BEDIENUNGSANLEITUNG Wind Calm Create
Standort- und installationsanforderungen 56
Sicherheitsanweisungen 57
WIND CALM MIT LED-LICHT
Teileliste 58
Installationsanweisungen 59
Fernbedienung 59
WIND CALM OHNE LED-LICHT
Installationsanleitung 62
Anschluss an die app 65
POLSKI
Vielen dank, dass sie sich für unseren deckenventilator entschieden haben. Bevor sie das gerät verwenden und um eine optimale nutzung zu gewährleisten, lesen sie bitte diese anleitung sorgfältig durch.
Die in diesem dokument enthaltenen sicherheitsvorkehrungen verringern das risiko von tod, verletzung und stromschlag, wenn sie richtig befolgt werden. Bewahren sie das handbuch zusammen mit der vollständigen garantiekarte, dem kaufbeleg und der verpackung zum späteren nachschlagen an einem sicheren ort auf. Bitte leiten sie diese anleitung ggf. An den nächsten besitzer des gerätes weiter. Beachten sie beim gebrauch eines elektrogeräts immer die grundlegenden sicherheitsvorkehrungen und unfallverhütungsmaßnahmen. Für die verletzung dieser vorgaben durch den kunden übernehmen wir keine verantwortung.
STANDORT- UND INSTALLATIONSANFORDERUNGEN
MECHANISCHE VORAUSSETZUNGEN
- Gemäß den Sicherheitsvorschriften muss sich die niedrigste Stelle des Ventilatorflügels mindestens 2,30 m (7 Fuß) vom Fußboden entfernt befinden.
- Bitte vergewissern Sie sich, dass die rotierenden Ventilatorflügel an dem gewählten Standort nicht mit anderen Gegenständen in Berührung kommen können.
- Stellen Sie sicher, dass die Deckenbalken in einwandfreiem Zustand sowie breit und stark genug sind, um das Gewicht des Ventilators zu tragen.
- Achten Sie darauf, dass die Montagehalterung des Ventilators direkt an der Struktur des Gebäudes befestigt wird, um Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr zu verringern. NICHT an einem Anschlusskasten befestigen.
• Die Montagehalterung muss fest mit einer tragfähigen Struktur, z. B. Betondecke, Stahlstruktur oder Holzrahmen verschraubt werden. Falls ein Holzrahmen hinzugefügt wird, muss dieser sicher mit Nägeln oder Schrauben zwischen zwei Trägern befestigt werden.
- Um die Gefahr von Personen- und Sachschäden zu verringern, verbiegen oder beschädigen Sie bei Handhabung oder Einbau nicht die Verankerungsstange oder die Ventilatorflügel. Falls Sie Beschädigungen am Produkt bemerken, setzen Sie sich bitte vor dem Einbau des Ventilators mit dem Kundendienst in Verbindung.
- Vergewissern Sie sich, dass der Deckenventilator sicher an der Decke befestigt ist. Alle angebrachten Schrauben müssen vor Inbetriebnahme des Ventilators überprüft und gegebenenfalls nachgezogen werden. ventilateur.
ELEKTRISCHE VORAUSSETZUNGEN
- Vor der Wartung des Deckenventilators muss stets die Stromzufuhr unterbrochen und der Leistungsschutzschalter, der die Beleuchtung mit Strom versorgt, abgeschaltet werden. Stellen Sie vor dem Verkabeln sicher, dass der Strom am Sicherungskasten oder Leistungsschutzschalter abgeschaltet ist, um eventuellen Stromschlägen vorzubeugen.
- Ventilator, Montagehalterung und Beleuchtung müssen geerdet sein. Stellen Sie sicher, dass alle verdrahteten Verbindungen angemessen isoliert sind.
- Überprüfen Sie alle Verbindungen auf sachgemäße Ausführung und Sicherheit. Verstauen Sie sämtliche Kabel ordentlich, wenn alle elektrischen Anschlüsse ausgeführt sind.
- Versuchen Sie nicht, diesen Ventilator über Wandschalter oder Fernbedienungen zu steuern, die vom Hersteller nicht für die Verwendung mit diesem Ventilator zugelassen sind. Verwenden Sie KEINE Halbleitersteuerung. Bei Verwendung von nicht zugelassenen Wandschaltern oder Fernbedienungen erlischt die Garantie.
- Schließen Sie den Deckenventilator nicht an einen Dimmer oder Regler an.
Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden:
- Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis gedacht, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder sind über den sicheren Gebrauch des Gerätes informiert worden und verstehen die damit verbundenen Gefahren.
