Glaze HWI0006 - Difusor de aromas OREGON SCIENTIFIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Glaze HWI0006 OREGON SCIENTIFIC

No toque la placa vibratoria ultrasónica mientras el producto se encuentre en funcionamiento. Podría causarle quemaduras.Manténgalo fuera del alcance de los niños y tire las bolsas de plástico para evitar peligro de asfixia en los infantes.No modifique, repare o reconstruya el producto.Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. No utilice el producto de una manera que no esté descrita en este manual. Podría causar desperfectos o lesiones.No pise, tire o golpee con fuerza el producto. Al dañar el producto, podría llegar a provocar un incendio o una descarga eléctrica. Detenga la fuente de alimentación y desenchufe el adaptador de CA si percibe algún defecto. Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica si continuase con su uso.No manipule la parte del cuerpo del producto, el adaptador de CA, el enchufe de CC y el enchufe USB con las manos húmedas. Podría causar desperfectos, incendios o descargas eléctricas.No permita que la parte del cuerpo o los accesorios se mojen. No utilice ni guarde el producto en un área alta y húmeda, como un baño, un vestuario o un invernadero. Podría provocar desperfectos, incendios o descargas eléctricas. Cuando se derrame agua, apague la corriente, desenchufe el adaptador de CA y deje de usar el producto. De no hacerlo, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.3 Advertencia Precaución Coloque el producto lejos del alcance y el uso del niño. En caso de caida accidental o a un uso inadecuado, se podrían dar lesiones intencionadas con facilidad. No aspire intencionalmente el vapor que salga directamente del conduncto de salida. Podría ser perjudicial para susalud. Este producto no es un respirador médico. No utilice este producto para un propósito más allá del que ha sido diseñado, en este caso como niebla aromática o difusor de aromas. Utilice solo detergente de hogar para limpiar el cuerpo principal. Los detergentes corrosivos podrían causar gases tóxicos o desperfectos. Desconecte el adaptador de CA o el enchufe USB (del puerto USB de la computadora) antes de limpiarlo para evitar descargas eléctricas o lesiones. No perfore ni inserte ningún metal afilado como una aguja o una clavija en la salida de difusión del producto, la entrada o salida de aire. Podría causarle descargas eléctricas o lesiones. No bloquee la salida del difusor, la entrada ni la salida de aire. La perturbación de su funcionamiento normal podría influir negativamente en su funcionamiento, causar una sobrecarga o incluso desperfectos. No toque la parte del cuerpo justo después de su uso. Tenga en cuenta la alta temperatura del tanque de agua y del difusor de niebla aromática. No retire la cubierta de cerámica ni la tapa del tanque de agua mientras el producto esté aún en funcionamiento. El agua y el aceite esencial podrían derramarse, dañar las cosas circundantes y provocar desperfectos. Cambie el tanque de agua con agua del grifo todos los días, y asegúrese de que el tanque de agua esté limpio. Podría causar manchas y desperfectos a largo plazo de no limpiarlo con regularidad. Por otra parte, el molde o las bacterias residuales pueden causar olores desagradables y dañinos para la salud. Tenga en cuenta las alergias causadas por el moho y las bacterias. Utilice agua del grifo a temperatura ambiente. El moho o las bacterias podrían crecer con facilidad si se utilizase agua mineral, agua alcalina ionizada, agua de un pozo o agua filtrada. Utilice un aceite esencial 100% natural extraído de alguna planta. No utilice fragancias sintéticas. Añada tan solo de 2 a 3 gotas de aceite esencial en 80 ml de agua, no se exceda demasiado, ya que podría causar desperfectos. No coloque el producto cerca de ningún electrodoméstico como un ordenador, TV, piano, muebles pintados y superficies procesadas, en especial paredes. Tocar o derramar la neblina aromática o el agua podría causar desperfecto o daños a la propiedad. No coloque nada sobre el producto ni lo situé en ningún lugar inestable. Puede caerse y causar lesiones. Drene y mantenga el tanque de agua seco si hubiese riesgo de congelación. La placa de vibración ultrasónica podría dañarse si las estructuras internas se congelasen. Retire el adaptador de CA de la toma de corriente cuando haya una tormenta eléctrica. Podría causar descargas eléctricas o desperfectos.4 Corpo centrale Presa di uscita aria Tasto nebulizzazione Tasto luce Foro di nebulizzazione Indicatore di livello acqua Direzione di scarico Spinotto CC Vaschetta dell’acqua Disco che produce vibrazioni ad ultrasoni Entrada de aire

• No conecte con un concentrador USB El concentrador USB no puede asegurar ser una fuente de alimentación estable, y es posible que el producto no funcione normalmente.

• Coloque el producto sobre una superficie estable que no esté cerca del ordenador en el que esté conectado. De no hacerlo, podría producir desperfectos en el ordenador debido a la exposición de la neblina aromática.

