Exchange AX2429 - Montre Armani - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Armani
Modèle	Exchange AX2429
Type de produit	Montre
Alimentation	Mouvement quartz
Affichage	Analogue avec aiguilles, date et jour (selon version)
Fonctions principales	Heure, minutes, secondes, date, jour, 24h, chronographe, éclairage (selon version)
Étanchéité	Variable selon modèle : 3 ATM à 50 ATM (marquage sur fond)
Matière du boîtier	Acier inoxydable (probable)
Matière du bracelet	Métallique à maillons ajustables (selon modèle)
Réglage de la couronne	3 positions : neutre, date, heure
Garantie	2 ans contre défauts de fabrication
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les chocs et températures extrêmes.
Sécurité	Ne pas régler la date entre 22h et 2h. Ne pas actionner les poussoirs en position couronne 2.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un centre de service agréé Armani Exchange. Ne pas tenter de réparer soi-même.
Informations générales	Garantie 2 ans. Directive DEEE : ne pas jeter avec les ordures ménagères.
Notice disponible en	PDF téléchargeable en plusieurs langues

FOIRE AUX QUESTIONS - Exchange AX2429 Armani

Comment régler la date sur ma montre Armani Exchange AX2429 ?

Selon le modèle, tirez la couronne en position 2 et tournez-la dans le sens des aiguilles ou inverse jusqu'à la date souhaitée. Évitez de régler la date entre 22h et 2h.

Comment utiliser le chronographe ?

Appuyez sur le bouton A pour démarrer/arrêter le chronographe, et sur B pour remettre à zéro. Pour un temps intermédiaire, appuyez sur B pendant le chronométrage.

Ma montre automatique s'arrête si je ne la porte pas. Que faire ?

Remontez-la manuellement en tournant la couronne en position 1 dans le sens des aiguilles. Le mouvement se recharge aussi par le mouvement du poignet.

Comment régler l'heure sur une montre numérique ?

Maintenez le bouton A enfoncé 2 secondes pour entrer en mode réglage, puis utilisez B pour parcourir les options et C/D (selon modèle) pour ajuster les valeurs.

Ma montre est-elle étanche ?

L'étanchéité est indiquée sur le fond du boîtier par une valeur en ATM (ex: 5 ATM = 50 mètres). Consultez le tableau de la notice pour les usages autorisés.

Comment remplacer la pile de ma montre ?

Il est recommandé de confier le remplacement à un centre de service agréé Armani Exchange pour éviter d'endommager le mouvement.

Que faire si les aiguilles du chronographe ne sont pas à zéro ?

Mettez la couronne en position 3, puis appuyez sur A (avancer) ou B (reculer) pour aligner les aiguilles sur 12h, puis remettez la couronne en position 1.

Comment ajuster la taille du bracelet métallique ?

Utilisez un chasse-goupille pour retirer les axes des maillons. Suivez les flèches à l'intérieur du bracelet et enlevez le nombre de maillons nécessaire.

Que faire si ma montre prend l'eau ?

Séchez-la immédiatement avec un chiffon doux et contactez un centre de service agréé. Une montre non étanche ne doit pas être exposée à l'eau.

Comment activer l'alarme sur une montre numérique ?

Appuyez sur B pour accéder au mode alarme, puis maintenez A enfoncé 2 secondes pour entrer en réglage. Utilisez C/D pour régler l'heure et D pour activer/désactiver.

MODE D'EMPLOI Exchange AX2429 Armani

1. Tirez sur la couronne pour la placer en position 2.
2. Tournez pour regler les aiguilles des heures et des minutes sur l'heure voulue.
3. Remettez la couronne en position 1.

MODELES AVEC INDICATION DE LA DATE

Réglage de la date

1. Tirez le bouton cannelé en position 1.
2. Tournez-le soit dans le sens des aiguilles, soit dans le sens contraire et reglez à la date correspondant au jour précédent. Le sens de rotation pour le réglage de la date varie suivant les modélles de montre.

Réglage de l'heure

1. Tirez le bouton cannelé en position 2.
2. Tournez-le dans le sens contraire des aiguilles pour faire avancer l'heure jusqu'à ce que la date passée à cette jour present.
3. Mettez à l'heure exacte.

Ne pas changer la date entre 22 heures e 2 heures. C'est la période durant laquelle le mouvement est en position pour effectuer le changement de date automatique, et toute interfERENCE pourrait endomager le mouvement.

