Jumbo JM889NR - Orologio OREGON SCIENTIFIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Orologio da parete radiocontrollato
Marca	Oregon Scientific
Modello	Jumbo JM889NR
Dimensioni (L × A × P)	234 × 220 × 23 mm
Peso (senza batterie)	426 g
Alimentazione	2 batterie AA 1,5 V
Temperatura di funzionamento	0 °C a 40 °C
Frequenze radio	DCF (EU), MSF (UK), WWVB (US)
Visualizzazione dell'ora	Formato 12h/24h con AM/PM
Visualizzazione della data	MM:GG o GG:MM
Visualizzazione del giorno	Francese, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Italiano
Temperatura interna	Intervallo di visualizzazione: da -5 °C a 50 °C
Durata della sveglia	2 minuti, con ripetizione dopo 8 minuti
Funzioni principali	Ricezione radio automatica, regolazione manuale, sveglia, snooze, calendario, fuso orario, selezione regione
Installazione	A parete o su piedistallo (supporto incluso)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi.
Sicurezza	Non esporre all'acqua, a urti o a temperature estreme. Utilizzare solo batterie nuove.
Ricambi e riparabilità	Non specificato. Contattare il servizio clienti per eventuali riparazioni.
Informazioni generali	Orologio da parete radiocontrollato con display LCD, temperatura interna, sveglia e regolazione manuale.

Domande frequenti - Jumbo JM889NR OREGON SCIENTIFIC

Come installare le batterie?

Rimuovere il coperchio del vano batterie sul retro dell'orologio, inserire due batterie AA rispettando la polarità, quindi premere il pulsante Reset.

Come sincronizzare l'orologio automaticamente?

Far scorrere l'interruttore EU/UK/US per selezionare la propria regione. L'orologio cercherà quindi il segnale radio (DCF, MSF o WWVB) automaticamente. La ricezione può richiedere da 2 a 10 minuti, fino a 24 ore se il segnale è debole.

Come regolare l'ora manualmente?

Tenere premuto il pulsante Clock finché ZONE non lampeggia. Utilizzare ▲/▼ per regolare il fuso orario, quindi premere Clock per confermare. Successivamente, regolare il formato 12/24h, l'ora, i minuti, l'anno, la data e la lingua allo stesso modo.

Come attivare o disattivare la sveglia?

Premere Alarm per visualizzare l'ora della sveglia. Premere nuovamente Alarm per attivarla/disattivarla. L'icona indica che la sveglia è attiva.

Come fermare la sveglia quando suona?

Premere Alarm per fermarla. Si fermerà automaticamente dopo 2 minuti. Se non viene fermata, suonerà di nuovo dopo 8 minuti, poi non suonerà più fino al giorno successivo.

Cosa fare se l'orologio non mostra l'ora corretta?

Assicurarsi che l'interruttore EU/UK/US sia sulla regione corretta e che le batterie siano nuove. Premere Reset con un oggetto appuntito. Se il problema persiste, regolare l'ora manualmente.

Qual è il significato delle icone sul display?

L'icona antenna indica la potenza del segnale radio (forte, debole o assente). L'icona batteria lampeggia quando le batterie sono scariche. L'icona sveglia appare quando la sveglia è attiva.

Come installare l'orologio a parete?

Avvitare una vite nel muro lasciando sporgere la testa. Appendere l'orologio tramite il foro di fissaggio sul retro. Assicurarsi che la vite sia ben fissata.

Quali lingue sono disponibili per la visualizzazione del giorno?

Le lingue disponibili sono: Inglese (E), Tedesco (D), Francese (F), Italiano (I) e Spagnolo (S). Si regolano nel menu dell'orologio.

Cosa fare se la temperatura visualizza LL.L o HH.H?

LL.L significa che la temperatura è inferiore a -5 °C, HH.H che è superiore a 50 °C. Non indica un difetto; l'orologio non può misurare al di fuori di questo intervallo.

MANUALE UTENTE Jumbo JM889NR OREGON SCIENTIFIC

Informazioni Su Oregon Scientific 6

Dichiarazione Di Conformita'ue 6

INDICE

Introduzione 2

Panoramica 2

Visualizzazione Frontale 2

Visualizzazione Posteriore 2

LCD Display 3

Per Cominciare 3

Inserire Le Batterie 3

Posizionamento Dell'orologio 3

Orologio 3

Ricezione Dell'orologio 3

Impostare L'orologio Manualmente 4

Sveglia 4

Funzioni Di Base 4

Visualizzazione Orario Della Sveglia 5

Impostare La Sveglia 5

Accensione / Spegnimento Sveglia 5

Reset 5

Precauzioni 5

Specifiche 6

INTRODUZIONE

Grazie per aver acquistato Oregon Scientific™ Orologio da parete Jumbo (JM889NR).

NOTA Si prega di tenere questo manuale a portata di mano, per sapere come utilizzare il nuovo prodotto. Esso contiene istruzioni pratiche dettagliate, specifiche tecniche e avvertenze che è necessario conoscere.

