Jumbo JW108 - Reloj OREGON SCIENTIFIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reloj de pared meteorológico de gran formato
Dimensiones	400 x 245 x 25 mm
Sincronización	Radiocontrolado de triple banda (señal atómica)
Cambio de hora verano/invierno	Automático
Pantalla	LCD de gran formato
Temperatura interior	-5°C a +50°C
Temperatura exterior	-20°C a +60°C
Unidad de temperatura	°C o °F (seleccionables)
Previsiones meteorológicas	12 a 24 horas (barómetro integrado)
Sensor exterior inalámbrico incluido	Sí (1 emisor incluido)
Alcance inalámbrico del sensor	30 m
Frecuencia inalámbrica	433 MHz
Alimentación de la estación principal	3 pilas AA
Alimentación del sensor exterior	2 pilas AAA
Colores disponibles	Negro, Blanco

Preguntas frecuentes - Jumbo JW108 OREGON SCIENTIFIC

¿Para qué sirve el Oregon Scientific Jumbo JW108?

El JW108 es un reloj de pared de gran formato que combina varias funciones: visualización de la hora radiocontrolada, termómetro interior y exterior (mediante sensor inalámbrico incluido), barómetro y previsiones meteorológicas para 12 a 24 horas. Es adecuado tanto para uso doméstico como en oficina.

¿Cómo se ajusta la hora en el JW108?

El reloj recibe automáticamente la señal radiocontrolada (señal atómica) al encenderlo. Corrige la hora varias veces al día sin intervención. El cambio de horario de verano e invierno también se gestiona automáticamente.

El reloj no capta la señal de radio, ¿qué hacer?

Coloque el reloj cerca de una ventana o lejos de dispositivos electrónicos (TV, computadora, microondas) que interfieran con la señal. La recepción suele ser mejor por la noche. Si la señal sigue sin estar presente, puede ajustar la hora manualmente mediante los botones en la parte trasera.

¿Cómo instalar el sensor de temperatura exterior?

Inserte 2 pilas AAA en el sensor inalámbrico (suministrado), luego colóquelo en el exterior a menos de 30 m de la estación principal, sin obstáculos metálicos entre ambos. Evite la exposición directa al sol y a fuentes de calor para una medición precisa.

El sensor exterior ya no envía datos, ¿cómo resolver el problema?

Verifique primero las pilas del sensor (2 pilas AAA) y reemplácelas si es necesario. Asegúrese de que la distancia entre el sensor y el reloj no supere los 30 m y que no haya obstáculos gruesos (pared de concreto, estructura metálica) entre ambos. Reinicie la estación quitando las pilas del reloj durante 30 segundos.

¿Cómo cambiar la visualización de Celsius a Fahrenheit?

Presione el botón °C/°F ubicado en la parte trasera del reloj para alternar entre las dos unidades. El rango de medición interior es de -5°C a +50°C y el rango exterior de -20°C a +60°C.

¿Son fiables las previsiones meteorológicas?

Los iconos meteorológicos son generados por el barómetro integrado que analiza las variaciones de presión atmosférica durante 12 a 24 horas. Indican una tendencia (soleado, nublado, lluvioso) pero no reemplazan un boletín meteorológico oficial. Cambios rápidos de presión pueden a veces desfasar ligeramente las previsiones.

¿Qué pilas se necesitan y cuál es su duración?

La estación principal funciona con 3 pilas AA. El sensor exterior utiliza 2 pilas AAA. En uso normal, las pilas duran varios meses. Prefiera pilas alcalinas de marca para una mejor autonomía, especialmente para el sensor expuesto a temperaturas exteriores.

¿Se puede montar el JW108 en la pared?

Sí, el reloj está diseñado para ser fijado en la pared. Use la ranura de suspensión en la parte posterior del dispositivo y un tornillo adecuado para la pared. Asegúrese de que la posición elegida permita una buena recepción de la señal de radio y del sensor inalámbrico.

¿El JW108 está disponible en varios colores?

Sí, el JW108A está disponible en negro (JW108A-BK) y en blanco (JW108A-WH). Las funcionalidades son idénticas para ambas versiones.

