Glaze HWI0006 - Aromadiffusor OREGON SCIENTIFIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Glaze HWI0006 OREGON SCIENTIFIC

Product Specification There is individual difference of dimension and weight. The product specification and design may change without prior notice.EU Declaration of Conformity Disposal Information for Users Hereby the manufacturer, Oregon Scientific, declares that the equipment type: Aroma diffuser GLAZE (HWI0006) is in compliance with 2014/30/EU Directive. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: www.oregonscientific.com Pursuant to and in accordance with Article 14 of the Directive 2012/19/EU of the European Parliament on waste electrical and electronic equipment (WEEE), and pursuant to and in accordance with Article 20 of the Directive 2013/56/EU of the European Parliament on batteries and accumulators and waste batteries. The barred symbol of the rubbish bin shown on the equipment indicates that, at the end of its useful life, the product must be collected separately from other waste. Please note that the batteries/rechargeable batteries must be removed from the equipment before it is given as waste. To remove the batteries/accumulators refer to the specifications in the user manual. Therefore, any products that have reached the end of their useful life must be given to waste disposal centers specializing in separate collection of waste electrical and electronic equipment, or given back to the dealer when purchasing a new WEEE, pursuant to and in accordance with Article 14 as implemented in the country. The adequate separate collection for the subsequent start-up of the equipment sent to be recycled, treated and disposal of in an environmentally compatible way contributes to prevent- ing possible negative effects on the environment and health and optimizes the recycling and reuse of components making up the apparatus. Abusive disposal of the product by the user involves application of the administrative sanctions according to the laws in force. 16Bedienungsanleitung Aroma Diffuser Vielen Dank, dass Sie sich für „Aroma Diffuser GLAZE ” entschieden haben. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um eine korrekte Verwendung dieses Produktes sicherzustellen. Bitte bewahren Sie diese Anleitung für die zukünftige Nutzung gut auf, falls es zu Problemen oder Fragen kommen sollte.2 Vorsichtsmaßnahmen　 (Bitte sorgfältig durchlesen) ● Um Verletzungen der Benutzer und anderer Personen oder Schäden zu vermeiden, müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden. Lesen Sie die Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig durch, um eine korrekte Verwendung sicherzustellen. Warnung Das Symbol kennzeichnet Vorsichtsmaßnahmen, die bei falscher Ausführung zum Tod oder ernsthaften Verletzungen” führen können Vorsicht Das Symbol kennzeichnet Vorsichtsmaßnahmen, die bei falscher Ausführung zu leichten Verletzungen oder Schäden führen können. ● Die folgenden Symbole unterscheiden zwischen Inhalte, die vermieden oder befolgt werden müssen. Kennzeichnet, Verbot „was nicht getan werden darf” Kennzeichnet Anweisung, „was getan werden muss”. Warnung Berühren Sie nicht die Ultraschall-Vibrationsplatte, während das Produkt sich in Betrieb befindet. Dies könnte zu Verbrennungen führen.Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und entsorgen Sie die Plastikverpackung, um zu vermeiden, dass Kinder daran ersticken.Dieses Produkt darf nicht modifiziert, repariert oder umgebaut werden. Dies könnte zu Feuer oder Stromschlag führen. Verwenden Sie das Produkt nur, wie es in dieser Anleitung beschrieben ist. Ansonsten könnte es zu Verletzungen oder Versagen kommen.Treten Sie nicht auf dieses Produkt, lassen Sie es nicht fallen und schlagen Sie es nicht. Schäden am Produkt könnte zu Feuer oder Stromschlag führen. Stoppen Sie die Stromversorgung, wenn Sie irgendwelche Schäden bemerken. Ansonsten könnte es zu Feuer und Stromschlag kommen.Berühren Sie den Hauptkörper des Produkts, den Stecker und den USB-Stecker nicht mit nassen Händen. Dies könnte zu Versagen, Feuer oder Stromschlag führen.Lassen Sie weder den Hauptkörper noch das Zubehör nass werden. Benutzern und lagern Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung, wie z.B. ein Badezimmer, Wechselzimmer und ein Gartenhaus. Dies könnte zu Versagen, Feuer oder Stromschlag führen. Wenn Wasser ausläuft, schalten Sie das Gerät aus, unterbrechen Sie die Verwendung des Produktes. Dies könnte zu Feuer oder Stromschlag führen.3 Warnung Vorsicht Platzieren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kleinkindern. Es könnte zu Verletzungen kommen, wenn der Hauptkörper zusammenfällt oder das Gerät falsch verwendet wird. Atmen Sie den Dampf, der direkt aus dem Dampfauslass kommt, nicht absichtlich ein. Dies könnte gesundheitsschädlich sein. Dieses Produkt ist kein medizinisches Atemgerät. Benutzen Sie dieses Produkt nur für die Verteilung von Aromadüften. Verwenden Sie zur Reinigung des Hauptkörpers nur Küchenreinigungsmittel. Wenn Reinigungsmittel im Wassertank zurückbleibt, könnten diese zu giftigen Gasen oder Versagen führen. Ziehen Sie vor der Reinigung den USB-Stecker (aus dem USB-Port des Computers) ab, um Stromschlag oder Verletzungen zu vermeiden. Nicht in das Gerät stechen oder scharfe, metallische Gegenstände, wie z.B. eine Nadel oder eine Stecknadel hineinstecken. Dies könnte zu Verletzungen oder Stromschlag führen. Dampfauslass, Lufteinlass und Luftauslass nicht blockieren. Eine Störung der normalen Funktionsweise könnte zu Fehlfunktion, Überhitzung oder Versagen führen. Berühren Sie gleich nach der Benutzung nicht den Hauptkörper. Denken Sie an die hohe Temperatur des Dampfes oder Wassers im Wassertank. Es könnte zu Verbrennungen kommen. Entfernen Sie nicht die Keramikabdeckung oder den Deckel des Wassertanks, während das Produkt in Betrieb ist. Wasser und ätherisches Öl könnte auslaufen, naheliegende Gegenstände beschädigen und zu Versagen führen. Tauschen Sie das Wasser im Wassertank täglich aus und stellen Sie sicher, dass der Wassertank sauber ist. Es könnte zu Wasserflecken oder Kalkablagerungen kommen, wenn der Wassertank nicht richtig gereinigt wird, was zu einer schlechteren Leistung führt. Außerdem könnte Schimmel oder Bakterien zu einem stechenden Geruch führen und gesundheitsschädlich sein. Denken Sie an Allergien, die durch Schimmel und Bakterien verursacht werden können. Verwenden Sie Leitungswasser auf Zimmertemperatur. Schimmel und Bakterien wachsen leicht, wenn Mineralwasser, Alkali-Ion Wasser, Brunnenwasser oder gefiltertes Wasser verwendet wird. Verwenden Sie ätherisches Öl, das zu 100% von natürlichen Pflanzen extrahiert wurde. Verwenden Sie keine synthetischen Aromen. Geben Sie 2-3 Tropfen ätherisches Öl in 80 ml Wasser. Geben Sie nicht zu viel hinzu, ansonsten könnte es zu Versagen führen. Platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von elektrischen Geräten, wie z.B. Computer, TV, Piano, bemalten Möbeln und besonders verarbeiteten Wandoberflächen. Berührungen oder das Verschütten von Dampf oder Wasser könnte zu Versagen oder Schäden führen. Stellen Sie nicht auf das Produkt und platzieren Sie das Produkt nicht auf instabilen Oberflächen. Es könnte hinunterfallen und zu Verletzungen führen. Trocknen Sie den Wassertank, wenn das Wasser gefroren ist. Die Ultraschall-Vibrationsplatte könnte beschädigt werden, wenn die interne Struktur gefriert.4 Hauptkörper Luftauslass Dampfschalter Lichtschalter Dampfauslass Wasserstandsanzeige anzeige Ablaufrichtung Buchse Wassertank Ultraschall Vibrationsplatte Lufteinlass

