Exchange AX2429 - Relógio Armani - Manual de utilização gratuito

Marca	Armani
Modelo	Exchange AX2429
Tipo de produto	Relógio
Alimentação	Movimento a quartzo
Visor	Analógico com ponteiros, data e dia (conforme versão)
Funções principais	Hora, minutos, segundos, data, dia, 24h, cronógrafo, iluminação (conforme versão)
Resistência à água	Variável conforme modelo: 3 ATM a 50 ATM (marcação no fundo)
Material da caixa	Aço inoxidável (provável)
Material da pulseira	Metálica com elos ajustáveis (conforme modelo)
Ajuste da coroa	3 posições: neutra, data, hora
Garantia	2 anos contra defeitos de fabricação
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Evitar choques e temperaturas extremas.
Segurança	Não ajustar a data entre 22h e 2h. Não acionar os botões na posição coroa 2.
Peças de reposição e reparabilidade	Contactar um centro de serviço autorizado Armani Exchange. Não tentar reparar sozinho.
Informações gerais	Garantia 2 anos. Diretiva DEEE: não descartar com o lixo doméstico.
Manual disponível em	PDF para download em vários idiomas

Perguntas frequentes - Exchange AX2429 Armani

Como ajustar a data no meu relógio Armani Exchange AX2429?

Conforme o modelo, puxe a coroa para a posição 2 e gire-a no sentido horário ou anti-horário até a data desejada. Evite ajustar a data entre 22h e 2h.

Como usar o cronógrafo?

Pressione o botão A para iniciar/parar o cronógrafo e B para zerar. Para um tempo intermediário, pressione B durante a cronometragem.

Meu relógio automático para se eu não usá-lo. O que fazer?

Dê corda manualmente girando a coroa na posição 1 no sentido horário. O movimento também recarrega com o movimento do pulso.

Como ajustar a hora em um relógio digital?

Mantenha o botão A pressionado por 2 segundos para entrar no modo de ajuste, depois use B para percorrer as opções e C/D (conforme modelo) para ajustar os valores.

Meu relógio é à prova d'água?

A resistência à água está indicada no fundo da caixa por um valor em ATM (ex: 5 ATM = 50 metros). Consulte a tabela do manual para usos autorizados.

Como substituir a pilha do meu relógio?

Recomenda-se confiar a substituição a um centro de serviço autorizado Armani Exchange para evitar danificar o movimento.

O que fazer se os ponteiros do cronógrafo não estiverem no zero?

Coloque a coroa na posição 3, depois pressione A (avançar) ou B (recuar) para alinhar os ponteiros em 12h, e recolocar a coroa na posição 1.

Como ajustar o tamanho da pulseira metálica?

Use um removedor de pinos para retirar os eixos dos elos. Siga as setas na parte interna da pulseira e remova o número de elos necessário.

O que fazer se meu relógio entrar água?

Seque-o imediatamente com um pano macio e contacte um centro de serviço autorizado. Um relógio não resistente à água não deve ser exposto à água.

Como ativar o alarme em um relógio digital?

Pressione B para acessar o modo alarme, depois mantenha A pressionado por 2 segundos para entrar no ajuste. Use C/D para ajustar a hora e D para ativar/desativar.

MANUAL DE UTILIZADOR Exchange AX2429 Armani

1. Puxe a coroa para fora para a posicao 2.
2. Rode a coroa para accertar os ponteiros das horas e dos minutos para a hora pretendida.
3. Volte a colocar a coroan posicao 1

MODELOS DE DATA

Acerto da Data

1. Puxe o botao para a posicao 2.
2. Gire o botao no sentido horario ou anti-horario e acertc a data para o dia anterior. A direc tion que a data movimenta-se varia em modelos differentes de relagens.

Acerto da Hora

1. Puxe o botao para a posicao 3.
2. Gire o no sentido anti-horario para avançar a hora e continue ate que o dia mude para o dia atual.
3. Acerte com a hora correta.

Não aterar a data entre as 10 horas da noite e as 2 das vezes. Essa é a alterta em que o mecanismo se encontra em posicao de mudanca automatica de data e qualquer interferencia pode danificar o mecanismo.

RELOGIO DE DIA/DATA VX36

Ajuste da Data

1. Puxe a coroa para a posicao 2.
2. Rode no sentido horario para avançar o ponteiro da data.
3. Colque novamente a coroa na posicao 1.

Aluste da Data e da Hora

1. Puxe a corpa para a posicao 3.
2. Rode no sentido horario para avancar o ponteiro das horas e minutos.

NOTA: O ponteiro dos dias da sexta vimar mover-se juntamente com o ponteiro das horas e dos minutos. Continue a roda ate encontrar o dia desejado.

