Glaze HWI0006 - Diffuseur d'arôme OREGON SCIENTIFIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Glaze HWI0006 OREGON SCIENTIFIC

HWI0006 香薰機 GLAZE ※ 產品尺寸和重量存在差別。 ※ 產品參數和設計可能會更改，恕不另行通知。16Manuel d’utilisateur Nous vous remercions d’avoir acheté ce diffuseur d’arôme GLAZE. Veuillez lire entièrement le présent manuel pour une utilisation correcte de ce produit. Veuillez conserver ce manuel pour une référence en cas de problèmes ou de questions.2 Précautions de sécurité (veuillez lire attentivement les précautions suivantes) ● Veuillez suivre les instructions suivantes (afin d’assurer une utilisation correcte) Pour empêcher les blessures de l’utilisateur et des autres personnes ainsi que les dégâts matériels, les consignes suivantes doivent être respectées. Veuillez lire attentivement les précautions pour assurer une utilisation sécurisée. Indique les précautions dont le non-respect « pourrait déboucher sur la mort ou des blessures graves.»Indique les précautions dont le non-respect pourrait causer la mort ou des blessures légères ● Les symboles suivants distinguent les contenus à éviter, ou à respecter Indique ce qui est « Interdit ».Indique « Compulsion - ce qui est permis ». Avertissement

Évitez de toucher la plaque de vibration ultrasonique pendant que le produit est en marche. Cela pourrait causer des blessures par brûlures. Tenir hors de la portée des enfants ou loin des sacs d’emballage plastique pour empêcher la suffocation des enfants. Évitez de modifier ou de réparer ce produit. Cela pourrait causer un incendie ou une électrocution. Utiliser le produit uniquement conformément aux présentes consignes. Cela pourrait causer les blessures ou une défaillance.Évitez de trébucher, de jeter ou de frapper fortement le produit. Cela pourrait causer un incendie ou une électrocution. Arrêter l’alimentationlors de la recherche de la panne. Cela pourrait causer un incendie ou une électrocution.Évitez de manipuler la partie du corps du produit, la fiche DC et la fiche USB avec les mains mouillées. Cela pourrait causer un incendie ou une électrocu-tion.Ne pas laisser le produit ou ses accessoires se mouiller. Évitez d’utiliser ou de conserver le produit dans une zone très humide notamment une salle d’eau, une salle de change et l e gaz à effet de serre. Cela pourrait causer un incendie ou une électrocution. Lorsque l’eau se déverse, couper l’alimentation, arrêter d’utiliser le produit. Cela pourrait causer un incendie ou une électrocution si vous continuez de l’utiliser. Placer le produit hors de la portée des enfants. Des blessures non intentionnelles pourraient être facilement causées suite à la chute d’une partie du corps ou de mauvaise utilisation. Évitez de respirer intentionnellement dans la brume directe provenant de la sortie de brume. Cela pourrait être dangereux pour la santé. Ce produit n’est pas un respirateur médical. Ce produit doit uniquement être utilisé pour la diffusion ou la ventilation de l’arôme. Avertissement Attention Évitez d’utiliser un détergent excepté le détergent de cuisine pour nettoyer le corps principal. Le détergent restant dans le réservoir d’au pourrait causer des gaz toxiques ou des défaillances. Débrancher la fiche USB (à partir du port USB de l’ordinateur) avant de nettoyer afin d’éviter l’électrocution ou les blessures.Évitez de toucher la plaque de vibration ultrasonique pendant que le produit est en marche. Cela pourrait causer des blessures par brûlures. Tenir hors de la portée des enfants ou loin des sacs d’emballage plastique pour empêcher la suffocation des enfants. Évitez de modifier ou de réparer ce produit. Cela pourrait causer un incendie ou une électrocution. Utiliser le produit uniquement conformément aux présentes consignes. Cela pourrait causer les blessures ou une défaillance. Évitez de trébucher, de jeter ou de frapper fortement le produit. Cela pourrait causer un incendie ou une électrocution. Arrêter l’alimentationlors de la recherche de la panne. Cela pourrait causer un incendie ou une électrocution. Évitez de manipuler la partie du corps du produit, la fiche DC et la fiche USB avec les mains mouillées. Cela pourrait causer un incendie ou une électrocu- tion. Évitez de frapper ou d’insérer tout objet tranchant à l’instar des aiguilles, des pinces à l’intérieur du produit ou dans ses sorties d’air. Cela pourrait causer une électrocution ou une défaillance. Évitez de bloquer la sortie de brume, l’entrée et la sortie d’air. La perturbation du fonctionnement normal pourrait causer une défaillance, la surchauffe ou la défaillance. Évitez de toucher la partie du corps après l’opération. Remarquer qu’il y a des températures élevées dans la brume ou l’eau dans le réservoir d’eau. Évitez de retirer le couvercle céramique ou le couvercle du réservoir d’eau pendant l’opération du produit. L’eau et l’huile essentielle pourront se déverser, endommager les alentours et causer une défaillance. Changer l’eau du robinet dans le réservoir d’eau chaque jour et s’assurer que l’eau du réservoir est propre. Il pourrait avoir des tâches d’eau ou des fixations minérales si le réservoir d’eau n’est pas correctement nettoyé, et cela pourrait provoquer une mauvaise performance. En outre, la moisissure et les bactéries pourrait causer des odeurs nauséabondes et dangereuses pour la santé. Contrôlez les allergies causées par la moisissure et les bactéries. Ne pas laisser le produit ou ses accessoires se mouiller. Évitez d’utiliser ou de conserver le produit dans une zone très humide notamment une salle d’eau, une salle de change et l e gaz à effet de serre. Cela pourrait causer un incendie ou une électrocution. Lorsque l’eau se déverse, couper l’alimentation, arrêter d’utiliser le produit. Cela pourrait causer un incendie ou une électrocution si vous continuez de l’utiliser. Placer le produit hors de la portée des enfants. Des blessures non intentionnelles pourraient être facilement causées suite à la chute d’une partie du corps ou de mauvaise utilisation. Évitez de respirer intentionnellement dans la brume directe provenant de la sortie de brume. Cela pourrait être dangereux pour la santé. Ce produit n’est pas un respirateur médical. Ce produit doit uniquement être utilisé pour la diffusion ou la ventilation de l’arôme.

