Jumbo JW108 - Relógio OREGON SCIENTIFIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Relógio de parede meteorológico de grande formato
Dimensões	400 x 245 x 25 mm
Sincronização	Radiocontrolado tri-banda (sinal atômico)
Mudança hora verão/inverno	Automático
Exibição	LCD de grande formato
Temperatura interna	-5°C a +50°C
Temperatura externa	-20°C a +60°C
Unidade de temperatura	°C ou °F (selecionáveis)
Previsões meteorológicas	12 a 24 horas (barômetro integrado)
Sensor externo sem fio incluído	Sim (1 transmissor fornecido)
Alcance sem fio do sensor	30 m
Frequência sem fio	433 MHz
Alimentação estação principal	3 pilhas AA
Alimentação sensor externo	2 pilhas AAA
Cores disponíveis	Preto, Branco

Perguntas frequentes - Jumbo JW108 OREGON SCIENTIFIC

Para que serve o Oregon Scientific Jumbo JW108?

O JW108 é um relógio de parede de grande formato que combina várias funções: exibição de hora controlada por rádio, termômetro interno e externo (via sensor sem fio incluído), barômetro e previsões meteorológicas para 12 a 24 horas. É adequado tanto para uso doméstico quanto em escritório.

Como o horário é ajustado no JW108?

O relógio recebe automaticamente o sinal controlado por rádio (sinal atômico) assim que é ligado. Ele corrige a hora várias vezes ao dia sem intervenção. A mudança para horário de verão e inverno também é gerida automaticamente.

O relógio não capta o sinal de rádio, o que fazer?

Coloque o relógio perto de uma janela ou longe de aparelhos eletrônicos (TV, computador, micro-ondas) que interferem no sinal. A recepção geralmente é melhor à noite. Se o sinal permanecer ausente, você pode ajustar a hora manualmente através dos botões na parte traseira.

Como instalar o sensor de temperatura externa?

Insira 2 pilhas AAA no sensor sem fio (fornecido) e coloque-o a menos de 30 m da estação principal, sem obstáculos metálicos entre os dois. Evite exposição direta ao sol e fontes de calor para uma medição precisa.

O sensor externo não está enviando dados, como resolver o problema?

Verifique primeiro as pilhas do sensor (2 pilhas AAA) e substitua-as se necessário. Certifique-se de que a distância entre o sensor e o relógio não exceda 30 m e que não haja obstáculos espessos (parede de concreto, estrutura metálica) entre os dois. Reinicie a estação removendo as pilhas do relógio por 30 segundos.

Como mudar a exibição de Celsius para Fahrenheit?

Pressione o botão °C/°F localizado na parte traseira do relógio para alternar entre as duas unidades. A faixa de medição interna é de -5°C a +50°C e a faixa externa de -20°C a +60°C.

As previsões meteorológicas são confiáveis?

Os ícones meteorológicos são gerados pelo barômetro integrado que analisa as variações de pressão atmosférica em 12 a 24 horas. Eles indicam uma tendência (ensolarado, nublado, chuvoso), mas não substituem um boletim meteorológico oficial. Mudanças rápidas de pressão podem ocasionalmente deslocar ligeiramente as previsões.

Quais pilhas são necessárias e qual é a sua duração?

A estação principal funciona com 3 pilhas AA. O sensor externo usa 2 pilhas AAA. Em uso normal, as pilhas duram vários meses. Prefira pilhas alcalinas de marca para melhor autonomia, especialmente para o sensor exposto a temperaturas externas.

É possível montar o JW108 na parede?

Sim, o relógio é projetado para montagem na parede. Use o slot de suspensão na parte de trás do dispositivo e um parafuso adequado para a parede. Certifique-se de que a posição escolhida permita uma boa recepção do sinal de rádio e do sensor sem fio.

O JW108 está disponível em várias cores?

Sim, o JW108A está disponível em preto (JW108A-BK) e em branco (JW108A-WH). As funcionalidades são idênticas para as duas versões.

