Jumbo JW108 - Uhr OREGON SCIENTIFIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Großformatige Wetterwanduhr
Abmessungen	400 x 245 x 25 mm
Synchronisation	Dreifrequenz-Funksteuerung (Atomzeitsignal)
Sommer-/Winterzeitumstellung	Automatisch
Anzeige	Großformatiges LCD
Innere Temperatur	-5°C bis +50°C
Außentemperatur	-20°C bis +60°C
Temperatureinheit	°C oder °F (wählbar)
Wettervorhersage	12 bis 24 Stunden (integriertes Barometer)
Inklusive drahtlosem Außensensor	Ja (1 Sender enthalten)
Reichweite des drahtlosen Sensors	30 m
Drahtlose Frequenz	433 MHz
Stromversorgung der Hauptstation	3 AA-Batterien
Stromversorgung des Außensensors	2 AAA-Batterien
Verfügbare Farben	Schwarz, Weiß

Häufig gestellte Fragen - Jumbo JW108 OREGON SCIENTIFIC

Wofür wird das Oregon Scientific Jumbo JW108 verwendet?

Das JW108 ist eine großformatige Wanduhr, die mehrere Funktionen kombiniert: Anzeige der funkgesteuerten Uhrzeit, Innen- und Außenthermometer (über den mitgelieferten kabellosen Sensor), Barometer und Wettervorhersagen für 12 bis 24 Stunden. Sie eignet sich sowohl für den Hausgebrauch als auch für das Büro.

Wie wird die Uhrzeit beim JW108 eingestellt?

Die Uhr empfängt automatisch das funkgesteuerte Zeitsignal (atomares Signal) beim Einschalten. Sie korrigiert die Uhrzeit mehrmals täglich ohne Eingriff. Die Umstellung auf Sommer- und Winterzeit erfolgt ebenfalls automatisch.

Die Uhr empfängt das Funksignal nicht, was kann ich tun?

Stellen Sie die Uhr in die Nähe eines Fensters oder abseits elektronischer Geräte (TV, Computer, Mikrowelle), die das Signal stören. Der Empfang ist in der Regel nachts besser. Bleibt das Signal aus, können Sie die Uhrzeit manuell über die Tasten auf der Rückseite einstellen.

Wie installiere ich den Außentemperatursensor?

Setzen Sie 2 AAA-Batterien in den kabellosen Sensor (mitgeliefert) ein und platzieren Sie ihn im Freien in einem Umkreis von weniger als 30 m zur Hauptstation, ohne metallische Hindernisse dazwischen. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Wärmequellen für eine genaue Messung.

Der Außensensor sendet keine Daten mehr, wie behebe ich das Problem?

Überprüfen Sie zuerst die Batterien des Sensors (2 AAA-Batterien) und ersetzen Sie sie bei Bedarf. Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen Sensor und Uhr nicht mehr als 30 m beträgt und dass sich keine dicken Hindernisse (Betonwand, Metallstruktur) dazwischen befinden. Setzen Sie die Station zurück, indem Sie die Batterien der Uhr 30 Sekunden lang entfernen.

Wie wechselt man die Anzeige von Celsius auf Fahrenheit?

Drücken Sie die °C/°F-Taste auf der Rückseite der Uhr, um zwischen den beiden Einheiten zu wechseln. Der Innenmessbereich beträgt -5°C bis +50°C und der Außenbereich -20°C bis +60°C.

Sind die Wettervorhersagen zuverlässig?

Die Wettersymbole werden vom integrierten Barometer erzeugt, das die Schwankungen des Luftdrucks über 12 bis 24 Stunden analysiert. Sie zeigen einen Trend an (sonnig, bewölkt, regnerisch), ersetzen jedoch nicht einen offiziellen Wetterbericht. Schnelle Druckänderungen können die Vorhersagen manchmal leicht verschieben.

Welche Batterien werden benötigt und wie lange halten sie?

Die Hauptstation funktioniert mit 3 AA-Batterien. Der Außensensor verwendet 2 AAA-Batterien. Bei normalem Gebrauch halten die Batterien mehrere Monate. Bevorzugen Sie Marken-Alkalibatterien für eine längere Lebensdauer, besonders für den Sensor, der den Außentemperaturen ausgesetzt ist.

