Exchange AX2429 - 手表 Armani - 免费用户手册

品牌	Armani
型号	Exchange AX2429
产品类型	手表
能源	石英机芯
显示	模拟指针显示，日期和星期（视版本而定）
主要功能	时间、分钟、秒、日期、星期、24小时、计时码表、照明（视版本而定）
防水性能	因型号而异：3 ATM 至 50 ATM（底盖标注）
表壳材质	不锈钢（可能）
表带材质	可调节链节金属表带（视型号而定）
表冠调节	3个位置：空档、日期、时间
保修	2年制造缺陷保修
保养与清洁	用柔软干布清洁。避免撞击和极端温度。
安全	请勿在晚上10点至凌晨2点之间调整日期。请勿在表冠位置2时操作按钮。
备件与可维修性	请联系授权的Armani Exchange服务中心。请勿自行维修。
一般信息	2年保修。WEEE指令：请勿与生活垃圾一起丢弃。
说明书语言	可下载多语言PDF

常见问题 - Exchange AX2429 Armani

如何调整我的 Armani Exchange AX2429 手表的日期？

根据型号，将表冠拉出至位置2，顺时针或逆时针旋转至所需日期。请勿在晚上10点至凌晨2点之间调整日期。

如何使用计时码表？

按下按钮A启动/停止计时码表，按下按钮B归零。如需记录中间时间，在计时过程中按下按钮B。

我的自动手表如果不佩戴会停止。怎么办？

手动上链：将表冠置于位置1，顺时针旋转。机芯也会通过手腕运动自动上链。

如何调整数字手表的时间？

长按按钮A 2秒进入设置模式，然后使用B浏览选项，使用C/D（视型号而定）调整数值。

我的手表防水吗？

防水性能标注在底盖上，单位为ATM（例如5 ATM = 50米）。请查阅说明书中的表格了解允许的使用场景。

如何更换手表的电池？

建议将更换工作交由授权的Armani Exchange服务中心处理，以免损坏机芯。

如果计时码表的指针不在零位怎么办？

将表冠拉出至位置3，然后按下A（前进）或B（后退）将指针对齐到12点，然后将表冠推回位置1。

如何调整金属表带的长度？

使用拆表器取出链节轴。按照表带内侧的箭头方向，取下所需数量的链节。

如果手表进水了怎么办？

立即用软布擦干，并联系授权服务中心。不防水的手表不应接触水。

如何在数字手表上激活闹钟？

按B进入闹钟模式，然后长按A 2秒进入设置。使用C/D调整时间，使用D开启/关闭闹钟。

用户手册 Exchange AX2429 Armani

DREIAUGEN MULTIFUNKTION 6P29/6P79

1.A 拟を押さとロノ格方法さ一ト/ストツル求。
2.B 木子在押土七口可儿

12-1

1.AoTANu押L、Satao/SttPus
2. B. 10 分子的押切、 C 口 N 格兰子 10 碱性

中間計測（VD53/VD54）

自動卷き才一トマテイク82SO/2189

8250

2189

時計表周圓日合會世達節畫下<。FJFTT上不等和時計如大末<卷上大足

DIGITAL LED - BJ-3470

通常時刻表示

1.BB020=押土于一卜落口
2、EL汇是A宝夕在押之。
3.CP050=12/24時間形式が切り替りは。
4.D020=押土时新的才/才如切替

時間設定

1.将表冠拉出至位置“2”
2.转动表冠、将时针和分针设置到所要的时间。
3.将表冠按回到位置“1”。

日期模式

日期设置

1.将表冠拉出至位置“2”。
2. 顺时针或逆时针转动表冠，并将日期设置为前一天的日期。表的型号不同，调整日期的旋转方向也不同。

时间设置

1.将表冠拉出至位置“3”。
2.逆时针转动表冠使时间向前变化，继续转动直到日期变为当天日期。
3.然后设置正确的时间。

在晚上10点至凌晨2点之间，请不要更改日期。因为该时段中，机芯正处于自动变更日期的位置任何干扰都可能导致机芯损坏。

星期/日历型手表VX36

日期设置

1.将表冠拉出至位置“2”。
2.顺时针转动表冠使日期指针向前移动。
3. 将表冠按回到位置“1”。

日期和时间设置

1. 将表冠拉出至位置“3”。
   2.顺时针转动表冠使时针和分针向前移动。

显示星期几的指针也随着时针和分针的变化而变化。继续转动表冠直到到达所需要的一日。

多功能6P23型手表

时间设置

1、将表冠拉出至位置3。
2.顺时针旋转向前退整时针和分针。24小时指针将随时
针和分针移动，持续旋转直至达到所需的时间。
3.将表冠按回到位置1。

日期设置

1.将表冠拉出至位置2。
2.逆时针旋转表冠以设置日期。
3.将表冠按回到位置1。

三圈多功能6P29/6P79

日期设置

1.将表对拉出至位置“2”。
2.顺时针转动表冠使日期指针向前移动。
3.将表冠按回到位置

星期和时间设置

1.将表冠拉出至位置“3”
2、顺时针转动表应使时针和分针向前移动。

显示星期的指针会随着时分针的变化而变动继续转动表冠直到星期指针到达所需要的星期。

24-小时子表盘设置

24小时指针对应时针和分针转动。在设置时间时，请确保24小时指针设置正确。

计时秒表VD55

（带有日期—VD57）

将计时秒表指针调至零位

按下B键后，如果一个或多个表针未在其正确的零位（12:00）

（例如，更换电池后）

1.将表冠拉至位置3。
2. 按下A键可使计时秒表的1/10秒针计时器前进一格；长按A进行快进。
3.按下B键可使秒针及分计计时器前进一格；长按B进行快进。
4.将表冠返回至位置1。