MANUAL DE UTILIZADOR Jumbo JW108 OREGON SCIENTIFIC

Relógio de Parede Jumbo

Modelo: JW108

Manual do Usuário

CONTEÚDO

Vista Geral....2

Vista Frontal 2

Vista Traseira 2

Sensor Remoto 3

Inicio ....3

Insira As Baterias 3

Sensor Remoto 3

Transmissão Dos Dados Do Sensor....4

Relógio 4

Recepção De Relógio 4

Definição Manual Do Relógio....5

Previsão Meteorológica ....5

Temperatura 6

Precauções ....6

Especificações....6

Sobre A Oregon Scientific 7

CE – Declaração De Conformidade ....8

VISTA GERAL

VISTA FRONTAL

1. Indicação da hora atual, clima
2. Indicação do dia da semana atual
3. Indicação da data atual
4. Leitura da temperatura interior atual
5. Indicação da temperatura exterior atual e recepção do sensor
6. : Indicação de bateria fraca do sensor remoto de exterior
7. : Indicação de bateria fraca da unidade principal
8. : Indicação da recepção do sinal de relógio

VISTA TRASEIRA

111213 9 10 14 15 16 17 18

1. Compartimento da bateria
2. Porta do compartimento da bateria
3. Ⓛ: Ajuste manual da hora e data atual
4. +/- Aumentar/diminuir definições
   13 SENSOR: Ativar/desativar procura por sinal de sensor
5. Orifício de montagem de parede
6. EU/UK/US: Deslize para selecionar a recepção de relógio; definição de hora e data pretendidas
7. °C/°F: Deslize para selecionar a unidade de temperatura pretendida
8. RCC: Ativar/desativar recepção de sinal de relógio
9. RESET: Reposição da unidade nas definições padrão

SENSOR REMOTO

19 20 22 21

1. Indicador de estado LED
2. Orifício de montagem de parede
3. TX: Reposição da unidade nas definições padrão
4. Compartimento da bateria

INÍCIO

INSIRA AS BATERIAS

1. Remova o compartimento das baterias.
2. Insira as baterias correspondendo as polaridades (+/-).
3. Pressione em RESET após cada substituição de baterias.

LOCALIZAÇÃO	SIGNIFICADO
Área de Relógio Baterias fracas na unidade principal
Área de temperatura exterior	Baterias do sensor fracas

SENSOR REMOTO

A unidade principal pode recolher dados de até 1 sensor.

Para configurar o sensor:

1. Abra o compartimento das baterias.
2. Pressione em TX.
3. Feche a porta da bateria.
4. Coloque o sensor a menos de 98 pés (30 m) da unidade principal utilizando o suporte de parede.

DICA A colocação ideal para o sensor será num local no exterior da casa a uma altura inferior a 5 pés (1.5 m) e que possa protegê-lo da exposição solar directa ou condições úmidas de forma a obter uma leitura precisa.

NOTA Utilize baterias alcalinas para uma utilização mais prolongada e baterias de lítio comuns para consumidor em temperaturas inferiores ao congelamento.

TRANSMISSÃO DOS DADOS DO SENSOR

Para procurar por um sensor:

Pressione e mantenha SENSOR. Pressione e mantenha novamente para interromper a procura.

O ícone de recepção do sensor na área do sensor remoto apresenta o estado:

Apresentação da tela Descrição
	A unidade principal está a procurar sensor(es).
	O canal foi encontrado.
	O sensor não foi encontrado.

DICA A distância de transmissão pode variar dependendo de muitos fatores. Pode ter de experimentar em vários locais para obter os melhores resultados.

RELÓGIO

RECEPÇÃO DE RELÓGIO

Este relógio está concebido para sincronizar o seu relógio automaticamente com um sinal de relógio. Deslize para selecionar a região pretendida (EU/UK/US).

Região	Sinal
EU DCF
UK MSF
US WWVB

Indicador de recepção do sinal de relógio:

Apresentação da tela Descrição
	Procura por recepção de sinal de relógio
	Sinal excelentel
	Sinal fraco
[65C2]	Sem recepção de sinal de relógio

NOTA Demora 2-10 minutos para receber o sinal de relógio. Caso o sinal seja fraco, pode demorar até 24 horas a receber um sinal válido.

Para ativar/desativar a recepção do sinal: Pressione e mantenha RCC.

DEFINIÇÃO MANUAL DO RELÓGIO

1. Pressione e mantenha RCC no compartimento das baterias para desativar a recepção do sinal de relógio.
2. Pressione e mantenha Ⓛ.
3. Pressione +/- para mudar as definições.
4. Pressione Ⓛ para confirmar.
5. Pressione uma vez ou pressione e mantenha +/- para ajustar a definição. Para EU/UK, o desvio de fuso horário define o relógio em até +/- 23 horas da

hora de sinal de relógio recebida. Para os EUA, a configuração de fuso horário é 0 (P), 1 (M), 2 (C), 3(E).

1. Pressione Ⓛ para confirmar.
2. A ordem de definições é a seguinte: formato 12/24 horas, hora, minuto, ano, formato de calendário (dia-mês / mês-dia), mês, dia e idioma.
3. Pressione uma vez ou pressione e mantenha +/- para ajustar a definição.