• USB-Kabel USB-Stecker Zubehör Stecker Keramik Abdeckung

※hiernach Abdeckung genannt) Wassertank Deckel (※hiernach Deckel genannt) Teilebezeichnungen Drainage Direction DrainageVorbereitung

Buchse Stecker USB-Stecker Vorsicht

• Nicht mit einem USB-Hub verwenden Ein USB-Hub kann keine stabile Stromversorgung gewährleisten, d.h. das Produkt arbeitet möglicherweise nicht normal.

• Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, ebene Oberfläche, fern vom angeschlossenen Computers. Der Computer könnte versagen, wenn er dem Dampf ausgesetzt wird.

• Den USB-Kabel einstecken, bevor Sie Wasser hinzugeben.

• USB-Port mit 1,0 A Ausgang verwenden.

1. Entfernen Sie die Abdeckung und den Deckel, wenn Sie das

Produkt zum e rsten Mal benutzen. Das Puffermaterial zwischen Abdeckung und Hauptkörper entfernen.

2. Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung der

Ultraschall-Vibrationsplatte installiert ist. ※ Es kann kein Dampf entstehen, wenn die Abdeckung der Ultraschall-Vibrationsplatte nicht installiert ist. ※ Platzieren Sie das Produkt auf einer stabilen Oberfläche.

3. <<Verwendung des USB-Ports eines Computers>>

Stecken Sie das mitgelieferte USB-Kabel in den USB-Port eines Computers oder einer mobilen Batterie und dann in eine Buchse.

※ Abhängig von verschiedenen Computern entsteht möglicherweise kein normaler Dampf oder das Produkt funktioniert nicht. Abdeckung der Ultraschall-Vibrationsplatte Abdeckung Deckel6 DeckelAbdeckung Wassermarkierung Wasser nicht direkt unter dem Hahn einfüllen 2-3 Tropfen ätherisches Öl Vorsicht

• Dampf kann nicht entstehen, wenn das Wasser diese Linie übersteigt.

• Lassen Sie Stecker und USB-Kabel nicht nass werden. Vorsicht

• Ätherisches Öl darf erst hinzugegeben werden, wenn der Wassertank voll ist (80ml). Kein ätherisches Öl direkt auf die Ultraschall-Vibrationsplatte geben

• Nicht zu viel ätherisches Öl hinzugeben. Dies könnte zu Versagen führen.

4. Geben Sie 80 ml Leitungswasser in den Wassertank.

Die Füllmenge des Wassertanks ist 80 ml. Das Wasser darf die Mengenmarkierung nicht überschreiten.

5. 2-3 Tropfen ätherisches Öl in den Wassertank füllen.

※ Halten Sie das Produkt nicht schief, während Sie Wasser hinzufügen. Dies könnte zu Versagen führen, wenn Wasser über den Luftauslass in das Innere gelangt. ※ Das Produkt muss ausgeschaltet werden, wenn Wasser hinzugefügt wird. Das Überlaufen von Wasser könnte zu Versagen führen. ※ Geben Sie kein Wasser hinzu, wenn das Produkt in Betrieb ist. Heißer Dampf und Wasser könnte ausgestoßen werden. ※ Entfernen Sie Abdeckung und Deckel, bevor Sie Wasser mit einem Behälter hinzugeben. Geben Sie kein Wasser direkt in den Dampfauslass hinzu, ohne den Deckel abzunehmen, und halten platzieren Sie den Wassertank auch nicht direkt unter den Wasserhahn. Das Überlaufen von Wasser könnte zu Versagen führen. ※ Geben Sie kein kaltes Wasser hinzu, den das beeinträchtigt die Dampfbildung. ※ Ätherisches Öl wird getrennt verkauft. 100% natürliches ätherisches Öl vorbereiten.

6. Den Deckel und die Abdeckung wieder aufsetzen.

Stellen Sie sicher, dass es keine Lücken zwischen dem Hauptkörper und dem Deckel, bzw. zwischen der Abdeckung gibt. Sonst könnte es zu Leckage zwischen den Lücken kommen. Drainage Direction Drainage Direction Drainage Direction7 Betrieb Dampfschalter ※ Periodisch-6 Std-Modus: 30 Sekunden an/ 30 Sekunden aus - Wiederholung. Automatische Abschaltung, wenn sich kein Wasser im Wassertank befindet.

2. Mit dem Lichtschalter den Lichtmodus wählen.

Drücken Sie den Lichtschalter, um das Licht anzuschalten. Die verschiedenen Lichtmodi wechseln in dieser Reihenfolge.

1. Mit dem Dampfschalter den Betriebsmodus wählen.

Drücken Sie den Dampfschalter, das Gerät anzuschalten. Der erste Modus ist der Pausenlos-1-Stunden-Modus. Durch Drücken des Dampfschalters können verschiedene Betriebsmodi gewählt werden.