Attention Utiliser l’eau du robinet dans la température de la pièce. La moisissure et les bactéries pourraient facilement grandir si l’eau minérale, l’eau d’alcaline-ion, l’eau du puits ou l’eau filtrée est utilisée. Utiliser l’huile essentielle extraite à 100% à partir des plantes naturelles. Évitez d’utiliser le parfum synthétique. Ajouter 2-3 gouttes d’huile essentielle dans 80mL d’eau, ne pas en ajouter plus car cela pourrait causer des défaillances. Évitez de placer le produit à proximité des appareils électriques à l’instar de l’ordinateur, de la TV, des meubles peints et des surfaces murales spécialement traitées. Le contact ou le déversement de la brume ou de l’eau pourrait causer une défaillance ou des dégâts matériels. Ne rien placer sur le produit. Ne pas également placer le produit dans un endroit instable. Il pourrait tomber et causer des blessures. Vidanger et maintenir le réservoir d’eau sec si l’eau est congelée. La plaque de vibration ultrasonique pourrait être endommagée si les structures internes sont congelées. Avertissement Évitez d’utiliser un détergent excepté le détergent de cuisine pour nettoyer le corps principal. Le détergent restant dans le réservoir d’au pourrait causer des gaz toxiques ou des défaillances. Débrancher la fiche USB (à partir du port USB de l’ordinateur) avant de nettoyer afin d’éviter l’électrocution ou les blessures.4 Couvercle du réservoir d’eau (※ci-dessous appelé bouchon) Corps central Commutateur de lumière Couvercle céramique (※ci-dessous appelée couvercle) Sortie de brume Indicateur du niveau d’eau Fiche secteur Réservoir d’eau Sortie d’air Plaque de vibration ultrasonique

• Câble USB Fiche USB Fiche DC Entrée d’air Accessoires Vue d'ensemble Commutateur de brume Direction de vidange Drainage Direction Drainage5 Préparation

Couvercle bouchonFiche DC Prise DCFiche USBVibration ultrasonique couvercle de plaque Mode d’utilisation Retirer le couvercle lors de la première utilisa- tion. Retirer les calages entre le couvercle et le corps du produit. S’assurer que le couvercle de la plaque de vibration ultrasonique est installé. ※ La brume ne générera pas si le couvercle de la plaque de vibration ultrasonique na pas été installée.※ Placer le produit sur une surface stable. 《Utilisation dans un port USB sur l’ordinateur》 Insérer le câble USB fourni au port USB de l’ordinateur ou de la batterie mobile et connecter la fiche DC sur une surface stable.