时间及日期设置

1.在设置时间之前，务必确保计时秒表已经停止，并将其设置至零位（12:00）。
2.将表冠拉出至位置2，并顺时针旋转表冠将日期设置为前一日的日期。
3.当秒针位于12:00位置时，将表冠位出至位置3；并顺时针旋转直至出现当前的日期。继续旋转表冠
设置正确的时间。
4.将表冠复位至位置1。
注意：当表冠位于位置2，请不要按下按钮；否则计时秒表的表针将会移动。
注意：为确保精度，请不要在下午9点至凌晨1点之间设置日期。

计时秒表功能

基本功能

1.按下A锭开始/停止秒表。
2.按下B键重置为零。

间隔定时

1.当计时秒表运行时，按下B键。
2.再次按下B键返回至计时秒表。
3、按下A锁完成计时。
4、按下B键进行重置。
13013]

计时码表型腕表JS25/VD54（日期显示-VD53）

时间与日期设定

1.设定时间与日期前，请确定计时码表处于停止在0（12时位置）状态。
2.将表冠拉出到位置2。
3.顺时钟方向旋转表冠直到欲调整日期的前一日出现在日期窗口。
4.将表冠拉出到位置3、当秒针于12时位置时。
5.当秒针于12时位置时，转动表温来设定时间。
请注意：24小时指针会随时针与分针转动。设定时间时，请确认24小时指针也正确地设定。
6.将表冠恢复至位置1。

请注意：当表冠处于位置2，不要随意按压两个按钮，否则计时码表指针将会移动。

计时码表

1.按A按钮启动/停止计时。
2.按B按钮使码表归零。

分段计时(VD53/VD54)

1.当码表运转时按B按钮。
2.再按一次B按钮，计时指针会前进到目前实际的计时位置。
3.按A按钮来完成计时。
4. 按B按钮归零。

计时码表归零位置设定

1.如果计时码表其中一个指针没有办法归零（回到12时位置），可将表冠拉出到位置3。
2.按A按钮以顺时钟方向转动计时指针；按B按钮以反时钟方向转动计时指针。
3.将表冠按回位置1。123

自动发条机械 82SO/2189

1.将表冠拉到位置2。
2.将表冠顺时针方向旋转调整时、分指针（向前）。
3.将表冠按回原位（位置1）。

备注：具备自动上链机芯的钟表，运用您手腕的活动取得能源自动上键

无电池。因此，如果您连续好几天都没有带上腕表

动力储备有可能被消耗掉。如果腕表停止计时

建议您用手上将表冠顺时针方向旋转以取得所需的动力储备。

您应该注意腕表在手腕的松/紧度做出适当的调整：

表带太松有可能导致钟表丧失自动上链的能力。

完全上链后，钟表的动力储备大约在36小时。

数字LED-BJ-3470

正常时间显示

1. 按下 B 显示时间；再次按下 B 变更显示模式。模式顺序为时间、日期和秒钟。
2. LED 在 5 秒钟后自动关闭。

时间/日历设置

1.在时间显示模式下，按住A按钮2秒钟，进入设置模式。12/24小时格式将开始闪烁。
2. 按下B选择12或24小时格式。对于12小时设置，下午/晚间时间将显示“P”。对于24小时设置，将不会显示任何符号。
3.按A转移到小时。
4. 按 B 可使数字增加。按住 B 可使数字快速前进。
5. 按下A进入下一设置数值。
6.设置顺序是：12/24小时格式、时、分、秒、年、月、日和退出设置模式。注意：在设置模式下，如果在5秒内无按钮操作，所有更改都将被保存，并且图表将自动关闭。

数字型UPCR-992A

時刻王一卜

1.按下按钮B更改模式。
2.按下按钮A切换到EL。
3.按下按钮C选择12/24小时格式。
4.按下按钮D启用/禁用整点报时。

時間設定

1. 在时间模式下，按住A按钮2秒钟，进入时间设置。
   2.按下按钮C可增加设置值。按下按钮D可减小设置值。
   3.按下按钮B进入下一设置字段。
   4.按下按钮A退出设置模式。

Ara-4M

1.按下按钮B进入闹钟模式。
2.按下拨钮A切换到EL。
3.按下按钮C选择闹钟1或闹钟2。
4.按下按钮D启用/禁用闹钟。

闹钟设置

1.按住按钮A2秒钟，进入闹钟设置。
2. 按下按钮C可增加设置值。按下按钮D可减小设置值。
3.按下按钮B进入下一设置字段。
4.重复步骤2和3，直至所需时间设施完毕。
5.按下按钮A退出设置模式。
注意：退出设置模式后，闹钟将自动开启