• Wenn die Dampffunktion aktiviert ist, geht das Licht automatisch aus, wenn der Dampf stoppt.

• Das Produkt kann das Licht nur ohne Dampfgeneration einschalten.

3. Schalten Sie das Produkt aus, indem Sie den Dampfschalter und

den Lichtschalter einige Male drücken.

Modalità funzionamento continuo 1 ora modalità funzionamento continuo 3 ore intermittenza 6 ore OFF Licht an - stark Licht an - schwach Licht Aus Lichtschalter8 Den Wassertank leeren Vorsicht Lassen Sie kein Wasser in den Luftauslass gelangen. Wenn Sie die Verwendung des Produktes beendet haben oder das ätherische Öl auswechseln möchten, schütten Sie das gesamte Wasser im Wassertank aus und reinigen Sie ihn.

1. Schalten Sie das Gerät aus.

Drücken Sie den Lichtschalter/Dampfschalter, um das Gerät auszuschalten.

2. Ziehen Sie den USB-Stecker heraus.

3. Entfernen Sie den Stecker.

Achten Sie darauf, dass kein Wasser aus dem Tank ausläuft. Lassen Sie kein Wasser in den Luftauslass geraten, während Sie den Stecker entfernen.

4. Entfernen Sie den Deckel und die Abdeckung.

5. Gießen Sie das Wasser gemäß der Ablaufrichtung aus.

Gießen Sie das Wasser aus der dem Luftauslass gegenüberliegenden Seite aus. Siehe Bild rechts.

6. Halten Sie die Reinigung.

Lesen Sie die Anleitung P.12 "Pflege".

7. Halten Sie das Produkt nach der Verwendung komplett trocken.

Luftauslass Ablaufrichtung Drainage Direction9 ● Die nachfolgenden Anweisungen müssen befolgt werden ・Bewegen Sie das Produkt nicht, wenn es in Betrieb ist. Bevor Sie es bewegen, schalten Sie es aus und lassen Sie das Wasser vollständig aus dem Wassertank abtropfen. Folgen Sie der abtropfenden Richtung, um das Wasser auszulassen. Lassen Sie den Luftauslass beim Ablassen nicht nass werden. Halten Sie das Gerät und die Abdeckung beim Bewegen des Produktes gut fest, um zu verhindern, dass es herunter fällt. ・Lassen Sie kein ätherisches Öl mit anderen Teilen als dem Wassertank in Berührung kommen. Wenn sich ätherisches Öl auf dem Produkt befindet, wischen Sie es sofort mit einem feuchten Tuch ab. ・Nachdem das Produkt automatisch gestoppt wurde, verwenden Sie es 30 Minuten lang nicht. Eine Überhitzung der Ultraschall-Vibrationsplatte kann zu einem Defekt führen. ・Schalten Sie das Produkt nicht ein, wenn der Wassertank leer ist. Es kann zu Produktschäden, Ausfall oder Wasseraustritt führen. ・Gießen Sie nicht mehr Wasser als 80 ml in den Tank ein (max. Kapazität des Wassertanks). Dunst wird sonst nicht auf normale Weise erzeugt. ・Wenn der Wasserstand im Wassertank niedrig ist, stoppt das Produkt automatisch, auch wenn der Timer noch nicht abgelaufen ist. ・Die Dunstmenge kann je nach Betriebsumgebung, wie Wassertemperatur oder Wasserqualität, gering sein. Die Dunstmenge sollte sich nach wenigen Minuten stabilisieren. ・Es ist möglich, dass der Dunst aufgrund der Temperatur, Feuchtigkeit oder Luftströmung nicht leicht zu sehen ist, dies stellt jedoch keinen Ausfall dar. ・Im Deckel können sich Wassertropfen befinden. Öffnen Sie das Gerät an einem Ort, der nass werden darf und verwenden Sie ein Handtuch, um die Wassertropfen weg zu wischen. ・Da dieses Produkt ein Aroma-Zerstäuber ist, der das Ultraschall-Befeuchterprinzip anwendet, hat es nicht die Funktionen wie ein gewöhnlicher Luftbefeuchter. ・Boden, Wand oder Möbel können durch den Produktdunst nass werden, wenn die Raumfeuchtigkeit hoch ist. In diesem Fall ist das Gerät auszuschalten und zu stoppen. Vor dem Gebrauch10 Über die Handhabung der Ultraschall-Vibrationsplatte Haken Mittelstück Art und Weise der Entnahme Ziehen Sie die Ultraschall-Vibrationsplatte aus dem Gerätekörper heraus, um es herauszunehmen. Art und Weise der Installation Fügen Sie das Mittelstück der Abdeckung der Ultraschall-Vibrationsplatte mit dem Haken an der Ultraschall-Vibrationsplatte zusammen für die Installation. Wenn sich auf der Ultraschall-Vibrationsplatte Blasen befinden, wird ggf. kein Dunst erzeugt werden. Wenn Blasen vorhanden sind, schalten Sie das Produkt aus und nehmen Sie die Ultraschall-Vibrationsplatte heraus. Verwenden Sie ein Wattestäbchen, um die Blasen zu entfernen. Achten Sie auf Blasen auf der Ultraschall-Vibrationsplatte Abdeckung der Ultraschall-Vibrationsplatte11 Über die Verwendung von ätherischem Öl Weitere Punkte, die zu beachten sind

