Jumbo JM889NR - Uhr OREGON SCIENTIFIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Funk-Wanduhr
Marke	Oregon Scientific
Modell	Jumbo JM889NR
Abmessungen (L × H × T)	234 × 220 × 23 mm
Gewicht (ohne Batterien)	426 g
Stromversorgung	2 AA-Batterien 1,5 V
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Funkfrequenzen	DCF (EU), MSF (UK), WWVB (US)
Zeitanzeige	12h/24h-Format mit AM/PM
Datumsanzeige	MM:DD oder DD:MM
Tagesanzeige	Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch
Innentemperatur	Anzeigebereich: -5 °C bis 50 °C
Alarmdauer	2 Minuten, Wiederholung nach 8 Minuten
Hauptfunktionen	Automatischer Funkempfang, manuelle Einstellung, Alarm, Schlummerfunktion, Kalender, Zeitzone, Regionsauswahl
Installation	Wand- oder Standmontage (Ständer inklusive)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Wasser, Stößen oder extremen Temperaturen aussetzen. Nur neue Batterien verwenden.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Nicht angegeben. Bei Reparaturen den Kundendienst kontaktieren.
Allgemeine Informationen	Funk-Wanduhr mit LCD-Anzeige, Innentemperatur, Alarm und manueller Einstellung.

Häufig gestellte Fragen - Jumbo JM889NR OREGON SCIENTIFIC

Wie installiere ich die Batterien?

Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Uhr, legen Sie zwei AA-Batterien unter Beachtung der Polarität ein, und drücken Sie dann die Taste Reset.

Wie synchronisiere ich die Uhr automatisch?

Schieben Sie den Schalter EU/UK/US, um Ihre Region auszuwählen. Die Uhr sucht dann automatisch nach dem Funksignal (DCF, MSF oder WWVB). Der Empfang kann 2 bis 10 Minuten dauern, bei schwachem Signal bis zu 24 Stunden.

Wie stelle ich die Uhr manuell ein?

Halten Sie die Taste Clock gedrückt, bis ZONE blinkt. Verwenden Sie ▲/▼, um die Zeitzone anzupassen, und drücken Sie dann Clock zur Bestätigung. Stellen Sie dann auf die gleiche Weise das 12/24h-Format, die Stunden, Minuten, das Jahr, das Datum und die Sprache ein.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich den Alarm?

Drücken Sie Alarm, um die Alarmzeit anzuzeigen. Drücken Sie erneut Alarm, um den Alarm zu aktivieren/deaktivieren. Das Symbol zeigt an, dass der Alarm aktiviert ist.

Wie stoppe ich den Alarm, wenn er ertönt?

Drücken Sie Alarm, um ihn zu stoppen. Er stoppt automatisch nach 2 Minuten. Wenn Sie ihn nicht stoppen, ertönt er nach 8 Minuten erneut und danach nicht mehr bis zum nächsten Tag.

Was tun, wenn die Uhr nicht die richtige Zeit anzeigt?

Stellen Sie sicher, dass der Schalter EU/UK/US auf die richtige Region eingestellt ist und die Batterien neu sind. Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand auf Reset. Wenn das Problem weiterhin besteht, stellen Sie die Uhr manuell ein.

Was bedeuten die Symbole auf dem Bildschirm?

Das Antennensymbol zeigt die Stärke des Funksignals an (stark, schwach oder kein Signal). Das Batteriesymbol blinkt, wenn die Batterien schwach sind. Das Alarmsymbol erscheint, wenn der Alarm aktiviert ist.

Wie installiere ich die Uhr an der Wand?

Schrauben Sie eine Schraube in die Wand, wobei der Kopf herausragt. Hängen Sie die Uhr an der Aufhängeöse auf der Rückseite ein. Stellen Sie sicher, dass die Schraube fest sitzt.

Welche Sprachen sind für die Tagesanzeige verfügbar?

Die verfügbaren Sprachen sind: Englisch (E), Deutsch (D), Französisch (F), Italienisch (I) und Spanisch (S). Sie werden im Menü der Uhr eingestellt.

Was tun, wenn die Temperatur LL.L oder HH.H anzeigt?

