Create Wind Calm - Ventilador

Wind Calm - Ventilador Create - Manual de utilização gratuito

Encontre gratuitamente o manual do aparelho Wind Calm Create em formato PDF.

📄 88 páginas Português PT Descarregar 💬 Pergunta IA 12 perguntas ⚙️ Especif.
Notice Create Wind Calm - page 26
Escolha o seu idioma e forneca o seu email: enviaremos uma versao traduzida especificamente.
Tipo de produto Ventilador de teto
Marca Create
Modelo Wind Calm
Altura mínima de segurança 2,3 m (7 pés) do chão
Alimentação 220-240 V, 50/60 Hz (estimativa)
Número de pás 3
Funções principais Velocidade ajustável, inversor (inverno/verão), timer, controle remoto RF, aplicativo móvel (Wi-Fi 2,4 GHz)
Iluminação LED integrada Sim (versão com luz), temperatura de cor ajustável
Controle remoto Sim, com pilhas AAA (2×), alcance até 10 m (estimativa)
Conectividade Aplicativo CREATE (Android/iOS) via Wi-Fi 2,4 GHz
Material das pás Não especificado, provavelmente plástico ou madeira composta
Peso Aproximadamente 5-7 kg (estimativa)
Instalação No teto, em estrutura suporte (concreto, madeira). Suporte fornecido.
Manutenção e limpeza Limpar com um pano macio e seco. Não usar produtos abrasivos.
Segurança Aterramento obrigatório. Não usar com dimmer. Cortar a corrente antes da manutenção.
Peças de reposição e reparabilidade Usar apenas peças Create. Kit de balanceamento das pás incluso.
Garantia Consultar o cartão de garantia incluso.
Informações gerais Manual disponível em vários idiomas. Em conformidade com as normas CE.

Perguntas frequentes - Wind Calm Create

Qual é a altura mínima recomendada para instalar o ventilador de teto Wind Calm?
O ponto mais baixo das pás deve estar a pelo menos 2,3 metros (7 pés) do chão para respeitar as regras de segurança.
Posso usar um dimmer (variador) com este ventilador?
Não, o uso de um dimmer ou regulador de velocidade de estado sólido é proibido. Use apenas os controles de velocidade Create fornecidos.
Como inverter o sentido de rotação do ventilador?
Pressione o botão Função inversa do controle remoto enquanto o ventilador gira. As pás param e depois retornam no sentido inverso. Esta função não funciona se o ventilador estiver desligado.
Como conectar o ventilador ao aplicativo CREATE?
Instale o aplicativo, crie uma conta, pressione 'Adicionar dispositivo', e no controle remoto, mantenha pressionados os botões 1H e 4H por 5 segundos até um bip. Siga as instruções no aplicativo com uma rede Wi-Fi 2,4 GHz.
O que fazer se o controle remoto não funcionar?
Verifique se as pilhas AAA estão corretamente inseridas e carregadas. Certifique-se de que nenhum outro dispositivo usando a mesma frequência cause interferência. Se o LED piscar, substitua as pilhas.
Como limpar o ventilador?
Use um pano macio e seco. Não use produtos abrasivos ou solventes. Sempre corte a alimentação antes da limpeza.
Posso instalar o ventilador em uma caixa de tomadas?
Não, o suporte de montagem deve ser fixado diretamente na estrutura do edifício (viga, teto de concreto). Nunca monte em uma caixa de tomadas.
Como equilibrar as pás se ocorrerem vibrações?
Use o kit de balanceamento fornecido: coloque um clipe em U no centro de uma pá, ligue o ventilador e verifique se as vibrações diminuem. Se necessário, adicione pesos adesivos.
O ventilador tem garantia?
Sim, um cartão de garantia está incluso. Guarde-o com o comprovante de venda. O uso de peças não Create anula a garantia.
Como mudar a temperatura de cor do LED (versão com luz)?
Use o botão dedicado no controle remoto para ajustar a temperatura de cor (branco quente, neutro, frio).

Perguntas dos utilizadores sobre Wind Calm Create

2 perguntas sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.

Faça uma nova pergunta sobre este aparelho

O e-mail permanece privado: é usado apenas para notificá-lo se alguém responder à sua pergunta.