PANORAMICA

VISUALIZZAZIONE FRONTALE (FIG 1)

12:38 238: 10:12: 10:00: 10:00 Oregon

1. Ora attuale e indicazione di ricezione del segnale RF
2. Visualizzazione di secondi e iniziali del giorno della settimana
3. Data odierna/ Visualizzazione orario sveglia
4. Visualizzazione della temperatura interna

VISUALIZZAZIONE POSTERIORE (FIG 2)

1. Foro di montaggio a parete
2. Alarm (Sveglia): Visualizzazione / impostazione sveglia
3. Clock (Orologio): Impostazione manuale di ora e data
4. Reset: Riporta tutte le impostazioni ai valori di default
5. EU/UK/US: Ricezione dell'ora desiderata; impostazione dell'ora e della data
6. ▲ / ▼ Impostazioni di aumento/diminuzione; attivare/disattivare la ricezione radio
7. Vano batterie
8. Supporto da tavolo

NOTA Effettuare il Reset dell'orologio, dopo aver spostato la levetta su EU / UK / US. Per maggiori informazioni, visualizzare la sezione Reset.

LCD DISPLAY

Icona	Descrizione Spiegazione
	Ricezione segnale dell'orologio	Indica la condizione di ricezione della radio.
	Batteria bassa Compare quando la batteriasi sta scaricando.
	Sveglia attiva Compare quando la sveglia è attiva.
(•)	Indicatore della sveglia	Compare quando si visualizza la sveglia.

PER COMINCIARE

INSERIRE LE BATTERIE

1. Togliere il coperchio del vano batteria (vedi figura 2).
2. Installare le batterie, rispettando le polarità.
3. Premere Reset dopo ogni sostituzione di batteria.

NOTA Sostituire le batterie quando si visualizza quando l'illuminazione dello schermo è basso.

POSIZIONAMENTO DELL'OROLOGIO

L'orologio può essere montato su una parete o essere posizionato su una superficie piana.

Metoto Istruzioni
Supporto da tavolo	Estrarre il supporto da tavolo (vedi figura 2) sul retro dell’unità, quindi posizionare l’unità principale su una superficie piana.
Montaggio a parete	a) Posizionare ed inserire la vite nella posizione desiderata.b) Lasciare ampio spazio tra la parete e la testa della vite. Controllare che la vite sia inserita saldamente.c) Montare il foro dell’unità di montaggio a parete sulla testa della vite.

OROLOGIO

RICEZIONE DELL'OROLOGIO

Quest'orologio è progettato per essere sincronizzato automaticamente con un segnale di radiocontrollo.

Far scorrere la levetta per selezionare la regione desiderata (EU/UK/US).

Regione Segnale
EU DCF
UK MSF
US WWVB

Indicatore di ricezione del segnale di radiocontrollo:

Segnale forte	Segnale debole	Nessun segnale	Ricezione di segnale

NOTA Il segnale di radiocontrollo viene generalmente ricevuto dall'orologio dopo 2-10 minuti. Se il segnale è debole, potrebbero essere necessarie più di 24 ore.

Per attivare/disattivare il segnale di ricezione:

Premere e tenere premuto ▲e ▼

IMPOSTARE L'OROLOGIO MANUALMENTE

1. Premere e tenere premuto ▲ per disattivare il segnale di ricezione.
2. Premere e tenere premuto Clock. Lo schermo mostra ZONE (ZONA) e il numero lampeggia.

3. Premere una volta o tenere premuto / per regolare l'impostazione. Per EU / UK, l'offset di fuso orario imposta l'orologio a + / - 23 ore dall'ora del segnale ricevuto. Per gli Stati Uniti, l'impostazione del fuso orario è 0 (P), 1 (M), 2 (C), 3 (E).

4. Premere Clock (Orologio) per confermare.

5. Premere una volta o premere e tenere premuto ▲ / ▼ per regolare l'impostazione per il formato 12/24h ore, ore, minuti, anno, formato calendario (mese-giorno/giorno-mese), mese, data, lingua e unità di temperatura (°C / °F).

6. Premere Clock (Orologio) per confermare.

NOTA Le opzioni di lingua sono Inglese (E), Tedesco (D), Francese (F), Italiano (I), and Spagnolo (S).

Per selezionare la modalità di visualizzazione:

Premere Clock per selezionare tra la visualizzazione di secondi e giorni feriali.

NOTA Quando la temperatura è inferiore a -5 °C (29.0 °F), lo schermo mostra LL.L. Quando la temperatura è maggiore di 50°C (122.0 °F), lo schermo mostra HH.H.

SVEGLIA

FUNZIONI DI BASE

1. Quando la sveglia suona, premere il tasto Alarm (Sveglia) per spegnerla.
2. L'allarme si arresta dopo 2 minuti. Poi si spegne di nuovo dopo 8 minuti se non viene premuto Sveglia.