LL.L bedeutet, dass die Temperatur unter -5 °C liegt, HH.H, dass sie über 50 °C liegt. Dies zeigt keinen Defekt an; die Uhr kann außerhalb dieses Bereichs nicht messen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Jumbo JM889NR OREGON SCIENTIFIC

Vorbereitung Zum Einsatz 3

Einlegen Der Batterien 3

Aufstellung Des Gerätes 3

Uhr 4

Zeitsignal-empfang 4

Manuelle Einstellung Der Uhrzeit 4

Alarm 5

Grundfunktionen 5

Anzeigen Der Alarmzeit 5

Einstellen Der Alarmfunktion 5

Aktivieren / Deaktivieren Der Alarmfunktion ..... 5

Rücksetzung 5

Vorsichtshinweise 6

Technische Daten 7

EINFÜHRUNG

Vielen Dank für den Kauf dieser Oregon Scientific Jumbo Wanduhr (JM889NR).

HINWEIS Bitte bewahren Sie diese

Bedienungsanleitung für die Zukunft auf während Sie Ihr neues Produkt einsetzen. Diese Anleitung enthält detaillierte Hinweise zum Einsatz des Gerätes, sowie technische Daten und Sicherheits- und Warnhinweise, die Sie unbedingt beachten sollten.

ÜBERSICHT

VORDERANSICHT (ABB. 1)

12:38 23.8t 42° 10° Ao Oregon

1. Aktuelle Zeit und DCF-Signalempfangstärke-Indikator
2. Sekunden- oder Wochentag-Anzeige
3. Aktuelles Datum /Alarmzeit-Anzeige
4. Innentemperatur-Anzeige

RÜCKANSICHT (ABB. 2)

1. Öffnung für Wandaufhängung
2. Alarm: Anzeige und Einstellung der Alarmzeit
3. Uhr: Manuelle Einstellung der aktuellen Zeit und des Datums
4. Rücksetzung: Rücksetzung aller Einstellungen auf die Werksvorgaben
5. EU/UK/US: Bringen Sie den Schalter in die Einstellung für das jeweilige Zeitsignalformat an Ihrem Aufstellungsort; Einstellung der Zeit und des Datums
6. ▲/▼Aufwärts/Abwärts-Einstellung; Aktivieren/Deaktivieren des Radioempfangs
7. Batteriefach
8. Tischständer

HINWEIS Führen Sie eine Rücksetzung der Uhr nach der Änderung der Schiebeschaltereinstellung aus. Siehe Abschnitt zur Rücksetzung (Reset) der Uhr.

LCD-ANZEIGE

Symbol	Beschreibung Erklärung
	Zeitsignal-Empfang	IZeigt den Status für den Empfang des Funkzeitsignals an.
	Schwache Batterie	Erscheint, wenn die Batterie schwach ist.
	Alarm-Ein Erscheint, wenn die Alarmfunktion aktiviert ist.
·	Alarmzeit-Indikator	Erscheint, wenn die Alarmzeit angezeigt wird.

VORBEREITUNG ZUM EINSATZ

EINLEGEN DER BATTERIEN

1. Nehmen Sie die Batteriefachabdeckung ab (siehe ABB. 2).
2. Installieren Sie die Batterien und achten Sie auf die Polarisierungsangaben.
3. Betätigen Sie die Reset Rücksetzen-Taste nach jedem Batteriewechsel.

HINWEIS Wechseln Sie die Batterien aus, sobald der Indikator erscheint, oder wenn die Anzeige schwächer wird.

AUFSTELLUNG DES GERÄTES

Diese Uhr kann an der Wand befestigt werden, oder Sie können das Gerät auf einer ebenen Oberfläche aufstellen.

Aufstellungsart Aufstellungshinweise
Tischaufstellung Ziehen	Sie den Tischständer (siehe ABB. 2) an der Rückseite des Gerätes heraus, und stellen Sie dieses auf einer ebenen Oberfläche auf.
Wandaufhängung a)	Drehen Sie eine Schraube an der gewünschten Stelle in die Wand ein.b) Lassen Sie ausreichend Abstand zwischen der Wand und dem Schraubenkopf. Achten Sie darauf, dass die Schraube fest in der Wand sitzt.c) Führen Sie den Schraubenkopf in die Öffnung an der Rückseite des Gerätes ein.

UHR

ZEITSIGNAL-EMPFANG

Diese Uhr kann die Uhrzeit automatisch mit einem empfangenen Funkzeitsignal synchronisieren.

