RMR391PA - Relógio OREGON SCIENTIFIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Relógio Despertador Atômico com Temperatura Interna/Externa
Marca	Oregon Scientific
Modelo	RMR391PA
Dimensões (aprox.)	162 x 102 x 45 mm (6.4 x 4.0 x 1.8 in)
Peso (aprox.)	250 g (8.8 oz) sem bateria
Fonte de Alimentação	2 pilhas AA 1,5V (não incluídas) ou adaptador AC (opcional)
Energia de Reserva	Sem backup de bateria; pilhas principais necessárias
Tipo de Display	LCD com luz de fundo
Sincronização Horária	Hora atômica controlada por rádio (DCF-77 / MSF-60)
Faixa de Temperatura Interna	-5°C a 50°C (23°F a 122°F)
Faixa de Temperatura Externa	-20°C a 60°C (-4°F a 140°F) via sensor remoto (incluído)
Exibição de Umidade	Umidade relativa interna e externa (20% - 95%)
Função Alarme	Alarme duplo com soneca (8 minutos)
Recursos Adicionais	Alerta de gelo, ícones de previsão do tempo, indicadores de tendência, exibição do calendário
Opções de Montagem	Suporte de mesa ou montagem na parede (buraco de fechadura)
Canais do Sensor Remoto	Até 3 sensores (1 incluído), canal selecionável
Cuidados e Limpeza	Limpe com um pano macio e seco. Evite produtos químicos agressivos e água.
Segurança	Não exponha a temperaturas extremas ou umidade. Descarte as pilhas adequadamente.
Peças de Reposição e Reparabilidade	Sensor remoto (modelo THN132N) e adaptador AC disponíveis. Não há peças reparáveis pelo usuário no interior.
Informações Gerais	Projetado para uso doméstico. Ambiente operacional: 0°C a 50°C (32°F a 122°F).

Perguntas frequentes - RMR391PA OREGON SCIENTIFIC

Como configuro a hora manualmente se o sinal atômico estiver fraco?

Pressione e segure o botão SET por 2 segundos. Use UP ou DOWN para ajustar hora, minuto, ano, mês, dia e idioma. Confirme com SET em cada etapa. Para desativar a recepção DCF, pressione RECEPTION ou segure SET até que o ícone de recepção desapareça.

Como troco as pilhas?

Abra o compartimento de pilhas na parte traseira da unidade principal. Remova as pilhas antigas e insira duas pilhas AA novas observando a polaridade. Pressione RESET após a substituição. Para o sensor remoto, use duas pilhas AAA.

Por que a temperatura externa não está aparecendo?

Verifique se o sensor remoto está ligado e dentro de 30 metros (área aberta) da unidade principal. Certifique-se de que eles estão no mesmo canal (1-3). Pressione e segure CHANNEL na unidade principal para reescanear. Substitua as pilhas do sensor se necessário.

Como configuro o alarme?

Pressione ALARM uma vez para entrar na configuração do alarme. Use UP/DOWN para ajustar hora e minuto. Pressione ALARM novamente para confirmar. Pressione ALARM repetidamente para ativar/desativar o alarme. O ícone do alarme aparece quando ativo.

Como ativo a função soneca?

Quando o alarme soar, pressione qualquer botão exceto ALARM para sonecar por 8 minutos. O ícone do alarme piscará durante a soneca. Pressione ALARM ou SNOOZE para desligar o alarme completamente.

O que significam os ícones de previsão do tempo?

O relógio usa tendências de pressão barométrica para prever o tempo. Ícones: Ensolarado (limpo), Nublado (parcialmente), Chuvoso (precipitação). Precisão é ~70%. Os ícones são atualizados a cada hora.

Como faço para redefinir o relógio para as configurações de fábrica?

Use um clipe de papel para pressionar o botão RESET dentro do compartimento de pilhas. Todas as configurações serão limpas e o relógio começará a procurar o sinal atômico novamente. Reinstale as pilhas após a redefinição.

Posso usar um adaptador AC em vez de pilhas?

Sim, o relógio possui uma entrada DC 5V (não fornecida). Use um adaptador padrão de 5V com polaridade positiva central. As pilhas são necessárias para manter a hora durante a falta de energia, mas o adaptador é recomendado para uso contínuo da luz de fundo.

Por que o display mostra '--' para temperatura interna?

Isso geralmente indica que o sensor está com mau funcionamento ou a temperatura está fora da faixa. Verifique se a unidade está colocada perto de uma fonte de calor ou luz solar direta. Remova e reinsira as pilhas, depois pressione RESET.

Como limpo o relógio?