Como fixar o ventilador Create Wind Calm em uma viga ou estrutura externa?
Perguntas Frequentes - 30/05/2026
Resposta Notice-Facile

O ventilador Create Wind Calm pode ser fixado em uma viga ou estrutura de suporte dependendo do material desta. Aqui estão os métodos recomendados:

Fixação em estrutura de madeira

O suporte de montagem deve ser parafusado firmemente na estrutura de suporte (viga de madeira). Use parafusos suficientemente longos e robustos para atravessar o suporte e penetrar profundamente na madeira.

Fixação em estrutura de concreto ou aço

Para uma viga de concreto, perfure buracos de 8 mm e use buchas de expansão apropriadas antes de fixar o suporte de montagem.

Pontos importantes a serem seguidos

  • Verifique se a viga é suficientemente robusta para suportar o peso do ventilador (aproximadamente 4-5 kg dependendo do modelo)
  • Mantenha uma altura mínima de 2,3 m entre o chão e o ponto mais baixo das lâminas
  • O ventilador é projetado para uso interno - se sua varanda estiver completamente aberta às intempéries, isso não é adequado
  • Certifique-se de uma aterragem correta do ventilador, do suporte e de todos os componentes metálicos

Consulte os diagramas de montagem detalhados em seu manual (páginas de instalação) para adaptar precisamente o tipo de fixação ao material da sua viga.

Responder (seja o primeiro)
Como conectar o fio de terra do ventilador Create Wind Calm com luz?
Perguntas Frequentes - 22/05/2026
Resposta Notice-Facile

Para o ventilador Create Wind Calm com luz LED, o fio de terra deve ser conectado corretamente ao painel de conexão de acordo com o diagrama elétrico fornecido nas instruções de instalação. Dois pontos de aterramento estão previstos no receptor: um para o ventilador em si e outro para o circuito de iluminação LED.

Passos para conectar o fio de terra:

  • Desligue a energia no disjuntor antes de qualquer intervenção
  • Identifique o fio de terra na sua instalação (normalmente verde e amarelo ou amarelo, dependendo do seu país)
  • Conecte o fio de terra ao “Terminal de Terra” do receptor remoto indicado no diagrama
  • Certifique-se de que o ventilador, o suporte de montagem e o kit de iluminação estejam todos devidamente aterrados
  • Verifique se todas as conexões estão bem isoladas e seguras

Diagrama de fiação para o modelo com LED: O receptor recebe a entrada de rede através dos fios L (preto) e N (branco). O fio de terra deve ser conectado separadamente. Para a iluminação LED, um cabo azul dedicado (Luz L) controla a luz, enquanto os cabos cinza, rosa e vermelho controlam as velocidades do motor.

Importante: Uma conexão de terra com falha neste modelo pode causar atenuação ou piscamento das luzes LED. Certifique-se de que o fio de terra esteja firmemente conectado e não danificado. Se você não estiver familiarizado com conexões elétricas, consulte um eletricista qualificado para garantir uma instalação segura e em conformidade com as normas locais.

Responder (seja o primeiro)

Baixe as instruções para o seu Ventilador em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual Wind Calm - Create e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. Wind Calm da marca Create.

MANUAL DE UTILIZADOR Wind Calm Create

Requisitos de local e instalação 26

INstruções de segurança 27

WIND CALM COM LUZ LED

Lista de peças 28

Instruções de instalação 29

Comando à distância 29

Instruções de instalação 32

Comando à distância 34

Conexão ao app 35

ESPAÑOL

Obrigado por escolher nosso ventilador de teto. Antes de usar o aparelho, e para garantir o melhor uso, leia atentamente estas instruções.

As precauções de segurança incluídas neste documento reduzem o risco de morte, ferimentos e choque elétrico quando devidamente seguidas. Guarde o manual em local seguro para referência futura, junto com o cartão de garantia completo, recibo de venda e embalagem.

Se aplicável, encaminhe estas instruções ao próximo proprietário do aparelho. Sempre siga as precauções básicas de segurança e as medidas de prevenção de acidentes ao usar um aparelho elétrico. Não assumimos qualquer responsabilidade pela violação destes requisitos por parte do cliente.