MULTIFUNÇÖES 6P23

Acerto da hora

1. Puxe a coroa para fora para a posicao 3.
2. Rode no sentido horario para avançar com os ponteiros das horas e dos minutos. O ponteiro de 24 horas avançara com os ponteiros das horas e dos minutos. Continue a rodar at oncearing a hora descjada.
3. Volte a colocar a coroan posicao 1.

Acerto da data

1. Puxe a coroa para fora para a posicao 2.
2. Rode a coroa no sentido anti-horário para acertar a data.
3. Volte a colocar a coroan posicao 1.

TRÉS MOSTRADORES MULTI-FUNÇA O 6P29/6P79

Acerto de Data

1. Puxe o botao para a posicao 2.
2. Gire o botao no sentido horario para acertar a data.
3. Coloque o botao novamente na posicao 1.

Acerto da Data e da Hora

1. Puxe o botao para a posicao 3
2. Gire o botao no sentido horario para acertar a hora e a data.

O mostrador dos dias mudara también com a hora e os Minutes. Rode até encontrar

a dia desejado.

Acerto do Mostrador Secundário das 24 Horas

O Ponteiro das 24 horas move-se em consonancia com o ponteiro das horas e dos minutos.
Quando acertar o tempo confirma se o ponteiro das 24 horas está acertado correctamente.

CRONOGRAFO CRONOMETRO VD55 (com data-VD57)

Acertar Hora e Data

1. Antes de acertar a hora, verifie se o cronógrafo está parado e na posicção zero (12:00).
2. Puxe a coroa para a posicao 2 e gire a coroa no sentido horario para acertar a data para o dia anterior.

3. Puxe a coroa para a posicao 3, quando o ponteiro dos segundos estiver na posicao das 12:00 e gire no sentido horario ate a data atual ser exibida. Continue girando a coroa para acertar a hora correira da manha/arde.

4. Devolva a coroa para a posicao 1.

NOTA: quando a coroa está na posicao 2, não pressione os puxadores. Caso contrario, os ponteiros do cronografia mover-se-ao.
NOTA: Para garantir a precisão, não acerte a data entre as 9 da noite e 1 da manha.

Funções do Cronógrafo

Funcao Basa

1. Pressione A para iniciar/parar o cronógrafo.
2. Pressione B para repor a zeros.

Cronometragem de Intervalo

1. Pressione Bengo a cronografo estiver em funcaoamento.
2. Pressione B de novo para voltar para o cronografo.
3. Pressione A para finalizar a cronometragem.
4. Pressione B para report.

Ajustando os Pontelros do Cronógrafo para a Posão Zero

Se um ou mais ponteiros do cronografo não estiverem na sua posicao correta a zero
(12:00) après pressionar B (por exemple, après una troca de pilha):
1. Puxe a coroa para a posicao 3.
2. Pressione A para mover oships de 1/10 de segundo um incremento: pressione e mantenha A para avancar rapidamente.
3. Pressione B para repor os contadores de segundo e minuto em um incremento; pressione e mantenha B para avancar rapidamente.
4. Devolver a coroa para a posicao 1.

CRONOGRAFO STOPWATCH JS25/VD54 (com data-VD53)

Funcao Data e Hora

1. Ante de acertar a hora, asseguire-se de que o cronógra está parado e os poneiros está na posicao das 12:00 horas.
2. Puxe a coroa ate a posicao 2.
3. Rode a coroa no sentido dos ponteiros do relógios até aparecer a data do dia anterior.
4. Puxe a coro para fora até a posicao 3 ate que o ponteiro dos segundos esteja na posicao das 12:00.
   5.Rode a coroa até ficar na hora pretendida.

NOTA: O ponteiro de 24-horas move-se jintamente com o ponteiro das horas e dos minutos. Quando a funcao de hora chega as 24 horas o ponteiro posicaoar-se-à correctamente.

1. Colque novamente a coroa na posicao 1.
   NOTA: Quando a coro estiver na posicao 2, não pressione os botões. De todas as forma, os ponteiros do cronografo continuam a funcion.

Cronógrafo

1. Pressionar A para por em funcionto/parar o cronografo.
2. Pressionar B para acertar a O

1. Pressionar B quando o cronógrafo estiver em funcaoamento.
2. Pressionar B para voltar a funcao cronografo.
3. Pressione A para finalizar a funcao tempo
4. Pressione B para acertar.

Acertar Cronógrafo a Zero

1. Se algo um dos poteiros do cronógrafo não estiver na posção O (12:00), puxe a coroa até a posção 3.
2. Pressione A para mover os ponteiros no sentido horario. Pressione B para mover os ponteiros.
3. Devolver a coroa a posicao 1.

AUTOMÁTICO 82SO/2189
8250

2189

1. Puxe a coroa para fora, para a posicao 2.
2. Rode a coroa no sentido dos ponteiros do relógio, paraavarçar os ponteiros das horas e dos minutos.
3. Pressione a coroa para a posicao 1.

