Jumbo JM889NR - Relógio OREGON SCIENTIFIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Relógio de parede rádio-controlado
Marca	Oregon Scientific
Modelo	Jumbo JM889NR
Dimensões (L × A × P)	234 × 220 × 23 mm
Peso (sem pilhas)	426 g
Alimentação	2 pilhas AA 1,5 V
Temperatura de funcionamento	0 °C a 40 °C
Frequências de rádio	DCF (EU), MSF (UK), WWVB (US)
Exibição da hora	Formato 12h/24h com AM/PM
Exibição da data	MM:DD ou DD:MM
Exibição do dia	Francês, Inglês, Alemão, Espanhol, Italiano
Temperatura interna	Faixa de exibição: -5 °C a 50 °C
Duração do alarme	2 minutos, com repetição após 8 minutos
Funções principais	Recepção automática de rádio, ajuste manual, alarme, soneca, calendário, fuso horário, seleção de região
Instalação	Na parede ou sobre um suporte (suporte incluído)
Manutenção e limpeza	Limpe com um pano macio e seco. Não use produtos abrasivos.
Segurança	Não exponha à água, impactos ou temperaturas extremas. Use apenas pilhas novas.
Peças sobressalentes e reparabilidade	Não especificado. Entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente para qualquer reparo.
Informações gerais	Relógio de parede rádio-controlado com display LCD, temperatura interna, alarme e ajuste manual.

Perguntas frequentes - Jumbo JM889NR OREGON SCIENTIFIC

Como instalar as pilhas?

Remova a tampa do compartimento de pilhas na parte de trás do relógio, insira duas pilhas AA respeitando a polaridade e pressione o botão Reset.

Como sincronizar o relógio automaticamente?

Deslize o interruptor EU/UK/US para selecionar sua região. O relógio pesquisa o sinal de rádio (DCF, MSF ou WWVB) automaticamente. A recepção pode levar de 2 a 10 minutos, até 24 horas se o sinal estiver fraco.

Como ajustar a hora manualmente?

Mantenha pressionado o botão Clock até que ZONE pisque. Use ▲/▼ para ajustar o fuso horário e pressione Clock para confirmar. Em seguida, ajuste o formato 12/24h, hora, minutos, ano, data e idioma da mesma forma.

Como ativar ou desativar o alarme?

Pressione Alarm para exibir a hora do alarme. Pressione novamente Alarm para ativar/desativar. O ícone indica que o alarme está ativado.

Como parar o alarme quando ele tocar?

Pressione Alarm para pará-lo. Ele parará automaticamente após 2 minutos. Se você não pará-lo, ele tocará novamente após 8 minutos e não tocará mais até o dia seguinte.

O que fazer se o relógio não exibir a hora correta?

Certifique-se de que o interruptor EU/UK/US está na região correta e que as pilhas são novas. Pressione Reset com um objeto pontiagudo. Se o problema persistir, ajuste a hora manualmente.

Qual é o significado dos ícones na tela?

O ícone de antena indica a força do sinal de rádio (forte, fraco ou nenhum). O ícone de pilha pisca quando as pilhas estão fracas. O ícone de alarme aparece quando o alarme está ativado.

Como instalar o relógio na parede?

Parafuse um parafuso na parede deixando a cabeça para fora. Pendure o relógio pelo orifício de fixação na parte traseira. Certifique-se de que o parafuso esteja bem fixado.

Quais idiomas estão disponíveis para a exibição do dia?

Os idiomas disponíveis são: Inglês (E), Alemão (D), Francês (F), Italiano (I) e Espanhol (S). Eles são ajustados no menu do relógio.

O que fazer se a temperatura exibir LL.L ou HH.H?

LL.L significa que a temperatura está abaixo de -5 °C, HH.H que está acima de 50 °C. Isso não indica um defeito; o relógio não pode medir fora dessa faixa.

MANUAL DE UTILIZADOR Jumbo JM889NR OREGON SCIENTIFIC

Relógio de Parede Jumbo

Model: JM889NR

Manual do Usuário

Sobre A Oregon Scientific .... 7

CE – Declaração De Conformidade .... 7

CONTEÚDO

Introdução 2

Vista Geral 2

Vista Frontal 2

Vista Traseira 2

Ecră LCD 3

Inicio 3

Insira A Bateria 3

Posicionamento Da Unidade. 3

Relógio 3

Recepção De Relógio 3

Definição Manual Do Relógio 4

Alarme 4

Funções Básicas 4

Apresentação Da Hora De Alarme 5

Configure O Alarme 5

Ativar/desativar O Alarme 5

Obrigado por comprar o Relógio de Parede Jumbo da Oregon Scientific™ (JM889NR).