计时器模式

1.按下按钮B进入计时器模式。
2.按下按钮C开始计时。
3.按下按钮D停止计时。
4.按住按钮D2秒钟可重复计时器。
注意：计时器时间上限是23小时59分钟59秒。计时器达到时间上限时，将会停止计时。
按住按钮D重置数值，以运行计时器第一个59分59.99秒的精准度达到1/100秒。

链扣表带示意图

去除链扣

要去除链扣式表带的某一节链扣，您需要表带固定器、除针器和尖嘴钳等工具（见链扣表带示意图）。

1.打开表带的夹扣。
2.将表带内侧朝上，并查找夹扣附近的前头（详见示意图）。
3. 将表带放入表带固定器的适当大小的槽中，使箭头朝下（详见示意图）。
4.将需要大除的车销对准表带固定器底部的孔。
5. 用除针器推动车销，使其尽量脱开链扣。
6. 将手表从表带固定器中取出，用尖端钳将抽销拉出即可。

注意：每节链扣有两个轴销，必须去除轴销才能去除该链扣。请注意轴销中间位置以下有部分开口（开口销）。

使用注意事项-防水产品规格

防水功能与水相关的使用
后壳标记	深度	5
		洗手淋浴	沐浴	游泳	潜水
-	-	X	X		X
WR	-	√	X		X
3 ATM 3 Bar, 30米		√	X		X
5 ATM 5 Bar, 50米		√	√		X
10 ATM 10 Bar, 100米		√	√		√
20 ATM 20 Bar, 200米		√	√		√
30 ATM 30 Bar, 300米		√	√		√
50 ATM 50 Bar, 500米		√	√		√
总要将表冠设在关闭位置（正常位置）。完全拧紧螺丝表冠。

主要规格	模拟式石英表	机械式	数显式石英表	Ana-Digit表
等级	X10 X20 X30	X40
平均偏差	-1.5~1.5s/d	-50~90s/d	-3.0~3.0s/d	-1.5~1.5s/d
电池寿命	≥1年	不适用	≥1年	≥1年
工作温度	-5°~50°C	0°~50°C	0°~50°C	-5°~50°C
电压范围	DC 1.55V	不适用	≤DC 3.0V	DC 1.55V/3.0V

部件名称	有害物质
	铅	汞	镉	六价铬化合物	多溴联苯	多溴二苯醚
外壳及内部部件	X	O	O	O	O	O
带	O	O	O	O	O	O
本表格依据SJ/T 11364的规定编制。O:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。X:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。

繁體中文

一般指針錶

時間設置

1.将钱冠拉出至位置2。
2.旋翼探测、设置時针和分针。
3.将续冠推回至位置1。

日期模式

日期設定

1.系统投票出至位置“2”。
2. 顺時針或逆時斜轉動號冠，並將日期設定為前一天的日期。錄的型號不同，調整日期的旋轉方向也不同。

時間設定

1、将绩效拉出至位置“3”。
2.逆時針轉動鐵冠使時間向前變化，繼續轉動直到日期變為當天日期。
3. 然後設定到正確的時間。

在晚上10點至凌晨2點之間，請不要更改日期。因為該時段中，機芯正處於自動變更日期的位置任何千葉都可能導致機芯損壞。

VX36星期/日期雙眼計時碼表

日期設定

1.将转冠拉出至位置“2”。
2.原时针动铁冠使日期指标向前移动。
3.将转冠按回到位置“1”。

星期和時間設定

1.将转冠拉出至位置“3”
2.顺斜动轨迹使质斜和分针向前移动。

顯示星期幾的指標也隨著時針和分針的變化而變化。繼續轉動錶冠直到表示當日的星期正確顯示。

多功能6P23型手

時間設定

1.将表冠拉出至位置3。

1. 顺射针旋轉表冠向前調整時針和分針。24小時指針將隨時針和分針移動。過後旋轉直至達到所需的時間。
2. 使表冠退回位置

日期設定

1.将表冠拉出至位置2。
2.逆持针旋转表冠以设定日期。
3.使表冠退回位置1。

三圈多功能6P29/6P79

日期設置

1.蒋维冯拉出至位置“2”
2、顺时针转动锁定期使日期指针向前移动。
3.将核对按回到位置“1”。

星期和時間設置

1.将续冠拉出至位置“3”
2. 顺时针转动越冠使时针扣分针向前移动。顯示星期的指標會隨著時分針的變化而變動，織繡轉動越冠直到星期指针到達所需要的星期。

24小時子機盤設置

24小時指針對應時針和分針轉動。在設置時間內，請確保24小時指針設置正確。

計時碼錄VD55（帶有日期—VD57）

時間及日期設置

1.在設置時間之前，務必確保計時碼錄已經停止，並將其設置至零位（12:00）。

2.将表冠拉出至位置2，並順時針旋轉表冠將日期設置為前一日的日期。

3.當秒針位於12:00位置時，將表冠拉出至位置3；並順時針旋轉直至出現當前的日期。報號號稱表冠

設置正確的時間。

4.将表冠复位至位置1。

注意：當表尾位於位置2，請不要按下按鈕；否則計時碼錄的鍵針將會移動。

注意：為確保精度，請不要在下午9點至凌晨1點之間設置日期。

計時碼錄功能

基本功能

1.按下A键开始/停止码镇。

2.按下B键重置為零。

間隔定時

1.當計時碼號運行時，按下B键。
2、再次按下B键返回至计時碼號。
3、按下A键完成计時。
4、按下B键进行更置。

將計時碼號指針調至零位

按下B鍵後，如果一词或多個鍵時未在其正確的零位（12:00）

（例如，更换電池後）

1.将表冠拉至位置3。
2.按下A键可使計時碼錄的1/10秒針計时器前進一格；長按A進行快進。
3.按下B键可使秒针及分针计时器前进一格；長按B进行快进。
4.将表冠返回至位置1。