Kann man das JW108 an der Wand montieren?

Ja, die Uhr ist für die Wandbefestigung vorgesehen. Verwenden Sie die Aufhängeöffnung auf der Rückseite des Geräts und eine für die Wand geeignete Schraube. Stellen Sie sicher, dass die gewählte Position einen guten Empfang des Funksignals und des kabellosen Sensors ermöglicht.

Gibt es den JW108 in mehreren Farben?

Ja, der JW108A ist in Schwarz (JW108A-BK) und Weiß (JW108A-WH) erhältlich. Die Funktionen sind bei beiden Versionen identisch.

BEDIENUNGSANLEITUNG Jumbo JW108 OREGON SCIENTIFIC

Vorbereitung Zum Einsatz ....3

Batterien Einlegen....3

Externer Sensor....3

Übertragung Der Sensordaten 4

Uhr 4

Funkzeitsignal-Empfang....4

Manuelle Einstellung Der Uhr ....5

Wettervorhersage 6

Temperaturanzeige 6

Vorsichtshinweise 6

Technische Daten 7

Über Oregon Scientific....8

1. Aktuelle Zeit, Wetteranzeige
2. Aktueller Wochentag
3. Aktuelles Datum
4. Aktuelle Innentemperaturanzeige
5. Aktuelle Außentemperaturanzeige und Sensorempfang
6. ☐ : Indikator für schwache Batterie in externem Außentemperatursensor
7. ☐ : Indikator für schwache Batterie in Basisgerät
8. : Funkzeitsignal-Empfangsindikator

RÜCKSEITE

111213 9 10 14 15 16 17 18

9. Batteriefach

1. Batteriefachabdeckung
2. ☐: Manuelle Einstellung für aktuelle Zeit und Datum
3. +/- Aufwärts/Abwärts-Einstellung
4. SENSOR: Aktivieren/Deaktivieren der Sensorsignalsuche
5. Öffnung für Wandaufhängung
6. EU/UK/US: Wahlschalterfür Funkzeitsignalempfang; Zeit und Datumseinstellung
7. °C/°F: Schalter für Einstellung der gewünschten Temperaturanzeigeeinheit
8. RCC: Aktivieren/Deaktivieren des Funkzeitsignalempfangs
9. RESET: Rücksetzung des Gerätes auf die Vorgabeeinstellungen

EXTERNER AUSSENTEMPERATURSENSOR

19 20 22 21

1. LED Betriebsstatus-Indikator
2. Öffnung für Wandaufhängung
3. TX Taste: Rücksetzung auf die Vorgabeeinstellungen ab Werk
4. Batteriefach

VORBEREITUNG ZUM EINSATZ

BATTERIEN EINLEGEN

1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung.
2. Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarisierungsangaben für (+/-) ein.
3. Betätigen Sie die RESET Rücksetzen-Taste nach jedem Batteriewechsel.

ANZEIGE	BEDEUTUNG
Uhr-Anzeigefeld Schwache Batterien in Basisgerät
Außentemperatur-Anzeigefeld	Schwache Batterien im externen Temperatursensor

EXTERNER SENSOR

Das Basisgerät kann Temperaturdaten von bis zu 1 externen Sensor empfangen.

Installation des Sensors:

1. Öffnen Sie das Batteriefach.
2. Sie anschließend die TX Taste.
3. Schließen Sie das Batteriefach.
4. Platzieren Sie den Sensor nicht weiter als 30 m (98 Fuß) vom Basisgerät entfernt, und verwenden Sie dazu die rückseitige Öffnung für die Wandaufhängung.

TIPP Der ideale Ort für die Anbringung eines Sensors außerhalb Ihrer Wohnung befindet sich nicht mehr als 1,5 m über dem Boden an einem vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit geschützten Ort, um eine zuverlässige Temperaturmessung zu gewährleisten.

HINWEIS Verwenden Sie Alkaline-Batterien, wegen deren längerer Betriebsdauer, und kommerziell erhältliche Lithium-Batterien, falls Sie das Gerät in Temperaturen unter dem Gefrierpunkt einsetzen.