NOTA Por favor mantenha este manual à mão ao utilizar o seu novo produto. Este contém instruções práticas passo-a-passo, bem como especificações técnicas e avisos de que deve estar informado.

VISTA GERAL

VISTA FRONTAL (FIG 1)

1. Hora atual e indicação de recepção de sinal RF
2. Apresentação dos segundos ou dias da semana
3. Apresentação da Data Atual/Hora de Alarme
4. Apresentação da temperatura de interior

VISTA TRASEIRA (FIG 2)

1. Orifício de montagem na parede
2. Alarm (Alarme):Apresentar e ajustar hora de alarme
3. Clock (Relógio): Ajuste manual da hora e data atual
4. Reset (Restabelecer): Repõe todas as definições para os valores padrão
5. EU/UK/US: Deslize para selecionar a recepção de relógio; definição de hora e data pretendidas
6. ▲ / ▼ Aumentar/diminuir definições; ativar/ desativar a recepção de rádio
7. Compartimento da bacteria
8. Suporte de Mesa

NOTA Faça o reset do relógio depois de alterar a posição do interruptor deslizante. Consulte a seção Reset.

ECRÃ LCD

Ícone	Descrição Explicação
	Recepção do sinal de relógio	Indica o estado da recepção de rádio.
	Bateria Fraca Surge quando a energia está fraca.
	Alarme-ligado Surge quando o alarme está ativado.
((·))	Indicador da hora de alarme	Surge quando é apresentad a hora do alarme.

INÍCIO

INSIRA A BATERIA

1. Remova a tampa do compartimento da bateria (consulte a FIG 2).
2. Instale as baterias, fazendo a correspondência das polaridades.
3. Pressione em Reset (Restabelecer) após cada substituição das baterias.

NOTA Substitua as baterias quando seja apresentado, ou quando a tela estiver farca.

POSICIONAMENTO DA UNIDADE

O relógio pode ser montado numa parede ou suportado sobre uma superfície plana.

Método Instrução
Suporte de Mesa	Extraia o suporte de mesa (consulte a FIG 2) na traseirada unidade, depois coloque a unidade principal sobre uma superfície plana.
Montagem de Parede	a) Posicione e insira o parafuso na posição pretendida.b) Deixe bastante espaço entre a parede e a cabeça do parafuso.Verifique se o parafuso está inserido em segurança.c) Insira o orifício de montagem na cabeça do parafuso.

RELÓGIO

RECEPÇÃO DE RELÓGIO

Este relógio está concebido para sincronizar o seu relógio automaticamente com um sinal de relógio.

Deslize para selecionar a região pretendida (EU/UK/EUA).

Região Sinal

EU DCF

UK MSF

US WWVB

Indicador de recepção do sinal de relógio:

Sinalforte

Sinalfraco

Semsinal

A recebersinal

NOTA Demora 2-10 minutos a receber o sinal de relógio. Caso o sinal seja fraco, pode demorar até 24 horas a receber um sinal válido.

Para ativar/desativar a recepção do sinal:

1. Pressione e mantenha / para desativar a recepção do sinal.

2. Pressione e mantenha Clock (Relógio). A tela apresenta ZONE (ZONA) e o número pisca.

3. Pressione uma vez ou pressione e mantenha / para ajustar a definição. Para EU/UK, o desvio de fuso horário configura o relógio até +/- 23 horas da hora do sinal de relógio recebido. Para os EUA, a configuração de fuso horário (P), 1(M), 2(C), 3(E).

4. Pressione em Clock (Relógio) para confirmar.
5. Pressione uma vez e mantenha / para ajustar a configuração para o formato de hora 12/24h, hora, minuto, ano, formato de calendário (mês-dia/dia-mês), mês, data, idioma e unidade de temperatura (°C/°F).
6. Pressione em Clock (Relógio) para confirmar.

NOTA As opções de idioma são Inglês (E), Alemão (D), Francês (F), Italiano (I), e Espanhol (S).

Para selecionar o modo de apresentação:

Pressione em Clock (Relógio) para selecionar entre a apresentação de segundos e dias da semana.

NOTA Quando a temperatura for inferior a -3C (29.0°F), a tela indicará LL.L. Quando a temperatura for superior a 50 °C (122.0°F), a tela indicará HH.H.

1. Quando o alarme diário é disparado, pressione em Alarm (Alarme) para parar.
2. O alarme será interrompido após 2 minutos. Depois será iniciado novamente após 8 minutos salvo se for pressionado Alarm (Alarme) novamente.