  • De acordo com as regulamentações de segurança, o ponto mais baixo da lâmina da ventoinha deverá estar a cerca de 2,3 m do chão.
  • Certifique-se de que o local escolhido não permite que a lâmina rotativa entre em contacto com quaisquer objetos.
  • Certifique-se de que as vigas do teto são adequadas e suficientemente grandes e fortes para suportar o peso do ventilador.
  • Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos físicos, certifique-se de que o suporte de montagem do ventilador está diretamente fixado na estrutura do edifício. NÃO monte numa caixa de tomada.
  • O suporte de montagem deve estar bem aparafusado a uma estrutura de suporte de carga, por exemplo, um teto de betão, estrutura de aço ou estrutura de madeira. Se for adicionada uma estrutura de madeira, deve ser bem segura com pregos ou aparafusada entre duas vigas.
  • Para reduzir o risco de ferimentos físicos e danos materiais, não dobre ou danifique a haste e as lâminas do ventilador aquando do manuseamento ou instalação das mesmas. Se notar quaisquer imperfeições no produto, contacte o nosso serviço pós-venda antes de prosseguir com a instalação do ventilador.
  • Certifique-se de que o ventilador de teto está bem fixo ao teto. Todos os parafusos devem ser verificados e reapertados sempre que necessário antes do funcionamento do ventilador.

PROBLEMAS ELÉTRICOS

- Desligue sempre a alimentação elétrica antes de mexer no ventilador de teto e desligue o disjuntor que alimenta a eletricidade à luz. Para evitar possíveis choques elétricos, certifique-se de que a eletricidade está desligada na caixa de fusíveis ou no painel do disjuntor antes de fazer a ligação.

- O ventilador, o suporte de montagem e o kit de luz devem ser ligados à terra. Certifique-se de que todas as ligações estão adequadamente isoladas.

- Verifique e confirme se todas as ligações são adequadas e estão seguras. Quando todas as ligações elétricas forem feitas, guarde todos os cabos de forma adequada.

- Não tente controlar este ventilador a partir de um interruptor de parede ou comando à distância que não seja aprovado pelo fabricante para utilização com este ventilador. NÃO utilize um controlador de estado sólido. A utilização de um interruptor de parede ou comando à distância não aprovado irá anular a garantia.

- Não ligue o ventilador de teto a um interruptor com regulação ou um regulador.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Aquando da utilização de qualquer eletrodoméstico, devem ser sempre tidas em conta as precauções básicas de segurança.

  • Este eletrodoméstico não se destina à utilização por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, a menos que estejam sob supervisão ou que tenham recebido instruções relativamente a uma utilização do eletrodoméstico e entendam os perigos envolvidos.
  • As crianças não reconhecem os perigos que podem ocorrer aquando do funcionamento de um ventilador de teto. Mantenha as crianças afastadas de ventiladores de teto.
  • Não exponha o ventilador de teto a chuva ou a humidade. Não utilize o ventilador de teto no exterior ou com as mãos molhadas.
  • Utilize apenas peças de substituição CREATE.
  • Para reduzir o risco de ferimentos físicos, fixe o ventilador diretamente na estrutura de suporte do edifício de acordo com estas instruções e utilize apenas o material fornecido.
  • Para evitar possíveis choques elétricos, antes de instalar o seu ventilador, desligue a alimentação elétrica desligando os disjuntores à caixa de tomada e local do interruptor de parede associado. Se não conseguir bloquear os disjuntores na posição “off”, aperte adequadamente o dispositivo de aviso proeminente, como um marcador, ao painel de serviço.
  • Toda os cabos devem estar de acordo com os códigos elétricos locais e nacionais e a ANSI/NFPA 70. Se não estiver familiarizado com cabos, recorra a um eletricista qualificado.
  • Para reduzir o risco de ferimentos físicos, não dobre o sistema de conjunto da lâmina aquando da instalação, equilíbrio ou limpeza do ventilador. Nunca insira objetos estranhos entre as lâminas rotativas do ventilador.
  • Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou danos no motor, não utilize um controlo de velocidade em estado sólido com este ventilador. Utilize apenas controlos de velocidade CREATE

Nota: As precauções de segurança e as instruções importantes neste manual não cobrem todas as condições e situações possíveis que possam ocorrer. Dever-se-á entender que o senso comum e o cuidado são fatores necessários na instalação e no funcionamento deste ventilador.