MANUAL DE USUARIO Jumbo JW108 OREGON SCIENTIFIC

EU - Declaración De Conformidad 8

ÜBERSICHT

VORDERANSICHT

1 AM 10:38 PM ZONE DAY ON MD IN 4:OUT MON 28 12 26.8 28.8 3 4 5 6 7 8 Oregon

EU - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Reloj de pared Jumbo

Modelo: JW108

Manual de usuario

CONTENIDO

Descripción General....2

Vista Frontal 2

Vista Trasera....2

Sensor Remoto 3

Guía De Inicio....3

Instalación De Las Pilas....3

Sensor Remoto 3

Transmisión De Los Datos Del Sensor ....4

Reloj....4

Recepción De La Hora....4

Ajuste Manual De La Hora 5

Pronóstico Del Tiempo ....5

Temperatura 5

Medidas De Seguridad 5

Specificaciones 6

Sobre Oregon Scientific....7

EU - Declaración De Conformidad....7

111213

	8
1
	7
	6
2

9

10

14

15

16

17

18

3 4 5

1. Hora actual y condiciones del tiempo
2. Día de la semana
3. Fecha actual
4. Lectura de la temperatura interna
5. Lectura de la temperatura externa e indicador de recepción de la señal
6. : Pilas del sensor remoto externo bajas
7. : Pilas de la unidad principal bajas

8. : Indicador de la recepción de la señal horaria

9. Compartimento de las pilas

10. Tapa del compartimento de las pilas

11. : Ajuste manual de la hora y la fecha
12. +/-: Aumenta/disminuye los parámetros de configuración
13. SENSOR: Activa o desactiva la búsqueda de la señal del sensor
14. Agujero para instalar en la pared
15. EU/UK/US: Se desliza para seleccionar la recepción del huso horario deseado; ajuste de la hora y la fecha
16. °C/°F: Se desliza para seleccionar la unidad de temperatura deseada
17. RCC: Activa o desactiva la recepción de la señal horaria
18. RESET: Reinicia la unidad a los valores predeterminados

SENSOR REMOTO

19 20 22 21

1. Indicador de estado LED
2. Agujero para instalar en la pared
3. TX: Reinicia la unidad a los valores predeterminados
4. Compartimento de las pilas

GUÍA DE INICIO

INSTALACIÓN DE LAS PILAS

1. Abra la tapa del compartimento de las pilas.
2. Inserte las pilas haciendo coincidir los polos (+/-).
3. Pulse RESET cada vez que instale pilas nuevas.

UBICACIÓN	SIGNIFICADO
Área del reloj Pilas bajas	de launidad principal
Área de temperatura exterior	Pilas bajasdel sensor

SENSOR REMOTO

La unidad principal puede recoger datos de 1 solo sensor.

Cómo instalar el sensor:

1. Abra el compartimento de las pilas.
2. Pulse TX.
3. Cierre la tapa del compartimento de las pilas.
4. Coloque el sensor dentro de un radio de 30 m (98 pies) de la unidad principal usando la montura de pared.

CONSEJO A fin de obtener una lectura precisa, la ubicación ideal del sensor debe ser en el exterior de la casa a una altura no superior a 1,5 m (5 pies) y resguardado de la luz directa del sol o la lluvia.

NOTA Utilice pilas alcalinas para un funcionamiento más prolongado y pilas de litio para consumidores a temperaturas bajo cero.

TRANSMISIÓN DE LOS DATOS DEL SENSOR

Cómo buscar un sensor:

Mantenga pulsado SENSOR. Manténgalo pulsado de nuevo para detener la búsqueda.

El icono de recepción del sensor del área del sensor remoto muestra su estado:

Interfaz de pantalla Descripción
	Unidad principal está buscando el sensor o los sensores.
	Se ha encontrado un canal.
	No se puede encontrar el sensor.

CONSEJO El alcance de la señal de trasmisión puede variar en función de varios factores. Es posible que necesite experimentar con diferentes ubicaciones hasta obtener unos buenos resultados.

RELOJ

RECEPCIÓN DE LA HORA

Este reloj está diseñado para sincronizarse automáticamente con la señal horaria.

Deslice el botón para seleccionar una región (EU/UK/US).

Región Señal
EU DCF
UK MSF
US WWVB

Indicador de recepción de la señal horaria:

Interfaz de pantalla Descripción
	Buscando la recepción de la señal horaria
	Recepción excelente de la señal
	Recepción débil de la señal
	No hay recepción de la señal horaria

NOTA Pueden transcurrir de 2 a 10 minutos en recibirse la señal horaria. Si la señal es débil, puede tardar hasta 24 horas en recibir una señal válida.

Cómo activar o desactivar la recepción de la señal: Mantenga pulsado RCC.

AJUSTE MANUAL DE LA HORA

1. Mantenga pulsado RCC en el compartimento de las pilas para desactivar la recepción de la señal horaria.
2. Mantenga pulsado Ⓤ.
3. Pulse +/- para ajustar la hora.
4. Pulse Ⓛ para confirmar.
5. Pulse una vez + / - , o mantenga pulsado, para cambiar la configuración. Para EU/UK, la compensación del huso horario ajusta la hora hasta +/- 23 horas de la señal horaria recibida. Para US, los ajustes del huso horario son 0 (P), 1 (M), 2 (C), 3 (E).
6. Pulse Ⓛ para confirmar.
7. El orden de ajustes es el siguiente: Formato de 12/24 horas, horas, minutos, año, formato de calendario (día-mes/mes-día), mes, día del mes e idioma.
8. Pulse una vez + / - , o mantenga pulsado, para cambiar la configuración.