計時碼表型腕錶JS25/VD54（具日期顯示為VD53）

時間與日期設定

1.設定時間與日期前，請確定計時碼表處於停止在0（12點鐘位置）的狀態。
2.将第冠拉出到2的位置。
3.時時鐘方向旋转鍵冠直到欲調整日期的前一日出現在日期視窗。
4.将冠拉出到3的位置。
5.轉動转冠來設定時間，直到日期轉動到今天的日期，設定到正確的時間。
請注意：24小時指針會隨時針與分針轉動。設定時間時，請確認24小時指針也被正確地設定。
6.将绿冠庁回1的位置。

請注意：當鐵冠處於2或3的位置時，不要隨意按壓AB兩個點，否則計時測表指針的設定將會被改變。

計時碼表

1.按A按钮/停止码表。
2.按B按钮使码表隔零。

分段計時（VD53/VD54）

1.當機表運轉時按B按號，計時指針會停止，以便記錄時間(但內部的計時裝置仍持續運轉)。
2.再按一次B按扭，計時指針會前進到目前實際的計時位置。
3.按A按钮來完成計時。
4.按B按砸筛零。

計時碼表歸零位置設定

1.如果計時碼表其中一個指針沒有辦法歸零(回到12點鐘位置)，可將錶冠拉出到3的位置。
2. 拉A拔钮來時隨方向導動計指針; 指B拔扣以反時隨方向轉動計指針, 直到指針回到12點隨方向。

3.將鍍冠按回1的位置。

自動發條機械 82SO/2189
8250

2189

1.悠绩冠拉到位置2。
2. 將綠冠順時針方向旋轉調整時、分指針（向前）。
3.将球冠按回原位（位置1）。

備註：具備自動上鍊機芯的連鏈，運用您手腕的活動取得能源自動上鍊。

無毛池。因此，如果您還好幾天都沒有帶上藥液

動力償償有可能被消耗掉。如果腕隸停止計時，

建議您用手上鍊將表冠順時針方向旋轉以取得所需的動力儲備。

您應該注意腕鍊在手腕的松/緊度做出適當的調整：

带太有可致银丧失自的

完全上後，鐘的動力借大約在36小時。

数位LED-BJ-3470

正常時間顯示

1.按下B顯示時間；再次按下B變更顯示模式。模式順序為時間、日期和秒鐘。
2. LED 在 5 秒鐘后自動關閉。

時周/日曆設定

1.在時間顯示模式下，按住A按钮2秒鐘進入設定模式。12/24小時格式將開始閃爍。
2. 按下 B 选择 12 小時或 24 小時格式。對於 12 小時設定，下午/晚間時間將顯示「P」。對於 24 小時設定，將不會顯示任何字符。
3.按下A前往小情。
4.按下B使数位增加：按住B可使数位快速增加。
5.按下A进入下一设定值。
6.設定順序為：12/24小時格式、小組、分類、秒類、年份、月份以及退出設定模式。注意：在設定模式下，如果在5秒鐘内沒有任何按鈕操作，所有更將被儲存，並且脫機自動離開。

数位UPCR-992A

時間模式

1.按下按钮B等更模式。
2.按下流箱A可发出冷气
3.按下级组C调摇12/34时制格式
3.按下按钮C选择12/24时制格式。4、按下解码B的用值数和动计

1. 按下按钮D嵌用/停用整粘板时功能。

時間設定

1.在時間模式下，按住A按2秒以進入時間設定。
2.按下按钮C可增加设定值。按下按钮D可减少设定值。
3.按下按B进入下一個設定值位。
4.按下按A结束设定模式。

固锤模式

1.按下按B进入编辑模式。
2、按下按钮A可发出冷光。
3.按下安组C送票同连1或同连2。
4.按下按钮D效用/停用键功能。

周建设定

1.按住按钮A約2秒即可進入開鍵設定。
2. 按下按钮 C 可增加設定值。按下按钮 D 可減少設定值。
3. 按下按钮 B 進入下一個設定值位。
4.重複步驟2和3，直到選定所需的时间為止。
5.按下按钮A結束設定模式。

注意：退出設定模式後，開鍵會自動開敏

計時碼結模式

1.按下按钮B进入计时磅转模式。
2.按下按報C收動計時號。
3.按下按D停止计時碼。
4.按住按钮约2秒即可将蜡烛烫至。
注：社時硬结長限制為23小时59分59秒，常社時硬結達到長限制時，將會停止计
注：前59分59.99秒的解析度为1/100s。

