AURABREEZE WA638 - Aromadiffusor OREGON SCIENTIFIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AURABREEZE WA638 OREGON SCIENTIFIC

DE:itte giieben Sie das restliche Wasser im Wasserbehalter in Richtung des Pfeils mit der "POUR OUT" Markierung aus, um Eindringen des Wassers in das Gerald und Störungen zu vermeiden.
SC: 倒水时请沿着“POOUROUT”箭头字样处，以避免水流入机器引起故障。

ES: Por favor, vierta el agua que pueda en el tanque en la direction de la flecha marca "POUR OUT", para estar que el agua entra en el mecanismo yCause un mal funcionaiento.
POR: Por favor, deitar fora a água restante no tanque da direção da seta marca "POUR OUT", para fazer a entrada de água no mecanismo e causar mau uso alimentamento.
NL: Gelifieve het resterende wateruit de tank te gieten in de richting van de pijl gemarkeeerd "POUR OUT", om te voorkomen dat water in het mechanisme loopt en een storing veroorzakt.
SWE: Vänligen häll ut det kvarvarande vattnet i tanken i rikkningen pilen**) "POUR OUT", for att undvika att vattenkommen in i mekanismen och orsakar fel.
TC: 請根據機身上「POOUR OUT」指示的方向，將水缸內多餘水份倒出，以免水份滲入機身內部，造成機件故障。

CONTENTS

Introduction. 1

Important Safety Information 1

Precautions. 1

Wichtige Sicherheitshinweise 1

Vorsichtsmassnahmen 1

Verpackungsinhalt 2

Ubersicht 2

Ansicht Von Oben 2

Ansicht Von Unten 2

Tasten 2

LCD-Display. 3

Erste Schritte 3

CR2032 Batterie Einlagen 3

Wasser Einfullen 3

Kuhr 3

Uhr Einstellen 3

Bedufter 3

Bedufter Einstellen 3

Stimmungslicht 4

Stimmungslicht Einstellen 4

Entspannungsklange 4

Klange Einstellen 4

Lautstärke 4

Lautstärke Einstellen 4

Einschaltautomatik 4

Einschaltautomatik Einstellen 4

Einschaltautomatik Ein-/Ausschalten 4

Abschaltautomatik 4

Abschaltautomatik Einstellen 4

Technische Daten 4

EU-Konformitäts-Erklärung. 5

EINFUHRUNG

Vielen Dank, dass Sie den AuraBreeze Raumbedufter gekauft haben. Diese Raumbedufter dient Ihrer Entspannung zu Hause. Er verbindet drei bewährte ganzheitliche Entspannungstechniken: Aromatherapie, Stimmungslicht und Entspannungsklange.

HINWEIS Bittle halten Sie diese Anleitung für die Verwendung Ihres neuen Produkts bereit. Sie enthalt practische Schritt-für-Schritt-Anweisungen sowie technische Daten und Warnungen, die Sie beachten sollen.

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch.

• Befolgen Sie die Anweisungen zum Reinigen des Geräts.

• Um einen elektrischen Schlag und/oder Brandgefahr zu vermeiden, tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten ein.

• Ziehen Sie nicht am Stromkabel, um das Gerät zu verschieben oder den Stecker zuziehen.

• Zerlegen Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker gesteckt ist oder das Gerät in Betrieb ist.
• Um einen elektrischen Schlag und/oder Brandgefahr zu vermeiden, reinigen Sie den Netzstecker nicht mit in Wasser aufgelöstem Reinigungsmittel oder anderen Flüssigkeiten.
• Berühren Sie das Stromkabel nicht mit nassen Händen.
• Betreiben Sie das Gerät nur für den beabsichtigten Zweck und entsprechend der technischen Daten. Unangemessene Verwendung kann zu Beschädigung führen.
• Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten körperslichen, sensorialen oder geistigen Fähigkeiten geeignet, sofern diese nicht darauf beaufsichtigt werden.