MULTIFONCTIONS DEUX COMTEURS JOUR / DATE VX36A

Réglage de la date

1. Tirer la couronne en position 2.
2. Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour avancer l'iguille de la date.
3. Remetre la couronne en position 1.

Réglage de l'heure et du jour

1. Mettre la couronne en position 3,
2. Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour avancer les heures et les minutes. L'iguille pointant le jour de la période se reglera aussi avec l'iguille des secondes et des heures. Continuez a tourner jusqu'à ce que le jour soit celui voulu.

MULTIFUNCTION 6P23

Réglage de l'heure

1. Tirer sur le remontoir pour l'amener en position 3.
2. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour faire avancer l'iguille des heures et celle des minutes. L'iguille de 24 heures se déplacera avec l'iguille des heures et celle des minutes. Continuez à tourner jusqu'à atteoir l'heure souhaitée.
3. Ramener le remontoir en position 1.

Réglage de la date

1. Tirer le remontoir pour l'amener en position 2.
2. Pour regler la date, tournez le remontoir dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
3. Ramener le remontoir en position 1.

3 CADRAN 6P29 / 6P79

Réglage de la date

1. Tirer la couronne en position 2.
2. Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour avancer l'iguille de la date.
3. Remetre la couronne en position 1.

Réglage de l'heure et de la date

1. Tirer la couronne en position 3.
2. Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour avancer laiguille des heures et des minutes.
   L'aiguille pointant les jours de la semmaina va aussi se regler avec les heures et les minutes. Tournez jusqu'à ce que vous ayez le jour fouv.

Réglage de l'algulle 24 heures dans le sous cadran

L'aiguille des 24 heures rouge proportionnellement à celle des heures et à celle des minutes. Quand vous reglez l'heure, assurez-vous que laiguille des 24 heures soit également reglee.

3435

CHRONOGRAPHE CHRONOMÉTURE VD55 (Avec la date-VD57)

Réglage de l'heure et de la date

1. Avant de régier l'heure, s'assurer que le chronographé est arrêté et sur la position zéro (12:00).

2. Tirer la couronne en position 2 et la tourner dans le sens horsaire pour regler la date au jour précédent.

3. Tirer la couronne en position 3 lorsque la trotteuse est sur la position 12:00 et tourner dans le sens hora jusqu'à ce que la date actuelle soit affichee. Continuer à tourner la couronne pour regler le format am / pm.

4. Remetre la couronne en position 1

NOTE : Lorsque la couronne est en positlon 2, ne pas appuyer sur les poussoirs. Simon, les aiguilles du chronographe seront se déplacer.
NOTE: Pour garantir l'exactitude, ne pas regler la date entre 21:00 et 01:00.

Fonctions chronographe

Fonction de base

1. Appuyer sur A pour demarrer / arreter le chronographe.
2. Appuyer sur B pour remetre a zéro.

Chronométrage d'Intervalle

1. Appuyer sur B pendant que le chronographe est en marche.
2. Appuyer à nouveau sur B pour revenir au chronographe.

3. Appuyer sur A pour terminer le processus de chronometrage.

4. Appuyer sur B pour réinitialiser.

Réglage des algilles du chronographe sur la positlon zéro

Si une ou plusieurs des aiguilles du chronographe ne sont pas pile sur la position zéro
(12:00) après avoir appuyé sur B (par exemple, après un changement de pile):
1. Tirer la couronne en position 3
2. Appuyer sur A pour avancer le compteur 1/10 seconde du chronopaghe d'un incrémented, appuyer et maintainir A appuyé pour une avance rapidè.
3. Appuyer sur B pour remetre a zéro le compteur de seconde et de minute, appuyer et restorer B appuyé pour une avalanche rapide.
4. Remetre la couronne en position

CHRONOGRAPHE JS25 / VD53 / VD54

Réglages de l'heure et de la date

1. Avant de regier l'heure, assurez-vous que le chronoprophe est arrêté et en position zéro (12:00).
2. Mettez la couronne en position 2.
3. Tourneze la couronne dans le sens des aiguilles jusqu'à ce que la date du jour precedé apparaisse.
4. Mettez la couronne en position 3 lorsque I'aiquille des secondes se place a 12:00
5. Tournez la couronne pour regler l'heure.

NOTE: l'aiguille de 24H se déplace en même temps que les aiguilles des heures et des

minutes. Lorsque you reglez l'heure, soyez sur que laiguille de 24H est reglee correctement.

