Jumbo JM889NR - 时钟 OREGON SCIENTIFIC - 免费用户手册

产品类型	无线电遥控挂钟
品牌	Oregon Scientific
型号	Jumbo JM889NR
尺寸（长×高×厚）	234 × 220 × 23 毫米
重量（不含电池）	426 克
电源	2 节 AA 1.5V 电池
工作温度	0°C 至 40°C
无线电频率	DCF（欧洲），MSF（英国），WWVB（美国）
时间显示	12小时/24小时格式，含上午/下午
日期显示	月/日或日/月
星期显示	法语，英语，德语，西班牙语，意大利语
室内温度	显示范围：-5°C 至 50°C
闹铃时长	2分钟，8分钟后重复
主要功能	自动无线电接收，手动设置，闹铃，贪睡，日历，时区，区域选择
安装	壁挂或支架式（含支架）
保养与清洁	用柔软干布擦拭。请勿使用研磨性清洁剂。
安全须知	请勿接触水、撞击或极端温度。仅使用新电池。
备件与可维修性	未指定。如需维修，请联系客服。
一般信息	无线电遥控挂钟，带LCD显示屏、室内温度、闹铃和手动设置。

常见问题 - Jumbo JM889NR OREGON SCIENTIFIC

如何安装电池？

取下时钟背面的电池仓盖，按照极性插入两节AA电池，然后按下重置按钮。

如何自动同步时钟？

滑动开关EU/UK/US选择您所在地区。时钟将自动搜索无线电信号（DCF、MSF或WWVB）。接收可能需要2到10分钟，若信号弱则长达24小时。

如何手动设置时间？

按住时钟按钮直到时区闪烁。使用▲/▼调整时区，然后按下时钟确认。接着以同样方式设置12/24小时格式、小时、分钟、年份、日期和语言。

如何开启或关闭闹铃？

按下闹铃按钮显示闹铃时间。再次按下闹铃按钮开启/关闭。图标表示闹铃已开启。

闹铃响时如何停止？

按下闹铃按钮停止。2分钟后会自动停止。如果未停止，8分钟后将再次响起，之后直到第二天才会再次响铃。

如果时钟显示时间不正确怎么办？

确保开关EU/UK/US位于正确区域且电池为新电池。用尖锐物品按下重置按钮。如果问题仍然存在，请手动设置时间。

屏幕上图标的含义是什么？

天线图标表示无线电信号强度（强、弱或无）。电池图标在电量低时闪烁。闹铃图标在闹铃开启时显示。

如何将时钟挂在墙上？

在墙上拧入一颗螺丝，露出螺丝头。通过背面的固定孔挂上时钟。确保螺丝固定牢固。

星期显示支持哪些语言？

可用的语言有：英语（E）、德语（D）、法语（F）、意大利语（I）和西班牙语（S）。可在时钟菜单中设置。

如果温度显示LL.L或HH.H怎么办？

LL.L表示温度低于-5°C，HH.H表示温度高于50°C。这并非故障；时钟无法测量超出此范围的温度。

用户手册 Jumbo JM889NR OREGON SCIENTIFIC

關於 Oregon Scientific (歐西亞) 6

簡介

多謝閣下購買Oregon Scientific™的巨型掛牆鐘(JM889NR).

註 當閣下使用新購入的產品時,請將用戶手冊放置於容易取得的地方以隨時參閱。手冊中包括了產品的說明、技術規格及注意事項。

概覽

前視圖 (圖片 1)

1. 現在時間及射頻信號接收指示
2. 秒數或星期顯示
3. 現時日期/鬧鐘顯示
4. 室內溫度顯示

後視圖(圖片2)

1. 掛牆孔
2. Alarm (開鐘): 顯示及調教響鬧時間
3. Clock (時鐘): 手動調教現在時間及日期
4. Reset(重設)回覆所有設定到預設值
5. EU/UK/USS/US 確器及英國大國滑動以選擇希望接收的時鐘；時間及日期設定
6. ▲ / ▼ 增加/減少設定;啟動/關閉無線電接收
7. 電池插槽
8. 置立架