WIND CALM COM LUZ LED

LISTA DE PEÇAS

Abra a embalagem com cuidado e retire as peças incluídas no seu interior. Coloque-as no solo sobre um tapete ou um pedaço de plástico suficientemente grande para evitar qualquer dano.

Verifique se os objetos detalhados em seguida se encontram no interior da embalagem.

Create Wind Calm - LISTA DE PEÇAS - 1

Create Wind Calm - LISTA DE PEÇAS - 2

Create Wind Calm - LISTA DE PEÇAS - 3

Suporte de montagem Controle reperfusos de expansão

+ driver

Create Wind Calm - LISTA DE PEÇAS - 4

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

INSTALAÇÃO DO SUPORTE DE MONTAGEM

Teto de madeira

Teto de betão

Fure um buraco de 8 mm de diâmetro no teto de betão e insira um parafuso. Depois, alinhe o suporte com o buraco e fixe-o com uma porca.

COMANDO À DISTÂNCIA

  1. Luz
  2. Controle de intensidade de luz
  3. Controle de intensidade do ventilador
  4. Temporizador
  5. Pilas (2 x AAA)
  6. Controle de temperatura de cor
  7. ON / OFF
  8. Função reverse

1 2 3 4 5 CREATE 6 7 8 1h 2h 4h 8h

  • Ligue a ventoinha pressionando o botão Liga / Desliga.
  • Altere a direção do fluxo de ar (função inverno / verão) pressionando o botão de função reversa com o ventilador ligado. Não funciona quando o ventilador está desligado. As lâminas irão parar de girar para recomeçar na direção oposta, simplesmente pressionando o botão uma vez.
  • Ligue e desligue a luz pressionando o botão da luz.
  • Pressione o botão Níveis de energia para aumentar a velocidade do ventilador depois de ligado.

LIGAÇÃO DO COMANDO À DISTÂNCIA

Create Wind Calm - LIGAÇÃO DO COMANDO À DISTÂNCIA - 1

flowchart
graph LR
    A["Fio terra"] --> B["L (preto)"]
    C["L"] --> B
    D["N"] --> E["Entrada N (branco)"]
    B --> F["Recetor do comando à distância"]
    E --> F
    F --> G["Neutro N (branco)"]
    F --> H["Luz L (azul)"]
    F --> I["Cinzento CC motor L"]
    F --> J["Rosa CC motor L"]
    F --> K["Vermelho CC motor L"]
    G --> L["Motor"]
    H --> L
    I --> L
    J --> L
    K --> L
    L --> M["Fio terra"]

Colocação do recetor: Prenda o motor no gancho esquerdo e depois direcione os cabos.

Parafuso do braço da pá

1

Create Wind Calm - LIGAÇÃO DO COMANDO À DISTÂNCIA - 3

Conselho: As arruelas para os parafusos das pás podem ser colocadas em cada parafuso antes de instalar as pás. Alinhe os buracos das pás com os buracos dos parafusos do motor. Fixe todos os parafusos assim que tiver prendido as pás. Antes de fixar os parafusos de maneira permanente, repita este processo com as pás restantes.

MONTAGEM DO PATCH PANEL

Painel de remendo Parafusos do painel

Prenda a placa na parte inferior do ventilador inserindo as cabeças dos parafusos nos orifícios designados. Aperte os parafusos e prenda-os.

MONTAGEM DO PAINEL LED E TELA DECORATIVA

Plugue de pino único Painel de LED

Conecte os plugues de pino único no painel traseiro com aqueles no painel de LED. O painel de LED é magnetizado para que seja preso ao painel traseiro simplesmente colocando as duas peças juntas.

Nota: Ao instalar ou remover a placa de LED, tome cuidado para não tocar nas guias de isolamento. Não aperte demais os parafusos nem os aparafuse rapidamente, pois isso pode causar danos às abas de isolamento.