NOTA: Um relógio com um mecanismo de corda automática tem a capacidade de se alimentar sozinho atraves dos movimentos do pulso do'utilizar, não necessita de pilha. Por consiguito, a não'utilisation do relógio durante various dias consecutivos pode gastar areshva de energia do mesmo. Se o seu relógio parar, recomendamos que de corda,manualmente, ao relógio, rondando a coroa no sentido dos ponteiros do relógio na posicao 1 de forma a alcantar areshva de energia necessaria.

E importante que o seu relógio soit ajustado de forma a adequar-se às dimensões do seu pulso. Se estiver lendersuperqueinar nacapacidade do relégio em se alimentar sozinho. Com acorda total, o relógio tem uma reserva de energia para aproximadamente 36 horas

LED DIGITAL - BJ-3470

Visualização da hora normal

1. Prima B para aparecer a hora; prima B novamente para alterar o modo de
   visualização. A sequência de modo é hora, data e segundos.
2. O LED desliga-se automaticamente passados 5 segundos.

Acerto da hora/do calendarlo

1. No modo de visualização da hora, prima sem soltar A durante 2 outros paraentr no modo de acerto. O黑恶势力 de 12/24 horas媒體 a piscar.
2. Prima B para escolher o forma de 12 ou 24 horas. Para a definicao de 12 horas, sera aparecada a indentacao "P" para as horas da tarde/noite. Para a definicao de 24 horas, não sera aparecido nenhum simbolo.
3. Prima A para avancar para as horas.
4. Prima B paraaculars algarismos; prima sem soltar B para avanrar rapidamente.
5. Prima A para avançar para oproximo valor de acerto.
6. A séquence de acerto é: formattingo de 12/24 horas, horas, horas, segundos, ano, mês, data e sair do modo de acerto.

NOTA: No modo de acerto, se nenhum botão for premio durante 5 segundos, todas as alteracoes seront guardadas e o relogio exigira-se automaticamente.

DIGITALUPCR-992A

Modo de hora

Resistência à Água Use relationado com agua

Inscritação TampaTraspira	Profundidade	Lavar as Más Ducha, Banho Natação, Snorkel Merguiho
-	-
WR	-
3 ATM	3 Bar,30 Metros
5 ATM	5 Bar,50 Metros
10 ATM	10 Bar,100 Metros
20 ATM	20 Bar,200 Metros
30 ATM	30 Bar,300 Metros
50 ATM	50 Bar,500 Metros

Cóloque sempre a corona na posção fechada (posção normal). Aporto e aparafuse a corona completeness.

Remocao do Elo

Para remover um elo de uma pulseira de pinos, você precisaria de uma garra de pulseira, chave de pino e alcate com bico para correte (veja o diagrama de elo de pino).

1. Abra o fecho da pulseira.
2. Examine o interior da pulseira e localize as setas proximas ao fecho (veja diagrama).
3. Ajuste a pulseira para o tamanho de abertura apropriado da garra da pulseira com as setas apontando para baixo (veja diagrama).
4. Centralize o pino desejado a ser Removedo sobre um dos buracos na parte inferior da garra da pulseira.
5. Com a chave de pino, empurre o pino o maximo possivel através do elo.
6. Remova o relógio da garra da pulseira e simplesmente termine de retrar o pino com o alicate de bico para corrente.

NOTA: Dois pinos seguram cada el e devem ser退役军人 antes que o elonga se removido. Note que os pinos本站arcialmente seperados no centro.

BAHASA INDONESIA

INSTRUKSI ANALOG

Pengaturan Waktu

A in Timo Lda, de acordo com a normativa vigojo, garanto donto todo o territorio Portugalus, os relogos da marca ARMANI EXCHANGE A in Timo tem o seu domicilio na Lagoas Park, Edifico 58, piso cldis 2740-267 Porto Salvo, com o contacto telenfico 213 460 295, e o correto election co customerservice. at/ossi.com. A garantia do produto aplicado e gratua e tem uma validade de dos anos, a partir da cata de comprar. O obligatorio a representacao do original do certificado de garantia, devicamente preenchico, accompanhaco do respectivo recibo de compra. Pela presente garanto, estao assegurados todos os direitos e obrigacoes establecimentos no Decrto-Lat 67/2003, de 08 de Abril, ea demais eglalacion aplicale designamento, pelo Decrto-lal 84/2008 de 21 de Maio.

GARANTIA INTERNACIONAL DE DOIS (2) ANOS (garantia para todos os País, excepto Portugal)

O seu reigio ARMAN EXICHANCE este garantio ne Armani Exchange Watches"por um periodo de dois (2)anos a comlar da cesta de comprar original, nos temos e condicao da presente garantia. A garantia Arman Exchange abrane defecitos de material e de mo-ado-cora. Como prova de comra, é necessario apresentar o Vrele da garantia com a sua copia do recito ou o curimbo de revencedor.