Wahlschalter in die Einstellung für Ihre Region bringen (EU/UK/US).

Funkzeitsignal-Empfangsindikator:

Starkes Signal	Schwaches Signal	Kein Signal	Signalempfang läuft

HINWEIS Der vollständige Empfang des

Funkzeitsignals kann 2 - 10 Minuten dauern. Bei sehr schwachem Signal kann es bis zu 24 Stunden dauern bis ein brauchbares Signal empfangen wurde.

Aktivieren / Deaktivieren des Funkzeitsignalempfangs:

Drücken und halten Sie ▲und ▼

MANUELLE EINSTELLUNG DER UHRZEIT

1. Drücken und halten Sie ▲, √um den Funktzeitsignalempfang zu deakivieren.
2. Drücken und halten Sie die Clock-Taste. In der Anzeige erscheint nun ZONE (Zeitzone), und die Nummer der Zeitzone blinkt.
3. Drücken Sie einmal, oder halten Sie ▲ gedrückt, um die Einstellung auszuführen. Für EU/UK kann die Zeitzone bei der Einstellung in einem Intervall von +/- 23 Stunden vom empfangenen Zeitsignal abweichend eingestellt werden. Für die USA stehen die Zeitzonen-Einstellungen 0(P), 1(M), 2(C), 3(E) zur Auswahl.
4. Bestätigen Sie mit der Clock-Taste.
5. Drücken Sie ▲/▼, oder halten Sie die Tasten gedrückt, um zwischen den 12/24h Anzeigeformaten, und dem Format für die Anzeige der Stunden, Minuten, des Jahres und der Kalenderanzeige (Monat-Tag/Tag-Monat), des Datums, der Anzeigesprache und der Temperatureinhzeit umzuschalten (°C / °F).
6. Bestätigen Sie die Einstellungen mittels der Clock-Taste.

HINWEIS Die Sprachoptionen sind Englisch (E), Deutsch (D), Französisch (F), Italienisch (I) und Spanisch (S).

Auswahl des Anzeigemodus:

Betätigen Sie die Clock-Taste, um zwischen der Sekundenanzeige und der Wochentag-Anzeige umzuschalten.

HINWEIS Wenn die Temperatur unter -5 °C (29.0 °F) liegt, dann erscheint "LL.L". in der Anzeige. Wenn die Temperatur über 50 °C (122.0 °F) liegt, dann erscheint "HH.H" in der Anzeige.

ALARM

GRUNDFUNKTIONEN

1. Betätigen Sie die Alarm-Taste, sobald der Alarm ausgelöst wird, um den Alarm abzuschalten.
2. Andernfalls schaltet sich der Alarmton nach
   2 Minuten ab. Der Alarm ertönt nach ca.
   8 Minuten erneut, falls Sie nicht vorher die
   Alarm–Taste betätigen.

HINWEIS Nachdem der Alarm zweimal ausgelöst wurde, schaltet sich die Alarmfunktion ab, und ertönt erst am nächsten Tag erneut, unabhängig davon ob die Alarm-Taste betätigt wird oder nicht.

ANZEIGEN DER ALARMZEIT

1. Betätigen Sie die Alarm-Taste während die Anzeige für das aktuelle Datum erscheint.
2. Betätigen Sie die Clock-Taste, um das aktuelle Datum anzuzeigen während die Alarmzeit in der Anzeige erscheint.

EINSTELLEN DER ALARMFUNKTION

1. Drücken und halten Sie die Alarm-Taste. Die Stundenanzeige für die Alarmzeit blinkt nun.
2. Drücken Sie ▲ / ▼ einmal, oder halten Sie die Tasten gedrückt, um die Einstellung zu ändern.
3. Betätigen Sie die Alarm-Taste, um zu bestätigen. ▶ erscheint nun.

AKTIVIEREN / DEAKTIVIEREN DER ALARMFUNKTION

Während die eingestellte Alarmzeit in der LCD-Anzeige erscheint. Betätigen Sie die Alarm-Taste, um die tägliche Alarmfunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. Verscheint, während die Alarmfunktion aktiviert ist.

Betätigen Sie die Alarm-Taste im Zeitanzeige-Modus, um die Alarmfunktion zu deaktivieren. Verlischt nun.