• Conecte el cable USB antes de agregar agua.

• Utilice un puerto USB con salida de 1.0A.

1. Retire la cubierta y la tapa Cuando lo use por primera vez Retire

el material amortiguador entre la cubierta y la parte del cuerpo.

2. Asegúrese de que la cubierta de la placa de vibración

ultrasónica esté instalada. ※ La niebla no se generaría si la cubierta ultrasónica de la placa de la vibración no se hubiese instalado. ※ Coloque el producto sobre una superficie estable.

3. <<Uso en el puerto USB de un ordenador>>

Inserte el cable USB suministrado en el puerto USB de un ordenador o de una batería móvil y conéctelo a la toma DC en una superficie estable. ※ La niebla podría no generarse con normalidad, o no recibir energía dependiendo del modelo de ordenador. Utilice el adaptador de CA en ese caso. Cobertura de vibración ultrasónica Tapa de cobertura Tapa de cobertura6 CoperturaCoperchio Línea de agua Non aggiungere acqua direttamente dal rubinetto 2-3 gocce di olio essenziale Precaución

• No se podrá generar neblina si el nivel del agua rebasa la línea de nivel recomendada.

• No permita que el enchufe de CC ni y el cable USB se mojen. Precaución

• Se debe agregar aceite esencial cuando el tanque de agua esté lleno (80 ml). No agregue aceite esencial directamente sobre la placa de vibración ultrasónica.

• No añada demasiado aceite. Esto podría causar desperfectos.

4. Vierta 80ml de agua del grifo en el tanque de agua.

El volumen del tanque de agua es de 80ml, no agregue el agua más allá del nivel recomendado.

5. Añada de 2 a 3 gotas de aceite esencial en el tanque de agua.

※ No incline el producto mientras agregue agua. Podría provocar desperfectos si el agua entrase en la parte interna a través de la salida de aire. ※ El producto deberá estar apagado cuando agregue el agua. Si derramase agua podría causar desperfectos. ※ No agregue agua cuando el producto esté funcionando. El vapor y el agua a alta temperatura podría salpicarle. ※ Retire la cubierta y la tapa antes de agregar agua con un recipiente. No añada agua directamente en la salida del difusor de neblina sin sacar primero la tapa o colocar el tanque de agua directamente debajo del grifo. Si se derramase agua podría causarse desperfectos. ※ No añada agua fría ya que esto afectaría a la generación de neblina. ※ El aceite esencial se vende por separado. Utilice siempre un esencial natural 100% extraído de plantas.

6. Devuelva la tapa a sus lugares correspondientes.

Asegúrese de que no haya ninguna separación entre la parte del cuerpo y la tapa, ni entre la parte del cuerpo y la cubierta. Ya que podría haber fugas entre las aberturas. Drainage Direction Drainage Direction Drainage Direction7 Funcionamiento Tasto nebulizzazione ※Modo intermitente de 6 horas: 30 segundos encendido / 30 segundos de repetición. Se apagará automáticamente cuando no haya agua en el tanque.

2. Presione el interruptor de luz para elegir el modo de luz.

Presione el interruptor de luz para encender la luz. Los diferentes modos de luz se cambiarían de la siguiente manera.

1. Presione el interruptor de niebla para elegir el modo de operación.

Presione el interruptor de niebla para encenderlo, el primer modo sería para un funcionamiento continuo de 1 hora. Podrá acceder a los diferentes modos de funcionamiento pulsando el interruptor de niebla.

• Cuando se utilice la función de niebla, la luz se apagaría si la niebla se detuviese automáticamente.

• El producto sólo puede encender la luz cuando no se esté generando neblina.

3. Apague el producto presionando el interruptor de niebla y el

interruptor de luz unas cuantas veces.

Precaución No permita que entre agua en la salida de aire. Cuando termine de usar el producto o prefiera cambiar el aceite esencial, vacíe toda el agua del tanque para limpiarlo.

1. Desconéctelo de la fuente de alimentación.

Presione el interruptor de la luz / interruptor de la niebla para apagarlo.

2. Desenchufe el adaptador de CA o el enchufe USB.

3. Retire el enchufe de CC.

Tenga cuidado de no derramar el agua del tanque. No permita que entre agua en la salida de aire mientras retira el enchufe de CC.

4. Retire la tapa y la cobertura.

5. Vierta el agua de acuerdo con la siguiente dirección de drenaje.

Vierta el agua en el lado opuesto de la salida de aire, consulte con la imagen de la derecha.

6. Manténgala limpia.

Lea las P.12 de las instrucciones: “Cuidado”.