Duranto o periodo da garantia, o mecanismo o movimento, os pontoreiros o o mostrador do religio so os unicos componentos cobertos por esta garantia. Um componento coberto sera reparado ou o religio sera substilulido sem encargos de reparacao, se fazer provado que tem defeito em termos de material ou fabrico em condicao de usoizacao normais.

En caso de substituição, a Armani Exchange não pode garantir que receberá o mesmo tipo de relogio. Se o seu Modelo não estiver disponível, sera formado um relogio de valor equivalente e de esixo semelhante. A garantía do relogio de substituição tem na红线 (2)anos après a data de receção do relogio de substituição.

Esta garantia nao abrange:

Dofosdo materialo de fabroca na pilna, caixa, cristal corroia ou bracolo.
Danos resultantes de um manuseamento incorrto, esculio, acidente ou desgaste normal
Danos resultantes de agua, a menos que esteja indicado como resistente à agua.

Esta garanta fica anulada s o religofo for canificdo por accidente, nateglndia de pessos que no sejam agentes commercias ou de assistive technica autorizados peir Armam Exchange, assistencia no autorico ouculos factores nao dividicos a cieislos de material ou fabricio.

As garantias e soluções acima mentionadas são exclusivas e subsituiem todas as outras garantias, termos ou condizes, sejam expressos, impícrulos ou regulamentares, relativamente a quocuer assunto, inclindo, entre os另外, garantias do comerc abrildoado, adequação a um determinado fim, exactão, qualicoane satsatoria tuito e não violação, os quais não expressamente negados para Armani Exchange. A Armani Exchange não sera responsivenessel por danos ou responsabildas. Incidentas, consequencias, indirectos, especialis ou punitivos de cadaque espécie resultante de ou em igação como a vendadouutilizaçãoEsteproduto,solea com base em contrato, responsabildas civil (inclindo negligência), estrelta responsabildadecivil por produtos ou qualquer sua teria. ainda que a Armani Exchange tenho sido avaisada de possibleno de tais cenas oanda que quando o Solveçao Limitada aqua espcificada onone é falhado ou sou proposto cossioncial. A total responsabildade da Armani Exchange sera limitada a subsitucção ou reparacao do prece do compreço paper,por opacione exclusiva da Armani Exchange.

Alguns vezes, estados ou provincias não permitem a exclusão ou imíscança de garantar as implicatas nem à limitação de danos incidentais ou consequirais, pero que as limitações e excludções acúmá referências PODERÉ ESTAR Limitadas na aplicação ao seu caso. quando as garantias impliquidas não podem ser totalmente excluídas, às vezes limitadas à duração de garantia por escreito aplicável. A presente garantia confende-ho direitos legais espocificos; o comprador podera ter outros direitos que PODERVAR conserto à loi local. Os outros direitos legais não são afoctados.

Soprotendurnservicoaoabrigo da garantia,envioouroselogiouma copia do rocido do comprep eou livre da garantia ou carimino ou revendador e uma descripcdo problema para o centro international autorizado de assistencia tectica de relogios mais perto de ai (consuite a lista de meras Inclua).

Para qualquer service de assistencia tecnica que nao essea abrangido de sua presente garantia, o 17677

Não envêa a embalagem original, não que eles não ireao davolivia. A Armani Exchange recommenda vivamente que fazer um seguro para sua embalagem e cueze proteia o reliquo adequadamente durante o transporte. A Armani Exchange não se reconasibilize pelo extravivo os produits hem por demais causes durante o transporte.

Para reparações do seu relógio, ARMANI EXCHANGE, recomendamos que contocto um revondador autorização da Armani Exchange ou o centro Internacional autoríz de assistência judicialica de relógicos mais perto de si (consul e a lista ciétricas inclua).

Nos E.U.A. ha uma taxa de $8.50 cobrada para cobrir o returno da mercadreira, segro e transporte poré enderecer Américanos. Enderecos internações terac um valor de remessa mais alto.

www.grugatechns.com.br

BULGARIA

K and K Time studio

1900

1000 8914

E: [e-mail]

BULGARIA

Vreme

Dimitar Konstantinov Str. 23A

O CERTIFICADO DE GARANTIA que se segue ser prenchido no momento da compra传感 loja de retalho que lhe vende o relógio.

PORTUGUES: Qualquer diamante uso nos nosos produits provém de fontes legítimas não envolvidas na promocão de confiços e cumprem as resoluções das Nações Unguides. Pela presente garantimos que estes diamantes está livres do confiço, baseado no conheçimento pessoal e/ou garantiasisascriptsproportionadaspoefornecedortestesdiamantes.