NOTA Los idiomas disponibles son inglés (E), español (S), italiano (I),alemán (D) y francés (F).

PRONÓSTICO DEL TIEMPO

Este producto puede pronosticar el tiempo con 12 horas de antelación dentro de un radio de 30-50 km (19-31 millas).

Interfaz de pantalla Descripción
	Soleado
	Nublado
	Lluvioso
	Nevado

TEMPERATURA

Cómo seleccionar la unidad de temperatura:

- Deslice el botón del compartimento de las pilas de la unidad principal para leer los registros de temperatura en °C o °F.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

- No use la unidad ejerciendo demasiada fuerza o sometiéndola a fuertes impactos. Tampoco la deje expuesta al polvo, a cambios bruscos de temperatura o a altos niveles de humedad.

• No cubra las ranuras de ventilación con artículos tales como periódicos, cortinas, etc.
• No sumerja la unidad en el agua. Si se derrama agua sobre la unidad, séquela inmediatamente con un paño suave que no tenga pelusa.
• No limpie la unidad con materiales abrasivos o corrosivos.
• No modifique los componentes internos de la unidad, de lo contrario la garantía quedará invalidada.
• Utiliza solamente pilas nuevas. No use conjuntamente pilas nuevas con usadas.
• Las ilustraciones mostradas en este manual pueden diferir respecto a la pantalla real.
• Cuando deseche este producto, asegúrese de arrojarlo en un punto de recogida selectiva de desechos para su tratamiento posterior. No lo arroje con el resto de la basura doméstica.
• Oregon Scientific no se hace responsable de daños ocasionados al colocar este producto en determinados tipos de madera. Consulte las instrucciones de mantenimiento del fabricante para más información.
• El contenido de este manual no debe reproducirse sin el permiso del fabricante.
• No arroje las pilas usadas en un contenedor de basura municipal. Es necesario la recogida selectiva de tales residuos para su tratamiento posterior.
• Algunas unidades vienen equipadas con una cinta de seguridad en el compartimento de las pilas. Retire la cinta del compartimento antes de utilizar el producto por primera vez.

NOTA Las especificaciones técnicas de este producto y los contenidos del manual de instrucciones pueden cambiar sin aviso previo.
NOTA Las funciones y accesorios de este producto no estarán disponibles en todos los países. Si desea obtener información al respecto, póngase en contacto con su distribuidor.

SPECIFICACIONES

TIPO DESCRIPCIÓN
UNIDAD PRINCIPAL
La. x An. x Al. 390 x 243 x	25 mm(15.3 x 9.57 x 0.98 pulgadas)
Peso 1052 g (37.1 onzas)	sin pilas
Rango de funcionamiento	De -5 °C a 50 °C(de 23 °F a 122 °F)
Formato de hora 24/12 con AM/PM
Unidades de temperatura	°C/°F
Formato de fecha MM:DD/DD:MM
Visualización del día de la semana	Inglés/francés/alemán/español/italiano
Fuente de alimentación	3 pilas UM-3(AA) 1.5 V

UNIDAD REMOTA

La. x An. x Al. 94.5 x 48 x	27 mm(3.72 x 1.89 x 1.06 pulgadas)
Peso 44 g (1.55 ounces)	sin pilas
Alcance de la señal 30 m	(98 pies) sin obstrucciones
Rango de temperatura De	-20 °C a 60 °C(de -4 °F a 140 °F)
Fuente de alimentación 2	pilas UM-4 (AAA) 1.5 V
Estándar de resistencia al agua	JIS-3

SOBRE OREGON SCIENTIFIC

Visite nuestro sitio web www.oregonscientific.com para obtener más información sobre los productos de Oregon Scientific.

Si tiene alguna duda, póngase en contacto con nuestros servicios al cliente en [e-mail]

Oregon Scientific Global Distribution Limited se reserva el derecho de interpretar e inferir cualquier contenido, términos y provisiones de este manual de usuario y corregirlo, a su discreción en cualquier momento y sin aviso previo. Si hubiese alguna divergencia entre la versión en inglés y las versiones de otros idiomas, prevalecerá la versión en inglés.

EU - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Por medio de la presente Oregon Scientific declara que el Reloj de pared Jumbo (Modelo: JW108) cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2004/108/EC. Tiene a su disposición una copia firmada y sellada de la Declaración de Conformidad, solicitela al Departamento de Atención al Cliente de Oregon Scientifi.

PAÍSES BAJOLADIRECTIVARTTE

Todos los países de la UE, Suiza CH y Noruega N