La brume ne pourrait pas générer normalement ou l’alimentation pourrait être éteinte en fonction des ordinateurs. Évitez de connecter avec un concentrateur USB Le concentrateur USB ne peut pas assurer une alimentation stable, le produit ne pourrait pas fonctionner normalement. Placer le produit sur une surface stable loin d’un ordinateur connecté. L’ordinateur pourrait connaitre des défaillanc- es si elle est exposée à la brume. Connecter un câble USB avant d’ajouter de l’eau. Utiliser un port USB avec une sortie de 1.0A.bouchon Couvercle

5. Ajouter 2-3 gouttes d’huile essentielle dans le

L’huile essentielle est vendue séparément. Préparer de l’huile essentielle 100% naturelle.

2-3 gouttes d’huile essentielle Ligne d’eau Évitez d’ajouter l’eau directement sous le robinet Déverser 80 ml d’eau du robinet dans le réservoir d’eau. Le volume du réservoir d’eau est de 80ml et il ne faudrait pas dépasser l’indicateur du niveau d’eau. Remettre le couvercle et le bouchon en place; S’assur- er qu’il n’y a pas de vide entre le corps et le bouchon, également entre le corps et le couvercle. Il pourrait avoir fuite entre les vides. Évitez d’incliner le produit lors de l’ajout de l’eau. Cela pourrait causer des défaillances si l’eau entre dans la partie interne via la sortie d’air. L’appareil doit être éteint pendant l’ajout de l’eau. La fuite d’eau pourrait endommager le produit Évitez d’ajouter l’eau lorsque le produit est en marche. Il pourrait avoir des températures élevées et la sortie d’eau. Retirer le couvercle et le bouchon avant d’ajouter l’eau dans le récipient. Évitez d’ajouter l’eau directement dans la sortie de brume sans enlever le couvercle ou placer le réservoir d’eau directement sous le robinet. La fuite d’eau pourrait endommager le produit. Évitez d’ajouter de l’eau froide puisque la génération de brume pourrait être affectée. La brume ne pourra pas être générée si l’eau dépasse le niveau d’eau. Ne pas laisser la fiche PC et le câble USB se mouiller. L’huile essentielle doit être ajoutée lorsque le réservoir d’eau est plein (80ml). Évitez d’ajouter de l’huile essentielle directement sur la plaque de vibration ultrasonique. Évitez d’ajouter une grande quantité d’huile essentielle. Cela pourrait causer une défaillance. Attention Attention Drainage DirectionDrainage DirectionDrainage DirectionMode intermittent 6 heures: 30 secondes de marche/30 secondes d’arrêt de répétition. Arrêt automatique lorsqu’il n’y a pas d’eau dans le réservoir d’eau. Lors de l’opération avec la fonction de brume, la lumière sera éteinte si la brume s’arrête automatiquement. Le produit pourrait activer la lumière uniquement sans génération de brume. Appuyer sur le commutateur de brume pour choisir le mode d’opération. Appuyer sur le commutateur de lumière pour choisir le mode de lumière. Arrêter le produit en appuyant sur le commutateur de brume et le commutateur de lumière quelques fois. Appuyer sur le commutateur de brume sur l’alimentation, le premier mode est continu 1 heure. Les modes d’opéra- tion différente seront basculés suivant la rotation en appuyant sur le commutateur de brume. Appuyer sur le commutateur de lumière pour allumer la lumière; Les modes de lumière différentes seront basculés suivant la rotation différente.

Opération Lumière solide Lumière faible Lumière éteinte

Commutateur de lumière Commutateur de brumeCouper l’alimentation Débrancher la fiche USB. Retirer la fiche DC. Évitez de verser l’eau du réservoir. Ne pas laisser l’eau entrer dans la sortie d’air lors de l’enlèvement de la fiche DC. Retirer le bouchon et le couvercle. Déverser l’eau suivant la direction de vidange suivante. Déverser l’eau sur le côté opposé de la sortie d’air, voir l’image sur la droite. Après avoir utilisé le produit ou en cas de préférence de change- ment de l’huile essentielle, déverser toute l’eau dans le réservoir d’eau et le nettoyer. Appuyer sur le commutateur de brume/commutateur de lumière pour couper l’alimentation. Ne pas laisser l’eau entrer dans la sortie d’air. Attention

Continuer de nettoyer Lire l’instruction de la P.12 « Entretien » Maintenir le produit entièrement sec après son utilisation.