NOTA Depois da segunda vez, o alarme não será desligado até ao próximo dia salvo se Alarm (Alarme) for pressionado.

APRESENTAÇÃO DA HORA DE ALARME

1. Pressione Alarm (Alarme) quando a tela apresenta a data atual.
2. Para apresentar a data atual, pressione Clock (Relógio) quando a tela apresenta o tempo de alarme.

CONFIGURE O ALARME

1. Pressione e mantenha Alarm (Alarme). A tela da hora de alarme pisca.
2. Pressione uma vez e mantenha ▲ / ▼para alterar as configurações.
3. Pressione Alarm (Alarme) para confirmar.
   é apresentado.

ATIVAR/DESATIVAR O ALARME

Quando a tela apresenta a hora de alarme definida. Pressione Alarm (Alarme) para ativar ou desativar o alarme diário. É apresentado quando o alarme é ativado.

Para desativar o alarme, pressione Alarme quando o relógio está em modo de espera. O desaparece.

NOTA Quando pressiona Alarme quando o alarme está em curso, isso só interrompe o alarme. Para desativar o alarme, certifique-se que o relógio está em modo de espera.

RESET(RESTABELECER)

Pressione Reset (Restabelecer) na traseira do relógio utilizando um objeto pontiagudo. Todas as configurações são repostas para os valores padrão.

PRECAUÇÕES

• Não sujeite a unidade a força excessiva, impacto, pó, temperatura ou humidade.
• Não cubra os orifícios de ventilação com quaisquer itens tais como jornais, cortinas, etc.
• Não mergulhe a unidade em água. Caso derrame líquido sobre o mesmo, seque-o imediatamente com um pano suave e que não solte fiapos.
• Não limpe a unidade com materiais abrasivos ou corrosivos.
• Não adultere os componentes internos da unidade. Isso invalida a garantia.
• Utilize apenas baterias novas. Não misture baterias novas com velhas.
• As imagens apresentadas neste manual podem divergir da tela real.

• Quando eliminar este produto certifique-se que é recolhido separadamente para tratamento específico.

• A colocação deste produto em certos tipos de madeira pode provocar danos no seu acabamento pelos quais a Oregon Scientific não será responsável. Consulte as instruções de cuidados do fabricante do mobiliário para obter mais informações.

• Os conteúdos deste manual não podem ser reproduzidos sem a permissão do fabricante.
• Não elimine as baterias velhas como resíduos municipais não selecionados. É necessária a recolha de tais resíduos separadamente para tratamento específico.
• Por favor note que alguns unidades estão equipadas com uma faixa de segurança das baterias. Remova a faixa do componente de bateria antes da primeira utilização.

ESPECIFICAÇÕES

TIPO DESCRIÇÃO
C x L x A 234 x 220 x	23 mm
Peso 426g	(sem baterias)
Intervalo de operação	0 °C to 40 °C (32°F to 104°F)
Unidade de temperatura padrão	°C (EU/UK)°F (US)
Frequência de rádioSistema	DCFMSFWWVB
Formato de hora 24/1	2 Horas com AM/PM
Formato de data MM:	DD/DD:MM
Apresentação do dia da semana	Inglês/Francês/Alemão/Espanhol/Italiano
Duração do alarme 2	minutos
Potência	2 x UM-3 (AA) 1.5 V baterias

SOBRE A OREGON SCIENTIFIC

Visite o nosso website www.oregonscientific.com.br para saber mais sobre os prbodutos da Oregon Scientific.

Para colocar qualquer tipo de questão, contacte o nosso Serviço de Apoio ao Cliente através do endereço [e-mail]. Para maiores informações, contatar o SAC - Serviço de Atendimento a Cliente - (11) 3523-1934 ou email: [e-mail].

A Oregon Scientific Global Distribution Limited reserva o direito de interpretar e definir quaisquer conteúdos, termos e disposições neste manual do usuário, e de o modificar a seu exclusivo critério, em qualquer altura e sem aviso prévio. No caso de existir alguma inconsistência entre a versão em inglês e as outras versões noutras línguas, a versão em inglês prevalecerá.

CE – DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Oregon Scientific declara que este(a) Relógio de Parede Jumbo (Modelo: JM889NR) está conforme com os requisitos essenciais e outras provisões da Diretriz 2004/108/EC. Uma cópia assinada e datada da Declaração de Conformidade está disponível para requisições através do nosso SAC.

CE DER GRÜNE PUNKT

PAISES SUJEITOS A NORMA R&TTE

Todos os países da União Européia, Suíça CH e Noruega N

Jumbo Wandklok

Model: JM889NR

Handleiding

Over Oregon Scientific 6