Crystal TOW004711 - Balança Medel - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Balança
Marca	Medel
Modelo	Crystal TOW004711
Capacidade máxima	150 kg / 330 lb
Divisão	100 g / 0,2 lb
Precisão	1 % +/- 2 d
Confiabilidade a 150 kg	6 mm
Alimentação	2 pilhas CR2032 3V
Desligamento automático	Sim, após 10 segundos
Indicador de bateria fraca	Exibição « Lo »
Indicador de sobrecarga	Exibição « Err »
Unidades de medida	kg / lb / st
Temperatura de funcionamento	+10 °C a +40 °C
Temperatura de armazenamento	0 °C a +60 °C
Humidade ambiente	20 % a 80 %
Material da superfície	Vidro
Manutenção	Pano húmido, sem produtos químicos
Segurança	Superfície escorregadia quando molhada; não saltar
Garantia	2 anos (defeitos de fabrico)

Perguntas frequentes - Crystal TOW004711 Medel

Como mudar as pilhas da balança Crystal Medel?

Abra o compartimento das pilhas na parte traseira da balança, desligue e retire as pilhas velhas. Insira duas pilhas novas CR2032 respeitando a polaridade. Feche o compartimento.

O que significa a exibição « Err » na balança?

A exibição « Err » indica que o peso excede a capacidade máxima de 150 kg. Desça imediatamente da balança para evitar danos.

Como limpar a balança sem danificá-la?

Use um pano húmido e macio. Nunca despeje água na balança nem use produtos químicos ou abrasivos. Seque imediatamente qualquer humidade para evitar escorregamentos.

O que fazer se a balança exibir « Lo »?

« Lo » significa que as pilhas estão fracas. Substitua as duas pilhas CR2032 por novas.

Como selecionar a unidade de medida (kg, lb, st)?

Vire a balança desligada e acione o interruptor localizado no compartimento das pilhas para escolher kg, lb ou st. A balança memoriza esta definição.

A balança não liga, o que verificar?

Certifique-se de que o filme de proteção das pilhas foi removido. Verifique se as pilhas estão corretamente instaladas com a polaridade correta. Se o problema persistir, substitua as pilhas.

Como usar corretamente a balança?

Coloque a balança numa superfície plana e dura. Suba lentamente colocando os pés bem centrados na superfície de vidro. Permaneça imóvel até o peso aparecer. Não salte na balança.

O que fazer se a balança ficar muito tempo sem uso?

Retire as pilhas para evitar fugas. Guarde a balança horizontalmente num local fresco e seco. Antes da próxima utilização, retire qualquer objeto da superfície e pressione o canto inferior para recalibrar o zero.

Posso usar a balança sobre um tapete?

Recomenda-se usar a balança sobre uma superfície dura e plana. Um tapete espesso pode distorcer a medição.

Quanto tempo o peso permanece exibido após a pesagem?

O peso permanece exibido durante cerca de 10 segundos, depois a balança desliga-se automaticamente para economizar as pilhas.

MANUAL DE UTILIZADOR Crystal TOW004711 Medel

Apparecchio Tipo: ....

Modello:

N. Serie:

Data d'acquisto:......

DATI DELL'ACQUIRENTE

Cognome e Nome:......

Indirizzo:

Telefono: ....

i LER ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DA UTILIZAÇÃO

PT

1. ADVERTÊNCIAS

- Se estiver molhada, a superfície da balança fica escorregadia. Mantenha-a seca. O produto só pode ser utilizado através de pressão estática. Não golpeie, evite a queda da balança e não bata no aparelho: poderia quebrar-se.

- Limpe a balança com um pano húmido; evite que a água penetre no interior da balança. Não utilize produtos químicos para a limpeza. Não mergulhe a balança na água. Não conserve a balança em locais húmidos ou a temperaturas elevadas, coloque-a em local fresco e seco. Mantenha a balança na posição horizontal.

Esta balança só deve ser utilizada para pesar pessoas. Não a utilize para fins comerciais. Manuseie a balança com cuidado. Evite quedas e não salte para a balança.

2. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

NOTA:

Para colocar em funcionamento as baterias de células de lítio, antes de utilizar a balança remova a película protectora, caso contrário a balança não funcionará.