Comment drainer le réservoir d'eau Sortie d’air Direction

vidange Drainage DirectionLes instructions ci-dessous doivent être respectées ・ Ne déplacez pas l’appareil en cours d’utilisation. Avant de le déplacer, éteignez-le et enlevez toute l’eau du réservoir d’eau. Suivez les instructions de drainage afin de retirer l’eau. Ne laissez pas la sortie d’air prendre l’eau lors du drainage. Lorsque vous déplacez l’appareil, prenez garde de tenir le corps du produit et le bouchon afin d’éviter qu’ils chutent. ・ Ne laissez pas l’huile essentiel entrer en contact avec toute partie de l’appareil autre que le réservoir d’eau. Si l’huile essentielle devait adhérer à une surface de l’appareil, ôtez-la aussitôt avec un chiffon humide. ・ Après que le produit se soit automatiquement éteint, ne l’utilisez pas pendant 30 minutes. Une surchauffe de la plaque à vibrations ultrasoniques peut entrainer une défaillance de l’appareil. ・ Ne pas allumer l’appareil si le réservoir d’eau est vide. Cela pourrait l’endommager, entrainer une défaillance ou une fuite d’eau. ・ Ne pas verser d’eau au-delà de la limite de 80 ml (Capacité maximale du réservoir d’eau). La brume pourrait ne pas être produite normalement. ・ Si le niveau d’eau dans le réservoir est bas, l’appareil s’arrêtera automatiquement quand bien même le temps prévu au minuteur ne serait pas écoulé. ・ Le volume de brume peut diminuer en fonction des conditions d’utilisation, telles que la température de l’eau ou la qualité de l’eau. Le volume de brume doit se stabiliser après quelques minutes. ・ Il est possible que la brume soit difficilement discernable en raison de la température, de l’humidité ou des courants d’air, cela ne constitue pas une défaillance. ・ Des gouttes d’eau peuvent se former sous le couvercle. Retirez-le dans un endroit pouvant recevoir de l’eau et essuyez les gouttes d’eau avec un chiffon. ・ Ce produit est un Diffuseur Aromatique utilisant le principe de l’humification ultrasonique, il n’a pas les fonctionnalités d’un humidificateur ordinaire. ・ Plafond, murs et meubles peuvent devenir humides au contact de la brume produite par l’appareil si l’humidité de la pièce est déjà élevée. Dans ces circonstances, éteignez l’appareil et cessez de l’utiliser.

Avant utilisationMode de retrait La brume pourrait ne pas être produite si des bulles sont attachées à la plaque à vibrations ultrasoniques. Si des bulles devaient se former, éteignez l’appareil et retirez le bouchon de la plaque à vibrations ultrasoniques. Utilisez un tampon en coton pour ôter les bulles. Tirez le bouchon de la plaque à vibrations ultraso- niques vers le haut depuis le corps de l’appareil afin de le retirer. Installation Pour l’installer, alignez le centre du bouchon de la plaque à vibrations ultraso- niques avec le crochet du bouchon de la plaque à vibrations ultrasoniques

Bouchon de la plaque à vibrations ultrasoniques Crochet Centre Sur la manipulation du bouchon de la plaque à vibrations ultrasoniques Prenez garde aux bulles attachées au bouchon de la plaque à vibrations ultrasoniques・ Utilisez une huile essentielle extraite à 100% de plantes pour cet appareil. N’utilisez pas d’huile essentielle synthétique qui contient des impuretés et des corps solides. Cela pourrait endommager l’appareil. ・ Utilisez 2 à 3 gouttes d’huile essentielle pour 80 ml d’eau. Un usage excessif d’huile essentielle pourrait entrainer une défaillance si l’huile accrochait à la plaque à vibrations ultrasoniques. De plus, n’ajoutez pas d’huile essentielle dans le réservoir d’eau lorsqu’il ne contient pas d’eau. L’huile essentielle pourrait alors s’attacher à la plaque à vibrations ultrasoniques et entrainer un dysfonctionnement. ・ Le réservoir d’eau et le couvercle sont les deux seuls éléments faits à partir de matériaux résistants à l’huile. Les autres éléments pourraient fondre au contact de l’huile essentielle. ・ L’huile essentielle peut disparaître du réservoir d’eau, nettoyez-le tous les jours. ・ Si une odeur de fumée ou de brulé se dégage de l’appareil, éteignez-le immédiatement. Ramenez-le au lieu d’achat pour réparation. ・ Débranchez la prise DC après utilisation. Se prendre les pieds dans les câbles pourraient causer des blessures. ・ Ne placez pas l’appareil sur des surfaces de tissu ou des tapis imitant la fourrure. L’arrivée d’air pourrait s’en trouver obstruée, ce qui pourrait causer une défaillance. ・ Ne placez pas l’appareil près de rideaux. Le point de sortie de la brume pourrait s’en trouver bloqué. ・ N’ajoutez rien de plus que l’eau du robinet et l’huile essentielle dans le réservoir d’eau. Tout autre produit pourrait entrainer une défaillance. ・ N’exposez pas l’appareil à une forte température ou aux flammes. Cela pourrait entrainer une défaillance ou une déformation de l’appareil. ・ Le bouchon peut présenter des variations de poids individuel, d’épaisseur et de couleur. ・ Ne déplacez pas le bouchon sur une table, cela pourrait l’endommager.