鍊帶鍍節示意圖

去除鼓筋

要去除的某一截，您需要被带固定器、除计器和尖隆等工具（见上图）。

1.打開鍵扣
2.找出铸带内侧靠近铸扣處有筋與的部分（详见示意）。
3. 將此部分置於鐵帶固定器適當大小的酒桶中，使箭頭朝下（詳見示意圖）。
4.将需要去除的柏針對带固定器底部
5.用除针器推动帕针，使其向下脱開铸筋之間。
6. 將腕表從鐵帶固定器中取出，用尖鏽鉛將軸針拉出即可。

注意：每一鍙節均以兩個軸針來跟其他鍙節固定，必須去除這兩個軸針才能去除該鍙節。

使用注意事項--防水說明產品規格

防水功能 與水相關之使用
換取標記 水深		5
		洗手 淋浴	淋浴 游泳	浴水
-	-	X	X	X	X
WR	-	√	X	X	X
3 ATM	3 Bar,30米	√	X	X	X
5 ATM	5 Bar,50米	√	√	X	X
10 ATM	10 Bar,100米	√	√	√	X
20 ATM	20 Bar,200米	√	√	√	√
30 ATM	30 Bar,300×	√	√	√	√
50 ATM	50 Bar,500×	√	√	√	√
總要將表冠設在其間位置(正常位置)。完全押緊條條表冠。

主要规格	模限式石英表	楼板式	数位式石英表	Ana-Digit表
等级	通通通通	通通通通
平均铜差	-1.5-1.5s/d	-90-90a/d -3.0-3.0a/d	-1.5-1.5a/d
電池寿命	≥1年	不適用	≥1年	≥1年
工作溫度	-5°-50°C	0°-50°C	0°-50°C	-5°-50°C
電型圖	DC 1.55V 不加	≤DC 3.0V DC 1	55V/3.0V

中国

ahalroh

社

1. kraln(crown) 2"
2. 那么是会者，将之为人。
   3.KJRAI

网

非

2. 甲于日，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，
   3.

山

1. 2.云日南中安用
2. 4.

该 10日从表 2.1 起，当 2 日起，当 3 日开始。

蕃/皂日電同电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

#

1.号多贝贝当
2.1
3.乌多司

终尾时息

1. 2.陆国范自或口，路人中和本自

日

6P23

#

2. 14
   3.

半

2. 3.

32的卡能

华

2. 3.

日，

1. 3的w到
   2.0
   云日日云

24日间 da日儿

241

克羅尼格蘭斯連姆町VD55

（V57）

社

2. 3.本刊12:00的刊登日为2023年9月16日（星期五）14版
   中
   4.

宰：孕半哉为哉自20皂，宰半哉首战道于默忘却不云操尚士，半云援建则员三云歌上那云援

孕：900p.m.和1:00am

J

基本功能

2. 则羅羅開藥首長國B有

相关链接

2. B是D时，非同于
   3.A为诺力
   4.新电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

三云上二国

B是的在中可达，且无上，而有之，其在（12：00）部，

1.

2.康子王德云1/10条无定则将一列数字的互连串行A都写上，但写成串行的A都写在上面。
3.本表复印请于2015年1月18日（星期四）至16时前送达，邮编为：400000。

KJ 25VDS4

K

1.

2. 4.主信12:00的司中，有在时用备3的司，到
   5.

：24kan同在南国是言，是人，本的能和中开

6.号

中

158159

三皇之王之乱

1.A是默拉克罗多上图
2. B是可列的

请在时间栏下画线（VD53/VD54）

1.3
2.B号H
3. A
4. B

KJLONOHJL

1. 1
   2B 12日24日首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首行首
   3.A号与引人同
   4.8号自元月，自元全否为和，B是自元和，自
   5.A号引口
   6.聖命：聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，

DIGITALUPCR-992A

山

1.8号引号式
2EL是同
3. C. 12/24
4.D国

#

1.社江马德上A2
2.C是非引，首定，自
3. B是国力国国
4.甲A

摇摇摇摇

1. B等值的整数乘积为
   2.EL将到A为
2. C是默拉尔格1是不的格2是
3. D是国法国国国

曾

1.A23

2.中
3. B
4.
5. A类、B类、C类、D类、E类、F类、G类、H类、I类
中：

三

1. B是洛拉K罗多那式式
2. 3.D号与元上
   4.2022年2季的车强司
   ：三云，59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.

甲摇摇三摇摇

LIMK

印以用开国自，

1. 2.用部制本音的表，贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
2. 电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电
3. 3
5. 田

中：天的用门

社会普用音

• DepeKthMaTePnaIOB N npOK3BOcTBeHHbIe DepeKTh BApTaE, Kopnyca, cTeKIIa, pEmHr mnn OpaCeta.
  NIOEHNHNEHNHEBNNHETENHNEHNBOHNOHNEOHNHOHNBOHNAHNEHNHNEHNHNEHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHN HOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHOHNHO
  POBpeKdENHBOO,ecn YacbHe ABNIAKTCA BOOyCToHBOMdoJIbIO.