• Wenn Rauch oder Brandgeruch aus dem Produkt kommt, schalten Sie das Gerät sofort aus. Bringen Sie es für die Reparatur in den Laden in dem Sie es gekauft haben.

• Ziehen Sie den DC-Netzstecker aus, nach Verwendung des Geräts. Durch Darüber-Stolpern können sonst Verletzungen verursacht werden.

• Legen Sie das Produkt nicht auf ein weiches Kissen oder einen Teppich mit langen Fasern. Der Lufteinlass kann blockiert und ein Ausfall verursacht werden.

• Setzen Sie das Produkt nicht in die Nähe von Gardinen. Der Dunstauslass kann blockiert werden.

• Füllen Sie nichts anderes als Leitungswasser und ätherisches Öl in den Wassertank. Ansonsten kann dies zu einem Ausfall führen.

• Stellen Sie das Produkt nicht in einen Bereich mit hoher Temperatur oder in die Nähe einer Flamme. Es kann zu einem Ausfall oder einer Verformung führen.

• Gewicht, Dicke oder Farbunterschied der Abdeckung können individuell abweichen.

• Ziehen Sie die Abdeckung nicht über Tische. Sie kann die Tische beschädigen.

• Verwenden Sie nur ätherisches Öl, das zu 100% natürlich aus Pflanzen extrahiert wurde. Verwenden Sie kein synthetisches ätherisches Öl, das Verunreinigungen oder Ablagerungen enthält. Es kann zu Schäden am Produkt führen.

• Verwenden Sie 2 - 3 Tropfen ätherisches Öl in 80 ml Wasser. Die Verwendung von zu viel ätherischem Öl kann aufgrund der Ölablagerung auf der Ultraschall-Vibrationsplatte zu einem Ausfall führen.Füllen Sie auch kein ätherisches Öl in den Wassertank ein, wenn kein Wasser vorhanden ist. Ätherisches Öl kann sich an der Ultraschall-Vibrationsplatte ablagern und eine Störung verursachen.

• Nur der Wassertank und der Deckel sind aus ölbeständigem Material gefertigt. Andere Teile können bei Kontakt mit ätherischem Öl schmelzen.

• Da ätherisches Öl in den Wassertank ausfließen kann, reinigen Sie den Wassertank jeden Tag.12 Pflege Achtung Lassen Sie den Luftauslass nicht nass werden, wenn Sie den Wassertank waschen. Der Wassertank muss täglich gereinigt werden, um die Lebensdauer des Produktes zu verlängern. Reinigen Sie das Produkt einmal täglich nach Gebrauch. Wenn das Produktwährend längerer Zeit nicht verwendet wurde, reinigen Sie es vor der Verwendung.

1. Schalten Sie das Produkt aus, entfernen Sie den Netzstecker aus dem Hauptgehäuse und entleeren Sie den

Wassertank. Vgl. Bild 8 "Wie man den Wassertank ablässt".

2. Wischen Sie den Wassertank vorsichtig mit einem Tuch ab, das mildes Reinigungsmittel enthält.

Für die Reinigung des Wassertanks muss ein mildes Küchen-Reinigungsmittel verwendet werden. Es ist sehr gefährlich, wenn Salzsäure, saures oder enzymatisches Reinigungsmittel verwendet wird und im Inneren des Wassertanks verbleibt, da giftiges Gas erzeugt werden kann.