HINWEIS Wenn Sie die Alarm-Taste betätigen während der Alarm ertönt, dann wird nur der Alarmton abgeschaltet. Achten Sie darauf dass der Alarm nicht ertönt während Sie die Alarm-Taste betätigen, um die Alarmfunktion abzuschalten.

RÜCKSETZUNG

Betätigen Sie die Reset Rücksetzen-Taste an der Rückseite der Uhr mittels eines spitzen Gegenstandes. Alle Einstellungen werden nun auf die Werksvorgaben zurückgestellt.

VORSICHTSHINWEISE

• Setzen Sie das Gerät niemals übermäßiger Krafteinwirkung, Erschütterungen, Staub, extremen Temperaturen oder Feuchtigkeit aus.
• Verschließen Sie niemals die Belüftungsschlitze des Gehäuses mit Zeitungspapier, Vorhängen, usw.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Falls Sie doch einmal Wasser über dem Gerät ausschütten, sollten Sie dieses sofort mit einem weichen, flusenfreien Tuch abtrocknen.
• Reinigen Sie das Gerät niemals mit scheuernden oder scharfen Reinigungsmitteln.
• Führen Sie niemals irgendwelche Bauartveränderungen an den internen Komponenten des Gerätes aus. Dadurch erlischt die Garantie.
• Verwenden Sie stets nur neue Batterien. Mischen Sie niemals neue und alte Batterien.
  • Die Abbildungen in dieser Anleitung können von der tatsächlichen Anzeige abweichen.

• Bitte achten Sie darauf, dass dieses Gerät als Sondermüll entsorgt wird, und geben Sie dieses nicht in den regulären Hausmüll.

• Durch die Aufstellung dieses Gerätes auf bestimmten Holzarten können die versiegelten Holzoberflächen beschädigt werden, und Oregon Scientific weist Sie hiermit ausdrücklich darauf hin, dass wir keinerlei Haftung für solche Schäden übernehmen. Bitte treten Sie mit dem Hersteller des Möbelstücks für weitere Pflegehinweise in Kontakt.

• Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung darf ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis des Herstellers nicht reproduziert werden.
• Entsorgen Sie alte oder leere Batterien niemals im Hausmüll. Führen Sie alte Batterien stets als Sondermüll dem Recycling zu.
• Bitte beachten Sie, dass die Batterien mit einem Isolierstreifen gegen Entladung ab Werk gesichert sind. Ziehen Sie den Isolierstreifen bitte aus dem Batteriefach heraus, bevor Sie das Gerät erstmals in Betrieb nehmen.

TECHNISCHE DATEN

TYP DESCRIPCIÓN
L x B x H 234 x 220 x 23 mm
Gewicht 426 g (ohne Batterien)
Betriebstemperatur 0	°C bis 40°C
Temperatureinheit	°C (EU/UK)
Vorgabeeinstellung	°F (US)
Funkfrequenzen für Zeitsignalempfang	DCFMSFWWVB
Zeitformat 24/12-Stunden format mit AM/PM
Datumsformat MM:TT/TT:MM
Wochentaganzeige Englisch/Französisch/Deutsch/Spanisch/Italienisch
Alarmdauer 2 Minuten
Stromversorgung 2 x UM-3 (AA) 1.5 V Batterien

ÜBER OREGON SCIENTIFIC

Besuchen Sie unsere Website www.oregonscientific.com, um mehr über die Produkte von Oregon Scientific zu erfahren.

Für etwaige Anfragen kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst unter [e-mail].

Oregon Scientific Global Distribution Limited behält sich das Recht vor, die Inhalte, Bedingungen und Bestimmungen in dieser Bedienungsanleitung zu interpretieren und auszulegen, und diese jederzeit nach eigenem Ermessen ohne vorherige Ankündigung abzuändern. Soweit es irgendwelche Unterschiede zwischen der englischen Version und den Versionen in anderen Sprachen gibt, ist die englische Version maßgebend.

Hiermit erklärt Oregon Scientific, dass die Jumbo Wanduhr (Modell: JM889NR) oder mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2004/108/EC übereinstimmt. Eine Kopie der unterschriebenen und mit Datum versehenen Konformitätserklärung erhalten Sie auf Anfrage über unseren Oregon Scientific Kundendienst.

KONFORM IN FOLGENDEN LANDERN

Alle Länder der EU, Schweiz CH

und Norwegen N

ACHTERAANZICHT (FIGUUR 2)