Crystal TOW004711 - Весы Medel - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Весы
Бренд	Medel
Модель	Crystal TOW004711
Максимальная грузоподъемность	150 кг / 330 фунтов
Деление	100 г / 0,2 фунта
Точность	1 % +/- 2 d
Надежность при 150 кг	6 мм
Питание	2 батарейки CR2032 3V
Автовыключение	Да, через 10 секунд
Индикатор низкого заряда батареи	Отображение «Lo»
Индикатор перегрузки	Отображение «Err»
Единицы измерения	кг / фунт / ст
Рабочая температура	от +10 °C до +40 °C
Температура хранения	от 0 °C до +60 °C
Влажность окружающей среды	от 20 % до 80 %
Материал поверхности	Стекло
Уход	Влажная ткань, без химикатов
Безопасность	Скользкая поверхность во влажном состоянии; не прыгать
Гарантия	2 года (производственные дефекты)

Часто задаваемые вопросы - Crystal TOW004711 Medel

Как заменить батарейки в весах Crystal Medel?

Откройте отсек для батареек на задней панели весов, отсоедините и извлеките старые батарейки. Вставьте две новые батарейки CR2032, соблюдая полярность. Закройте отсек.

Что означает отображение «Err» на весах?

Отображение «Err» указывает, что вес превышает максимальную грузоподъемность 150 кг. Немедленно сойдите с весов, чтобы избежать повреждения.

Как чистить весы, не повредив их?

Используйте влажную мягкую ткань. Никогда не лейте воду на весы и не используйте химические или абразивные средства. Немедленно вытирайте влагу, чтобы избежать скольжения.

Что делать, если весы показывают «Lo»?

«Lo» означает, что батарейки разряжены. Замените обе батарейки CR2032 на новые.

Как выбрать единицу измерения (кг, фунт, ст)?

Переверните выключенные весы и переключателем в отсеке для батареек выберите кг, фунт или ст. Весы запоминают эту настройку.

Весы не включаются, что проверить?

Убедитесь, что защитная пленка батареек удалена. Проверьте, правильно ли установлены батарейки с соблюдением полярности. Если проблема не устранена, замените батарейки.

Как правильно использовать весы?

Поставьте весы на ровную твердую поверхность. Вставайте медленно, ставя ступни по центру стеклянной поверхности. Стойте неподвижно, пока не отобразится вес. Не прыгайте на весах.

Что делать, если весы долго не используются?

Извлеките батарейки, чтобы избежать протечек. Храните весы горизонтально в прохладном сухом месте. Перед следующим использованием уберите все предметы с поверхности и нажмите на нижний угол для калибровки нуля.

Можно ли использовать весы на ковре?

Рекомендуется использовать весы на твердой ровной поверхности. Толстый ковер может исказить измерение.

Как долго отображается вес после взвешивания?

Вес отображается примерно 10 секунд, затем весы автоматически выключаются для экономии батареек.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Crystal TOW004711 Medel

i Перед использованием Прибора внимательно Прочтите инструкции

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

• При попадании влаги поверхность весов становится скользкой. Следите за тем, чтобы она была сухая. Данное изделие может использоваться исключительно посредством статического давления. Избегайте ударов или падения аппарата: могут сломаться.
• Для очистки весов используйте кусок влажной ткани; избегайте попадания воды вовнутрь весов. Не используйте химические средства очистки. Не погружайте весы в воду. Нельзя хранить весы в местах повышенной влажности или при высокой температуре, храните их в прохладном и сухом месте. Держите весы в горизонтальном положении.

эти весы должны использоваться исключительно длязвешивания людей. запрещается использовать их в коммерческих целях. аккуратно обращайтесь с весами. избегайте их падений. не прыгайте на весах.

2. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Примечания:

Чтобы привести в действие литиевые батареи, снимите защитную пленку перед использованием весов, иначе весы не будут работать.

1.) Поставьте весы на твердую и ровную поверхность. Не дотрагивайтесь до других предметов. Встаньте прямо на стеклянную поверхность весов: на ЖК-дисплее появляется символ «НІ», который исчезает при выводе постоянной величины.
2.) Поставьте ноги ровно на стеклянной поверхности, не двигаясь, подождите точного определения веса. Если вы остаетесь на весах после определения Вашего веса, значение останется на дисплее 10 секунд, после чего весы автоматически выключатся.
3.) Если вы уходите с весов после определения веса, это значение останется на дисплее 10 секунд, после чего оно сбрасывается и весы автоматически выключаются.
4.)Выключите весы, переверните их и включите единственный выключатель в от-секе для батареек.
5.) Выделится и занесется в память единица измерения «kg»; «lb»; и «st» в зависимости от произведенного выбора.