3. Reinigen Sie die Ultraschall-Vibrationsplatte mit einem Wattestäbchen, der mildes Reinigungsmittel enthält.

Wenn sich Öl auf der Ultraschall-Vibrationsplatte befindet, funktioniert das Produkt möglicherweise nicht normal. Nehmen Sie die Ultraschall-Vibrationsplatte (Bild 10) heraus und reinigen Sie die Platte sorgfältig

4. Nach dem Waschen des Wassertanks das Wasser mit einem weichen Tuch vollständig aufwischen und den

Wassertank vollständig trocknen. Achtung

• Der Wassertank muss entsprechend der Entleerungsrichtung abgelassen werden.

• Lassen Sie den Luftauslass nicht nass werden. Abdeckung der Ultraschall-Vibrationsplatte Ultraschall-Vibrationsplatte13 Fehlerbehebung Überprüfen Sie die folgenden Konditionen, bevor Sie eine Reparatur einfordern. Kein Strom Sind USB-Kabel richtig eingesteckt? Verwenden Sie einen USB-Hub? Ist Wasser im Wassertank vorhanden? Ist Öl auf der Ultraschall- Vibrationsplatte vorhanden? Ist der Wassertank leer geworden? Ist die Abdeckung der Ultraschall- Vibrationsplatte installiert? Ist zu viel Wasser im Wassertank enthalten? Ist der Lufteinlass schmutzig? Verwenden Sie das Produkt auf einem Kissen oder einem Teppich mit langen Fasern? Verwenden Sie das Produkt in einem windigen Bereich?

• Überprüfen Sie die Verbindung zwischen dem Hauptgerät und dem konzentrischen Stecker. Ziehen Sie den DC-Netzstecker aus dem Hauptgerät und steken Sie ihn wieder ein

Bei Verwendung eines USB-Hubs darf kein Netzteil vorhanden sein. Verbinden Sie das Produkt mit einem USB-Port eines Computers (5V 1.0A).

• Füllen Sie Wasser in den Wassertank ein.

Reinigen Sie die Ultraschall-Vibrationsplatte (siehe Bild 12). Kein Dunst / Dunstmenge ist niedrig

• Füllen Sie Wasser in den Wassertank ein.

Wenn der Wasserstand im Wassertank niedrig ist, wird das Produkt automatisch stoppen, auch wenn der Timer noch nicht abgelaufen ist und der Dunst wird auch gleichzeitig gestoppt.

• Wenn die Ultraschall-Vibrationsplatte nicht richtig installiert ist, kann kein Dunst erzeugt werden.

• Wenn mehr Wasser als bis zur Wasserstandsanzeige eingefüllt wird, kann nicht normal Dunst erzeugt werden. Wasser bis zur Wasserstandsanzeige einfüllen.

• Bei Schmutz im Lufteinlass kann kein Dunst erzeugt werden. Reinigen Sie den Lufteinlass regelmäßig.

• Der Lufteinlass kann blockiert sein, Dunst würde nicht erzeugt und Fehler verursacht werden. Ändern Sie den Ort, an dem Sie das Gerät hinstellen.

• Dunst kann nicht gesehen werden, wenn das Produkt in einen Bereich mit Luftstrom gestellt wird. Mögliche Ursache Lösung SymptomDunst kann aufgrund der äußeren Umstände wie Temperatur und Feuchtigkeit nicht gesehen werden.

• Wenn im Wassertank Dunst erzeugt wird und der Luftauslass normal läuft (Motorgeräusche sind zu hören), ist dies kein Fehler. Sind auf der Ultraschall- Vibrationsplatte Blasen zu sehen?

• Entfernen Sie die Blasen von der Ultraschall- Vibrationsplatte (siehe Bild 10). Befindet sich im Dunstauslass eine Schicht Wasser?

• Wenn der Dunstauslass nass wird, würde eine Schicht Wasser ihn blockieren, Dunst kann nicht erzeugt werden. Entfernen Sie die Wasserschicht. Nutzen Sie anderes Wasser als Leitungswasser?