- Kinder erkennen die Gefahren nicht, die bei der Bedienung eines Deckenventilators auftreten können. Halten Sie Kinder von Deckenventilatoren fern.
- Setzen Sie den Deckenventilator nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Nehmen Sie den Deckenventilator nicht im Freien oder mit nassen Händen in Betrieb.
- Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile von CREATE.
- Um das Risiko von Personenschäden zu verringern, befestigen Sie den Ventilator gemäß dieser Anleitung direkt an das Tragwerk des Gebäudes und verwenden Sie nur das mitgelieferte Material.
- Unterbrechen Sie vor dem Einbau Ihres Ventilators die Stromversorgung durch Abschalten der Leistungsschutzschalter zum Anschlusskasten und zu dem verbundenen Wandschalter, um einen Stromschlag zu vermeiden. Wenn Sie die Leistungsschutzschalter nicht in der OFF-Stellung verriegeln können, bringen Sie einen auffälligen Warnhinweis wie zum Beispiel ein Schild sicher am Verteilerkasten an.
• Die gesamte Verkabelung muss den staatlichen und örtlichen elektrischen Sicherheitsnormen sowie ANSI/NFPA 70 entsprechen. Wenn Sie mit elektrischen Anschlüssen nicht vertraut sind, überlassen Sie die Installation einem Fachelektriker.
- Verbiegen Sie bei der Installation, Ausbalancierung oder Reinigung des Ventilators das Befestigungssystem der Flügelblätter nicht, um das Risiko von Personenschäden zu verringern. Stecken Sie keine Fremdkörper zwischen die rotierenden Ventilatorflügel.
- Verwenden Sie mit diesem Ventilator keinen Halbleiter-Geschwindigkeitsregler, um das Brand- und Stromschlagrisiko zu senken und Motorschäden zu vermeiden. Verwenden Sie ausschließlich Geschwindigkeitsregler von CREATE.
Hinweis: Die wichtigen Sicherheitsvorkehrungen und Vorsichtsmaßnahmen in diesem Handbuch können nicht alle möglichen auftretenden Bedingungen und Situationen abdecken. Gesunder Menschenverstand und Umsicht werden als notwendige Faktoren beim Einbau und Betrieb dieses Ventilators als selbstverständlich vorausgesetzt.
WIND CALM MIT LED-LICHT
TEILELISTE
Öffnen sie vorsichtig die verpackung und holen sie die sich darin befindlichen teile heraus. Legen sie sie auf den boden auf einen teppich oder ein ausreichend großes stück kunststofffolie zum schutz vor beschädigungen.
Überprüfen sie, dass die nachfolgend genannten gegenstände in der verpackung enthalten sind.
Montagehalterung Fernbedienung mit Expansionsschrauben
empfänger
Dekorativer Bildschirm
INSTALLATIONSANWEISUNGEN
ANBRINGEN DER MONTAGEHALTERUNG
Bohren sie ein loch mit 8 mm durchmesser in die betondecke und stecken sie eine schraube hinein. Richten sie dann die halterung an dem loch aus und befestigen sie sie mit einer mutter.
FERNBEDIENUNG
- Licht
- Steuerung der lichtintensität
- Steuerung der lüfterintensität
- Timer
- Batterien (2 x aaa)
- Farbtemperaturregelung
- An / aus schalter
- Umkehrfunktion
- Schalten sie den lüfter durch drücken der ein / aus-taste ein.
- Ändern sie die richtung des luftstroms (winter-/ sommerfunktion) durch drücken der umkehrfunktionstaste bei eingeschaltetem lüfter. Es funktioniert nicht, wenn der lüfter ausgeschaltet ist. Die klingen drehen sich nicht mehr, um in die entgegengesetzte richtung von vorne zu beginnen, indem sie einfach einmal die taste drücken.
- Schalten sie das licht durch drücken der lichttaste ein und aus.
- Drücken sie die power levels-taste, um die lüftergeschwindigkeit nach dem einschalten zu erhöhen.
ANSCHLUSS DER FERNBEDIENUNG
flowchart
graph LR
A["DC"] --> B["Erdung"]
B --> C["L schwarz"]
C --> D["Fern-bedie-nungs-empfänger"]
D --> E["Neutralleiter n (weiß)"]
D --> F["Licht l (blau)"]
D --> G["Grau gleichstrom motor l"]
D --> H["Rosa gleichstrom motor l"]
D --> I["Rot gleichstrom motor l"]
J["EDU"] --> D
Anbringen des empfängers: hängen sie den motor an den linken haken und verkabeln sie dann.
