ITW-802 - Casa inteligente Intertechno - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Transmissor de rádio de parede de 2 canais
Modelo	ITW-802
Marca	Intertechno
Alimentação	Pilha botão 3V CR2032
Vida útil da pilha	Cerca de 20.000 comutações (3 anos)
Indicador de pilha fraca	LED vermelho piscando a cada 4 segundos
Número de canais	2
Funções principais	Comutação liga/desliga, variação de luminosidade, atraso de desligamento automático
Compatibilidade	Receptores de rádio de autoaprendizagem Intertechno (adaptadores, interruptores embutíveis)
Alcance estimado	Não especificado, evitar blindagem metálica
Montagem	Fixação simples com placa de montagem, fita adesiva dupla face ou parafusos
Material	Plástico
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco e macio. Não utilizar líquidos
Segurança	Não ingerir as pilhas. Risco de queimaduras e morte. Manter fora do alcance das crianças
Peças sobressalentes	Pilha CR2032, placa de montagem
Reparabilidade	Não reparável (peças não disponíveis, troca de pilha apenas)
Informações gerais	Declaração de conformidade em www.intertechno.at/CE

Perguntas frequentes - ITW-802 Intertechno

Como trocar a pilha do transmissor ITW-802?

Remova a placa de montagem com uma chave de fenda. Insira a pilha CR2032 com o sinal + para cima. Feche a placa alinhando as setas e encaixando os 6 prendedores (clique audível).

Como associar (aprender) a codificação com um receptor de rádio Intertechno?

Coloque o transmissor perto do receptor. Ajuste o receptor para modo de aprendizagem (consulte o manual). Pressione o botão ON do transmissor: o LED acende em verde e o código é integrado.

Como apagar (remover) a codificação?

Repita o procedimento de aprendizagem, mas envie o sinal OFF. O LED pisca 2 vezes em vermelho para confirmar a remoção.

Como ajustar o atraso de desligamento automático?

Mantenha simultaneamente os botões ON e OFF pressionados por 3 segundos: o LED pisca em verde. Use ON para aumentar o atraso, OFF para reduzir. Para salvar, mantenha novamente ON e OFF por 3 segundos: o LED pisca rapidamente. Para o ITW-802, cada canal pode ter seu próprio atraso.

Como usar a variação de luminosidade?

Pressione ON para ligar, depois novamente ON para parar a variação na luminosidade desejada. Você também pode manter ON (mais claro) ou OFF (mais escuro) pressionado. Para luminosidade máxima, pressione duas vezes rapidamente ON; para mínima, duas vezes OFF. O último valor permanece na memória.

O que fazer se o LED piscar em vermelho a cada 4 segundos?

Isso indica que a pilha está fraca. Substitua por uma pilha CR2032 nova. A pilha dura cerca de 20.000 comutações (3 anos).

Pode-se usar o ITW-802 com lâmpadas LED?

Sim, os adaptadores de rádio Intertechno são compatíveis com todas as fontes de iluminação, incluindo LEDs.

Como montar o transmissor de parede?

Fixe a placa de montagem usando a fita adesiva dupla face fornecida ou parafusos. Em seguida, encaixe o transmissor na placa orientando as setas para cima.

Quais são as instruções de segurança importantes?

Não ingerir as pilhas (risco de queimaduras internas mortais). Manter as pilhas fora do alcance das crianças. Se o compartimento não fechar corretamente, não usar o aparelho. Consulte um médico em caso de ingestão.

Onde encontrar a declaração de conformidade?

A declaração de conformidade está disponível no site www.intertechno.at/CE.

MANUAL DE UTILIZADOR ITW-802 Intertechno

P Manual de instruções

Manual de instruções

ITW-801

ITW-802

O emissor de parede remoto ITW-801 e o duplo emissor de parede remoto ITW-802 (Fig.1) são compatíveis com todos os recetores remotos auto-programáveis da intertechno.

São disponibilizados a ficha intermédia remota, bem como o interruptor de encastrar para todos os meios de iluminação (tais como LEDs).

O tempo de desconexão automática é ideal para muitas aplicações e para a poupança de eletricidade.

Remover a fita da pilha / substituição da pilha (Fig.2)

Primeiro tem de ser removido o fusível da pilha.

Para tal, retirar a placa de montagem com uma chave de fendas.

Ao inserir a pilha, o sinal + tem de estar virado par cima.

