Jumbo JW108 - 时钟 OREGON SCIENTIFIC - 免费用户手册

用户手册 Jumbo JW108 OREGON SCIENTIFIC

:手動調教現在時間及日期 12.+/-：增加/減少設定數值 13.SENSOR(感應器)：開啟/關閉搜尋感應器訊號 14.掛牆孔 15.EU/UK/US (歐洲/英國/美國)：滑動以選擇希望接收

時鐘區域 主裝置電量不足 室外溫度區域 感應器電量不足

4. 以掛牆方式，將感應器放置於主裝置的

98英呎(30 米)之內。 放置感應器的理想位置，是房子的任何室外地方， 並懸掛在不高於5 英呎(1.5 米) 的位置上，這樣可避免 陽光直接照射裝置或受潮濕環境影響，令讀數更準確。 JW108_M_TC R1.indd 3 14-8-21 3:12繁中

在遙控感應器區域中的感應器接收圖示，顯示著以下

傳送範圍可能會受到很多因素所影響。你可能需 要在不同的位置試驗以獲得最佳效果。

此裝置能利用時鐘訊號來自動同步時鐘。 滑動以選擇希望使用的地區 (EU/UK/US) (歐洲/英國/美國)。

WWVB 1.5m (5ft) 如需長使間使用裝置，請使用上鹼性電池；如在溫 度低於零度下使用，則請使用鋰電池。

請長按 SENSOR (感應器)。再次長按以停止搜尋。 JW108_M_TC R1.indd 4 14-8-21 3:12繁中

裝置需約2-10 分鐘來接收時鐘訊號。如果訊號微 弱，裝置可能需要24 個小時來接收有效的訊號。 要啟動/關閉訊號接收： 長按RCC。

1. 長按電池插糟的RCC以關閉時鐘訊號接收。

5. 按一下或長按+/- 以調教設定。對於EU/UK(歐洲/英

國)，時間區域補償會從接收到的時鐘訊號來設定時 鐘 +/- 23個小時。而對於US (美國)，時間區域設定 是0 (P)、1 (M)、2 (C)、3 (E)。

7. 設定順序為：12/24小時制式、小時、分鐘、年份、

月曆格式(日-月/月-日)、月份、日期及語言。

語言選擇有英文(E)、西班牙文(S)、意大利文(I)、 德文(D)及法文(F)。

此產品能預測在19-31 英里(30-50 公里)半徑範圍內， 未來12小時的天氣情況。

• 在主裝置的電池插糟上，滑動到°C或°F以設定溫度

• 請勿向裝置施加過大的力度、震動，或將其暴露在 塵埃過大、極端氣溫或潮濕的環境下。

• 請勿使用任何物品如報紙、布料等遮蓋透氣孔。

• 請勿將裝置浸入水中。如果不慎沾水，請立即以柔 軟且不含絨質的布料弄乾裝置。

• 請只使用新的電池。請勿將新和舊的電池混合使用。

• 當棄置此產品時，請確保不要把它視為一般家居廢 物，並將它與其他棄置物分開收集以作特別處理。

• 將此產品放置於某些木料上時，可能會引致產品外 表受損，此情況下，Oregon Scientic 恕不負責。 請參考傢俱生產商的描述以取得更多資料。

• 未經生產商的批準，不能複製此手冊中的內容。

• 請勿將舊電池當作未經分類的廢物來棄置。此等廢 物應分開收集以作特別處理。

• 請注意部份裝置安裝了電池安全條帶。在首次使用 前，請從電池插糟中先移除條帶。 此產品的技術規格及此手冊中的內容，可能會在未

某些功能及配件未必會在所有國家中提供。要獲得 更多資訊，請聯絡你當地的經營商。

長x闊x高 390 x 243 x 25毫米 (15.3 x 9.57 x 0.98

°C/°F 日期格式 月月:日日/日日:月月 星期顯示 英文/法文/德文/西班牙

長x闊x高 94.5x 48 x 27毫米 (3.72 x 1.89 x 1.06

-20°C至 60°C (-4°F 至140°F)

JIS-3 關於OrEgOn ScIEntIFIc(歐西亞) 瀏覽我們的網站www.oregonscientic.com瞭解更多關

如有任何疑問,請聯絡我們的客戶服務 [e-mail]. Oregon Scientic Global Distribution Limited保留權利, 隨時行使獨立裁決權,於未事前通知情況下詮釋和解釋 本用戶手冊之任何內容、條款與條件並修改之。若英語 版本與任何其他語言版本有任何不一致處,將以英語版