1. Remettez la couronne en position 1.

NOTE : lorsque la couronne est en position 2 , il ne faut pas appuyer sur les boutons

sinon les aiguilles du chronographe commencent à bouger.

Chronographe

1. Appuyez sur le bouton A pour demarrer / stopper le chronographe.
2. Appuyez sur le bouton B pour réinitialiser le chronographé.

Mesure de temps Intermediaire

1. Appuyez sur le bouton B lorsque le chronographe est activé.
2. Appuyez a nouveau sur le bouton B pour remettre le chronographe en marche.
3. Appuyez sur le bouton A pour obtenir le temps total.
4. Appuyez sur le bouton B pour réinitialiser le chronographe.

Remise à zéro du chronographé

1. Si une des aiguilles du chronopaghe n'est pas en position 12 : 00, metteze la couronne en position 3.
2. Appuyez sur le bouton A pour avancer dans le sens des aiguilles ou sur le bouton B pour avancer dans le sens contraire.
3. Remettez la couronne en position 1.

MONTRE AUTOMATIQUE 82SO/2189
82s0

2189

1. Tirer sur la couronne pour l'amener en position 2.
2. Tourner la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre pour faire avancer l'aiguille des heures et celle des minutes.
3. Appuyer sur la couronne pour la ramener en position 1.

NOTE: Les montres équipes d'un mouvement automatique se remontent d'elles-memes par le mouvement du poignet, sans pile. Le fait de ne pas porter la montre pendant

38 39

plaisieurs jours consécutifs peut, par conséquent, provoquer un épuration de sa réserve. Si la montre s'arrête, il est recommandé de remonter le mécanisme manuellement en faisant tourner la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre en position 1 pour que le mécanisme se recharge.

Il est important que la montre soit ajustée à la taille du poignet. Si le bracelet est trop lâché, le mécanisme ne se rechargeras pas suffisamment. Une fois entierement remontée, la montre accumule une réserve d'énergie suffisante pour fonctionner pendant environ 36 heures.

MONTRE NUMÉRIQUE À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES - BJ 3470

Afflchage normal de l'heure

1. Appuyer sur B pour afficher l'heure; appuyer de nouveau sur B pour changer le mode d'affichage. L'ordre des modes est le suivant: heures, date et secondes.
2. L'éclairage de l'écran à cristaux liquides s'eteint automatiquement au bout de 5 secondes.

Réglage de l'heure et du calendrier

1. En mode d'affichage de l'heure, maintainir A enforcé pendant deux secondes pour acceder au mode de réglage. Le format 12/24 heures commencera à clignoter.
2. Appuyer sur B pour selectionner le format 12/24 heures. Pour le réglage du format 12 heures, la dette « P » s'affiche pour les heures de l'après-midi/du soit. Pour le réglage du format 24 heures, aucun symbole ne s'affiche.

3. Appuyer sur A pour passer à l'heure.

4. Appuyer sur B pour faire defiler les chiffres. Pour une avance rapide, appuyer sur B et maintenir enforcé.

5. Pour passer à la valeur de réglage suivante, appuyer sur le bouton A.
6. La séquence de réglage est la suivante: mode de réglage du format 12/24 heures, des heures, minutes, secondes, de l'année, du mois, du jour et réglage pour quitter. REMARQUE: en mode réglage, si aucun bouton poussoir n'est activé pendant 5 secondes, tous les changements seront enregistrés et la montre s'éteindra automatique.

MONTRE NUMÉRIQUE UPCR-992A

Mode Heure

1. Appuyer sur le bouton B pour changer de mode.
2. Appuyer sur le bouton A pour l'affichage electroluminescent.
3. Appuyer sur le bouton C pour selectionner le format hora : 12 ou 24 heures.
4. Appuyer sur le bouton D pour activer/désactiver le carillon horaire.

Réglage de l'heure

1. En mode journe, maintainier le bouton A enforcé pendant deux secondes pour acceder au réglage de l'heure.
2. Appuyer sur le bouton C pour augmenter la valeur de réglage. Appuyer sur le bouton D pour diminuer la valeur de réglage.
3. Appuyer sur le bouton B pour passer au réglage suivant.
4. Appuyer sur le bouton A pour quitter le mode réglage.