ÜBERTRAGUNG DER SENSORDATEN

Detektion des Sensors:

Halten Sie die SENSOR-Taste gedrückt. Betätigen Sie die Taste nochmals, um die Suche nach dem Sensorsignal zu beenden.

Das Empfangsstatussymbol im Anzeigefeld für den externen Sensor erscheint wie folgt:

Bildschirmanzeige	Beschreibung
	Basisgerät such nach Sensor(en).
	Sensorsignal gefunden.
	Sensorsignal kann nicht gefunden werden.

TIPP Die Übertragungsreichweite hängt von vielen Faktoren ab. Sie sollten mehrere Anbringungsorte für den externen Sensor testen, um eine optimale Signalübertragung zu gewährleisten.

UHR

FUNKZEITSIGNAL-EMPFANG

Diese Uhr synchronisiert die Anzeige der Uhrzeit automatisch mit einem Funkzeitsignal. Bitte bringen Sie den Schalter in die Einstellung für Ihren jeweiligen Aufenthaltsort (EU/UK/US).

Funkzeitsignal-Empfangsindikator:

Anzeigesymbol	Beschreibung
	Searching for clock signal reception
	Ausgezeichnete Funkzeit-Signalstärke
	Schwaches Funkzeitsignal
	Kein Funkzeitsignal

HINWEIS Es kann zwischen 2-10 Minuten dauern, bis das Funkzeitsignal vollständig empfangen wurde. Wenn das Funkzeitsignal schwach ist, kann es bis zu 24 Stunden dauern, bis ein brauchbares Funkzeitsignal empfangen wurde.

Funkzeitsignalempfang aktivieren/deaktivieren:

Drücken und halten Sie die mit RCC bezeichnete Taste.

MANUELLE EINSTELLUNG DER UHR

1. Drücken und halten Sie die mit RCC bezeichnete Taste im Batteriefach, um den Funkzeitsignalempfang zu deaktivieren.
2. Drücken und Halten Sie die mit bezeichnete Taste.
3. Betätigen Sie "+/-", um die Einstellungen zu ändern.

4. Betätigen Sie die mit bezeichnete Taste, um zu bestätigen.

5. Drücken Sie "+/-", oder halten Sie die Tasten gedrückt, um die Anzeige einzustellen. Für den Betrieb in der Region EU/UK, kann die Zeiteinstellung in einem Intervall von +/- 23 Stunden nach-/ vorgestellt werden. Für die USA stehen die folgende Zeitzoneneinstellungen zur Auswahl: 0 (P), 1 (M), 2 (C), 3 (E).

6. Betätigen Sie die mit 📊 bezeichnete Taste, um zu bestätigen.
7. Die Einstellsequenz ist wie folgt: 12/24h Stundenformat, Stunde, Minute, Jahr, Kalender-Anzeigeformat (Tag-Monat /Monat-Tag), Monat, Wochentag und Anzeigesprache.
8. Drücken Sie "+/-", oder halten Sie die Tasten gedrückt, um die Einstellung zu ändern.

HINWEIS Die Sprachenoptionen sind English (E), Spanisch (S), Italienisch (I), Deutsch (D) und Französisch (F).

WETTERVORHERSAGE

Dieses Gerät kann eine Wettervorhersage jeweils für die nächsten 12 Stunden in einem Umkreis von 30 – 50 km (19-31 Meilen) vom Aufstellungsort erstellen.

Anzeigesymbol Beschreibung
	Sonne
	Wolken
	Regen
	Schnee

TEMPERATURANZEIGE

Auswahl der Temperaturanzeigeeinheit:

- Bringen Sie den Wahlschalter im Batteriefach des Basisgerätes in die Einstellung °C oder °F.

VORSICHTSHINWEISE

• Setzen Sie das Gerät niemals übermäßiger Krafteinwirkung, Erschütterungen, Staub, extremen Temperaturen oder Feuchtigkeit aus.

• Verschließen Sie niemals die Belüftungsschlitze des Gehäuses mit Zeitungspapier, Vorhängen, usw.

• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Falls Sie doch einmal Wasser über dem Gerät ausschütten, sollten Sie dieses sofort mit einem weichen, flusenfreien Tuch abtrocknen.