HINWEIS Die technischen Daten theses Produkte und der Inhalt der Bedienungsanleitung können ohne Ankündigung geändert werden.

VORSICHTSMASSNAHMEN

ZU BEAuchtEN:

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um.
• Verwenden Siestatt destilliertem Wasser gefiltertes Leitungswasser. Füllen Sie ausreichend Wasser ein, bevor Sie atherisches Öl hinzufugen.
• Entfernen Sie Staub regelmäßig mit einem trockenen Tuch.
  Agesammelter Staub stellt eine potenzielle Brandgefahr dar.
• Stellen Sie das Gerät auf einer trockenen, ebenen, stabilen und wasserbeständigen Oberfläche ab.
• Entfernen Sie überschüssiges ätherisches Öl vom Display Bereich umgehend, um Beschäftigungen an der Einheit zu vermeiden.
• Zur betteren Luftverteilung im Raum stellen Sie das Gerät erhöht und offen ab.
• Kinder sind von dem Produkt fernzuhalten.
• Verwenden Sie nur einige weniger Tropfen ätherischen Öl.
• Entsorgen Sie das Produkt getrennt als Sondermüll.
• Der Inhalt dieser Anleitungarf nur mit Genehmigung des Herstellers reproductiert werden.
• Verwenden Sie nur ätherische Öle. Fällen Sie ausreichend Wasser ein, bevor Sie das ätherische Öl hinzufügen.

DAS SOLLTEN SIE LASSEN:

• Drehen Sie das Gerät NICTHT um, ohne zuvor den Deckel abzunehmen und den flüssigen Inhalt des Wasserbehalters zu entleeren.
• Lassen Sie Wasser, Reinigungsmittel oder andere Flüssigkeiten NICHT in die Öffnung des Lufters gelangen.
  Versperren Sie NICTH den Luftungseinlass, indem Sie das Gerät auf einer weichen Oberfläche wie einem Kissen oder Teppich abstehen.
• Manipulieren Sie NICTH die inneren Bauteile des Geräts. Dadurch verlieren Sie die Garantie.
• Setzen Sie das Gerät NICHT übermaßigen Kräften, Stößen, Staubansammlungen, Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.

• Bedecken Sie das Gerät im Betrieb NICTT mit Zeitungen, Vorhängen usw.

• Leiten Sie den Duftnebel NICTH in Richtung elektrischer Geräte, Möbel, Pflanzen, Anstriche oder Wärmequellen.

• Inhalieren Sie den Duftnebel NICTH direkt am Auslass.
  Versperren Sie den Lufteinlass und den Luftauslass des Geräts NICT.
• Verwenden Sie das Wasser NICHT als Trinkwasser.
• Stellen Sie das Gerät NICHT direkt auf den Boden. Der Bodenbelag kann beschädigt werden, wenn er dem Duftnebel über einen langen Zeitraum direkt ausgesetzt ist.
• Verwenden Sie das Gerät NICHT in feuchten Umgebungen.
• Füssen Sie NICHT mehr Wasser ein als bis zur Kennzeichnung MAX.
• Tauchen Sie das Gerät NICTH in Wasser ein. Wenn Sie Flüssigkeit auf dem Gerät verschüttten, trocken Sie es sofort mit einem weichen, fusselfreien Tuch.
• Reinigen Sie das Gerät NICHT mit aggressiven oder atzenden Materialien.
• Verwenden Sie KEIN Wasser über 40^ .

