Crystal TOW004711 - 秤 Medel - 免费用户手册

用户手册 Crystal TOW004711 Medel

$$ : \text { 文 }: $$

- 因在潮濕情況下，體重秤將會不準確，所以請保持產品乾燥！本產品只能在靜態壓力下使用，以防由於敲擊、振動或摔落而引起的破裂。您可用濕布擦拭體重秤，避免水進入其內。不要使用化學清潔劑。體重秤禁止被水浸泡。

- 將體重秤保存在陰涼乾燥處，不能放置在潮濕或過熱的地方。保持體重秤平穩放置。

此產品只能用於稱量人體體重。不能用於商業目的。請仔細使用本產品，禁止摔落或在上面跳躍。

2. 使用方法

注：

使用之前，請除去塑膠薄膜來啟動鋰電池，否則，體重秤將無法運行。

1. 體重秤應放在硬平面上。切勿碰觸其他任何物體。
2. 請將您的雙腳平放在玻璃表面上不動，否則，會影響您的稱量準確度。
3. 在體重顯示之後，如果您仍站在體重秤上，您的體重值將會繼續顯示10秒，然後自動關閉。
4. 在體重顯示之後，如果您立即離開體重秤，在歸零前，您的體重值將會繼續顯示10秒，然後自動關閉。
5. 在關機狀態下，翻轉體重秤，滑動電池盒處的開關。體重秤可在kg；lb或st之間選擇並記住重量單位。

注意!

如果長時間未使用，請確保體重秤表面無任何物體，然後輕拍其下方，對體重秤進行零點校準，直至出現“0.0”

3. 技術規格

Medel CRYSTAL

參考編號: 92081

稱重範圍: 150 kg /330 lb

分度值： 100 g/0.2 lb

低功耗指示燈: (Lo)

電源: 2 × CR2032 - 3V 鋰電池

自動關機

超載指示燈: (Err)

可靠值: 6 mm 150 kg

準確度: 1%, +/- 2d

技術規格如有變更，恕不另行通知。

4. 儲存和運輸環境

工作温度: +10 ^ C - +40 ^ C

儲存和運輸溫度 0^ C - +60°C

環境濕度: 最小值 20% - 最大值 80%

5. 清潔與保養

禁止使用化學溶劑清洗體重秤。請用濕布清潔表面，以免水進入體重秤內。

保養:

a) 當潮濕時，體重秤會不準確。請保持乾燥！
b) 禁止跌落或在其上跳躍。
c) 防止由于敲击、振动或摔落而引起的破裂
d) 保持體重秤水平放置。
e) 如果長時間不用，請取出電池。

f) 儘量在相同條件下使用體重秤，以便區分不同時期的體重。

6. 維護及修理

怎樣更換電池:

打開電池盒，取出電池並斷開連接。裝入新電池，注意電池正負極。關閉電池盒蓋。

zh-TW

7. 標誌

本產品的正確處理（電氣和電子廢棄物）(適用於歐盟成員國和使用廢物分類收集系統的國家).本產品或其說明書上的標誌，表示該產品符合WEEE指令（廢棄電氣和電子設備），禁止當作生活廢物來處理。當使用壽命結束時，用戶應將此產品放在特殊收集區。否則，將會受到有關廢物處理等現行法律的制裁。如需瞭解有關可用收集系統的詳細內容，請參照當地廢物處理服務規定。

8. 保修憑證

保修條件

- 自購買之日起，由於設計或用料造成的任何缺陷，2年內保修。

- 保修包括免費更換或維修原有的有效部件。

- 保修不包括與設備一起所提供的配件以及正常磨損的部件。

- 該產品只能由授權技術服務中心修理。

- 發現缺陷後，必須在8天內將設備送到指定的服務中心進行修理。

- 設備運輸費由用戶支付。

- 保修條件外的任何維修費用由用戶支付。

- 由於誤用、濫用本產品或非製造商的原因（意外摔落、運輸不當等等）造成的損害，不在保修範圍內。

- 修不涉及當該設備不運行時，對人或物所造成直接或間接的任何損害賠償。

- 保修自購物票/發票上的購買之日起生效，發票必須緊附在保修卡上。

- 保修卡未按要求填寫或未附購物發票，都會使保修無效。

請寄回保修卡，確保在保養期間得到保修服務只有出示購物票/發票，保修才有效。

產品類型:

型號:

序列號:

購買日期:

買方資料

姓名：____

地址：

電話:

缺陷描述:

同意上述保修條件，請簽字。

zh-CN

请仔细阅读使用说明

1. 注意事项

• 因在潮湿情况下，体重秤将会不准确，所以请保持产品干燥！本产品只能在静态压力下使用，以防由于敲击、振动或摔落而引起的破裂。您可用湿布擦拭体重秤，避免水进入其内。不要使用化学清洁剂。体重秤禁止被水浸泡。
• 将体重秤保存在阴凉干燥处，不能放置在潮湿或過热的地方。保持体重秤平稳放置。

2. 使用方法

注：

使用之前，请除去塑料薄膜来启动锂电池，否则，体重秤将无法运行。

1. 体重秤应放在硬平面上。切勿碰触其他任何物体。
2. 请将您的双脚平放在玻璃表面上不动、否则，会影响您的称量准确度。
3. 在体重显示之后，如果您仍站在体重秤上，您的体重值将会继续显示10秒，然后自动关闭。
4. 在体重显示之后，如果您立即离开体重秤，在归零前，您的体重值将会继续显示10秒，然后自动关闭。
5. 在关机状态下，翻转体重秤，滑动电池盒处的开关。体重秤可在kg；lb或st之间选择并记住重量单位。

注意!

如果长时间未使用，请确保体重秤表面无任何物体，然后轻拍其下方，对体重秤进行零点校准，直至出现“0.0”。

3. 技术规格

Medel CRYSTAL

参考编号:92081

称重范围: 150 kg /330 lb

分度值： 100g / 0.2lb

低功耗指示灯: (Lo)

电源: 2×CR2032-3V锂电池

自动关机

超载指示灯: (Err)

可靠值: 6 mm 150 kg

准确度: 1%, +/- 2d

技术规格如有变更，恕不另行通知。

4. 储存和运输环境

工作温度: +10 ^ C - +40 ^ C

储存和运输温度 0^ C - +60°C

环境湿度: 最小值 20% - 最大值 80%

5. 清洁与保养

禁止使用化学溶剂清洗体重秤。请用湿布清洁表面，以免水进入体重秤内。

保养:

a) 当潮湿时，体重秤会不准确。请保持干燥！

b) 禁止跌落或在其上跳跃。

c)防止由于敲击、振动或摔落而引起的破裂

d) 保持体重秤水平放置。

e) 如果长时间不用，请取出电池。

f) 尽量在相同条件下使用体重秤，以便区分不同时期的体重。

6. 维护及修理

怎样更换电池:

打开电池盒，取出电池并断开连接。装入新电池，注意电池正负极。关闭电池盒盖。

zh-CN

7. 标志

根据欧盟指令:

2004/108/CE电磁兼容性

子细阅读使用说明

本产品的正确处理（电气和电子废弃物）(适用于欧盟成员国和使用废物分类收集系统的国家). 本产品或其说明书上的标志，表示该产品符合WEEE指令（废弃电气和电子设备），禁止当作生活废物来处理。当使用寿命结束时，用户应将此产品放在特殊收集区。否则，将会受到有关废物处理等现行法律的制裁。如需了解有关可用收集系统的详细内容，请参照当地废物处理服务规定。

8. 保修凭证

保修条件

- 自购买之日起，由于设计或用料造成的任何缺陷，2年内保修。

- 保修包括免费更换或维修原有的有效部件。

- 保修不包括与设备一起所提供的配件以及正常磨损的部件。

- 该产品只能由授权技术服务中心修理。

- 发现缺陷后，必须在8天内将设备送到指定的服务中心进行修理。

- 设备运输费由用户支付。

- 保修条件外的任何维修费用由用户支付。

- 由于误用、滥用本产品或非制造商的原因（意外摔落、运输不当等等）造成的损害，不在保修范围内。

- 修不涉及当该设备不运行时，对人或物所造成直接或间接的任何损害赔偿。

- 保修自购物票/发票上的购买之日起生效，发票必须紧附在保修卡上。

保修卡未按要求填写或未附购物发票，都会使保修无效。

请寄回保修卡，確保在保養期間得到保修服務只有出示购物票/发票，保修才有效。

产品类型:

型号:

序列号:

购买日期:

买方资料

姓名:

地址:

电话:

缺陷描述:

同意上述保修条件，请签字。

NOTE

NOTE

NOTE