Mode alarme

1. Appuyer sur le bouton B pour acceder au mode alarme.
2. Appuyer sur le bouton A pour l'affichage electroluminescent.
3. Appuyer sur le bouton C pour désir algome 1 ou algo
4. Appuyer sur le bouton D pour activer/désactiver l'alarme.

Réglage de l'alarme

1. Maintenir le bouton A enforcé pendant deux secondes pour acceder au réglage de l'alarme.
2. Appuyer sur le bouton C pour augmenter la valeur de réglage. Appuyer sur le bouton D pour diminuer la valeur de réglage.
3. Appuyer sur le bouton B pour passer au réglage suivant.
4. Rèpéter les étapes 2 et 3 jusqu'à ce que l'heure souhaïée soit désisie.
5. Appuyer sur A pour quitter le mode de réglage.
   REMARQUE: l'alarme est activée automatiquement en quittant le mode réglage.

Mode chrono

1. Appuyer sur le bouton B pour acceder au mode chrono.
2. Appuyer sur le bouton C pour demarrer le chrono.
3. Appuyer sur le bouton D pour arreter le chrono.
4. Maintainre le bouton D enforcé pendant deux secondes pour remettre le chrono à zéro. REMARQUE: les heures du chrono sont jusqu'à 23 heures, 59 minutes et 59 secondes. Le chrono s'arrête lorsqu'il atteint la durée maximale. Maintenir le bouton D enforcé pour réinitialiser la valeur pour un fonctionnement en chrono. Résolution 1/100 pour les premières 59 minutes et 59,99 secondes.

SCHEMA DE BRACELET METALLIQUE À MAILLONS

Enlevement d'un mallon

Pour enlever un malon d'un bracelet mottallique à millons, il faut utiliser le support de bracelet. le chasse-goupille et une paire de pinces à bec long (voir le schema d'axe de millon).

1. Ouyrir le fermoir du bracelet.
2. Repérer les flèches à l'intérieur du bracelet, prés du fermoire (voir schéma).
3. Mêtre le bracelet dans la fente de taille appropriée du support debracelet, avec les flèches vers le bas (voir schéma).
4. Centrer I'axe a enlever sur un des trous du fond du support de bracelet.
5. Pousser l'axe avec le chasse-goupille, aussi loin que possible hors du bracelet.
6. Enlever la montre du support de bracelet et sortir simplement l'axe avec les pinces à long bec.

REMARQUE: Chaque malin est maintain en place par deux axes qu'il fautinellever pour pouvoirinellever le malin. Il fautnotierquelesaxes sontpartiellementfendusurloslongueur.

PRECAUTIONS D'UTILISATION - ETANCHÉITE

Résistance à l'eau utilisation en millieu aquatique
Marquage sur le fond ou botier	Profondeur	5	Y	20	Y
		Lavage des mains	Douce. bain	Natation, plongée en après	Plongée avec tuba
-	-	X	X	X	X
WR	-	✓	X	X	X
3 ATM	3 Bar, 30 metres	✓	X	X	X
5 ATM	5 Bar, 50 metres	✓	✓	X	X
10 ATM	10 Bar, 100 metres	✓	✓	✓	X
20 ATM	20 Bar, 200 metres	✓	✓	✓	✓
30 ATM	30 Bar, 300 metres	✓	✓	✓	✓
50 ATM	50 Bar, 500 metres	✓	✓	✓	✓
Régler toutes la couronne en position fermée (position normale).Serrer complètement la vis de blocage de la couronne.

ESPNOL

Votre montre ARMANI EXCHANGE est garante par Armani Exchange Watches' selon les termes et conditions de cette garantie pour une peine de cie des (2) ans a compter de la date dachat d'origine. La garantie Armani E exchange couvre tout del'tat matieriel et ce fabration. Une copie du ticket de caissu ou le cachot du distributeur dans le livre de garantie sont roucils comme provue d'achat.

Le mouvement de la montre, les aiguilles et le cachran sont les seuls éléments garantis pendant cette période. Tout composant couvert par la garantie sera répéré ou la montre sera remplaçée gratuitement pourvu que les défauts de matériel ou de fabrication se révèle dans des conditions normales d'utilisation.

en cas de remplacement, Armani Exchange ne peut garantir que vous recovrez un monto du même méthode. Si cette méthode n'est pas disponible, une monte d'une valeur équivalente ou de styé aymelère sera fourniè. La garantie de la montre de remplacement estvable pour une période do deux (2) ans & compré du date de récognition do la vente co remplacement.