• Verwenden Sie kein anderes Wasser als Leitungswasser, da es leicht verdirbt und den Duft von Aromaöl beeinflussen kann. Den Wassertank ablassen und vor dem Gebrauch das Leitungswasser trocknen. Haben Sie den Wassertank bei der Reinigung gründlich gewaschen?

• Im Inneren des Wassertanks können Reinigungsmittel zurück bleiben. Lassen Sie den Wassertank ab und trocknen Sie das Leitungswasser vor dem Gebrauch. Sind die Abdeckung und der Deckel richtig installiert?

• Installieren Sie Abdeckung und Deckel erneut. Kein Dunst / Dunstmenge ist niedrig Anderer Duft als der des Aromaöls Wasserleck Mögliche Ursache Lösung Symptom

Technische Produktdaten Produktname Artikelnummer Aroma Erzeugungstyp Maße Gewicht Kapazität des Wassertanks Lichtmodus Betriebsmodus Stromversorgung Fester Stromverbrauch Empfohlene Betriebstemperatur Empfohlene Betriebsfeuchtigkeit Kabellänge Material Entsprechendes Aromaöl Zubehör USB Kabel, Bedienungsanleitung 100% reines ätherisches Öl (separat erhältlich) Hauptgerät: ABS・PP Keramikbezug: Keramik 150 cm 20% ~ 80% 5°C ~ 40°C

USB Kontinuierlich 1Std. → Kontinuierlich 3Std. → Unterbrochen 6Std. (30Sek AN/ 30Sek AUS) Stark → Schwach Ca. 80ml Ca. 490g (ohne USB-Kabel) 85(W) x 167(H) x 85(D) mm Dunst Typ HWI0006 Aroma Zerstäuber GLAZE (Aroma Diffuser GLAZE) ※ Individuell könnenMaße und Gewicht abweichen. ※ Die Produktdaten und das Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.16 EU-Konformitätserklärung Informationen Für Die Benutzer Hiermit erklärt der Hersteller, Oregon Scientific, dass der Ausrüstungs-Typ: Aroma Zerstäuber GLAZE (HWI0006) In Übereinstimmung mit 2014/30/EU ist. Den vollständigen Wortlaut der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internetadresse: www.oregonscientific.com. Gemäß den Europäischen Richtlinien 2011/65/EU und 2012/19/EU über die Reduzierung der Verwendung gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten, sowie die Abfallentsorgung. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät besagt, dass es am Ende seiner Verwendungszeit getrennt von anderen Abfällen entsorgt werden muss. Der Benutzer muss daher das Gerät nach Beendigung seiner Verwendungsdauer zu geeigneten Sammelstellen für die getrennte Abfallentsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten bringen oder es dem Endverkäufer beim Kauf eines neuen Geräts von ähnlicher Art im Verhältnis eins zu eins übergeben. Die angemessene Abfalltrennung und die darauf folgende Verbringung des aufgelassenen Geräts in den Recyclingkreislauf zur umweltverträglichen Verwertung und Entsorgung tragen dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und sie begünstigen das Recycling von Materialien, aus denen das Gerät besteht. Die rechtswidrige Entsorgung des Produktes veranlässt die Verwendung der geltenden Verwaltungssanktionen.Manual de usuario Difusor aromático Gracias por adquirir un difusor de aromas GLAZE. Asegúrese de leer este manual detenidamente para el correcto uso de este producto. Por favor, mantenga este manual para futuras referencias en caso de que surjan preguntas o diversas situaciones. Este manual puede ser usado como prueba de garantía junto con la tarjeta de garantía que el producto incluye.2 Precauciones de seguridad　 (Lea las siguientes precauciones con detenimiento) ● Por favor, siga las instrucciones a continuación (para el uso correcto del producto) Para prevenir daños al usuario, a terceras personas o a la propiedad, siga las siguientes indicaciones. Lea las precauciones detenidamente para asegurar el uso correcto del producto. Advertencia Indica precauciones por un uso inadecuado que podría causar “muerte y daños serios” Precaución Indica precauciones por un uso inadecuado que podría resultar en “daños ligeros o daños a la propiedad”. ● Los siguientes símbolos distinguen los contenidos a tener en cuenta con el fin de evitarlos. Indica “qué NO se debe hacer”. Indica “qué se debe hacer”. Advertencia