HaCtoaHra rapaHTnA aHHNpyeTcB cIyae, ecm TaBbI NnoPoeKdeHbI cnyaHIO HNO HOctOPOXHOCTM NIAAM. He AINIOIOOMN CNYONHOHOHBMTOPOBBIMN KNTCPAXOBIMM AROTHAMEmporio BAN, a TAKKE bPeaytBaTE HepaTeHNOHO TReHMeKoRHO ToOkyuKBAMN INN RINOHXPAKTOPAR, BO3HNKIXHHe IIO pPIMNHDepeKTA MaTePMAHNI KINOTOBHIN

BbIeHOMNHyTbe rapAHTHIN n CpeCTBa IpaBOOB 3aJIHTB. RnHOTCR NICKHOHTeBbIMM n 3AmeHHOT COBc BCE npHrHe rAPAHTHIN, YCOBAH INIOJXHEMHA, BZy To RBH BOUpIXHHE, NOpDAYMeBAHMEbIMN INI PpOcYDMOTEHHEK3 ZKHOADATEBCTCBOM, No IOMOB BONPCY, BKNOAH, Eze pOARHbHM, rApAHTHIO ROD HOCTNl DnpoDAXK, PnpHOCTDHnI Bn cNIOBHbAOHNn POHACHEHNO, TOHOCTh, YOBDNETBPOTHPENHO KAEHTCBO, PpAO BIAIDAHN I OTCYCTBHe HAPUYEHN, B OTHOHOOH KOTOPBXKOMMANH He DaT KAKHX-NIMBOBATENCTB, KOMHANr HE Hecet OTBeCTBEHNOCTBa CNYAHIHbne, NIOOVAHBE, KOCBHENHBE, fAKTIVNECKME NITUPaPCHNByyBtIKN, A TAKHE MEET KAKNX-MNBOE bONATBILNTB, B03NHKAIOUW BCNEBTMNE Bn C8SRI CnpoAOKIKN INCNPOBbAHM DAIHOH NIEOJIEN, B CYIOTDOBOPA NNIENDKTA (KNIQOHAAE CEOCTHOXKTOH) CTPORTO NTBOECTBHOHCTSA KCAHOCTBO N603ANHOCTb TOpAAR NIOLOBbHXINPNIHOB, DAKCE ECIN CHA BSNYBDEOMHENA B 03MOXHOCTKH TAKHX KOBIN H EEBIPAR HA TOT PAXKT, YTO JIOBOE OPAHNNHoe CpeCTBO PABOBON 3a KAZHOCTBO N603ANHOCTB HACTOUIIe PAHOH, He DCSTHTFO CBOW OHOBHOI CEIL. BeCb oBem Haueb OTBeCTBEHNOCTOr pAnHPbBaTeTc, NOcBcTEBHMOHY cOMPTEHKO HOMAH, 3AMEHQN pENOMOTM INDENDA B PAmpeE rzo 3AKYNOVPHUEbI.

B HOKOTOPbX cTPAHAX, IITATAX IMN NPOBIMHIXHX He DNOYCKAGTCN KNCIOHHEHN IORPAAHHEHNE NOA3y- MeBBMEBHX rAPAHNTI INM ORPAAHIVEHNE NOOHOHIX XN KOKCHENHbX yBbTKOS; NOSTOMY BbWeyK8A3HHBe IORPAHHEHN I NKCKHHEHN MORYT bByt ORPAAHHEH N B AaEM City-AE. B Tom City-AE, KOGI pAAOZpAeMBA EMBIO RAPAHNTI MORYT bByt NOHCTBO NIKOCHUH, OHA BYT ORPAAHHEH N DNTEHOCTBO PIMPMHMNIO BnMCHEHHPANAHNTI DAHAI PAHHTNPODCTAOBNET BAM KOHKPTBEHTE BOPIKHECKNEI PPAB; BbMOKETE IMMeTb DYIpya B BA 3A6CIMCTOn DT MECHTb ZAKOHOB. BauIN PPAB, NIOJIeKHeH BAM POZAKOHY, OCTAOTCR HOHNMEHBMM.

182183

Tpe6oBaHHe rapaHTnHoro n npOyero pmoHTa qacOB:

B Cnyae Hoo60xdmoctn, OtnpaBaTe B 6nnKaiuuiin cspHNC-ueHr Tacbl, HAXOaHUNoCn Ha rapaHTNtHOM 6cOnyKbAHm, KOIO KBBaTaNiM uINr npaHTNHOr TaONHa, a TAKKE ONIcHMe npo6nembl (cm. pnnlrae bEmn CInock Apecec)

B KaheCTBE pEMCHTA, He NOKpIbABMOrO daHnro RaapAnThe, cepBnC-ueHTP MoKET PpeDctABTb TpeDyeMble BAMN yCyTNr 3a nATy, B 3aBNCIMoCTN OT BA DA cAcOB IN TINa BILIOJIeHHNO PABOt. PaCzEHKn HA 3TN yCyTNr MOYr MEHTRcSBr.

Pocba He npncbIaTb N3dene B opHnabHo ynaKoBKe, Nockolky OHa HE Bo3paaaTcra. HactoTeBHeNo pekOHeMyO 3actpXoBaTb NoCBykN oObecnoHTb HaJeEeKaMHe CpeDCTBa 3auNTb Yacob BO Bpemx IN TpaCNOptipOBKa. Mbl He Hocem OTBETCBHHOCt b 3a ToBap, yToPAHHb NnNnbPepKDeHHB B npcepe TaHONOpTVPCKn.