As pilhas 3V CR2032 são suficientes para aprox. 20.000 comutações (vida útil aprox. 3 anos)

O LED vermelho acende, a cada 4 s, assim que a pilha ficar vazia.

Ao fechar o emissor de parede remoto com a placa de montagem, deve-se ter em atenção para que também a seta na parte de trás do emissor de parede aponte para cima.

Os 6 grampos têm de encaixar na perfeição. O mesmo é também audível através do som de "clique".

Programar a CODIFICAÇÃO de um recetor remoto (Fig. 3)

Para o ajuste da codificação consulte, por favor, também o manual de instruções do seu recetor remoto auto-programável.

Coloque o emissor remoto de parede próximo do recetor remoto.

1.) Coloque o recetor remoto em modo de programação.

2.) Ao enviar o sinal Ligar no emissor de parede, o LED verde acende e o recetor remoto assume a codificação.

Apagar a codificação

Para apagar a codificação, proceda como acima em 1.) e 2.), porém o sinal de desligado é agora enviado.

O LED vermelho acende 2x.

Ajuste do tempo de desconexão automático

Seja qual for o tempo ajustado, o mesmo pode ser sempre desligado antecipadamente!

Para o ajuste prima durante 3 s o botão de ligar e desligar em simultâneo!

O LED verde pisca!

P

Manual de instruções

ITW-801

ITW-802

Através do botão ligar é prolongado o tempo de desconexão.

Encurtado com o botão desligar.

O LED verde apresenta:

0 - 1x acende o LED

5s - 2x

1 min. - 3x

10 min. - 4x

30 min. - 5x

60 min. - 6x

O tempo de desconexão é guardado premindo simultaneamente os botões LIGAR e DESLIGAR durante 3 segundos. Tal é confirmado pelo LED a piscar rapidamente.

ITW-802: Cada canal pode receber um tempo de desconexão próprio.

Assim, 2 recetores podem desligar-se em momentos diferentes.

Contudo, um recetor que tenha ambos os códigos programados pode também receber um tempo de desconexão curto ou longo. (p. ex. Botão 1 = 10 min., Botão 2 = 60 min.)

Montagem

Fixação simples da placa de montagem!

Fácil de montar...mesmo em vidro, madeira, papel de parede ou azulejos.

Fita-cola de dupla face, bem como parafusos incluídos.

Indicação de anomalia: Evitar blindagem metálica.

Funcionamento

Ligar: Premir 1x Ligar (em cima). O LED verde acende de forma breve.

Desligar: Premir 1x Desligar (em baixo). O LED vermelho acende 2x de forma breve.

Regular:

1.) O processo de regulação é iniciado pressionando novamente o sinal Ligar e para com o sinal Ligar quando o brilho desejado é atingido. Ou

P

Manual de instruções

ITW-801

ITW-802

2.) Manter premido o botão Ligar (mais brilhante) ou Desligar (mais escuro) para escurecer a luz até que esta pare no brilho desejado quando libertar o botão.

3.) No estado ligado e desligado, o brilho máximo é alcançado envian- do o sinal ligado 2 vezes, rapidamente.

Ao enviar o sinal de desligado duas vezes, o brilho mínimo é alcançado (por exemplo, luz noturna).

A última luminosidade utilizada permanece armazenada até ser ligada novamente!

Tenha em atenção, que podem existir desvios em modelos mais antigos e mais novos de recetores de regulação remota.

Desta forma, em tipos de regulação mais antigos, o processo de regulação é contínuo.

Ém modelos recentes a luminosidade é parada no respetivo ponto mais alto e mais baixo.

Não está garantido nenhum processo de regulação sincronizado com diversos recetores de regulação.

Indicações de segurança

Não engolir pilhas, perigo de queimaduras devido a substâncias perigosas!

Este produto contém uma pilha-botão. Se a pilha-botão for ingerida podem ocorrer queimaduras internas graves apenas em 2 horas e levar à morte. Mantenha pilhas novas e usadas longe do alcance de crianças.

Se o compartimento das pilhas não fechar de forma adequada, não utilizar o produto e manter longe do alcance de crianças. Se suspeitar que tenham sido ingeridas pilhas ou as mesmas se encontrarem numa determinada parte do corpo, procure ajuda médica imediata.

A declaração de conformidade pode ser encontrada em www.intertechno.at/CE

PL

Instrukcja obsługi

ITW-801

ITW-802