Sur l’utilisation de l’huile essentielle Autres points à surveiller12

Plaque à vibrations ultrasoniques Bouchon de la plaque à vibrations ultrasoniques

Entretien Le réservoir d’eau doit être nettoyé tous les jours de façon à étendre la durée de vie du produit. Nettoyez l’appareil une fois par jour après utilisation. De la même manière, si l’appareil n’a pas été utilisé pendant une longue période de temps, nettoyez-le avant de l’utiliser. Éteignez l’appareil, retirez la prise DC du corps principal et procédez au drainage de l’eau du réservoir d’eau. Référez-vous à la p.8 « Comment procéder au drainage du réservoir d’eau »

Essuyez le réservoir d’eau délicatement avec un chiffon doux imbibé d’un détergent léger.

Nettoyez la plaque à vibrations ultrasoniques avec un tampon de coton imbibé de détergent léger. Après nettoyage du réservoir d’eau, enlever l’eau à l’intérieur avec un chiffon doux et séchez complètement le réservoir. Le drainage du réservoir d’eau doit être réalisé selon les Indications de Drainage. Ne laissez pas la sortie d’air être mouillée. Ne laissez pas la sortie d’air être mouillée lorsque vous nettoyez le réservoir d’eau. Des produits détergents légers tels que ceux utilisés pour nettoyer la vaisselle doivent être utilisés pour nettoyer le réservoir d’eau. Il serait extrêmement dangereux d’utiliser de l’acide chlorhydrique ou des détergents acides ou enzymatiques et d’en laisser des traces dans le réservoir d’eau car un gaz toxique pourrait être produit lors de l’utilisation suivante de l’appareil. Si de l’huile accrochait à la plaque à vibrations ultrasoniques, l’appareil pourrait ne pas fonctionner normalement. Retirez le bouchon de la plaque à vibrations ultrasoniques (p.10) et nettoyez la plaque avec soin. Attention AttentionVérifiez les points suivants avant (de demander une) réparation.

Dépannage Symptôme Cause Possible Solution Défaut d’alimentation Pas de brume/ Niveau de brume bas ・ Assurez-vous de la connexion entre le corps principal et la prise concentrique. Débranchez la prise DC du corps principal et rebranchez-la. ・ Si vous utilisez un hub USB, il peut ne pas y avoir de courant. Branchez l’appareil au port USB d’un ordinateur (5V 1.0A). ・ Ajoutez de l’eau dans le réservoir d’eau. ・ Nettoyez la plaque à vibrations ultrasoniques (référez-vous à la p.12). ・ Ajoutez de l’eau dans le réservoir d’eau. ・ Si le niveau d’eau dans le réservoir est bas, l’appareil cessera aussitôt de fonctionner quand bien même le temps prévu au moniteur ne serait pas écoulé et la production de brume cessera en même temps. ・ Si le bouchon de la plaque à vibrations ultrasoniques n’est pas installé correctement, la brume ne peut être produite. ・ Si de l’eau est ajoutée au-delà du niveau d’eau, la brume peut ne pas être produite correctement. Ajoutez de l’eau en respectant l’indicateur du niveau d’eau. ・ Si de la saleté se trouve dans l’arrivée d’air, la brume peut ne pas être produite. Nettoyez l’arrivée d’air régulièrement. ・ L’arrivée d’air peut être obstruée, la brume peut alors ne pas être produite et cela peut occasion- ner une défaillance. Déplacez le produit vers un lieu plus approprié. ・ La brume peut ne pas être visible si le produit se trouve dans un lieu avec des courants d’air. Le câble USB sont-ils branchés correctement ? Utilisez-vous un hub USB ? Y-a-t-il de l’eau dans le réservoir d’eau? De l’huile s’est-elle accrochée à la plaque à vibrations ultrasoniques ? Le réservoir d’eau est-il vide ? Le bouchon de la plaque à vibrations ultrasoniques est-il installé ? Y-a-t-il trop d’eau dans le réservoir d’eau ? L’arrivée d’air est-elle sale ? Utilisez-vous le produit sur un tissu ou un tapis à longs fils ? Utilisez-vous le produit dans un lieu venteux ?Symptôme Cause Possible Solution Pas de brume/ Niveau de brume bas Autre odeur que celle de l’huile essentielle Fuite d’eau