PnHnE6bOoMOTN TexHHNECKORO 6cIyXKBaHbA BaaHX XaCob ARMANI EXCHANGE, y6dTeTbnHO pncm CBAITCB cOpIaMbIaBbIaBnDpEePcARMANI EXCHANGE WnB IaKaiuMn CepBHK-CIETPOM no pemOHY cacB (cm. pnpIraMaM nnck AapcBc).

保对象外的修理上可以是、的型及放的内况以及一有料理承

時約箱包裝紙是同封不等的，同封的场合是送郵的。時約十分相包，掃個小包，

ARMANI EXCHANGE BRANDS 计算机管理的修订内容。ArmANI Exchange 公司的取完店址未近《公同期持计

Armani Exchange Watches 依据本保证的条款与条件，向您的 ARMANI EXCHANGE 表示提供自最初购买之日起为期两（2）年的保证。Armani Exchange 的保证适用于材料和制造上的缺陷。您应提供销售单据或有经销商盖章的保修手册副本作为 proof 时的凭证。

在成品保期内，本保证只适用于手表机芯、指针和表盘等部件。如果经验验证均在正常使用条件下，手表确实存在材料或工艺上的缺陷。Armani Exchange将对保证范围内的部件予以免费维修或更换手表。

在需要更换的情况下，Armani Exchange不能保证一定能提供相同型号的手表。如果不能提供相同型号的手表，我们将为您提供同等价值、款式相似的手表。更换后的手表则从收到更换手表之日起享受两（2）年的质量保证。

本保证不涵盖：

·电池、表示、表面、表带或表籍的材料或工艺制造。

·由于运输不当、缺乏养护、事故或正常磨损或毁坏而导致的损坏。

• 由水引起的损坏（除非标有防水标记）

如果手表的损坏是事故、Armani Exchange授权销售或维修代理商以外人员的疏忽、未经授权自行维修或其他非材料或工艺缺陷等因素而引起，则本保证不适用。

在任何情况下，上述保证和补偿是Armani Exchange提供给买方的唯一保证和补偿，并取代所有其它明示、隐含或法定的保证、条款或条件。包括但不限于适销生、特定目的的适用性、准确性、品质满意度、权利和非侵权行为。Armani Exchange对所有这些情况均明确表示不承担任何责任。无论是依据合同、民事权（包括疏忽）、严格的产品责任或其它任何理论，对由于顾客或使用产品而引起的或相关的任何类型的意外的、后遗物、间接的、特殊的或通知性的损害或责任，Armani Exchange均不承担任何责任，即使Armani Exchange已被告知发生此类损害的可能性，甚至本保证书规定的有限补偿措施被认为未能发挥实质性作用。Armani Exchange的全部责任仅限于以买方支付的购买价更换或维修产品，具体选择何种方式完全由Armani Exchange决定。

某些国家、州或者不允许将隐含保证排除在外或对其加以限制，或者不允许将意外或后续损坏排除在外或加以限制，所以对应而言，上述限制和排除在外的规定在实际应用中可能会受到限制。当隐含保证无法全部排除在外时，则它们仅在适用的书面保证的有效期限内有效。本保证载明了您特定的法律权利；您还可能拥有其它权利，但这些权利可能会随地方法律的不同而不同。本保证不会影响您所享有的法定权利。

186187

要求保修和其它修理

如果您要求进行保修，请将您的手表、销售单据版本和/或盖有经销商印章的保修手册，连同故障描述寄往高您最近的授权国际手表维修中心（请见后附地址列表）。

对于本保修范围之外的维修事宜，维修中心可提供有偿维修服务，具体费用取决于手表款式及所需维修工作的类型。这些费用随时会发生变化。

请勿使用原始包装盒寄送手表，因为该包装不会退还给您。Armani Exchange强烈建议您为包装件购买保险，并确保手表在运输过程中得到充分的保护。Armani Exchange对运输过程中发生的产品丢失或损坏不承担责任。

对于ARMANIEXCHANGE手系的维修，我们建议按联系高度最近的Armani Exchange授权销售商或授权国际手表维修中心（请见后附地址列表）。

在美国,买方需承担$8.50的国内运输手续费,包括回程运输费、保险费和手续费。国际运输则需要更高的费用。

Armani Exchange Watches※ 依照本保国的条款與条件，向您的 ARMANI EXCHANGE 手腕提供信息删除冒之日起為期兩（2）年的保因。Armani Exchange 的保国適用於材料和製造上的項號。您應提供銷售單或其他經銷商之保單作烏履行當日的證據。

在保固期内，本保固只适用于手软缺氟、指针和锁紧等零件。如果更换锁紧钢应在正常使用件下，手铁随葬存在材料或制造上的瑕疵，Armani Exchange将因保固面围内的零件予以免锈维修或更换手铁。

在需要更换手稿的情况下，Armani Exchange不能保证一定能提供相同型号的手稿。如果不能提供相同型号的手稿，我们将为您提供同等价值、款式相似的手稿。更换后的手稿则於收到更换手稿之日起享受附（2）年的产品保固。

本保固不涵盖：

·電池、鐵殼、銅面、鐵帶或鋼帶的材料或製造假。
·由於使用不當、缺乏備設、事故或正常配戴下導致的磨損或毀壞。
- 由水引起的损坏（除非标有“water-resistant”防水标记）。