Desligue a unidade e remova as pilhas. Limpe o exterior com um pano macio e sem fiapos levemente umedecido com água. Não use álcool, amônia ou limpadores abrasivos. Evite a entrada de umidade nas aberturas ou no display.

MANUAL DE UTILIZADOR RMR391PA OREGON SCIENTIFIC

Vista inferiore .... 3

Sensore remoto 3

Relógio de projeção compacto com temperatura interna/externa

Modelo: RMR391P / RMR391PA / RMR391PU

MANUAL DO USUÁRIO

CONTEÚDO

Visão geral 2

Visão frontal 2

Visão traseira 2

Vista inferior 3

Sensor remoto.... 3

Primeiros passos....3

Fonte de alimentação....3

Sensor remoto....4

Transmissão de dados do sensor....4

Relógio 5

Recepção do relógio 5

Ajuste manual do relógio....5

Alarme 6

Temperatura....6

Projeção 6

Luz de fundo 7

Reset....7

Precautions....7

Especificações....8

Sobre a Oregon Scientific....9

CE – Declaração de conformidade ..... 9

VISÃO GERAL

VISTA FRONTAL

1. SNOOZE / LIGHT: ativa o alarme Snooze (Soneca); ativa a luz de fundo / projetor; gira a imagem projetada a 180°
2. Projetor
3. : indicador de recepção do sinal do relógio
4. 📄: adaptador desconectado
5. ((•)): hora do alarme é indicada
6. OUT: indicador de recepção do sensor remoto
7. IN: temperatura interior é indicada
8. 📞: alarme diário está ligado
9. AM/PM

10. Formato do calendário

11. +ZONE: fuso horário

VISTA TRASEIRA

1. °C / °F: seleciona a unidade de temperatura
2. / aumenta / diminui o valor do ajuste; ativa / desativa a recepção do sinal do relógio
3. ON·PROJECTION·OFF: ativa / desativa a projeção contínua
4. A: verifica o estado do alarme; ajusta o alarme; ativa / desativa a função de alarme
5. BACKLIGHT·HI·OFF·LO: ativa / desativa a luz de fundo contínua; seleciona o brilho
6. MODE: ajusta o relógio
7. TEMP: alterna entre temperatura interior / exterior; inicia a alternância automática
8. RESET: retorna os ajustes da unidade aos valores padrão

VISTA INFERIOR

1. Soquete do adaptador
2. Compartimento de pilha

SENSOR REMOTO

1. Indicador LED de status
2. Orifício para montagem em parede
3. Compartimento de baterias
4. Orifício de RESET: reajuste a unidade aos valores padrão
5. Tecla CHANNEL: selecciona o canal 1

PRIMEIROS PASSOS

FONTE DE ALIMENTAÇÃO

2 pilhas CR2032

Para inserir as pilhas:

1. Remova a tampa do compartimento de pilhas.
2. Insira as pilhas, fazendo a correspondência das polaridades.
3. Pressione RESET após cada troca de pilhas.

LOCAL	SIGNIFICADO
Área do relógio	Pilhas da unidade principal fracas
Área de temperatura externa / interna	Pilhas do sensor fracas

1 adaptador

Como alternativa, use o adaptador fornecido para alimentar a unidade. Para uso contínuo do projetor/luz de fundo, instale o adaptador.

Verifique se o adaptador não está obstruído e se está facilmente acessível para a unidade.

NOTA A unidade principal e o adaptador não devem ser expostos a condições de umidade. Não coloque objetos com líquido, tais como vasos, na unidade principal e no adaptador.

Para desligar completamente a energia, o adaptador deve ser desconectado da unidade principal.

será exibido quando a fonte de alimentação não estiver conectada.

SENSOR REMOTO

1. Deslize a tampa do compartimento de pilha para abrí-lo.
2. Coloque a tecla "Channel" na posição do canal 1.
3. Insira a pilha, observando as polaridades.
4. Pressione RESET após cada troca de pilha.
5. Feche o compartimento de pilha.
6. Coloque o sensor a uma distância de 30 m da unidade principal usando a base de mesa ou montagem em parede.

A faixa de transmissão pode variar dependendo de muitos fatores. Você pode precisar testar em vários locais para obter os melhores resultados.

NOTA Recomenda-se usar pilhas alcalinas com este produto para um maior tempo de uso e pilhas de

litio consumíveis em temperaturas abaixo do nível de congelamento.

TRANSMISSÃO DE DADOS DO SENSOR

Sensor externo:

A unidade principal pesquisará automaticamente o sensor externo. O ícone de recepção do sensor na área do sensor remoto mostra o status:

ÍCONE DESCRIÇÃO
OUT→ OUT 2	A unidade principal está pesquisando o(s) sensor (es)
OUT→ OUT 2 → OUT 2 → OUT 2	Um canal foi localizado
OUT	O sensor não pôde ser localizado.

