PIR500 - Detector VELLEMAN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PIR500 VELLEMAN

A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por elegir Perel! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.

multifunción: ajuste de luz ON/OFF & PIR largo rango de detección IR práctico: funciona bajo diferentes niveles de luz ambiental; es posible ajustar la temporización de activación y el rango de detección IR fácil instalación indicación de detección: LED sólo apto para lámparas incandescentes

Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario.

pantalla de detección

ajustar duración señal salida

ajuste de la sensibilidad PIR

indicador LED de detección

1. Desactive y quite el fusible del circuito eléctrico al que quiere conectar

2. Quite el panel frontal del resto del aparato.

3. Conecte los hilos a los conectores en la parte posterior del aparato,

según el diagrama (fig. 4).PIR500

V. 01 – 28/03/2013 13 ©Velleman nv

4. Introduzca el aparato en la caja de empotramiento y fíjelo con los

tornillos de la caja (póngalos en los agujeros de montaje y fíjelos) o con los tornillos de los estribos de fijación del aparato mismo.

5. Vuelva a colocar el fusible y actívelo.

6. Compruebe y ajuste el aparato (véase abajo "Comprobar y ajustar") y

vuelva a colocar el panel frontal.

5. Comprobar y ajustar

1. Coloque el selector (fig. 1, #5) en la posición 'on', debe obtener una

señal de salida continua (la lámpara está encendida).

2. Coloque el selector en la posición 'off', no debe obtener una señal de

salida (la lámpara está apagada).

3. Coloque el selector en la posición 'PIR' y ajuste la sensibilidad PIR y la

sensibilidad luminosa (fig. 1, #3 & 7) hasta que la reacción a los movimientos le satisfaga.

4. Determine la duración de la señal de salida con el ajuste número 6

El PIR500 tiene 3 modos de uso: on / off / detección de movimientos (PIR). El detector es mucho más sensible a objetos que atraviesan la zona de detección de manera paralela al detector (fig. 2) que a objetos que se acercan en línea recta (fig. 3). Esto es una consideración muy importante seleccionando un lugar de montaje. El aparato es capaz de hacer la diferencia entre el día y la noche gracias al ajuste de sensibilidad luminosa y la sensibilidad PIR. También es posible ajustar la duración de la señal de salida. Es posible instalar el aparato en cajas de empotramiento redondas o cuadradas. El indicador LED de detección se ilumina cada vez que el aparato detecta algo. No use este aparato para controlar una lámpara fluorescente. No instale el aparato en un lugar donde pueda detectar continuamente objetos móviles, o cerca de aparatos que ajustan la temperatura, como acondicionadores o aparatos de calefacción. La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por un técnico cualificado.

tipo de conmutador TRIAC alimentación de 220 a 240 Vac / 50 - 60 Hz rango de detección 12 m máx. (ajustable)PIR500

V. 01 – 28/03/2013 14 ©Velleman nv

ángulo de detección > 140° sensibilidad de 3 a 1000 lx (ajustable) activación de 5 seg. a 420 seg. (ajustable) salida triac: carga mín.: 15 W

rango de detección para velocidad de movimiento 0,6 m/s a 1,5 m/s temperatura de funcionamiento -20 °C a +40 °C humedad de funcionamiento < 93% RH

Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.perel.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.

Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.PIR500

• toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnées. La liste susmentionnée peut être sujette à une complémentation selon le type de l’article et être mentionnée dans la notice d’emploi. Garantía de servicio y calidad Velleman® Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de la electrónica en más de 85 países. Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y disposiciones legales vigentes en la UE. Para garantizar la calidad, sometemos nuestros productos regularmente a controles de calidad adicionales, tanto a través de nuestro propio servicio de calidad como de un servicio de calidad externo. En el caso improbable de que surgieran problemas a pesar de todas las precauciones, es posible recurrir a nuestra garantía (véase las condiciones de garantía). Condiciones generales referentes a la garantía sobre productos de venta al público (para la Unión Europea):

• Todos los productos de venta al público tienen un período de garantía de 24 meses contra errores de producción o errores en materiales desde la adquisición original;

• Si la queja está fundada y si la reparación o sustitución de un artículo no es posible, o si los gastos son desproporcionados, Velleman® autoriza reemplazar el artículo por un artículo equivalente o reembolsar la totalidad o una parte del precio de compra. En este caso, usted recibirá un artículo de recambio o el reembolso completo del precio de compra si encuentra algún fallo hasta un año después de la compra y entrega, o un artículo de recambio al 50% del precio de compra o el reembolso del 50% del precio de compra si encuentra un fallo después de 1 año y hasta los 2 años después de la compra y entrega. Por consiguiente, están excluidos entre otras cosas: - todos los daños causados directa o indirectamente al aparato (p.ej. por oxidación, choques, caída,...) y a su contenido (p.ej. pérdida de datos) después de la entrega y causados por el aparato, y cualquier indemnización por posible pérdida de ganancias; - partes o accesorios, que estén expuestos al desgaste causado por un uso normal, como por ejemplo baterías (tanto recargables como no recargables, incorporadas o reemplazables), bombillas, partes de goma, etc. (lista ilimitada); - defectos causados por un incendio, daños causados por el agua, rayos, accidentes, catástrofes naturales, etc.; - defectos causados a conciencia, descuido o por malos tratos, un mantenimiento inapropiado o un uso anormal del aparato contrario a las instrucciones del fabricante; - daños causados por un uso comercial, profesional o colectivo del aparato (el período de garantía se reducirá a 6 meses con uso profesional); - daños causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que está previsto el producto inicialmente como está descrito en el manual del usuario; - daños causados por una protección insuficiente al transportar el aparato. - daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía.

• Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®. Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sólido (preferentemente el embalaje original). Incluya también una buena descripción del fallo;

• Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. antes de devolver el aparato. Si no se encuentra undefecto en el artículo los gastos podrían correr a cargo del cliente;

• Los gastos de transporte correrán a carga del cliente para una reparación efectuada fuera del período de garantía.