NOTA As opções de idioma são Inglês (E), Espanhol (S), Italiano (I), Alemão (D) e Francês (F).

PREVISÃO METEOROLÓGICA

Este produto prevê as próximas 12 horas de meteorologia num raio de 19-31 milhas (30-50 km).

Apresentação da tela Descrição
	Ensolarado
	Enevoado
	Chuvoso
	Nevoso

TEMPERATURA

Para selecionar a unidade de temperatura:

- Deslize para °C ou °F para as leituras de temperatura no compartimento de baterias da unidade principal.

PRECAUÇÕES

• Não sujeite a unidade a força excessiva, impacto, pó, temperatura ou umidade.
• Não cubra os orifícios de ventilação com quaisquer itens tais como jornais, cortinas, etc.
• Não mergulhe a unidade em água. Caso derrame líquido sobre o mesmo, seque-o imediatamente com um pano suave e que não solte fiapos.
• Não limpe a unidade com materiais abrasivos ou corrosivos.

- Não adultere os componentes internos da unidade. Isso invalida a garantia.

- Utilize apenas baterias novas. Não misture baterias novas com velhas.

- As imagens apresentadas neste manual podem divergir da tela real.

- Quando eliminar este produto certifique-se que é recolhido separadamente para tratamento específico e não como resíduos domésticos.

- A colocação deste produto em certos tipos d madeira pode provocar danos no seu acabamento pelos quais a Oregon Scientific não será responsável. Consulte as instruções de cuidados do fabricante para obter mais informações.

- Os conteúdos deste manual não podem ser reproduzidos sem a permissão do fabricante.

- Não elimine as baterias velhas como resíduos municipais não selecionados. É necessária a recolha de tais resíduos separadamente para tratamento específico.

- Por favor note que alguns unidades estão equipadas com uma faixa de segurança das baterias. Remova a faixa do compartimento das baterias antes da primeira utilização.

NOTA As especificações técnicas para este produto e os conteúdos do manual de usuário estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

NOTA As funcionalidades e acessórios não estarão disponíveis em todos os países. Para mais informações, por favor contate o seu varejista local.

ESPECIFICAÇÕES

TIPO DESCRIÇÃO
UNIDADE PRINCIPAL
C x L x A 390 x 243 x 25 mm	(15.3 x 9.57 x 0.98 pol)
Peso 1052 g (37.1 onças)	sem bateria
Intervalo de operação -5 °C	(23 °F a 122 °F)
Formato de hora 24/12 Horas com AM/PM
Formato de temperatura °C/°F
Formato de data MM:DD/DD:MM
Apresentação do dia da semana	Inglês/Francês/Alemão/Espanhol/Italiano
Potência 3 x UM-3 (AA) 1.5 Vbaterias
UNIDADE REMOTA
C x L x A 94.5 x 48 x 27 mm(3.72 x 1.89 x 1.06 pol)
Peso 44 g (1.55 onças) sembateria
Intervalo de transmissão	98 pés (30 m) semobstruções
Intervalo de temperatura	-20 °C a 60 °C(-4 °F a 140 °F)
Potência 2 x UM-4 (AAA)	1.5 Vbaterias
Norma à prova de salpicos	JIS-3

SOBRE A OREGON SCIENTIFIC

Visite o nosso website www.oregonscientific.com.br para saber mais sobre os prbodutos da Oregon Scientific.

Para colocar qualquer tipo de questão, contacte o nosso Serviço de Apoio ao Cliente através do endereço [e-mail]. Para maiores informações, contatar o SAC - Serviço de Atendimento a Cliente - (11) 3523-1934 ou email: [e-mail].

A Oregon Scientific Global Distribution Limited reserva o direito de interpretar e definir quaisquer conteúdos, termos e disposições neste manual do usuário, e de o modificar a seu exclusivo critério, em qualquer altura e sem aviso prévio. No caso de existir alguma inconsistência entre a versão em inglês e as outras versões noutras línguas, a versão em inglês prevalecerá.

CE – DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Oregon Scientific declara que este(a) Relógio de Parede Jumbo (Modelo: JW108) está conforme com os requisitos essenciais e outras provisões da Diretriz 2004/108/EC. Uma cópia assinada e datada da Declaração de Conformidade está disponível para requisições através do nosso SAC.

PAISES SUJEITOS A NORMAR&TTE

Todos os países da União Européia, Suíça CH e Noruega N

Jumbo Wandklok

Model: JW108

Handleiding

INHOUD

Overzicht 2

Voorzijde 2

Achterzijde 2

Remote Sensor 3

Oorbereiding....3