PIR500 - Detetor VELLEMAN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Detector de movimento PIR
Marca	Velleman
Modelo	PIR500
Alimentação	220-240 Vca / 50-60 Hz
Tipo de comutador	Triac
Faixa de detecção	12 m máx. (ajustável)
Ângulo de detecção	> 140°
Fotossensibilidade	3 a 1000 lx (ajustável)
Temporização	5 s a 420 s (ajustável)
Potência de saída (triac)	Carga mín. 15 W, máx. 500 W (220-240 Vca)
Altura de instalação	0,4 a 1,8 m
Consumo	0,45 W (repouso 0,1 W)
Faixa de velocidade de movimento detectada	0,6 m/s a 1,5 m/s
Temperatura de serviço	-20 °C a +40 °C
Umidade de serviço	< 93% UR
Modos de funcionamento	On / Off / Detecção PIR
Lâmpadas compatíveis	Lâmpadas incandescentes somente
Indicação de detecção	LED indicador
Tipo de instalação	Embutido (caixa redonda ou quadrada)
Cor	Branco (padrão)

Perguntas frequentes - PIR500 VELLEMAN

Como instalar o detector PIR500?

Desligue o fusível do circuito, remova o painel frontal, conecte os fios conforme o diagrama, insira o aparelho em uma caixa de embutir, e então religue o fusível. Ajuste os parâmetros antes de recolocar o painel frontal.

Quais são os três modos de funcionamento?

Os três modos são: On (lâmpada acesa permanentemente), Off (lâmpada apagada), e PIR (detecção de movimento com temporização).

Como ajustar a sensibilidade do detector?

Use o potenciômetro número 3 no aparelho (sensibilidade PIR). Gire-o até obter a reação desejada durante movimentos na zona de detecção.

Como ajustar a duração da iluminação após detecção?

O ajuste número 6 (duração do sinal de saída) permite escolher uma temporização entre 5 segundos e 420 segundos (7 minutos).

Por que minha lâmpada permanece acesa permanentemente?

Verifique se o seletor não está na posição 'On'. Se estiver, mude para 'PIR'. Caso contrário, reduza a sensibilidade PIR ou afaste o detector de fontes de calor (ar condicionado, aquecimento).

O detector funciona durante o dia?

Sim, graças ao ajuste da fotossensibilidade (número 7). Gire-o para que o detector reaja à luz ambiente desejada, mesmo em pleno dia.

Qual é o alcance máximo do detector?

O alcance máximo é de 12 metros, mas é ajustável através da sensibilidade PIR. O ângulo de detecção é de mais de 140 graus.

Posso usar lâmpadas LED ou fluorescentes compactas?

Não, o PIR500 é projetado apenas para lâmpadas incandescentes. O uso de lâmpadas fluorescentes é desaconselhado.

Como testar o funcionamento antes da instalação definitiva?

Coloque o seletor em 'On': a lâmpada deve acender. Mude para 'Off': ela apaga. No modo 'PIR', mova-se na frente do detector: o LED indicador pisca e a lâmpada acende.

Quais são as dicas de instalação para evitar falsas detecções?

Instale o detector longe de fontes de calor (radiadores, ar condicionado) e de objetos em movimento constante (cortinas, animais). Oriente-o de modo que as intrusões ocorram perpendicularmente ao campo de detecção.

MANUAL DE UTILIZADOR PIR500 VELLEMAN

Aos cidadãos da União Europeia

Importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a este produto

Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto desperdícios, poderão causar danos no meio ambiente. Não deite o aparelho (nem as pilhas, se as houver) no lixo doméstico; dirija-se a uma empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a legislação local relativa ao meio ambiente.

Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos.

Agradecemos o facto de ter adquirido este aparelho. Leia atentamente as instruções do manual antes de o usar. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.

2. Características

• multi-funções: opção luz on/off & PIR
• grande raio de detecção por infravermelhos
• prático: funciona sob vários níveis de luz ambiente; a activação, duração e amplitude de detecção por infravermelhos pode ser regulada
• fácil instalação
• indicação de detecção:LED
• indicado apenas para lâmpadas

3. Descrição

Ver as figuras da página 2 deste manual do utilizador.

1	janela de deteção
2	sem função
3	ajuste sensibilidade PIR
4	indicador LED de deteção

5	seletor de função
6	ajuste duração sinal de saída
7	ajuste sensibilidade luminosa

4. Instalação

1. Desativar e retirar o fusível da rede elétrica aonde quer colocar o aparelho.
2. Retirar o painel frontal.

PIR500

1. Ligar os fios aos conectores na parte traseira do aparelho, conforme diagrama 4.
2. Introduza o dispositivo na caixa e fixe-o ou usando os parafusos da caixa através dos furos de montagem nas extremidades, ou usando os parafusos do próprio dispositivo que alargam os grampos de fixação.
3. Ligar e colocar o fusível.
4. Teste e regule o dispositivo (ver "Teste e Ajuste") e volte a colocar a parte frontal.