Cette garantie ne couvre pas :

Les defaute de materiel ou de fabrication de la pile, du boitier, du verre, de la ceinture ou du bracelet

Les commisses resultant d'une utilisation incorporet, du manque d'attention, d'un accident ou d'uneusage normale.
Les cegats causes par I'eau a moins que la montre ne porte la mention « etanche »

Ce tte garantie est nule si la montre a ete endomagag e par accident, neglge de persones autres que les agent s reprentants autorises de Armani Exchange, service non autorise ou autres facteurs on dohors cos detaifs du material ou da fabrication.

Les suscrites garanties et les recours sont exclusifs et remplacent les autres garanties, termes ou conditions, expresses, imlocites ou legales, y compris mais sans s'y limiter, toute garantie de qualite marchande, d'aptitude a un usage particuler, de precision, de quel te satisfaisante, de titre, ce non contrafocon, garanties etant expressiement declines par Armani Exchange. Armani Exchange ne pourra être tenu, pour responsable de tout dommage accessorie, indirect ou punitif de quelque nature

170171

que ce soit survenu en relation avec la vente ou l'utilisation de ce produit, cuit s'agissse d'un contrat, acte dommagoable (y compris la négligenc), responsabilité stricte du produit ou autre thorie, même si Armani Exchange a eté prévenu de la possibite de tels dormages et meme s les recours limités specifiés ci ne rempilistant pas leur objectif principal. La seule responsabilité de Armani Exchange se limitera au remplacement ou à la réparation en fonction de la valeur d'achat du produit.

Certains pays, etls ou provinces n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicles ou la limitation des comrmages accessorees ou inccrcts, si eient que les limitations ci-dessus pouv ne pas vous concernor. Lorsque des garanties implicos no sont pas exclous dans leur totalite, les are simitie a la periode de la garantie ecrlle applicabie. Ce t garantie you conire cerais croits legaux auxquels peuvent sajouer d'autres droits seion les lois locales.Vos croils egaux no sont pulement affectos.

Appel à la garantie et demande de réparation de la montre

Pour tout service couvert par la garantie, veuliez envoyer VOte monnre, une copie ou ticket de caisse et /ou le livre de garantie portant la cachet du distributeur, ainsi qu'une description du problème au centre international de service horiger autorisé le plus proche ce vous (voir laiste d'adrossos on annexe).

Pour tout service non couvert par cette garantie, e centre de service peut execuier les services que vous demandez en contrappe de frais liés au style de la montre et au type de travail réclame. Ces frais sont sous réserve de modifications.

Nenvoyez pas l'emballage original, car il ne sera pas returné. Armani Exchange vous recommendande vivement d'assurer le paquet et de protégérer la montre de façon acquate durant le transport. Armani Exchange n'est pas responsable de la perte ou des dommages ou produits lors de l'expedition.

Pour les rééparations de notre montré Armani Exchange, nous vous recommandons do contacter un reventeur Armani Exchange autorisé ou le centre international de service horloger autorisé le plus proche de vous (voir la Isté d'adresses en annexe).

Des frais d'expedition et d'assurance de US $12.50 sont imposés pour le remoi de montres à l'intérieur des États-Unis. Les frais d'expedition sont plus élevés pour les expéciptions à l'extérieur des États-Unis.

Le CERTIFICAT DE GARANTIE suivant doit être complète au moment de l'achat par le détaillant vous vendant la montre.

Dispositions relatives aux déchets électriques et électroniques

Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être collecte et mélange aux ordures menagères classiques, mais avec les déchets électriciens et électroniques. Les déchets électricques et électroniques peuvent habituallément être déposés gratuitement à la décharge. Pour plus de renseignements, vous pouvez vous adresser à la municipality la plus proche de chez vous ou retournar au magasin où vous acheté le produit. Les materiaux seront traités et valorisés dans le respect de l'environnement. Cette démarche permet d'éviter tout dommage pour l'environnement et votre santé, et permet de préserver les ressources naturelles.

FRANCAIS: Les diamants utilisés dans nos produits proviennent de sources légitimes non impliquées dans le conflit african et en accord avec les résolutions des Nations Unies. Nous garantissés par la présence que ces diamants ne sont pas des diamants de conflicts, d'après nos connaissances personnelles et/ou les garanties écrites données par le fournisseur de ces diamants.