sie die Kamera aus- und wieder einschalten.

Treppeneffekt

Wenn feine Muster, Streifen- oder Linienmuster aufgenommen werden, erscheinen diese möglicherweise treppenförmig oder flimmernd.

Merkmale

Die Kamera ist für die alleinige Verwendung mit dem visuellen HD-Kommunikationssystem Sony PCS-XG80/XG80S/XG55/XG55S/XA80/XA55 vorgesehen. Die Spannungsversorgung der Kamera erfolgt durch das visuelle HD-Kommunikationssystem. Hinweise zur Bedienung und Einstellung der Kamera finden Sie in der Bedienungsanleitung des PCS-XG80/XG80S/XG55/XG55S/XA80/XA55.

CMOS-Kamera mit hoher Bildqualität Die mit 8.000.000 effektiven Bildelementen (Pixeln) ausgestattete Kamera erzielt hochauflösende Bilder in hervorragender Qualität.

Integriertes Mikrofon

Durch das integrierte Mikrofon weist die Kamera nur einen geringen Platzbedarf auf.

Objektivabdeckung zum Verschließen des Objektivs

Durch Verschließen des Objektivs mit der Objektivabdeckung kann die Bildaufzeichnung bei laufendem System zeitweilig unterbrochen werden.

Einfache Befestigung mittels Saugnapf

Befestigen Sie die Kamera mit einem einzelnen Saugnapf am Fernsehmonitor an. Mit dem einstellbaren Gelenkarm kann die Kamera an einer Vielzahl von Fernsehmonitoren angebracht werden. (Bei einigen Fernsehmonitoren ist die Montage ggf. nicht möglich.)

HD-kompatibles Videoformat

Mit dieser Kamera können Bildaufnahmen im 720p High-Definition-Videoformat erstellt werden, vergleichbar mit der HDTV-Übertragungsqualität.

Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente

Vorderseite

Dies ist ein Objektiv mit 3fachem digitalem Zoom.

② Mikrofon

Dies ist ein integriertes Mono-Mikrofon.

③Tally-Anzeige

Leuchtet, wenn während einer Konferenz Kamerabilder an den Fernteilnehmer übertragen werden.

④Schwenkträger

Der Schwenkträger wird auf dem Fernsehmonitor platziert und trägt die Kamera.

⑤Verbindungsarm

Stellen Sie den Arm so ein, dass der Saugnapf an der Unterseite richtig auf die Rückseite des Fernsehmonitors ausgerichtet ist.

⑥Saugnapf

Wird auf der Rückseite des Fernsehmonitors oder an einem Schreibtisch angebracht. Falls der Saugnapf nicht richtig haftet, bringen Sie die mitgelieferte Klebescheibe vorher an der Rückseite des Fernsehmonitors oder auf dem Schreibtisch an.

⑦Verbindungskabel

Dieses Kabel wird mit dem Anschluss CAMERA am HD-Videokommunikationssystem verbunden.

⑧Saugnapfhebel

Um den Saugnapf anzubringen, drücken Sie fest auf diesen Hebel und drehen diesen dann. Um den Saugnapf wieder zu lösen, drehen Sie den Hebel entgegengesetzt.

⑨Hebel der Objektivabdeckung

Mit diesem Hebel wird die Objektivabdeckung geöffnet und geschlossen.

Kamera installieren

Befestigen der Kamera am Fernseh-Monitor

Bringen Sie diese Kameraeinheit oben am Fernsehmonitor an.

1 Entfernen Sie die Schutzabdeckung vom Saugnapf.

2 Legen Sie die Stelle fest, an welcher der Saugnapf angebracht werden soll. Um die Position für den Saugnapf zu bestimmen, legen Sie die Kamera auf den Fernsehmonitor, und bewegen Sie den Gelenkarm.

Hinweise

- Neigen Sie den Fernsehmonitor nicht 20 Grad oder mehr nach vorne oder hinten. (Dies würde den maximalen Neigebereich der Kamera ( ± 20 Grad) überschreiten.)

- Abhängig vom Modell des Fernsehmonitors können bestimmte Bereiche erwärmt werden. Bringen Sie den Saugnapf nicht in diesen Bereichen an.

- Halten Sie beim Anbringen der Kamera die Belüftungsöffnungen des Fernsehmonitors frei.

- Der Saugnapf haftet nicht sicher auf Fernsehmonitoren der nachfolgend aufgeführten Typen. Bringen Sie in diesen Fällen den mitgelieferten runden Aufkleber am Fernsehmonitor an, und bringen Sie dann die Kameraeinheit auf diesem Aufkleber an. Falls Sie den Aufkleber nicht verwenden, haftet der Saugnapf möglicherweise nicht sicher, oder der Fernsehmonitor wird verformt oder beschädigt.

– Fernsehmonitore aus weichem Material, was sich bei Berührung verformt
– Fernsehmonitore mit rauen Oberflächen

- Wählen Sie die Stelle zum Anbringen des Aufklebers sorgfältig aus. Da der Aufkleber eine hohe Klebkraft besitzt, ist er nachträglich nur schwer zu entfernen. Wenn er mit übermäßiger Kraft entfernt wird, kann der Fernsehmonitor dadurch verformt oder beschädigt werden.

- Lassen Sie die Klebescheibe mindestens 24 Stunden ihre Klebkraft auf der Oberfläche entfalten, bevor Sie die Kamera auf der Klebescheibe anbringen.