註 改變滑動按鈕的位置會重設時鐘,詳情請參閱重設部份。

圖示 描述 說明

時鐘訊息接收 指示無線電接收的狀況。

電量不足當電量不足便會出現此圖示。

開啟鬧鐘當鬧鐘啟動便會出現此圖示。

鬧鐘時間指示器 當鬧鐘時間顯示時便會出現此圖示。

1. 移除電池槽蓋 (請參考圖片2)。
2. 配合極性來安裝電池。
3. 每次更換電池後都請按下Reset (重設)鍵。 當顯示 或螢幕暗淡時,請更換電池。

你可以把時鐘掛在牆上,或置立在平直的表面上。

方法 說明

置立於桌上將裝置後面的置立架拉出 (請參圖片2)，然後把裝置放於平直的表面上。

掛於牆壁上 a) 將螺絲對準及插入希望擺時鐘的位置。

b) 在牆壁和螺絲頭之間預留足夠的空間。請確保螺絲已穩固地插入牆壁中。

c) 將時鐘上的掛牆孔併合在螺絲頭上。

此裝置的設計,能夠接收時鐘訊號來將時鐘自動同步。 滑動以選擇希望接收的地區 (EU/UK/US) (歐盟/英國/美國)。

地區訊號

EU(歐盟) DCF

UK(英國) MSF

US(美國) WWVB

時鐘訊號接收指示:

訊號強 訊號	飄號彎 訊號	沒擇餞証號	正接收訊號

注 裝置需約2-10分鐘來接收時鐘訊號。如果訊號微弱，裝置可能需要24個小時來接收有效的訊號。

要啟動/關閉訊號接收；

長按 ▲及 ▼

手動設定時鐘

1. 長按 ▲/▼以關閉訊號接收。
2. 長按Click(轉鐘)畫面會顯示ZONE(圖載)及數字會閃動。
3. 按一下或長按 ▲ 以調教設定。對於 EU/UK (歐盟/英國)，時間區域補償會從接收到的時鐘訊號來設定時鐘 +/- 23個小時。而對於US (美國)，時間區域設定是 0(P)、1(M)、2(C)、3(E)。
4. 按下Clock(時鐘)以確定。
5. 按一下或長按▲/▼以調教12/24小時制式、小時、分鐘、年份、月曆格式(月-日/日-月)、月份、日期、語言及溫度單位(℃/°F)。
6. 按下Clock(時鐘)以確定。
   註 語言選擇有英文(E)、德文(D)、法文(F)、意大利文(I)及西班牙文(S)。

要選擇顯示模式:

按下Clock(時鐘)以在秒數及星期顯示之間選擇。

註 當溫度低於-5°C (29.0°F),畫面會顯示LLJ。當溫度高於50°C (122.0°F),畫面則會顯示HH.H。

問鐘

基本功能

1. 當每日鬧鐘響起時,按下Alarm(關鐘)即可停止響鬧。
2. 響鬧會於2分鐘後停止,而除非按下Alarm(關鐘)否則響鬧會在8分鐘後再次響起。
   註 在第二次響鬧後,不論是否有按下Alarm (鬧鐘),直至下一天前響鬧都不會再次響起。

顯示響制時間

1. 當畫面顯示現在日期時按下Alarm(開鐘)。
2. 要顯示現在日期,當畫面顯示響鬧時間時,請按下Clock (時鐘)。

設定開鐘

1. 長按Alarm(鬧鐘)，鬧鐘的小時會閃動。
2. 按一下或長按 ▲/▼以更改設定。
3. 按下Alarm (鬧鐘) 來確定，使會顯示。

啟動/關閉閘鐘

當LCD顯示鬧鐘時間設定時,按Alarm(鬧鐘)以啟動或關閉每天鬧鐘功能。當鬧鐘啟動，便會顯示。

要關閉鬧鐘，在時鐘閒置時按下Alarm（鬧鐘）。便會消失。

註 當鬧鐘響起時按下Alarm (鬧鐘)，只會停止響鬧。 要關閉鬧鐘，請確定時鐘是在閒置狀態時才按下Alarm (鬧鐘)。

重設

使用尖銳物來按下時鐘背面的Reset(重設)，所有設定便會回覆到預設值。

警告

• 請勿向裝置施加過大的力度、震動,或將其暴露在塵埃過大、極端氣溫或潮濕的環境下。
• 請勿使用任何物品如報紙、布料等遮蓋透氣孔。
• 請勿將裝置浸入水中。如果不慎沾水，請立即以柔軟且不含絨質的布料弄乾裝置。
• 請勿以腐蝕性物質清潔裝置。
• 請勿篡改裝置內部元件,否則會令保養失效。
• 請只使用新的電池。請勿將新和舊的電池混合使用。
• 此手冊中的圖像可能會與實物有所分別。