ANBRINGEN DER FLÜGEL
Tipp: die unterlegscheiben für die flügelschrauben können vor dem einbauen der flügel auf jede schraube gesteckt werden. Richten sie die löcher an den flügeln an den löchern für die motorschrauben aus. Ziehen sie nach der befestigung der flügel alle schrauben an. Wiederholen sie den vorgang vor dem endgültigen anziehen der schrauben an den restlichen flügeln.
MONTAGE DES PATCHPANELS
Haken sie die platte an der unterseite des lüfters ein, indem sie die schraubenköpfe in die dafür vorgesehenen löcher einsetzen. Schrauben einschrauben und festziehen.
MONTAGE DES LED-PANELS UND DES DEKORATIVEN BILDSCHIRMS
Verbinden sie die einpoligen stecker auf der rückwandplatine mit denen auf dem led-panel. Das led-panel ist magnetisiert, sodass es einfach durch zusammenfügen der beiden teile an der rückwandplatine befestigt werden kann.
Hinweis: achten sie beim installieren oder entfernen der led-platine darauf, die isolierlaschen nicht zu berühren. Ziehen sie die schrauben nicht zu fest an oder schrauben sie sie nicht schnell ein, da dies die isolierlaschen beschädigen kann.
Platzieren sie den dekorativen bildschirm auf der led-platine.
ÜBERPRÜFEN SIE DIE INSTALLATION
- Überprüfen sie den korrekten betrieb des deckenventilators und stellen sie sicher, dass in keinem teil des ventilators merkwürdige bewegungen oder fehlausrichtungen zu beobachten sind.
- Für den fall, dass eine art brummen / vibration zu sehen ist, können sie die klingen mit dem schießkit einstellen.
- Dieses kit hat selbstklebende gewichte und "u" -förmige clips.
- Schalten sie den deckenventilator aus.
- Sie können den clip in die mitte einer klinge legen und prüfen, ob die vibration abnimmt.
- Schalten sie den lüfter ein und überprüfen sie. Wenn keine änderung erkennbar ist, schalten sie den lüfter aus und fügen sie einen weiteren clip an einer anderen klinge hinzu oder verwenden sie die klebegewichte.
WIND CALM OHNE LED-LICHT
ELENCO DEI COMPONENTI
Öffnen Sie vorsichtig die Verpackung. Entnehmen Sie die Einzelteile den Styropor-Einsätzen. Entnehmen Sie das Motorgehäuse und legen Sie es auf einen Teppich oder eine Styropor-Unterlage, um die Oberfläche nicht zu beschädigen. Prüfen Sie anhand der Lieferliste, ob alle Teile mitgeliefert wurden.
Deckenhalterung 3 x Flügelblätter
INSTALLATIONSANLEITUNG
BEFESTIGUNG DER MONTAGEHALTERUNG
Anschlusskasten und Balken müssen sicher montiert werden und in der Lage sein, mindestens das Gewicht des Ventilators zuverlässig zu tragen.
Befestigen Sie die Montagehalterung sicher mit Holzschrauben und Unterlegscheiben an den Deckenfugen.
Bohren Sie mit dem 8 mm Bohrer Löcher je nach Länge der Spannschrauben. Befestigen Sie anschließend die Montagehalterung mit den Spannschrauben an der Decke.
Befestigen Sie die Montagehalterung nicht direkt an Decken, die dünner als 10 mm sind, da sonst die Gefahr besteht, dass sich die Schrauben lösen.
VERBINDUNG ÜBER FERNBEDIENUNG
flowchart
graph LR
A["Erdungskabel"] --> B["Eingang L"]
A --> C["Eingang N"]
B --> D["Grün-gelb gestreift"]
C --> D
D --> E["Grau DC Motor L"]
D --> F["Rosa DC Motor L"]
D --> G["Rot DC Motor L"]
E --> H["Drain Tank"]
F --> H
G --> H
Einbauort des Empfängers: Hängen Sie den Motor an den linken Haken und führen Sie dann die Verkabelung durch.
ZUSAMMENBAU DER FLÜGELBLÄTTER
Zeitersparnis: Die Unterlegscheiben der Flügelblattschrauben können vor der Montage der Flügelblätter auf jede Schraube gesteckt werden.
Die Löcher an den Flügelblättern deckungsgleich zu den motorseitigen Löchern bringen und dann nach Befestigung sämtlicher Flügelblätter alle Schrauben anziehen. Vor dem endgültigen Festziehen der Schrauben Vorgang mit den übrigen Flügelblättern wiederholen.
Hinweis: Flügelblattschrauben zwei Mal anziehen.