・ Si la brume est produite dans le réservoir d’eau et que la sortie d’air fonctionne normalement (le bruit du moteur peut être entendu), alors ce n’est pas une défaillance. ・ Nettoyez les bulles de la plaque à vibrations ultrasoniques (référez-vous à la p.10). ・ Si la sortie d’air est mouillée, une pellicule d’eau peut l’obstruer, et la brume peut alors ne pas être produite. Nettoyez la sortie d’air. ・ N’utilisez pas d’eau autre que celle du robinet car toute autre eau s’abime rapidement et peut affecter l’odeur de l’huile aromatique. Procédez au drainage du réservoir d’eau et nettoyez-le avant d’utiliser de l’eau du robinet. ・ Du détergent peut être resté à l’intérieur du réservoir d’eau. Procédez au drainage du réservoir d’eau et nettoyez-le avant d’ajouter de l’eau du robinet. ・ Repositionnez le bouchon et le couvercle. La brume peut ne pas être visible pour des raisons environnemental- es telles que la température ou l’humidité. Des bulles sont-elles accrochées à la plaque à vibrations ultrasoniques ? Y-a-t-il un film d’eau dans la sortie de brume ? Utilisez-vous de l’eau qui ne soit pas de l’eau du robinet ? Lors du nettoyage du réservoir d’eau procédez-vous à un nettoyage complet ? Est-ce que le bouchon et le couvercle sont positionnés correctement ?Diffuseur d’arôme GLAZE HWI0006 Type Brume 85(l) x 167(L) x 85(H) mm Approx. 490 g (sans câble USB) Approx. 80 ml Fort → Faible 1 heure en continu → 3 heures en continu → 6 heures par intermittence (30 s allumé/ 30 s éteint) USB

5°C ~40°C 20% ~ 80% 150 cm Corps Principal : ABS・PP Bouchon en Céramique : céramique Huiles essentielles Pures à 100% (vendues séparément) Câble USB, Manuel Utilisateur Nom du Produit Numéro du Produit Type de Production Aromatique Dimension Poids Capacité du Réservoir d’eau Mode Lumière Mode de fonctionnement Source d’Alimentation Consommation d’Électricité Température Ambiante d’Utilisation Recommandée Taux d’Humidité Ambiante Recommandée Longueur du Câble Matériaux Huiles Aromatiques Correspondantes Accessoires

Caractéristiques du Produit Des différences de dimensions et de poids entre modèles existent. Les caractéristiques et le design du produit peuvent changer sans notification préalable.UE Déclaration de Conformité Informations Aux Usagers Le fabricant, Oregon Scientific, déclare que le type d'équipement: Diffuseur d’arôme GLAZE (HWI0006) est conforme à la directive 2014/30/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.oregonscientific.com Aux termes des Directives européennes 2011/65/EU et 2012/19/EU, relatives à la réduction de l’utilisation de substances dangereuses dans les a ppareils électriques et électroniques et à l’élimination des déchets. Le symbole représentant une poubelle barrée reporté sur l’appareil indique que le produit doit être collecté séparément des autres déchets à la fin de sa propre vie. L’usager devra done remettre l’appareil, lorsqu’il ne l’utilisera plus, à des centres adaptés de collecte sélective pour les déchets électroniques et électrotechniques, ou bien il devra le rapporter au revendeur au moment de l’achat d’un nouvel appareil de type équivalent, en raison d’un contre un. La collecte sélective adéquate pour la transmission successive de l’appareil qui n’est plus utilisé au recyclage, au traitement ou à l’élimination compatible au niveau environnemental, contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l’environnement et sur la santé et favorise le recyclage des matériaux dont l’appareil est composé. L’élimination illégale du produit par l’usager est passible de l’application de sanctions selon les lois en vigueur. 16用户手册 感谢您购买香薰扩散器GLAZE。请务必仔细阅读本手册，以确保正确使用本产品。 请保留本手册，以便在出现任何问题或疑问时参考。本手册及其随附保修卡