:手动调校现在时间及日期 12.+/-：增加/减少设置数值 13.SENSOR(传感器)：开启/关闭搜寻传感器信号 14.挂墙孔 15.EU/UK/US (欧洲/英国/美国)：滑动以选择希望接收

3. 每次更换电池后都请按下RESET(重置) 键。

4. 以挂墙方式，将传感器放置于主装置的

98英呎(30米)之内。 放置传感器的理想位置，是房子的任何户外地方， 并悬挂在不高于5英呎(1.5米)的位置上，这样可避免阳 光直接照射装置或受潮湿环境影响，令读数更准确。 JW108_M_SC R1.indd 3 14-8-21 3:12简中

在远程控制传感器区域中的传感器接收图标，显示着

传送范围可能会受到很多因素所影响。你可能需要 在不同的位置试验以获得最佳效果。

此装置能利用时钟信号来自动同步时钟。 滑动以选择希望使用的地区 (EU/UK/US)(欧洲/英国/美国)。

WWVB 1.5m (5ft) 如需长时间使用装置，请使用上碱性电池；如在温 度低于零度下使用，则请使用锂电池。

请长按SENSOR (传感器)。再次长按以停止搜寻。 JW108_M_SC R1.indd 4 14-8-21 3:12简中

装置需约2-10分钟来接收时钟信号。如果信号微弱， 装置可能需要24个小时来接收有效的信号。 要启动/关闭信号接收： 紧按RCC。

1. 长按电池插糟的RCC以关闭时钟信号接收。

5. 单击或长按 +/- 以调校设置。对于 EU/UK (欧洲/英

国)，时间区域补偿会从接收到的时钟信号来设置时 钟 +/- 23个小时。而对于US (美国)，时间区域设置 是0 (P)、1 (M)、2 (C)、3 (E)。

7. 设置顺序为：12/24小时制式、小时、分钟、年份、

日历格式(日-月/月-日)、月份、日期及语言。

语言选择有英文(E)、西班牙文(S)、意大利文(I)、 德文(D)及法文(F)。

此产品能预测在19-31英里(30-50公里)半径范围内， 未来12小时的天气情况。

• 在主装置的电池插糟上，滑动到°C或°F 以设置温度

• 请勿向装置施加过大的力度、震动，或将其暴露在 尘埃过大、极端气温或潮湿的环境下。

• 请勿使用任何物品如报纸、布料等遮盖透气孔。

• 请勿将装置浸入水中。如果不慎沾水，请立即以柔 软且不含绒质的布料弄干装置。

• 请勿篡改装置内部组件，否则会令保养失效。

• 请只使用新的电池。请勿将新和旧的电池混合使用。

• 当弃置此产品时，请确保不要把它视为一般家居废 物，并将它与其他弃置物分开收集以作特别处理。

• 将此产品放置于某些木料上时，可能会引致产品外 表受损，此情况下， Oregon Scientic 恕不负责。 请参考家具生产商的描述以取得更多数据。

• 未经生产商的批准，不能复制此手册中的内容。

• 请勿将旧电池当作未经分类的废物来弃置。此等废 物应分开收集以作特别处理。

• 请注意部份装置安装了电池安全条带。在首次使用 前，请从电池插糟中先移除条带。 此产品的技术规格及此手册中的内容，可能会在未

某些功能及配件未必会在所有国家中提供。要获得 更多信息，请联络你当地的经营商。

长x阔x高 390 x 243 x 25毫米 (15.3 x 9.57 x 0.98

操作范围 -5 °C至50 °C (23 °F 至122 °F) 时间格式 24/12 小时制式， 附设AM/PM

°C/°F 日期格式 月:日/日:月 星期显示 英文/法文/德文/西班

長x闊x高 94.5x 48 x 27毫米 (3.72 x 1.89 x 1.06

JIS-3 关于OREgON ScIENtIFIc (欧西亚) 浏览我们的网站www.oregonscientic.com了解更多关

如有任何疑问,请联络我们的客户服务 [e-mail]. Oregon Scientic Global Distribution Limited保留权利, 随时行使独立裁决权,于未事前通知情况下诠释和解释 本用户手册之任何内容、条款与条件并修改之。若英语 版本与任何其他语言版本有任何不一致处,将以英语版