NOTA Se o sensor não for localizado, verifique as baterias, obstruções e o local da unidade remota.

Para obter os melhores resultados:

• Coloque o sensor longe da incidência direta do sol e de umidade.
• Posicione o sensor de modo que fique voltado para a unidade principal, minimizando obstruções, como portas, paredes e mobílias.
• Coloque o sensor em um local com uma visão clara do céu, longe de objetos metálicos / eletrônicos.
• Posicione o sensor perto da unidade principal durante os meses de inverno, já que temperaturas abaixo do nível de congelamento podem afetar o

desempenho da pilha e a transmissão do sinal.

DICA A posição ideal para o sensor seria num local no exterior da casa, a uma altura que não exceda os 1,5 m (5 pés) e que esteja fora do alcance da luz solar direta ou de condições úmidas, a fim de permitir uma leitura exata.

RELÓGIO

RECEPÇÃO DO RELÓGIO

Este produto foi projetado para sincronizar seu relógio automaticamente com um sinal do relógio.

RMR391P: EU: sinal DCF-77: dentro de 1500 km de Frankfurt, Alemanha.

RMR391PU: UK: sinal MSF-60: dentro de 1500 km de Anthorn, Inglaterra.

RMR391PA: EUA: sinal WWVB-60: dentro de 3200 Km (2000 milhas) de Fort Collins, Colorado.

Para ativar/desativar a recepção do sinal:

Pressione em ⚙️ e segure para ativar ou em ⚙em para desativar a recepção do sinal.

NOTA A recepção leva de 2 a 10 minutos. Se o sinal estiver fraco, poderá levar até 24 horas para obter um sinal válido.

Se a recepção do sinal não for bem sucedida, coloque seu aparelho perto de uma janela e pressione e mantenha pressionado ... para forçar outra busca de sinal.

Indicador de recepção do sinal do relógio:

SINAL FORTE SINAL FRACO / AUSENTE

AJUSTE MANUAL DO RELÓGIO

Para ajustar o relógio manualmente, desative primeiro a recepção do sinal do relógio.

1. Pressione e segure MODE.
2. Pressione ou para alterar os ajustes.
3. Pressione MODE para confirmar.
4. A ordem de ajuste é: deslocamento de fuso horário, formato de 12/24 horas, hora, minuto, ano, formato de dia/mês, mês, dia e idioma.

RMR391P / RMR391PU: O deslocamento do fuso horário faz um ajuste em +/ - 23 horas com base na hora do sinal do relógio recebido.

Caso você tenha desativado a recepção do sinal do relógio, não defina um valor para o fuso horário.

NOTA Caso você insira +1 no ajuste da hora, você obterá a hora local mais uma hora. Se estiver nos EUA (RMR391PA) ajuste o relógio para:

PA para Pacífico MO para Montanhas

CE para Central EA para Leste

NOTA As opções de idioma são (E) Inglês, (S) Espanhol, (I) Italiano, (F) Francês e (D) Alemão.

ALARME

Para definir o alarme:

1. Pressione e segure ⚠ para entrar no modo de ajuste de alarme.
2. Pressione / para ajustar a hora / minuto.
3. Pressione ♠ para confirmar. ♣dica que o alarme está ativado (ON).

Para ativar/desativar (ON/OFF) os alarmes:

1. Pressione ⚠ para exibir a hora do alarme.
2. Pressione ▲ novamente par desativar (ON / OFF) o alarme.

• Toque em SNOOZE / LIGHT para silenciá-lo por 8 minutos
  OU
• Pressione qualquer outro botão para desativar o alarme e ativá-lo novamente após 24 horas.

TEMPERATURA

Para alternar a unidade de temperatura:

Para alternar entre as leituras do sensor externo/interno:

- Pressione TEMP. IN / indica as temperaturas interna e externa.

Para alternar automaticamente entre temperatura interior / exterior:

- Pressione e mantenha pressionado TEMP. Para desativar a função de alternância automática, pressione TEMP.

PROJEÇÃO

NOTA Para ativar a projeção contínua, instale o adaptador.

Para ativar / desativar a projeção contínua (quando o adaptador estiver conectado):

- Coloque a tecla PROJECTION na posição ON (LIGADA) / OFF (DESLIGADA).

A imagem ainda pode ser projetada (por um breve período) quando o adaptador não estiver conectado. Entretanto, quando a pilha estiver fraca / esgotada, a função de projeção será desativada.

Para projetar a imagem brevemente:

• Toque SNOOZE / LIGHT.

Para girar a imagem projetada em 180º:

• Toque SNOOZE / LIGHT.