Drahtlose digitale RF-Übertragung, bidirektionale Steuerung, Code-Übereinstimmungsrate kleiner als eins zu einer Million. (Bei Beschädigung müssen Sender und Empfänger ins Werk zurückgeschickt werden.)
Die Fernbedienung kann den Empfänger aus jedem Winkel oder jeder Richtung bis zu der angegebenen Höchstentfernung steuern.
- An / aus Schalter
- Steuerung der Lüfterintensität
- Timer
- Batterien (2 x AAA)
- Umkehrfunktion
Leere Tasten funktionieren nur mit LIGHT-Modellen.
BITTE NICHT VERGESSEN:
- Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert, prüfen Sie bitte, ob die Batterien korrekt eingelegt und voll aufgeladen sind.
- Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert, prüfen Sie bitte, ob in der Nähe andere Geräte mit Fernbedienung in Betrieb sind, weil sich die Signale von Fernbedienungen mit derselben Frequenz überlagern.
- Ein niedriger Batteriestand wirkt sich auf die Empfindlichkeit des Senders aus und schwächt den Signalempfang (die Leuchtanzeige blinkt, um auf den niedrigen Batteriestand hinzuweisen). Schwache Batterien müssen ausgetauscht werden.
- Bitte nehmen Sie die Batterie aus der Fernbedienung, wenn diese länger nicht benutzt wird.
- Für die elektrische Höchstspannung siehe die „LEISTUNGSPARAMETERLISTE“ oben.
Bitte schließen Sie das Erdungskabel korrekt an, da sonst die Beleuchtung schwach sein oder flackern kann.
- Stellen Sie bei der Installation des Ventilators sicher, dass die Abdeckung des Deckenventilators nicht auf die Antenne (oder ein anderes Kabel) drückt. Das Kabel könnte beschädigt werden, was zu einem Kurzschluss führen kann.
ANSCHLUSS AN DIE APP
Die CREATE-App ist sowohl für Android als auch für iOS verfügbar (suchen Sie im Google Play oder App Store nach der App oder scannen Sie den folgenden QR-Code). Je nach Anbieter können zusätzliche Kosten anfallen.
Diese Appliance wird über Ihr Heimnetzwerk verwendet. Als Grundvoraussetzung muss immer ein Wi-Fi-Netzwerk mit Ihrem 2,4-Gh-Router und der kostenlosen CREATE-Anwendung verbunden sein. (Internetprovider bieten derzeit sowohl 5Gh als auch 2,4Gh gleichzeitig an.)
Wir empfehlen, dass Sie das Gerät von unterwegs vom Stromnetz trennen, um ein versehentliches Starten während Ihrer Abwesenheit zu vermeiden.
- Installieren Sie die CREATE-App und erstellen Sie ein Benutzerkonto.
- Legen Sie ein Anmeldekennwort fest und melden Sie sich bei der Anwendung an.
- Klicken Sie auf "Gerät hinzufügen" (+) und dann auf die Kategorie Deckenventilator.
- Halten Sie auf der Fernbedienung die Tasten 1H und 4H etwa 5 Sekunden lang gedrückt, bis ein Piepton zu hören ist.
- Klicken Sie dann auf "Bestätigen".
- Geben Sie Ihr WLAN-Passwort ein und bestätigen Sie.
- Stellen Sie beim Herstellen der Verbindung sicher, dass sich Router, Mobiltelefon und Gerät so nahe wie möglich befinden. Schließlich wird der Deckenventilator erfolgreich zu Ihrer CREATE-App hinzugefügt.
MECHANISCHE PROBLEMEN
ELEKTRISCHE PROBLEMEN
In Übereinstimmung mit den Richtlinien: 2012/19 / EU und 2015/863 / EU über die Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten sowie deren Abfallentsorgung. Das Symbol mit der gekreuzten Mülltonne auf der Verpackung zeigt an, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer als separater Abfall gesammelt wird. Daher muss jedes Produkt, das das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, an spezialisierte Abfallentsorgungszentren zur selektiven Sammlung von elektrischen und elektronischen Abfallgeräten geliefert oder beim Kauf ähnlicher neuer Geräte an den Einzelhändler zurückgegeben werden für eine Basis. Die ordnungsgemäße getrennte Sammlung für die spätere Inbetriebnahme von Geräten, die zum umweltfreundlichen Recycling, zur Behandlung und Entsorgung versandt werden, trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden und das Recycling und die Wiederverwendung zu optimieren die Komponenten, aus denen das Gerät besteht. . Die missbräuchliche Beseitigung des Produkts durch den Benutzer impliziert die Anwendung von Verwaltungssanktionen in Übereinstimmung mit den Gesetzen.