внимание

Если прибор не используется на протяжении длительного периода времени, убедитесь в том, что на весах нет никаких предметов, постучите слегка в нижнем углу весов. Весы установятся на ноль, выводится символ «0.0».

RU

3.ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ

Medel

CRYSTAL

Cc.:

92081

Способность: 150 кг / 330 фт

Деление: 100 г / 0,2 фт

Указатель низкого уровня питания (Lo)

Питание: два элемента с ионами лития по 3 В

Автоматическое выключениеУказатель

чрезмерной нагрузки: (Err)

Надежность: 6 мм (150 кг)

Точность: 1%; +/- 2 d

Технические спецификации могут меняться без предварительного уведомления.

4. УСЛОВИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Рабочая температура: +10°C - +40°C

Температура хранения и перевозки: 0 °C - + 60°C

Максимальный уровень влажности

среды: Мин. 20% - Макс. 80%

5. ОЧИСТКА И УХОД

Для очистки весов ни в коем случае нельзя использовать химические пропиточные средства. Для очистки поверхности используйте кусок влажной ткани; избегайте попадания воды вовнутрь весов.

уход:

a) При попадании влаги поверхность весов становится скользкой. Следите за тем, чтобы она была сухая.
b) Избегайте их падений. Не прыгайте на весах.
с) Избегайте ударов или падения аппарата: могут сломаться.
d) Держите весы в горизонтальном положении.
e) Удалите батарейки в случае длительного простоя аппарата.
f) Старайтесь использовать весы всегда в одинаковых условиях окружающей среды для оценки изменений веса тела в различное время.

6. УХОД И РЕМОНТ

замена батареек:

откройте крышку отверстия для батарей и удалите их. Вставьте новую батарейку, соблюдая полярность. Закройте крышку.

RU

7.СИМВОЛЫ

СС Соответствует директиве 2004/108/ЕС (Электромагнитная совместимость)

i Перед использованием прибора внимательно прочтите инструкции

Правильный выброс изделия (электрические и электронные отходы) (применимо в странах Европейского Союза и в странах, практикующих систему дифференцированного сбора мусора). Этот символ на изделии или его документации указывает на то, что изделие соответствует нормативу на электрические и электронные приборы и оно не может выбрасываться вместе с другими бытовыми отходами. Пользователь несет ответственность за сдачу данного устройства в конце его срока действия в соответствующие структуры по сбору мусора и осведомлен о санкциях, предусмотренных действующим законодательством в отношении отходов. За более подробной информацией о системах сбора мусора обращайтесь в местный отдел переработки мусорных отходов.

8. ГАРАНТИЙНЫЙ ПАСПОРТ

Гарантийные условия

• Гарантийный срок данного аппарата 2 года с момента покупки. Распространяется на первоначальные дефекты материалов и производства.• Гарантия предусматривает замену и/или бесплатный ремонт дефектных компонентов.
- Гарантия не распространяется на аксессуары, предоставленные в комплекте, и детали, которые могут изнашиваться при использовании.
- Данный аппарат должен быть отремонтирован исключительно в уполномоченных центрах технического обслуживания.
- Данный аппарат должен быть отправлен на ремонт в уполномоченный центр технического обслуживания в течение 8 дней с момента обнаружения дефекта. Расходы на отправку аппарата несет пользователь.
- Ремонт, выходящий за рамки гарантийных условий, осуществляется за счет пользователя.
- Гарантия не действует, если аппарат был разобран на части, если дефект возник в результате неправильного использования или если повреждение не касается производителя (случайное падение, неаккуратная перевозка и др.).
- Гарантия не влечет за собой компенсацию за повреждения, прямые или косвенные, любого рода в отношении лиц или вещей во время недееспособности изделия.
- Гарантия начинает действовать с момента покупки изделия, засвидетельствованной чеком или счет-фактурой, которые прилагаются к гарантийному талону.
- Отсутствие талона, заполненного должным образом, и чека отменяет право на любое гарантийное обслуживание.

RU

Тип аппараМодель:

Серийный номер:

Дата покупки:

ДАННЫЕ ПОКУПАТЕЛЯ

Фамилия/Имя:

Адрес:Телефон:

Описание дефекта:

Подпись, подтверждающая согласие с гарантийными условиями

AR