5. Teste e ajuste

1. Colocar o seletor (ill. 1, #5) em 'on', deve obter um sinal de saída permanente (a lâmpada acende).
2. Colocar o seletor em 'off', não tem sinal de saída (a lâmpada apaga-se).
3. Colocar o seletor em 'PIR' e ajustar a sensibilidade PIR e a fotossensibilidade (ill. 1, #3 & 7) até que a reação do aparelho esteja ao seu gosto.
4. Diminuir o sinal de duração de saída com o ajuste 6 (ill. 1, #6).

6. Utilização

• O PIR500 tem 3 modos de utilização: on / off / deteção de movimentos (PIR).
• O sensor é mais sensível aos objetos que atravessam a zona de deteção paralela ao sensor (ill. 2) que aos objetos que se aproximam em linha reta (ill. 3). É um elemento essencial par determinar o local de montagem.
• O aparelho funciona de dia como de noite, graças ao ajuste da fotossensibilidade e a sensibilidade PIR. O tempo do sinal de saída pode ser ajustado.
• O aparelho pode ser instalado em caixas redondas ou quadradas.
• A lâmpada piloto do sensor acende cada vez que o aparelho faz uma deteção.
• Nas utiliza este aparelho para comandar uma lâmpada fluorescente.
• Instalar o aparelho fora do alcance de objetos em movimento, aparelhos de temperatura, aparelhos de aquecimento ou ventilação.
• Este aparelho deve ser instalado, mantido e reparado por um técnico qualificado.

7. Especificações

tipo de interruptor	TRIAC
alimentação	de 22o a 240 Vac / 50 ~ 60 Hz
alcance de detecção	12m máx (regulável)
ângulo de detecção	> 140°

PIR500

controlo de luz	3 a 1000 Lux (regulável)
activação	de 5 a 420 seg (regulável)
saída triac	carga mín: 15W
	carga nominal: 500W (220~240Vac)
altura para instalação	1,8 m
consumo	0.45W (0.1W standby)
velocidade de detecção de movimento	0,6m/ 1,5m
temperatura de funcionamento	de -20°C a +40°C
humidade de funcionamento	< 93% RH

Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho.

Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador, visite a nossa página www.perel.eu.

Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.

© DIREITOS DE AUTOR

A Velleman NV detem os direitos de autor deste manual do utilizador. Todos os direitos mundiais reservados. É estrictamente proíbido reproduzir, traduzir, copiar, editar e gravar este manual do utilizador ou partes deste sem prévia autorização escrita por parte da detentora dos direitos.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Wstęp

Garantia de serviço e de qualidade Velleman®

Desde a sua fundação em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiência no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 países.

Todos os nossos produtos respondem a exigências rigorosas e a disposições legais em vigor na UE. Para garantir a qualidade, submetemos regularmente os nossos produtos a controles de qualidade suplementares, com o nosso próprio serviço qualidade como um serviço de qualidade externo. No caso improvável de um defeito mesmo com as nossas precauções, é possível invocar a nossa garantia. (ver as condições de garantia).

Condições gerais com respeito a garantia sobre os produtos grande público (para a UE):

• qualquer produto grande público é garantido 24 mês contra qualquer vício de produção ou materiais a partir da data de aquisição efectiva;
• no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou substituição de um artigo é impossível, ou quando os custo são desproporcionados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preço de compra. Em outro caso, será consentido um artigo de substituição ou devolução completa do preço de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano depois da data de compra e entrega, ou um artigo de substituição pagando o valor de 50% do preço de compra ou devolução de 50% do preço de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos.

- estão por consequência excluídos:

- todos os danos directos ou indirectos depois da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a oxidação, choques, quedas, poeiras, areias, impurezas...) e provocado pelo aparelho, como o seu conteúdo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas;

- consumíveis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregáveis, não recarregáveis, incorporadas ou substituíveis), lâmpadas, peças em borracha correias... (lista ilimitada);

- todos os danos que resultem de um incêndio, raios, de um acidente, de una catastrophe natural, etc.;

- danos provocados por negligencia, voluntária ou não, uma utilização ou manutenção incorrecta, ou uma utilização do aparelho contrária as prescrições do fabricante;

- todos os danos por causa de uma utilização comercial, profissional ou colectiva do aparelho (o período de garantia será reduzido a 6 meses para uma utilização profissional);

- todos os danos no aparelho resultando de uma utilização incorrecta ou diferente daquela inicialmente prevista e descrita no manual de utilização;

• todos os danos depois de uma devolução não embalada ou mal protegida ao nível do acondicionamento.
• todas as reparações ou modificações efectuadas por terceiros sem a autorização de SA Velleman®;
• despesas de transporte de e para Velleman® se o aparelho não estiver coberto pela garantia.
• qualquer reparação será fornecida pelo local de compra. O aparelho será obrigatoriamente acompanhado do talão ou factura de origem e bem acondicionado (de preferência dentro da embalagem de origem com indicação do defeito ou avaria);
• dica: aconselha-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparelho. Um aparelho devolvido que estiver em bom estado será cobrado despesas a cargo do consumidor;

- uma reparação efectuada fora da garantia, será cobrado despesas de transporte;

- qualquer garantia comercial não prevalece as condições aqui mencionadas.

A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estar mencionada no manual de utilização.