- Wenn die Klebescheibe einmal entfernt wurde, kann sie nicht erneut angebracht werden, da ihre Hafteigenschaften dann beeinträchtigt sind.

Rückseite des Fernsehmonitors

Aufkleber (beiliegend)

3 Bringen Sie die Kamera mit Hilfe des Saugnapfs am Fernsehmonitor an. Drücken Sie fest auf die Mitte des Saugnapfhebels, und drehen Sie den Hebel währenddessen wie abgebildet (in Richtung „LOCK“).

Drehen Fest andrücken

Hinweise

• Die Kamera kann nicht an Wänden oder Decken montiert werden.
- Wenn Sie beim Anbringen des Saugnapfs nicht genügend stark auf die Mitte des Saugnapfhebels drücken, kann sich der Saugnapfhebel eventuell lösen. Führen Sie in einem solchen Fall die Schritte zum Anbringen des Saugnapfs aus.

Lösen des Saugnapfs

Drehen Sie den Hebel des Saugnapfs in die entgegengesetzte Richtung (Richtung RELEASE).

Hinweise

• Entfernen Sie den Saugnapf nicht mit Gewalt, indem Sie Gegenstände oder Ihre Finger zwischen Saugnapf und Fernsehmonitor führen. Andernfalls kann der Saugnapf beschädigt werden.
• Wenn die Kameraeinheit nicht angebracht ist, setzen Sie stets die Schutzabdeckung auf den Saugnapf. Die Haftkraft des Saugnapfs wird beeinträchtigt, wenn dessen Oberfläche verschmutzt oder zerkratzt ist.

• Falls die Oberfläche des Saugnapfs verschmutzt ist, wischen Sie diese sanft mit einem weichen, mit Wasser befeuchteten scheuerfreien Tuch ab. Beachten Sie auch die folgenden Hinweise.

• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder andere Substanzen.

• Stellen Sie vor dem erneuten Anbringen des Saugnapfs sicher, dass dieser vollständig trocken ist.
  – Achten Sie darauf, dass kein Wasser in den Fernsehmonitor gelangt. Andernfalls kann dieser beschädigt werden.

Zeitweilige Unterbrechung der Bildaufzeichnung

Schieben Sie den Hebel der Objektivabdeckung nach links (von der Vorderseite der Kamera gesehen).

Wenn eine Konferenz bei geschlossener Objektivabdeckung oder ausgeschalteter Kamera durchgeführt wird, sieht der Fernteilnehmer nur einen schwarzen Bildschirm. Wenn die Objektivabdeckung geschlossen ist, wird das Home-Menü folgendermaßen angezeigt.

IPELA Home AAA 51/03/2008 18:00 P 2009 WIX 30X-30X Closed Kamera Verbinden

Hinweis

Wenn die Stromversorgung der Kamera unterbrochen ist, wird das Home-Menü folgendermaßen angezeigt.

IPELA Home OFF Kamera Verbinden

Stellen Sie die Stromversorgung der Kamera mit dem Remote Commander wieder her.

Fehlerbehebung

Führen Sie folgende Maßnahmen zur Fehlerbehebung durch, bevor Sie die Kamera zur Reparatur bringen. Kann das Problem dadurch nicht beseitigt werden, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler.

SymptomUrsacheMaßnahme
Die Kamera ist nicht eingeschaltet.	Das Kamerakabel ist nicht richtig im Anschluss CAMERA am visuellen HD-Kommunikations-system angeschlossen.	Stecken Sie das Kamerakabel fest in den Kommunikationssystemanschluss CAMERA ein.
Die Kamera kann vom visuellen HD-Kommunikationssystem nicht richtig gesteuert werden.	— Schalten Sie das Kommunikations-system aus und dann nach kurzer Zeit wieder ein.

Spezifikationen

Videosignal 720p/30

Synchronisation

Interne Synchronisation

Bildgerät 1/3,2-Typ (5,7 mm), CMOS

Ca. 8.000.000 Pixel

Objektiv f = 2,94 mm (22 mm im 35-mm-

Äquivalent)

F2,8

Horizontaler Winkel: 80,1 Grad

Vertikaler Winkel: 62,7 Grad

Minimale Aufnahmeentfernung

80 mm (WIDE)

Schwenk-/Neigebereich

Horizontal: ±20 Grad, Vertikal:

±20 Grad, manuell

Spannungsversorgung

19,5 V DC

Stromverbrauch

4 W oder weniger

Betriebstemperatur

5^ bis 35^

Lagertemperatur

-20^ bis +60^

Abmessungen

116 × 50 × 225 ~mm (B × H × T)

Gewicht Ca. 500 g

Mitgeliefertes Zubehör

Klebescheibe für Saugnapf (1)

Bedienungsanleitung (1)

Änderungen, die dem technischen

Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

Hinweis

Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das Gerät richtig arbeitet. SONY

KANN KEINE HAFTUNG FÜR

SCHÄDEN JEDER ART,

EINSCHLIESSLICH ABER NICHT

BEGRENZT AUF KOMPENSATION

ODER ERSTATTUNG, AUFGRUND

VON VERLUST VON AKTUELLEN

ODER ERWARTETEN PROFITEN

DURCH FEHLFUNKTION DIESES

GERÄTS ODER AUS JEGLICHEM

ANDEREN GRUND, ENTWEDER

WÄHREND DER GARANTIEFRIST

ODER NACH ABLAUF DER

GARANTIEFRIST, ÜBERNEHMEN.