1) Posicione a balança sobre uma superfície dura e plana. Não toque em objectos diferentes.
2) Posicione de forma uniforme os pés sobre a superfície de vidro sem se mover e aguarde que a balanca registe o peso com precisão.
3) Caso permaneça na balança após a visualização do peso, este permanecerá visualizado no visor durante 10 segundos, depois a balança desliga-se automaticamente.
4) Caso desça da balança após a visualização do peso, este permanece visualizado no visor durante 10 segundos, depois o valor volta a zero e a balança desliga-se automaticamente.
5) Enquanto a balança estiver desligada, vire-a ao contrário e actue sobre o único interruptor presente no compartimento de baterias. Será seleccionada e memorizada a unidade de medida «kg; lb e st » de acordo com a selecção efectuada.

i ATENÇÃO:

Se não for utilizada durante períodos de tempo prolongados, certifique-se de que não estejam presentes objectos sobre a balança e depois dê ligeiros golpes sobre o ângulo inferior da balança. A balança apresentará o valor zero até à visualização do símbolo «0.0».

PT

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Medel

CRYSTAL

ref.:

92081

Capacidade: 150 kg/330 lb

Divisão: 100 g/0,2 lb

Indicador de alimentação baixa: (Lo)

Alimentação:

2 × CR2032 - 3V

Desligamento automático

Credibilidade: 6 mm (150 kg)

Precisão: 1%, +/- 2 d

As especificações técnicas podem ser modificadas sem prévia notificação.

4. CONDIÇÕES AMBIENTAIS

Temperatura de funcionamento: +10°C - + 40°C

Temperatura de conservação e de expedição: 0°C - + 60°C

Humidade máxima ambiental: Min 20% - Max 80%

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Para a limpeza da balança nunca utilize substâncias químicas. Para a limpeza da superfície utilize um pano húmido; evite que a água penetre no interior da balança.

Manutenção:

a) Se estiver molhada, a superfície da balança fica escorregadia. Mantenha-a seca.
b) Evite quedas e não salte para a balança.
c) Não golpeie, evite a queda e não bata na balança: poderia quebrar-se.
d) Mantenha a balança na posição horizontal.
e) Remova as baterias em caso de inutilização prolongada.
f) Tente utilizar a balança sempre nas mesmas condições ambientais para avaliar as variações do peso corporal em diferentes momentos.

6. MANUTENÇÃO E REPARAÇÕES

Como substituir as baterias:

Abra o compartimento das baterias, desconecte-a e depois remova-a. Ligue a nova bateria; respeite a polaridade ao introduzir a bateria. Feche a tampa.

PT

7. SÍMBOLOS

Conforme a directiva 2004/108/CE (Compatibilidade electromagnética)

Ler atentamente as instruções antes da utilização

Correcto desmantelamento do produto (resíduos eléctricos e electrónicos)

(Aplicável nos países da União Europeia e nos países com sistemas de recolha selectiva). O símbolo indicado o produto ou na documentação indica que o produto está conforme o regulamento sobre aparelhos eléctricos e electrónicos e não deve ser desmantelado em conjunto com os resíduos domésticos. O utilizador é responsável pela entrega do aparelho no final da vida útil às estruturas de recolha apropriadas, aplicando-se as sanções previstas para legislação em vigor sobre resíduos. Para obter informações mais detalhadas inerentes aos sistemas de recolha selectiva dirija-se ao serviço local de desmantelamento de resíduos.

PT

8. CERTIFICADO DE GARANTIA

Condições de garantia

- O aparelho tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra em relação a qualquer defeito originado pelos materiais ou de construção.

- A garantia consiste na substituição e/ou reparação gratuita dos componentes defeituosos na origem.

- A garantia não cobre os acessórios fornecidos com o equipamento e as pelas sujeitas a desgaste normal.

- O aparelho deve ser reparado apenas por centros de assistência técnica autorizados.

- O aparelho deve ser enviado para o centro de assistência técnica autorizado para a reparação dentro de 8 dias desde a descoberta do defeito.

- As despesas de expedição do aparelho são a cargo do utilizador.

- As reparações fora das condições de garantia são cobradas ao utilizador.

- A garantia é recusada se o aparelho tiver sido adulterado, se o defeito derivar de utilização imprópria ou se o dano não for atribuível ao fabricante (queda acidental, transporte inadequado, etc.).

- A garantia não inclui nenhuma indemnização de danos, directos ou indirectos, de qualquer natureza em relação a pessoas ou coisas durante o período de ineficiência do produto.

- A garantia é válida a partir da data de aquisição do produto certificada pelo recibo fiscal ou pela factura de compra a anexar taxativamente ao documento da garantia.

- A ausência do documento adequadamente preenchido e confirmado pelo certificado de aquisição não dá direito a qualquer tipo de assistência em garantia.

DOCUMENTO A RESTITUIR EM CASO DE REPARAÇÃO A GARANTIA É VÁLIDA APENAS COM O ANEXO DO RECIBO FISCAL

Tipo de Aparelho: ....

Modelo:

N° Série: ....

Data de compra:....

DADOS DO COMPRADOR

Apelido e Nome:......

Morada:

Telephone: ...

Descrição do defeito:

Assinatura para aceitação das condições de garantia

EL