如果手稿的损毁是因事故、Armani Exchange 接维销售或维修代理商以外人员的疏忽、未按授权自行维修或其他非零件或制造缺陷等因素而引起，则本保不适用。

在任何情况下，上述保单和插假是Armani Exchange提供给卖方的唯一保单和插价，且取代所有其他明示、隐含或法定的保单、修改或条件，包括但不限于违约事件、守约目的的两团利、连带性的、品质涵盖度、福利和非保释行为。Armani Exchange对所有这些情况均表明不承担任何责任。然就是依据合约、民事侵侵犯（包括疏忽）、豁免的产品责任或其他任何合理措施，对由于消纳或因产品而引起的或相关的任何情形的意外的、毁损的、简捷的、导致的或限制性的损害或责任，Armani Exchange均不承担任何责任，即使Armani Exchange已被告知产生此预期的可能性，甚至本保单规定的有限赔偿额度被视为不能发挥履约性作用。Armani Exchange的全部责任须服从买方支付的原偿额更换或维修商品，具体选择何种方式完全由Armani Exchange决定。

某些图家、州或省不允許將含保因除外或對其加以限制，或者不允許將意外或後續損壞排除在外或加以限制。所以，按照而言，上述限制和排除在外的规定在原典用中可能會受到限制。當您含保易被全部排除在外時，則它們僅在迫用的雪面保図的有效期限內有效。本保図除了您特定的法律權利，您還可能擁有其他權利，但這些權利可能會隨地方法律的不同而不同。本保図不會影響您所享有的法定權利。

要求保修和其他维修

如果您要求进行保修，请按您的手纸、销售草帽副本及/或高有锁纳有印章的保固手册，速同故障描述寄往地址最近的视图扫描器手软维修中心（请见后附地址列表）。

對於本保和積詞之外的維修事項，維修中心可提供有價維修服務，且專用取決於爭議款式及所需維修工作的類型。這些專月臨時會發生變化。此專用會事先通知並取得您的同意後才進行維修。

請勿使用原始包装盒含貯手續，因為該包裝不會退還給您。Armani Exchange強烈地讓您為包裹貯置保險並確保手續在運輸過程中得到充分的保溫。Armani Exchange對於運輸過程中發生的產品遺失或損壞不承擔責任。

對於ARMANIXCHANGE手續的維修，我們種植您腳跟總approx最近的ArmANx Exchange投標簡易或投標國關于號稱地址下列信息：

188189

假如您居住在美國,我們會收取$8.5美元的重金與保險費用。如果運送住址在美國當地以外的地方,我們將會收取较高的費用。

园的美国之我，如图所示，如果使用此图形，那么可以得到一个圆形。

希之

函援：如用：摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇

是否要中

-

-

贝的，乐之与歌之和韵之属，而歌之属则为韵。此即为歌之属，所以歌之属，所以韵之属，所以歌之属，所以韵之属，所以韵之属，所以韵之属，所以韵之属，所以韵之属，所以韵之属，所以韵之属，所以韵之属，所以韵之属，所以韵之属，所以韵之属，所以韵之属，所以韵之属，所以韵之属，所以韵之属，所以韵之属，所以韵之属，所以韵之属，所以韵之属，所以韵之属，所以

山

M.的真云，用中求之的会云，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

以下保修证明应在您购买手表时由销售该手表的零售店填写。

以下保養證明應在您購買手錶時由銷售該手錗的零售店填寫。

A

Model Number:	Sold By:
Modellnummer:	Verkauf durch:
Modèle:	Vendu par:
Número del modelo:	Vendido por:
Número do modelo:	Vendido por:
Nomor Model:	Dijual Oleh:
Numer modelo:	Sprzedawca:
Homop myon:	Komy myondo:
モーテル ナンバ 一:	販売店:
型号:	卖方:
型號:	卖家:
確認：	確認者(剤):
Sold To:	Country/Date:
Verkauf an:	Land/Datum:
Vendu à:	Pays/Date:
Vendido a:	País/Fecha:
Vendido a:	País/data:
Dijual Kepada:	Negara/Tanggal:
Nabywca:	Kraj/data:
Kem mypndaño:	Crpana/Датa:
ご講入者:	国/ご購入日:
买方:	国家 / 日期:
貯家:	國家 / 日期:
予申者:	国が写备案件:
Vendor Stamp:	Piecżec sprezedawcy:
Stempel des Handlors:	Ultramn mypndaua:
Cachet du revendeur:	販売店stsunte:
Sello del vendedor:	销售单位盖章:
Carimbo do vendedor:	销售商的盖章:
Stempel Penjual:	甲登絵スington:

196 197

NOTICES

中文：本公司产品所选用之钻石全由合法途经购入，并不涉及任何冲突钻石或违反联合国决议。根据个人认知及(或)由供应商提供该钻石之证书，我们谨此承诺我们的钻石全不牵涉冲突钻石。

繁體中文: 在我們的產品上所使用的任何鑽石, 均由合法的、無資助衝突產生且符合聯合國決議的來源購入。我們在此向您保證, 基於個人的所知與/或鑽石供應商所提供的明文保證, 這些鑽石均為非衝突性鑽石。

汉国：友利之，人用的，自云阿本是，青音，，不有，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，。