MODE D'EMPLOI Jumbo JW108 OREGON SCIENTIFIC
Capteur À Distance 3
Pour Commencer....3
Insertion Des Piles....3
Capteur À Distance....3
Transmission Des Données Du Capteur......4
Horloge 4
Réception De L'horloge....4
Réglage Manuel De L'heure 5
Prévision Météo....6
Température 6
Avertissements 6
Caractéristiques Techniques....7
À Propos D'oregon Scientific....7
EU – Déclaration De Conformité....8
VUE De FACE
- Heure actuelle, Affichage de la météo
- Affichage du jour de la semaine
- Affichage de la date
- Affichage de la température intérieure actuelle
- Affichage de la température extérieure et réception du signal du capteur
- : Affichage de piles faibles du capteur à distance
- : Affichage de piles faibles de l'unité principale
- : Indication de réception du signal d'heure
VUE De DOS
flowchart
graph TD
A["Component 10"] --> B["Switch"]
C["Component 9"] --> D["Display"]
E["Component 14"] --> F["Switch"]
G["Component 15"] --> H["Switch"]
I["Component 16"] --> J["Switch"]
K["Component 17"] --> L["Switch"]
M["Component 18"] --> N["Switch"]
- Compartiment à piles
- Couvercle du compartiment à piles
- Ⓤ: Ajustement manuel de l'heure et de la date
- +/- Augmenter/Diminuer les réglages
- SENSOR: Activer/Désactiver le signal de recherche du capteur
- Encoche pour la fixation au mur
- EU/UK/US: Faites coulisser pour choisir le signal de réception désiré: réglages de l'heure et de la date
- °C/°F: Faites coulisser pour sélectionner une unité de température
- RCC: Activer/Désactiver la réception du signal d'heure
- RESET (REINITIALISER): Remet tous les réglages au niveau des réglages usine
CAPTEUR À DISTANCE
text_image
19
20
22
21
- Indicateur d'état LED
- Encoche pour la fixation au mur
- TX: Remet tous les réglages au niveau des réglages usine
- Compartiment à piles
Insertion des PILES
- Retirez le couvercle du compartiment à piles.
- Insérez les piles en respectant les indications de polarité (+/-). 3 Appuyez sur RESET après chaque changement de piles.
| EMPLACEMENT | SIGNIFICATION |
| Zone de l'horloge Piles de | l'unitéprincipale faibles |
| Zone de latempérature extérieure | Piles ducapteur faibles |
Capteur à distance
L'unité principale peut collecter les données d'un capteur uniquement.
Pour régler le capteur:
- Ouvrez le compartiment à piles.
- Sur TX.
- Fermez le compartiment à piles
- Placez le capteur à moins de 30m (98ft) de l'unité principale, en utilisant la fixation murale.
ASTUCE Les emplacements idéaux pour le capteu trouvent dans n'importe quel endroit à l'extérieur de la maison à une hauteur de plus de 1,5 m (5 pieds), à l'abri de la lumière directe du soleil ou de l'humidité pour une lecture précise.
REMARQUE Utilisez des piles alcalines pour un usage prolongé et des piles au lithium de bonne qualité en cas de températures en dessous de zéro.
Pour chercher le capteur:
Appuyez sur et maintenez appuyé SENSOR (CAPTEUR).
Appuyez de nouveau et maintenez appuyé le même bouton pour arrêter la recherché.
L'icône de réception du capteur dans la zone où se trouve le capteur indique les états suivants:
| Affichage Description | |
| L’unité principale recherche le capteur. |
| Un canal a été trouvé. |
| Aucun capteur n’a été trouvé |
ASTUCE La portée de transmission peut varier en fonction de nombreux facteurs. Vous devrez peut-être essayer plusieurs emplacements pour obtenir les meilleurs résultats.
Réception de l'horloge
Cet appareil est conçu pour synchroniser automatiquement l'horloge avec un signal d'horloge. Choisissez la région souhaitée (EU/UK/US).
| Région Signal | |
| EU DCF | |
| UK MSF | |
| US WWVB | |
Indicateur de réception du signal d'heure:
| Affichage Description |
 | Recherche de réception du signal d'heure |
 | Segnale ecellente |
 | Signal faible |
 | Pas de signal |
Réglage MANUEL de l'heure
- Appuyez sur et maintenez appuyé RCC dans le compartiment à piles pour désactiver la récep du signal d'heure.
- Appuyez sur et maintenez appuyé Ⓤ.
- Appuyez sur +/- pour changer les réglages.
- Appuyez sur Ⓛ pour confirmer.
- Appuyez une fois sur ou appuyez sur et maintenez appuyé +/- pour ajuster les réglages. Pour EU/UK, le fuseau horaire règle l'horloge jusqu'à +/- 23 heures de différence par rapport au signal d'heure. Pour les Etats Unis, les réglages de fuseau horaire sont 0 (P), 1 (M), 2 (C), 3 (E).
- Appuyez sur Ⓤ pour confirmer.