Para ajustar a localização da imagem projetada:

- Gire o projetor conforme necessário.

NOTA Se a projeção estiver iluminada, não olhe diretamente para o projetor.

NOTA Para economizar a vida útil da pilha, o projetor e a luz de fundo só funcionarão continuamente com o adaptador instalado.

LUZ DE FUNDO

NOTA Instale o adaptador para usar a função de luz de fundo. Quando o adaptador não estiver conectado, a função de luz de fundo será desativada.

Para ativar a luz de fundo contínua:

- Coloque a tecla BACKLIGHT na posição HI / LO. Para uma imagem mais clara, selecione HI. Para uma imagem mais escura, selecione LO.

Para desativar a luz de fundo contínua:

- Coloque a tecla BACKLIGHT na posição OFF. (Toque SNOOZE / LIGHT para ligar a luz de fundo por 5 segundos).

RESET

Pressione RESET para retornar aos ajustes padrão.

PRECAUÇÕES

• Não submeta a unidade a forças excessivas, impactos, poeiras, oscilações de temperatura ou umidade.
• Não obstrua as aberturas de ventilação com itens como jornais, cortinas, etc.
• Não mergulhe a unidade na água. Se respingar líquido nela, seque-a imediatamente com um pano macio e que não solte fiapos.
• Não limpe a unidade com material abrasivo ou corrosivo.
• Não altere os componentes internos da unidade. Isso invalidará sua garantia.
• Utilize apenas pilhas novas. Não misture pilhas novas e usadas. Retire as pilhas caso pretenda guardar o produto.
• As imagens mostradas neste manual podem diferir da imagem real.
• Os materiais utilizados nos produtos Oregon podem ser reutilizados e reciclados após o fim de sua vida útil. Encaminhe os produtos a serem descartados aos locais de coleta apropriados, atentando para as legislações locais.
• A colocação deste produto sobre certos tipos de madeira pode resultar em danos ao seu acabamento, pelos quais a Oregon Scientific

não se responsabilizará. Consulte as instruções de cuidados do fabricante do móvel para obter informações.

• O conteúdo deste manual não pode ser reproduzido sem a permissão do fabricante.
• Não descarte baterias usadas em locais não apropriados. É necessária a coleta do lixo em questão de maneira separada para tratamento especial.
• Observe que algumas unidades estão equipadas com uma tira de segurança da bateria. Remova a tira do compartimento de bateria antes do primeiro uso.

NOTA As especificações técnicas para este produto e o conteúdo do manual do usuário estão sujeitos à alteração sem aviso prévio.

NOTA Recursos e acessórios não estão disponíveis para todos os países.

Para obter mais informações, entre em contato com o seu distribuidor local.

ESPECIFICAÇÕES

TIPO DESCRIÇÃO
UNIDADE PRINCIPAL
C X L X A 175 x 80 x 18 mm(6,9 x 3,2 x 0,7 polegadas)
Peso 240 g (8,5 onças)	sembateria
Unidade de temperatura	°C / °F
Faixa de temperatura	-20°C a 60°C
Frequência do sinal	433 MHz
Alimentação 2 pilhas CR2032 / adaptador de 3V
UNIDADE REMOTA (THN132N)
C x L x A 92 x 60 x 20 mm
Peso 62 g (2,2 onças)
Faixa de transmissão	30 m sem obstrução
Faixa de temperatura	-30°C a 60°C(-22°F a 140°F)
Alimentação 1 bateria UM-3 (AA) de 1,5 V

SOBRE A OREGON SCIENTIFIC

Visite nosso site (www.oregonscientific.com.br) para saber mais sobre os produtos Oregon Scientific. Caso você necessite de mais informações ou tenha dúvidas, entre em contato com o nosso Serviço de Atendimento ao Consumidor através do telefone (11) 5095 2329 ou e-mail [e-mail].

CE – DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Oregon Scientific declara que este(a) Relógio de projeção compacto com temperatura interna/externa (Modelo: RMR391P / RMR391PA / RMR391PU) está conforme com os requisitos essenciais e outras provisões da Diretriz 1999/5/CE. Uma cópia assinada e datada da Declaração de Conformidade está disponível para requisições através do nosso SAC.

PAISES SUJEITOS A NORMA R&TTE

Todos os países da União Européia, Suíça CH

e Noruega N

Tunn Projektionsklocka med Inom/Utomhustemperatur

Modell: RMR391P / RMR391PA / RMR391PU

BRUKSANVISNING

INNEHÅLL

Produktöversikt 2

Vy framsida 2

Vy baksida....2

Vy undersida 3

Fjärrsensor 3

Att komma igång 3