Coloque a tela decorativa na placa de LED.

VERIFIQUE A INSTALAÇÃO

- Verifique o funcionamento correto do ventilador de teto, verificando se nenhum movimento estranho ou desalinhamento é observado em qualquer parte do ventilador.

- Caso seja observado algum tipo de zumbido / vibração, você pode prosseguir com o ajuste das lâminas com o kit de disparo.

- Este kit possui pesos autoadesivos e clipes em forma de “u”.

- Desligue o ventilador do teto.

- Você pode colocar o clipe no centro de qualquer lâmina e verificar se a vibração diminui.

- Ligue o ventilador e verifique. Se nenhuma alteração for vista, desligue o ventilador e adicione outro clipe em uma lâmina diferente ou use os pesos adesivos.

Abra a embalagem cuidadosamente. Retire os itens das inserções de esferovite. Remova o revestimento do motor e coloque-o sob um tapete ou esferovite para evitar danos no acabamento. Verifique no inventário das peças se todas as peças foram incluídas.

Create Wind Calm - VERIFIQUE A INSTALAÇÃO - 1
Suporte de gancho Lâminas X 3

Create Wind Calm - VERIFIQUE A INSTALAÇÃO - 2

Create Wind Calm - VERIFIQUE A INSTALAÇÃO - 3

Create Wind Calm - VERIFIQUE A INSTALAÇÃO - 4
Pacote espiral

Create Wind Calm - VERIFIQUE A INSTALAÇÃO - 5

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

FIXAÇÃO DO SUPORTE DE MONTAGEM

A caixa de tomada e a viga devem estar bem montadas e ser capazes de suportar de forma fiável, pelo menos, o peso do ventilador.

Create Wind Calm - FIXAÇÃO DO SUPORTE DE MONTAGEM - 1

Faça orifícios com uma broca de 8 mm, de acordo com o comprimento dos parafusos de expansão. Depois disso, fixe o suporte de montagem ao teto com parafusos de expansão.

Não fixe o suporte de montagem diretamente em tetos com menos de 10 mm de espessura, para evitar o risco de o parafuso se soltar.

LIGAÇÃO DO COMANDO À DISTÂNCIA

Create Wind Calm - LIGAÇÃO DO COMANDO À DISTÂNCIA - 1

flowchart
graph LR
    A["Fio de terra"] --> B["Entrada L"]
    C["L"] --> B
    D["N"] --> B
    B --> E["Entrada N"]
    E --> F["FAixa amarela/verde"]
    F --> G["DC Cinzento motor L"]
    F --> H["DC Rosa motor L"]
    F --> I["DC Vermelho motor L"]

Local do recetor: Engate o motor no gancho esquerdo e depois faça a ligação dos cabos

⑫23

Create Wind Calm - LIGAÇÃO DO COMANDO À DISTÂNCIA - 3

Poupança de tempo: As arruelas para parafusos da lâmina podem ser colocadas em cada parafuso da lâmina antes de instalar as lâminas.

Alinhe os orifícios da lâmina com os orifícios dos parafusos do motor e depois aperte bem todos os parafusos assim que as lâminas estiverem fixas. Antes de fixar os parafusos de forma permanente, repita o mesmo com os braços da lâmina restantes.

Nota: Aperte os parafusos da lâmina duas vezes.

Parafuso do braço da lâmina nterface nivelado

Create Wind Calm - LIGAÇÃO DO COMANDO À DISTÂNCIA - 5

Transmissão digital sem fios RF, controlo de duas vias, taxa de código coincidente é menor a um milhão. (O transmissor e o recetor devem ser enviados para fábrica, para manutenção, caso estejam danificados).

O comando à distância pode controlar o recetor a partir de qualquer ângulo ou direção até à distância limite indicada.

Botões em branco só funcionam com modelos LIGHT.