VERPACKUNGsinHALT

1 x Hauptgerät und 1 x Netzeil

ÜBERSicht

ANSICHT VON OBEN

1. Wasserbehalter
2. Deckel des Wasserbehtalters
3. LCD-Display
4. Tasten

ANSICHT VON UNTEN

1. Fach für Batterie CR2032
2. Stromkabel zum Netzteil

TASTEN

1. • Drücken, um die eingestellte Lautstärke anzuzeigen, erneut drücken, um die Lautstärke auszublenden.
2. z^z^ -Drucken Sie die Taste, um die verbleibende Einschlafzeit anzuzeigen.Drucken Siedweimal,um den Einstellmodus fur den Timer aufzurufen,und drucken sie wiederholt,um die Timereinstellung umzuschalten.
3. • Drücken, um die Klangeinstellung anzuzeigen, erneut drücken, um einen von 6 Entspannungsklängen auszuwahlen oder Klänge auszuschalten.
4. • Drücken, um das Gerät ein-/auszuschalten oder um die Einstellungen zu bestätigten.
5. -Drücken, um die Beleuchtungseinstellung anzuzeigen, erneut drücken, um das Stimmungslicht ein-/ auszuschalten.
6. • Drücken, um die Einschaltautomatik anzuzeigen, erneut drücken, um die Einschaltautomatik ein-/

auszuschalten oder um die Einstellungen beim Einstellen der Uhrzeit oder der Einschaltautomatik zu ändern.
- Gedrück halten, um die Einschaltautomatik einzustellen
7. - Drücken, um die aktuelle Einstellung anzuzeigen, erneut drücken, um die Bedufterstände zu wechseln.

LCD-DISPLAY

1. Die Lautstärke kann eingestellt werden
2. Entspannungsklange sind eingeschaltet. / Entspannungsklange können eingestellt werden
3. Stimmungslicht ist eingeschaltet. / Stimmungslicht kann eingestellt werden
4. Bedufter ist eingeschaltet. / Bedufter kann eingestellt werden
5. Einschaltautomatik ist eingeschaltet. / Einschaltautomatik kann eingestellt werden
6. z^z^z Abschaltautomatik ist eingeschaltet. / Abschaltautomatik kann eingestellt werden
7. Uhrzeit-Anzeige
8. Battery des Bedufters fast leer (CR2032)

ERSTE SCHRITTE

CR2032 BATTERIE EINLEGEN

Dieses Gerät ist mit einer Stützbatterie des Typs CR2032 ausgerüstet.

1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung, indem Sie diese mittels einer Münze im Gegenhrzeigersinn drehen.
2. Legen Sie eine Batterie CR2032 in das Batteriefach ein. Beachten Sie damit die Polarität.
3. Schliefen Sie das Batteriefach wieder, indem Sie die Batteriefachabdeckung mittels einer Munze im Uhrzeitersinn drehen.

WASSER EINFULLEN

HINWEIS Schließen Sie das Gerät nicht an der Netzstromversorgung an, bevor Sie das Wasser aufgefüllt haben.

1. Nehmen Sie den Deckel des Wasserbehalters ab und fullen Sie Leitungswasser (Zimmertemperatur) in den Behalter ein. Überschreiben Sie bereits nicht die Kennzeichnung MAX.

1. Geben Sie eine Tropfen des ätherischen Ölins Wasser.
2. Setzen Sie den Deckel wieder auf.
3. Stecken Sie das Netzteil in die Netzsteckdose. Achten Sie darauf, dass das Netzteil gut zugänglich ist und sich in Reichweite des Geräts befindet.
4. Drucken Sie um das Gerat einzuschalten.

Wenn das Wasser beinahe ausgeht (es verbleiben ca. 50ml im Gerät), stoppt die Bedufterfungtion automatisch und ≈ blinkt solange, bis das Gerät ausgeschaltet wird.

HINWEIS

• Verwenden Sie kein destilliertes Wasser für diese Produkte.
  Die Wassertemperatur sollte ca. 15 - 40 °C betragen.
• Verwenden Sie zu 100% natürliche ätherische Öle.
• Bevor Sie das Gerät bewegen oder reinigen, schalten Sie es aus und trennen Sie es vom Netz.
• Wenn das Wasser bis zur MAX Kennzeichnung befüllt ist, reicht die Verdampfer-Funktion für ca. 10 Std (Schlaftern ausgeschaltet)

KUHR

UHR EINSTELLLEN

Stellen Sie die Uhr beim ersten Einschalten des Geräts ein oder halten Sie 8 Sekunden lang gedrückt, bis die Uhrzeitanzeige blinkt.