7. Mantenga el producto completamente seco después de usarlo.

Presa di uscita aria Direzione di scarico Drainage Direction9 ● Debe seguir las siguientes instrucciones: ・No mueva el producto cuando este en funcionamiento. Antes de moverlo, apague y drene todo el agua del tanque de agua. Siga la dirección de drenaje para verter el agua. No permita que la salida de aire se moje al drenar. Al mover el producto, tenga cuidado de sujetar la parte del cuerpo y la cubierta para evitar que se caiga. ・No permita que el aceite esencial entre en contacto con piezas distintas del depósito de agua. Si el aceite esencial está fijado, límpielo con un paño húmedo inmediatamente. ・Después de que el producto se detiene automáticamente, no lo use durante 30 minutos. El sobrecalentami ento de la placa de vibración ultrasónica puede causar fallas. ・No encienda el producto si el tanque de agua está vacío. Puede causar daños al producto, fallas o fugas de agua. ・No vierta agua sobre 80ml (capacidad máxima del tanque de agua). El vapor no se puede generar normalmente. ・Si el nivel del agua en el tanque de agua es bajo, el producto se detendrá automáticamente hasta que el temporizador no esté terminado. ・El volumen de vapor puede ser bajo dependiendo del ambiente de operación, como la temperatura del agua o la calidad del agua. El volumen de vapor se estabilizaría después de unos pocos minutos. ・Es posible que el vapor no se vea fácilmente debido a la temperatura, la humedad o el flujo de aire, pero no es un fallo. ・Puede haber gotas de agua dentro de la tapa. Abralo en un lugar que se puede humedecer y usar una toalla para limpiar las gotas de agua. ・Como este producto es un Difusor de Aroma que aplica el principio del humidificador ultrasónico, no tiene funciones como un humidificador ordinario. ・El piso, la pared o los muebles pueden mojarse debido a la niebla del producto si la humedad de la habitación es alta. En este caso, apague y deje de usar el producto. Antes de usar10 Acerca del manejo de la cubierta de Placa de vibración ultrasónica Gancio Lato Forma de sacar Tire de la cubierta de la placa de vibración ultrasónica de la parte del cuerpo para sacarlo. Modo de instalación Haga coincidir la cintura de la cubierta de la placa de vibración ultrasónica con el gancho en la placa de vibración ultrasónica para instalar. El vapor no se puede generar si hay burbujas adheridas en la placa de vibración ultrasónica. Si hay burbujas, apague el producto y saque la cubierta de la placa de vibración ultrasónica. Utilice un bastoncillo de algodón para limpiar las burbujas. Esté enterado de las burbujas adheridas en la placa ultrasónica de la vibración Coperchio del discodisco vibrante a ultrasuoni11 Acerca del uso del aceite esencial Otros puntos a tener en cuenta

• Si hay humo u olor quemado del producto, apáguelo inmediatamente y desenchufe el adaptador de CA. Tráigalo a la tienda donde lo compró para reparación.

• Desenchufe el adaptador de CA y el enchufe de CC después de usar el producto. Las lesiones pueden ser causadas por tropiezos.

• No coloque el producto sobre un cojín blando o una alfombra con largo pelaje. La entrada de aire puede estar bloqueada y causar un fallo.

• No coloque el producto cerca de la cortina. La salida del vapor puede estar bloqueada.

• No agregue nada que no sea agua del grifo y aceite esencial en el tanque de agua. Puede causar un fallo.

• No coloque el producto en una zona de alta temperatura o cerca de una llama. Puede causar fallas o deformaciones.

• Puede haber peso individual, espesor o diferencia de color de la cubierta.

• No arrastre la tapa sobre las mesas. Puede dañar las tablas.

• Utilice aceite esencial que es 100% extraído naturalmente de la planta en este producto. No use aceite esencial sintético que contenga impureza, sólido. Puede causar daños al producto.

• Use 2~3 gotas de aceite esencial en 80ml de agua. El uso de demasiado aceite esencial puede causar fallas debido a la fijación de aceite en la placa de vibración ultrasónica. Además, no agregue aceite esencial en el tanque de agua cuando no hay agua. El aceite esencial puede unirse a la placa de vibración ultrasónica y el mal funcionamiento del maletín.

• Sólo el depósito de agua y la tapa están hechos de material de tolerancia al aceite. Otras partes pueden fundirse si hay contacto con el aceite esencial.

• El aceite esencial puede salir dentro del tanque de agua, limpiar el tanque de agua todos los días.12 Cuidado Precaución No permita que la salida de aire se moje al lavar el tanque de agua. El depósito de agua se debe limpiar todos los días para prolongar la vida del producto. Limpie el producto una vez al día después de usarlo. Probablemente, si el producto no se ha utilizado durante un largo período de tiempo, límpielo antes de usarlo.

1. Apague el producto, retire el enchufe de CC del cuerpo principal y drene el tanque de agua.

Refiérase a P.8 "Cómo drenar el tanque de agua".