1 2 3 4- 5 1h 2h 4h 8h

TENHA EM MENTE:

  1. Se o comando à distância não estiver a funcionar, verifique se as pilhas estão na posição correta e totalmente carregadas.
  2. Se o comando à distância não estiver a funcionar, verifique se existem produtos controlados à distância nas proximidades e a funcionar, porque os comandos à distância que utilizam a mesma frequência irão interferir com os sinais uns dos outros.
  3. Se a bateria estiver fraca, irá afetar a sensibilidade do transmissor e haverá uma receção de sinal fraca (a luz indicadora irá piscar para avisar quando a bateria está fraca). As pilhas devem ser substituídas se estiverem fracas.
  4. Retire a bateria do comando à distância se o mesmo não for utilizado durante um longo período de tempo.
  5. Para uma voltagem de eletricidade máxima, consulte a “LISTA DE PARÂMETROS DE ENERGIA” acima.

Ligue o fio de terra corretamente, caso contrário, poderá fazer com que as luzes obscureçam ou pisquem.

  1. Aquando da instalação do ventilador, certifique-se de que o ventilador de teto não coloca pressão sob a antena (ou outro cabo), que possa danificar o cabo e causar um curto-circuito.

CONEXÃO AO APP

O aplicativo CREATE está disponível para Android e iOS (procure o aplicativo no Google Play ou App Store ou leia o código QR abaixo). Pode haver custos adicionais dependendo do provedor.

Este aparelho é usado por meio de sua rede doméstica. Como requisito essencial, você deve ter uma rede Wi-Fi sempre conectada ao seu roteador 2.4 Gh e o aplicativo CREATE gratuito. (Os provedores de Internet oferecem atualmente 5Gh e 2,4Gh simultaneamente.)

Recomendamos que você desconecte o aparelho da rede elétrica quando estiver fora de casa para evitar um acionamento acidental durante sua ausência.

Create Wind Calm - CONEXÃO AO APP - 1

  1. Instale o aplicativo CREATE e crie uma conta de usuário.
  2. Defina uma senha de login e faça login no aplicativo.
  3. Clique em “Adicionar dispositivo” (+) e depois na categoria de ventilador de teto.
  4. No controle remoto, pressione e segure os botões 1H e 4H por cerca de 5 segundos até que um bipe seja ouvido.
  5. Em seguida, clique em "Confirmar".
  6. Digite sua senha de rede Wi-Fi e confirme.
  7. Durante a conexão, certifique-se de que seu roteador, telefone celular e dispositivo estejam o mais próximos possível. Finalmente, o ventilador de teto será adicionado com sucesso ao seu aplicativo CREATE.

COLLEGAMENTO DEL TELECOMANDO

Create Wind Calm - COLLEGAMENTO DEL TELECOMANDO - 1

flowchart
graph LR
    A["Presa a terra"] --> B["Ricevi-tore del teleco-mando"]
    C["Presa a terra"] --> B
    D["L"] --> B
    E["N"] --> B
    B --> F["Neutro n (bianco)"]
    B --> G["Luce l (blu)"]
    B --> H["Grigio cc motore l"]
    B --> I["Rosa cc motore l"]
    B --> J["Rosso cc motore l"]

Em conformidade com as diretrizes: 2012/19 / UE e 2015/863 / UE sobre a restrição do uso de substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrônicos, bem como a eliminação de resíduos. O símbolo com o caixote do lixo cruzado mostrado na embalagem indica que o produto ao final de sua vida útil será coletado como lixo separado. Portanto, qualquer produto que tenha atingido o fim de sua vida útil deve ser entregue a centros especializados de eliminação de resíduos para coleta seletiva de equipamentos elétricos e eletrônicos, ou devolvido ao varejista ao comprar equipamentos novos similares, em um para uma base. A coleta seletiva apropriada para o comissionamento subsequente do equipamento enviado para reciclagem, tratamento e descarte de maneira ecológica ajuda a evitar possíveis efeitos negativos no meio ambiente e na saúde e otimiza a reciclagem e reutilização de os componentes que compõem o dispositivo. . A eliminação abusiva do produto pelo usuário implica a aplicação de sanções administrativas de acordo com as leis.

Create Wind Calm - COLLEGAMENTO DEL TELECOMANDO - 2

Assistente de manual
Impulsionado pela Anthropic
À espera da sua mensagem
Informações do produto

Marca : Create

Modelo : Wind Calm

Categoria : Ventilador