• Reinigen Sie das Gerät niemals mit scheuernden oder scharfen Reinigungsmitteln.
• Führen Sie niemals irgendwelche Bauartveränderungen an den internen Komponenten des Gerätes aus. Dadurch erlischt die Garantie.
• Verwenden Sie stets nur neue Batterien. Mischen Sie niemals neue und alte Batterien.
  • Die Abbildungen in dieser Anleitung können von der tatsächlichen Anzeige am Gerät abweichen.
• Bitte achten Sie darauf, dass dieses Gerät als Sondermüll entsorgt wird, und geben Sie dieses nicht in den regulären Hausmüll.
• Durch die Aufstellung dieses Gerätes auf bestimmten Holzarten können die versiegelten Holzoberflächen beschädigt werden, und Oregon Scientific weist Sie hiermit ausdrücklich darauf hin, dass wir keinerlei Haftung für solche Schäden übernehmen. Bitte treten Sie mit dem Hersteller des Möbelstücks für weitere Pflegehinweise in Kontakt.
• Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung darf ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis des Herstellers nicht reproduziert werden.
• Entsorgen Sie alte oder leere Batterien niemals im Hausmüll. Führen Sie alte Batterien stets als Sondermüll dem Recycling zu.

- Bitte beachten Sie, dass die Batterien einiger Geräte mit einem Isolierstreifen gegen Entladung während des Versands ab Werk gesichert sind. Ziehen Sie den Isolierstreifen bitte aus dem Batteriefach heraus, bevor Sie das Gerät erstmals in Betrieb nehmen.

HINWEIS Wir behalten uns die Änderung technischer Daten für dieses Produkt und des Inhalts der Bedienungsanleitung ohne vorherige Ankündigung vor.

HINWEIS Nicht alle Leistungsmerkmale und Zubehörteile stehen in allen Ländern zur Verfügung. Bitte treten Sie mit Ihrem örtlichen Fachhändler in Kontakt für weitere Einzelheiten hierzu.

TECHNISCHE DATEN

TYP BESCHREIBUNG
BASISGERÄT
L x B x H 390 x 243 x 25 mm(15.3 x 9.57 x 0.98 Zoll)
Gewicht 1052 g (37.1 Unzen)ohne Batterien
Betriebstem-peraturbereich	-5 °C bis 50 °C(23 °F bis 122 °F)
Zeitanzeigeformat 24/12H	Stundenformatmit AM/PM Indikatoren

Temperatureinheit °C/°F
Datumsformat MM:DD/DD:MM
Wochentaganzeige Englisch/Französisch/Deutsch/Spanisch/Italienisch
Stromversorgung 3 x UM-3 (AA) 1.5 V Batterien

EXTERNER SENSOR

L x B x H 94.5 x 48 x 27 mm	(3.72 x 1.89 x 1.06 Zoll)
Gewicht 44 g (1.55 Unzen)	ohne Batterien
Übertragungsreichweite 30m (98 Fuß) ohne Hindernisse
Temperaturbereich -20 °C	bis 60 °C(-4 °F bis 140 °F)
Stromversorgung 2 x UM	-4 (AAA) 1.5 V Batterien
Wasserfestigkeitsstufe JIS-3

ÜBER OREGON SCIENTIFIC

Besuchen Sie unsere Website www.oregonscientific.com, um mehr über die Produkte von Oregon Scientific zu erfahren.

Für etwaige Anfragen kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst unter [e-mail].

Oregon Scientific Global Distribution Limited behält sich das Recht vor, die Inhalte, Bedingungen und Bestimmungen in dieser Bedienungsanleitung zu interpretieren und auszulegen, und diese jederzeit nach eigenem Ermessen ohne vorherige Ankündigung abzuändern. Soweit es irgendwelche Unterschiede zwischen der englischen Version und den Versionen in anderen Sprachen gibt, ist die englische Version maßgebend.

Hiermit erklärt Oregon Scientific, dass die Jumbo Wanduhr (Modell: JW108) oder mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2004/108/EC übereinstimmt. Eine Kopie der unterschriebenen und mit Datum versehenen Konformitätserklärung erhalten Sie auf Anfrage über unseren Oregon Scientific Kundendienst.

KONFORM IN FOLGENDEN LÄNDERN

Alle Länder der EU, Schweiz CH und Norwegen N