2. Limpie suavemente el depósito de agua con un paño que contenga detergente suave.

El detergente suave en la cocina se debe utilizar para limpiar el tanque de agua. Es muy peligroso si se usa detergente ácido clorhídrico, ácido o enzimático y se deja en el interior del tanque de agua ya que se pueden generar gases tóxicos.

3. Limpie la placa de vibración ultrasónica con un hisopo de algodón que contenga detergente suave.

Si hay aceite en la placa de vibración ultrasónica, es posible que el producto no funcione normalmente. Saque la cubierta de la placa de Vibración Ultrasónica (P.10) y limpie la placa cuidadosamente.

4. Después de lavar el tanque de agua, limpiar el agua que haya dentro con un paño suave y secar el

tanque de agua completamente. Precaución

• El tanque de agua debe ser drenado de acuerdo con la Dirección de Drenaje。

• No permita que la salida de aire se moje. Coperchio del disco vibrante a ultrasuoni Disco vibrante a ultrasuoni13 Solución de problemas Confirme lo siguiente antes de (pedir por) la reparación. Ninguna energía ¿El adaptador de CA o el cable USB están conectados correctamente? ¿Está utilizando un concentrador USB? ¿Hay agua en el tanque de agua? ¿Hay algún aceite adherido en la placa de vibración ultrasónica? ¿Se vacía el tanque de agua? ¿Está instalada la cubierta de la placa de vibración ultrasónica? ¿Hay demasiada agua en el tanque de agua? ¿Está sucia la entrada de aire? ¿Está usando el producto en un cojín o en una alfombra de pelaje largo? ¿Está utilizando el producto en una zona ventosa?

• Confirme la conexión del cuerpo principal y del enchufe concéntrico. Desconecte el enchufe de CC del cuerpo principal y vuelva a enchufarlo.

• Es posible que no haya fuente de alimentación si utiliza un concentrador USB. Conecte el producto a un puerto USB de una computadora (5V 1.0A).

• Agregue agua al tanque de agua.

• Limpie la placa de vibración ultrasónica (consulte la P.12). Sin vapor/El volumen de vapor es bajo

• Agregue agua al tanque de agua.

• Si el nivel del agua en el tanque de agua es bajo, el producto se detendrá automáticamente hasta que el temporizador no esté terminado y el vapor también se detendrá al mismo tiempo.

Si la cubierta de la placa de vibración ultrasónica no está instalada correctamente, no se puede generar vapor.

• Si se agrega agua sobre el indicador de nivel de agua, el vapor puede no generarse normalmente. Agregue agua de acuerdo con el indicador de nivel de agua.

• Si hay suciedad en la entrada de aire, no se generará vapor. Limpie la entrada de aire regularmente.

• Si la entrada de aire esta bloqueada, el vapor no se generará y causará falla. Cambiar de lugar para poner el producto.

• No se puede ver el vapor si se coloca el producto en un área con flujo de aire. Causa posible Solución SíntomaEl vapor puede no haber sido visto debido al ambiente como temperatura y humedad.

• Si el vapor se genera dentro del tanque de agua y la salida de aire funciona normalmente (los sonidos del motor pueden ser oídos), no es un fallo. ¿Hay alguna burbuja adherida en la placa de vibración ultrasónica?

• Limpie las burbujas de la placa de vibración ultrasónica (consulte la P.10). ¿Hay una capa de agua en la salida del vapor?

• Si la entrada del vapor se moja,una capa de agua podría bloquearlo, no se generará vapor.Limpie la capa. ¿Está utilizando agua distinta del agua del grifo?

• No use agua que no sea agua del grifo ya que se pudre fácilmente y puede afectar el olor del aceite aromático. Drenar el tanque de agua y limpiarlo antes de usar agua del grifo. Cuando limpia el tanque de agua, ¿lo lava bien?

• Puede haber detergente dentro del tanque de agua. Drenar el tanque de agua y limpiarlo antes de usar agua del grifo. ¿La cubierta y la tapa están instaladas correctamente?

• Reinstalar la cubierta y la tapa. Sin vapor/El volumen de vapor es bajo Hay olor que no sea el aceite de aroma Fuga de agua Causa posible Solución Síntoma

Especificaciones del producto Nombre del producto Número de artículo Tipo de Generación de Aroma Dimensión Peso Capacidad del tanque de agua Modo de luz Modo de operación Fuente de alimentación Consumo de energía fija Temperatura de funcionamiento recomendada Humedad de funcionamiento recomendada Longitud del cable Material Aceite de Aroma correspondiente Accesorios Cable del USB, manual del usuario (garantía incluida) 100% aceite esencial puro (se vende por separado) Cuerpo principal: ABS · PP Cerámica Cubierta: Cerámica 150 cm 20% ~ 80% 5°C ~ 40°C