1. Drücken Sie um das 12/24-Stundenformat, die Stunden und Minuten und AM/PM einzustellen. Halten Sie gestrukt, um Schneller durch die Auswahl zu blättern.
2. Bestätigen Sie mit

BEDUFTER

BEDUFTER EINSTELLLEN

1. Drücken Sie ≈ einmal, um die aktuelle Einstellung anzuzeigen. Auf dem Display wird ≈ angezeigt.
   HINWEIS Das Display kehrt in den Ruhemodus zusück, wenn 2 Sekunden lang keine Tasten gedrück werden.
2. Drücken Sie ≈ erneut, um die Bedufterstärke zu wechseln - 1 (niedrig), 2 (hoch) oder OFF/AUS.

STIMMUNGSLICHT

STIMMUNGSLICHT EINSTELLLEN

1. Drücken Sie einmal, um die aktuelle Einstellung anzuzeigen. Auf dem Display wird angezeigt.
2. Drücken Sie: om erneut, um ein anderes Stimmungslicht auszuwahlen (1/2/3/4/5/6/LOOP/OFF).

ENTSPANNUNGSLÄNGE

KLÄNGE EINSTELLLEN

1. Drücken Sie einmal, um die aktuelle Einstellung anzuzeigen. Auf dem Display wird angezeigt.
   HINWEIS Das Display kehrt in den Ruhemodus zurück,
   wenn 2 Sekunden lang keine Tasten gedrück werden.
2. Drücken Sie erneut, um einen anderen Klang auszuwahlen (1/2/3/4/5/6/OFF).

LAUTSTARKE

LAUTSTÄRKE EINSTELLLEN

1. Drücken Sie einmal, um die aktuelle Einstellung anzuzeigen. Auf dem Display wird angezeigt.
   HINWEIS Das Display kehr in den Ruhemodus zusück, wenn 2 Sekunden lang keine Tasten gedrück werden.
2. Drücken Sie erneut, um eine andere Lautstärke einzustellen -1 (leise), 2 (mittel) oder 3 (laut).

EINSCHALTAAUTOMATIK

Mit der Einschaltautomatik konnen Sie das Gerät automatisch einschalten.

EINSCHALTAUTOMATIK EINSTELLLEN

1. Halten Sie ca. 2 Sekunden lang gedrückt, um in den Einstellmodus zu gelangen. Auf dem Display wird angezeigt.
2. Drucken Sie um die Stunden und Minuten einzustellen. Halten Sie gedrückt, um die Auswahl zu beschleunigen. Bestätigen Sie mit
3. Drücken Sie ≈, um die Bedufterstärke auszuwahlen -1 (niedrig), 2 (hoch) oder OFF/AUS. Bestätigten Sie dann mit .
4. Drücken Sie um das Stimmungslicht auszuwahlen (1/2/3/4/5/6/LOOP/OFF). Bestätigen Sie dann mit
5. Drucken Sie , um den Klang auszuwahlen (1/2/3/4/5/6/OFF). Bestätigen Sie dann mit .
6. Drücken Sie um die Lautstärke auszuwahlen -1 (leise), 2 (mittel) oder 3 (laut). Bestätigten Sie dann mit
7. Die Einschaltautomatik ist eingeschelt. Das Gerät kehr in den Ruhemodus zurück und zeigt ① an.

EINSCHALTAUTOMATIK EIN-/AUSSCHALTEN

• Drücken Sie , um die eingestellte Einsatzzeit anzuzeigen.
• Drücken Sie ① erneut, um die Einschaltautomatik ein-/auszuschalten.

ABSCHALTAUTOMATIK

ABSCHALTAUTOMATIK EINSTELLLEN

Betätigten Sie z^z^z zweimal, um den Einstellmodus für den Timer zu aktivieren, und betätigten Sie z^z^z wiederholt, um die Einstellungen für den Einschlafter im Umschlussen.