NOTA Dopo la seconda volta, la sveglia non si spegne fino al giorno successivo, indipendentemente dal fatto che si prema Alarm (Sveglia).

VISUALIZZAZIONE ORARIO DELLA SVEGLIA

1. Premere Alarm (Sveglia) a quando lo schermo mostra la data attuale.
2. Per visualizzare la data attuale, premere Clock (Orologio) quando lo schermo mostra l'ora della sveglia.

IMPOSTARE LA SVEGLIA

1. Premere e tenere premuto Alarm (Sveglia). L'ora di visualizzazione della Sveglia lampeggia.
2. Premere una volta o premere e tenere premuto / permodificare le impostazioni.
3. Premere Alarm (Sveglia) per confermare. ▶ Si visualizza.

ACCENSIONE / SPEGNIMENTO SVEGLIA

Quando LCD mostra l'impostazione dell'ora della sveglia, premere Alarm (Sveglia) per attivare o disattivare la sveglia giornaliera. Si visualizza quando la Sveglia è stata attivata.

Per disattivare la Sveglia, premere Alarm (Sveglia) quando l'orologio è in stand-by. ▶scompare.

NOTA Per disattivare la funzione di sveglia, assicurarsi che l'orologio sia in stand-by; in caso contrario, premendo il tasto Alarm (Sveglia) la sveglia si ferma ma non si disattiva.

RESET

Premere Reset sul retro dell'orologio usando un oggetto a punta. Tutte le impostazioni vengono ripristinate in default.

PRECAUZIONI

• Non sottoporre il prodotto a forza eccessiva, urti, polvere, temperatura o umidità.
• Non coprire i fori di aerazione con oggetti come giornali, tende, etc.
• Non immergere l'unità in acqua. Se si versa del liquido sul prodotto, asciugarlo immediatamente con un panno morbido e privo di lanugine.
• Non pulire l'unità con materiali abrasivi, corrosivi o contenenti alcool, in quanto possono causare danni.
• Non manomettere i componenti interni dell'unità. Questo invalida la garanzia.
• Utilizzare solo batterie nuove. Non mischiare batterie vecchie e nuove.
• Le immagini del manuale possono differire dalla realtà.
• Al momento dello smaltimento del prodotto, conferirlo ai centri di raccolta specifici.
• Il posizionamento del prodotto su determinati tipi di legno può provocare danni alle finiture per le quali Oregon Scientific non sarà responsabile. Consultare le istruzioni fornite dal produttore del mobile per informazioni.

• Il contenuto di questo manuale non può essere riprodotto senza il permesso del produttore.

• Non smaltire le batterie vecchie come rifiuto non differenziato. E' necessario raccoglieretali rifiuti separatamente per un trattamento speciale.

• Si prega di notare che alcune unità sono dotate di una striscia di sicurezza della batteria. Rimuovere la striscia dal componente batteria prima del primo utilizzo.

SPECIFICHE

TIPO DESCRIZIONE
L x W x H 234 x 220 x	23 mm
Peso 426g (senza batterie)
Intervallo di temperatura (di funzionamento)	Da 0 °C a 40 °C(da 32 °F a 104 °F)
Unità di temperatura	°C (EU/UK)°F (US)
Segnale di radiocontrollo	DCFMSFWWVB
Formato dell'ora 24/12	Ora con AM/PM
Formato della data MM	GG/GG:MM
Visualizzazione del giorno della settimana	Inglese/Francese/Tedesco/Spagnolo/Italiano
Durata della sveglia 2	minuti
Alimentazione 2 x UM-3 (AA) batterie 1.5 V

INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC

Per ulteriori informazioni sui prodotti Oregon Scientific, visitate il nostro sito web www.oregonscientific.com.

Per richiedere informazioni, contattate il nostro Servizio Clienti all'indirizzo [e-mail].

Oregon Scientific Global Distribution Limited si riserva il diritto di interpretare e definire eventuali contenuti, termini e disposizioni contenuti in questo manuale per l'utente e di modificarli, a sua esclusiva discrezione, in qualsiasi momento e senza preavviso. Nella misura in cui risultassero incongruenze tra la versione in inglese e quelle in altre lingue, farà fede la versione in inglese.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'UE

Con la presente Oregon Scientific dichiara che questo Orologio da parete Jumbo (Modello: JM889NR) è conforme ai requisiti essenzialied alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2004/108/EC. Una copia firmata e datata della Dichiarazione di Conformità è disponibile, su richiesta, tramite il servizio clienti della Oregon Scientific.

CE DER GRÜNE PUNKT

PAESI CONFORMI ALLA DIRETTIVA R&TTE

Tutti | Paesi UE, Svizzera CH

e Norvegia N

Horloge Murale

Modèle: JM889NR

Mode d'emploi

À Propos D'oregon Scientific .... 7

EU – Déclaration De Conformité .... 7

SOMMAIRE

Introduction 2

Pressione e mantenha e .