- L'ordre des réglages est le suivant : format 12/24 heure, heure, minute, année, format du calendrier (jour-mois/mois-jour), mois, jour et langue.
- Appuyez une fois sur ou appuyez sur et maintenez appuyé +/- pour ajuster les réglages.
Remarque
Cela peut prendre 2-10 minutes
pour REMARQUE Les options de langue sont les suivantes:
recevoir le signal d'heure. Si le signal est faible, cela pourrait prendre jusqu'à 24 heures pour recev signal valide.
Anglais (E), Allemand (D), Français (F), Italien (I), et Espagnol (S).
Pour activer/désactiver la réception du signal:
Appuyez sur et maintenez appuyé RCC.
Prévision météo
Cet appareil peut prévoir le temps pour les 12 prochaines heures sur un rayon de 30-50 km (19-31 miles).
| Affichage Description | |
 | Ensoleillé |
 | Nuageux |
 | Pluvieux |
 | Neigeux |
Température
Pour sélectionner l'unité de température:
- Faites coulisser le bouton de sélection sur °C ou °F dans le compartiment à piles de l'unité principale.
Avertissements
- Ne pas soumettre le produit à une force excessive, à des chocs, à de la poussière, et à des températures excessives ou à de l'humidité.
- Ne pas couvrir les trous de ventilation objets tels que des journaux, des rideaux etc.
- Ne pas immerger l'appareil dans l'eau. Si l'appareil est mouillé, séchez-le immédiatement avec un chiffon doux non pelucheux.
- Ne pas nettoyer l'appareil avec des matériaux corrosifs ou abrasifs.
- Ne pas toucher aux composants internes de l'appareil. Cela invaliderait la garantie.
- N'utilisez que des piles neuves. Ne pas mélanger piles neuves et usagées.
- Les images de ce mode d'emploi peuvent différer de l'affichage réel.
- Lors de la mise au rebut de ce produit, assurez-vous qu'il soit collecté séparément pour un traitement spécial et non comme un déchet ménager.
- L'installation de ce produit sur certains types de bois peut endommager la finition du meuble, et Oregon Scientific ne peut être tenu responsable de tout dommage infligé à vos meubles, suite à cette action. Consultez les instructions d'entretien du fabricant pour obtenir plus d'informations.
- Le contenu de ce mode d'emploi ne peut être reproduit sans la permission du fabricant.
- Ne pas jeter les piles usagées avec les déch municipaux non triés. La collecte de ces ordure pour un traitement spécial est nécessaire.
- Veuillez noter que certains appareils sont équipés d'une bande de sécurité sur la batterie. Retirez la bande du compartiment à piles avant la première utilisation.
- des
REMARQUE Les spécifications techniques de ce produit et le contenu de ce mode d'emploi peuvent être modifiés sans préavis.
REMARQUE Certaines caractéristiques et certains accessoires ne seront pas disponibles dans pays. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre revendeur local.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUE
| TYPE DESCRIPTION | |
| UNITÉ PRINCIPALE |
| L x W x H 390 x 243 x 25 mm(15.3 x 9.57 x 0.98 in) |
| Poids 1052 g (37.1 onces) | sans les piles |
| Température de fonctionnement | -5 °C à 50 °C(23 °F à 122 °F) |
| Format de l'heure 24/12 Heure avec AM/PM |
| Format de la température | °C/°F |
| Format de la date MM:DD/DD:MM |
| Affichage du jour de la semaine | Anglais/Français/Allemand/Espagnol/Italien |
| Alimentation 3 piles UM-3 | (AA)1.5 V |
CAPTEUR A DISTANCE
| L x W x H 94.5 x 48 x 27 mm(3.72 x 1.89 x 1.06 in) |
| Poids 44 g (1.55 onces) | sans les piles |
| Portée de transmission 30 m (98 pieds)sans obstruction |
| Température defonctionnement | -20 °C à 60 °C(-4 °F à 140 °F) |
| Alimentation 2 piles UM-4 (AAA)1.5 V batteries |
| Norme d'étanchéité JIS-3 | |
À PROPOS d'oregon scientific
Pour plus d'informations sur les produits Oregon Scientific France, rendez-vous sur notre site www. oregonscientific. com.
Besoin de plus d'informations? Contactez notre service client expert à boutique@oregonscientific. fr
Oregon Scientific Global Distribution Limited se réserve le droit d'interpréter tout contenu, termes et provisions du présent manuel de l'utilisateur et de les amender à sa seule discrétion, n'importe quand et sans avis préalable. Dans la mesure où des incohérences sont constatées entre la version anglaise et les versions traduites en langues étrangères, la version anglaise prévaudra.
Par la présente Oregon Scientific déclare quele Horloge Murale Écran Jumbo(modèle: JW108) est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2004/108/EC. Une copie signée et datée de la déclaration de conformité est disponible sur demande auprès de notre Service Client.
INHALT
Übersicht....2
Vorderansicht 2
Rückseite 2
Externer Aussentemperatursensor....3