HINWEIS Das Display kehrt in den Ruhemodus zusück, wenn 2 Sekunden lang keine Tasten gedrückt werden.

Nach dem Start der Abschaltautomatik konnen Sie z^z^z drücken, um die Restzeit anzuzeigen.

TECHNISCHE DATEN

L x B x H	200 x 200 x 82 mm (7.87 x 7.87 x 3.23 Zoll)
Gewicht	780 g
Wasserbehälter	450ml

Betriebstemperatur

Temperaturbereich (Betrieb)	10 °C bis 40 °C
Temperaturbereich (Lagerung)	-20 °C bis 60°C

Leistung

Eingang	100-240 V AC, 50-60 Hz
Ausgang	12 V, 1000 mA

ÜBER OREGON SCIENTIFIC

Besuchen Sie unsere Website www.oregonscientific.com, um mehr über die Produkte von Oregon Scientific zu erfahren.

Für etwaige Anfrage kontaktieren Sieitte unseren Kundendienst unter info@oregon scientific.de.

Oregon Scientific Global Distribution Limited gehalt sich das Recht vor, die Inhalte, Bedingungen und Bestimmungen in dieser Bedienungsanleitung zu interpretieren und auszulegen, und diese jederzeit nach eigenem Ermessen ohne vorherige Ankündigung abzuändern. Soweit es irgendwelche Unterschiede zwischen den englishen Version und den Versionen in anderen Sprachen gibt, ist die englishische Version maßgebend.

ENTSORGUNG

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der Europäischen Richtlinien 2011/65/EU und 2012/19/EU über die Verwendung gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten, sowie deren Entsorgung.

Das durchgestrichene Mulltonnensymbol auf dem Gerät zeit an, dass这点es Gerät zur Entsorgung nicht in den Hausmull gelangen daraufon auf getrennten Wege als Sonderabfall dem Recycling zugeführten werden muss.

Geben Sie deshalb alle so gekennzeichneten Produkte zum Ende des Gebrauchs gesondert bei einer Sammelstelle für elektrische oder elektronische Geräte ab, oder bringen Sie das Gerät wieder zu dem Fachhändler zurück, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder ein neuen Gerät kaufen.

Die vorschäftsmäßige und getrennte Entsorgung von elektronischen Geräten durch das Zuführnen zum Recycling-Maerialkreislauf, stellt die umweltvertragliche Weiterbehandlung und Wiederverwertung des Gerätes und dessen Komponenten safer, gewährleistet, dass keine negativen Folgen für Menschen und die Umwelt entstehenden, und dass eine rohstoffsparende Aufbereitung des Gerätes sichergestellt ist.

Die unsachgemäß Entsorgung these Gerätes durch den Benutzer kann dazu führen, dass dieser strafrechtlich gemäß den geltenden Gesetzen verfolgt wird.

EU - KONFORMITÄTS-ERKLÄRUNG

Oregon Scientific erklart hiermit, das der AuraBreeze Raumbedufter (Modell: WA638) den Anforderungen der EMC Richtlinie 2004/108/EC genugt. Eine Kopie der unterzeichnen und daitierten Konformitätserklung wird Ihnten auf Anfrage fremse Oregon Scientific Kundenservice bereitgestellt.

REGLAGE DU DIFFUSEUR

REGLAGE DU MINUTEUR DE SOMMEIL.

Stel Stemmingslicht In 3

Kalmerend Geluid 4

Stel Geluid 4

Volume. 4

Stel Volume In. 4

Alarm 4

Stelalarmtijd 4

Inschakelen/Uitschakelenalarm 4

Sleeptimer 4

Stel Sleeptimer In 4

Specifications 4

Over Oregon Scientific 4

Verwijdering 4

Stall In Insomningsfunktionen 4

Specificationer 4

Om Oregon Scientific 4

Kassering. 4

EU - Forsakran Om Overensstammelse 4

INLEDNING