• 當棄置此產品時,請確保將它與其他棄置物分開收集以作特別處理。

• 將此產品放置於某些木料上時,可能會引致產品外表受損,此情況下,Oregon Scientific 恕不負責。請參考傢俱生產商的說明以取得更多資料。

• 未經生產商的批準,不能複製此手冊中的內容。
• 請勿將舊電池當作未經分類的廢物來棄置。此等廢物應分開收集以作特別處理。
• 請注意部份裝置安裝了電池安全條帶。在首次使用前，請從電池插槽中先移除條帶。

規格

類型 描述	描述
長×闊×高 234×220×23 毫米
重量 426克 (不計電池)
操作範圍	0°C至40°C(32°F至104°F)
預設溫度單位	°C(歐盟/英國)°F(美國)
射頻系統	DCFMSFWWVB
時間格式 24/12小時制式,附AM/PM
日期格式 月份:日期/日期:月份
星期顯示英文/法文/德文/西班牙文/意大利文
響鬧持續時間 2 分鐘
電源 2×UM-3 (AA)	1,5 V 電池

關於OREGON SCIENTIFIC（歐西亞）

瀏覽我們的網站www.oregonscientific.com瞭解更多關於歐西亞的產品。

如有任何疑問,請聯絡我們的客戶服務 [e-mail].

Oregon Scientific Global Distribution Limited保留權利,隨時行使獨立裁決權,於未事前通知情況下詮釋和解釋本用戶手冊之任何內容、條款與條件並修改之。若英語版本與任何其他語言版本有任何不一致處,將以英語版本為準。

CE

巨型挂墙钟

型号: JM889NR

用户手册

目录

简介 2

概览 2

前视图 2

后视图 2

LCD 显示屏 3

开始使用 3

插入电池 3

放置装置 3

时钟 3

时钟接收 3

手动设置时钟 4

闹钟 4

基本功能 4

显示响闹时间 4

设置闹钟 4

启动/关闭闹钟 5

重设 5

警告 5

规格 5

美手 Oregon Scientific (欧西亚) 6

简介

谢谢阁下购买Oregon Scientific™的巨型挂墙钟(JM889NR).

注 当阁下使用新购入的产品时,请将用户手册放置于容易取得的地方以随时参阅。手册中包括了产品说明、技术规格及注意事项。

概览

前视图（图片1）

12:38 23:00 12:10 10:00 Oregon

1. 当前时间及射频信号接收指示
2. 秒数或星期显示
3. 当前日期/闹钟显示
4. 室内温度显示

后视图（图片2）

1. 挂墙孔
2. Alarm (闹钟): 显示及调教响闹时间
3. Qbook (时钟): 手动调教当前时间及日期
4. Reset(重设) 回复所有设置到默认值
5. EU/UK/US(欧盟/英国/美国):滑动以选择希望接收的时钟; 时间及日期设置
6. ▲ / ▼增加/减少设置;启动/关闭无线电接收
7. 电池插槽
8. 置立架

注 改变滑动按钮的位置会重设时钟,详情请参阅重设部份。

LCD显示屏

图示	描述说明	说明
	时钟讯息接收 指示	无线电接收的状况。
	电量不足 当电量不足便会出现此图示。
	开启闹钟 当闹钟启动便会出现此图示。
((·))	闹钟时间指示器 当闹钟时间显示时便会出现此图示。

开始使用

插入电池

1. 移除电池槽盖（请参考图片2）。
2. 配合极性来安装电池。
3. 每次更换电池后都请按下Reset(重设)键。

注 当显示 或屏幕暗淡时,请更换电池。

放置装置

你可以把时钟挂在墙上,或置立在平直的表面上。

方法说明	说明
置立于桌上将装置后面的置立架拉出(请参图片2),然后把装置放于平直的表面上。
挂于墙壁上	a) 将螺丝对准及插入希望摆时钟的位置。b) 在墙壁和螺丝头之间预留足够的空间。请确保螺丝已稳固地插入墙壁中。c) 将时钟上的挂墙孔并合在螺丝头上。

时钟

时钟接收

此装置的设计,能够接收时钟信号来将时钟自动同步。 滑动以选择希望接收的地区（EU/UK/US） (欧盟/英国/美国)。

信号强 信号弱 没有信号	正接收信号	正接收信号

注 装置需约2-10分钟来接收时钟信号。如果信号微弱,装置可能需要24个小时来接收有效的信号。

要启动/关闭信号接:

长按 ▲及 ▼

手动设置时钟

1. 长按 ▲/▼以关闭信号接收。
2. 长按Clock(时钟)画面会显示ZONE(区域)及数字会闪动。
3. 单击或长按 ▲ 以调教设置。对于 EU/UK (欧盟/英国), 时间区域补偿会从接收到的时钟信号来设置时钟 +/-23 个小时。而对于 US (美国), 时间区域设置是 0(P)、1(M)、2(C)、3(E)。
4. 按下Clock（时钟）以确定。
5. 单击或长按▲/▼以调教12/24小时制式、小时、分钟、年份、月历格式（月-日/日-月）、月份、日期、语言及温度单位（℃/°F）。
6. 按下Clock（时钟）以确定。
   注 语言选择有英文(E)、德文(D)、法文(F)、意大利文(I)及西班牙文(S)。

要选择显示模式:

按下Clock（时钟）以在秒数及星期显示之间选择。

注 当温度低于-5℃（29.0°F），画面会显示ULL。当温度高于50℃（122.0°F），画面则会显示HH.H。

闹钟

基本功能

1. 当每日闹钟响起时,按下Alarm(闹钟)即可停止响闹。
2. 响闹会于2分钟后停止,而除非按下Alarm(闹钟),否则响闹会在8分钟后再次响起。
   注 在第二次响闹后,不论是否有按下Alarm（闹钟），直至下一天前响闹都不会再次响起。

显示响闹时间

1. 当画面显示现在日期时按下Alarm(闹钟)。
2. 要显示现在日期,当画面显示响闹时间时,请按下Clock(时钟)。

设置闹钟

1. 长按Alarm（闹钟），闹钟的小时会闪动。
2. 单击或长按 ▲/▼以更改设置。
3. 按下Alarm（闹钟）来确定，便会显示。

启动/关闭闹钟

当LCD显示闹钟时间设置时,按Alarm（闹钟）以启动或关闭每天闹钟功能。当闹钟启动,便会显示。

要关闭闹钟,在时钟闲置时按下Alarm（闹钟）。便会消失。

注 当闹钟响起时按下Alarm（闹钟），只会停止响闹。要关闭闹钟，请确定时钟是在闲置状态时才按下Alarm（闹钟）。

重设

使用尖锐物来按下时钟背面的Reset（重设），所有设置便会回复到默认值。

警告

• 请勿向装置施加过大的力度、震动,或将其暴露在尘埃过大、极端气温或潮湿的环境下。
• 请勿使用任何物品如报纸、布料等遮盖透气孔。
• 请勿将装置浸入水中。如果不慎沾水,请立即以柔软且不含绒质的布料弄干装置。
• 请勿以腐蚀性物质清洁装置。
• 请勿篡改装置内部组件,否则会令保修失效。
• 请只使用新的电池。请勿将新和旧的电池混合使用。
• 此手册中的图像可能会与实物有所分别。

• 当弃置此产品时,请确保将它与其他弃置物分开收集以作特别处理。

• 将此产品放置于某些木料上时,可能会引致产品外表受损,此情况下,Oregon Scientific 恕不负责。请参考家具生产商的说明以取得更多资料。

• 未经生产商的批准,不能复制此手册中的内容。
• 请勿将旧电池当作未经分类的废物来弃置。此等废物应分开收集以作特别处理。
• 请注意部份装置安装了电池安全条带。在首次使用前,请从电池插槽中先移除条带。

规格

类型描述	描述
长×阔×高	234×220×23毫米
重量	426克(不计电池)
操作范围	0°C至40°C(32°F至104°F)
默认温度单位	°C(欧盟/英国)°F(美国)
射频系统	DCFMSFWWVB
时间格式	24/12小时制式,附设AM/PM
日期格式月份:日期/	日期:月份
星期显示英文/法文/	德文/西班牙文/意大利文
响闹持续时间	2分钟
电源	2×UM-3(AA)1,5V电池

关于OREGON SCIENTIFIC（欧西亚）

浏览我们的网站www.oregonscientific.com.cn了解更多关于欧西亚的产品。

如有任何疑问,请联络我们的客户服务 [e-mail].

Oregon Scientific Global Distribution Limited保留权利,随时行使独立裁决权,于未事前通知情况下诠释和解释本用户手册之任何内容、条款与条件并修改之。若英语版本与任何其他语言版本有任何不一致处,将以英语版本为准。

歐西亞

www.oregonscientific.com