PIR500 - Detector VELLEMAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	PIR-bewegingsdetector
Merk	Velleman
Model	PIR500
Voeding	220-240 V~ / 50-60 Hz
Schakelaartype	Triac
Detectiebereik	12 m max. (instelbaar)
Detectiehoek	> 140°
Lichtgevoeligheid	3 tot 1000 lx (instelbaar)
Tijdsvertraging	5 s tot 420 s (instelbaar)
Uitgangsvermogen (Triac)	Minimale belasting 15 W, max. 500 W (220-240 V~)
Installatiehoogte	0,4 tot 1,8 m
Stroomverbruik	0,45 W (rust 0,1 W)
Detectiesnelheidsbereik	0,6 m/s tot 1,5 m/s
Bedrijfstemperatuur	-20 °C tot +40 °C
Bedrijfsvochtigheid	< 93% RV
Bedrijfsmodi	Aan / Uit / PIR-detectie
Compatibele lampen	Alleen gloeilampen
Detectie-indicatie	LED-indicator
Installatietype	Inbouw (rond of vierkant inbouwdoos)
Kleur	Wit (standaard)

Veelgestelde vragen - PIR500 VELLEMAN

Hoe installeer ik de PIR500-detector?

Schakel de zekering van het circuit uit, verwijder het voorpaneel, sluit de draden aan volgens het schema, plaats het apparaat in een inbouwdoos en zet de zekering weer aan. Stel de parameters in voordat u het voorpaneel terugplaatst.

Wat zijn de drie bedrijfsmodi?

De drie modi zijn: Aan (lamp continu aan), Uit (lamp uit) en PIR (bewegingsdetectie met tijdsvertraging).

Hoe stel ik de gevoeligheid van de detector in?

Gebruik potentiometer nummer 3 op het apparaat (PIR-gevoeligheid). Draai deze tot de gewenste reactie bij bewegingen in het detectiegebied wordt verkregen.

Hoe pas ik de verlichtingsduur na detectie aan?

Instelling nummer 6 (uitgangssignaalduur) maakt het mogelijk een tijdsvertraging te kiezen tussen 5 seconden en 420 seconden (7 minuten).

Waarom blijft mijn lamp continu branden?

Controleer of de schakelaar niet op de stand 'Aan' staat. Is dat het geval, zet hem dan op 'PIR'. Anders, verminder de PIR-gevoeligheid of plaats de detector weg van warmtebronnen (airconditioning, verwarming).

Werkt de detector overdag?

Ja, dankzij de instelling van de lichtgevoeligheid (nummer 7). Draai deze zodat de detector reageert op de gewenste omgevingslichtsterkte, zelfs overdag.

Wat is het maximale bereik van de detector?

Het maximale bereik is 12 meter, maar is instelbaar via de PIR-gevoeligheid. De detectiehoek is meer dan 140 graden.

Kan ik LED- of spaarlampen gebruiken?

Nee, de PIR500 is alleen ontworpen voor gloeilampen. Het gebruik van fluorescentielampen wordt afgeraden.

Hoe test ik de werking vóór definitieve installatie?

Zet de schakelaar op 'Aan': de lamp moet gaan branden. Zet hem op 'Uit': hij gaat uit. In de 'PIR'-modus, beweeg voor de detector: de LED-indicator knippert en de lamp gaat aan.

Wat zijn installatietips om valse detecties te voorkomen?

Installeer de detector uit de buurt van warmtebronnen (radiatoren, airconditioning) en constant bewegende objecten (gordijnen, dieren). Richt hem zo dat indringingen loodrecht op het detectieveld plaatsvinden.

GEBRUIKSAANWIJZING PIR500 VELLEMAN

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt

brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer of gebruik het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Eigenschappen

• multifunctioneel: on/off lichtregeling & PIR
• groot infrarood detectiebereik
• praktisch: werkt onder verschillende niveaus van omgevingslicht; activeringsvertraging en IR detectiebereik zijn regelbaar
• eenvoudige installatie
• aanduiding van detectie: LED
• enkel geschikt voor gloeilampen

3. Omschrijving

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

1	detectoropening
2	geen functie
3	regeling gevoeligheid PIR
4	leddetectieverklikkerlichtje

5	functieschakelaar
6	regeling duuruitgangssignaal
7	regeling lichtgevoeligheid

4. Installatie

1. Deactiveer en verwijder de zekering van het elektrische circuit waarop u dit toestel wilt aansluiten.
2. Haal het frontpaneel van de rest van het toestel.

PIR500

1. Sluit de bedrading aan op de aansluitingen achteraan het toestel, volgens het diagram rechts.
2. Steek het toestel in de inbouwdoos en zet het vast met de schroeven van de inbouwdoos (door de montagegaten van het toestel steken en aanspannen), of met de schroeven van de bevestigingsklemmen in het toestel.
3. Plaats de zekering terug en zet deze aan.
4. Test en regel het toestel (zie 'Testen en regelen') en zet het frontpaneel er terug op.

5. Testen en regelen

1. Zet de functieschakelaar (afb. 1, #5) op 'on', er moet een permanent uitgangssignaal zijn (de lamp brandt).
2. Zet de schakelaar op 'off', er mag geen uitgangssignaal zijn (de lamp brandt niet).
3. Zet de schakelaar op 'PIR' en regel de PIR- en lichtgevoeligheid (afb. 1, #3 & 7) tot de reactie van het toestel op bewegingen u bevalt.
4. Bepaal de duur van het uitgangssignaal met de regelaar nummer 6 in afb. 1.

6. Gebruik

• De PIR500 heeft 3 gebruiksmodes: on / off / bewegingsdetectie (PIR).
• De detector is gevoeliger voor voorwerpen die de detectiezone doorkruisen (afb. 2) dan voor voorwerpen die recht op de detector afgaan (afb. 3). Dit is een zeer belangrijk element bij de keuze van de montageplaats.
• Het toestel werkt zowel overdag als 's nachts, dankzij de regelbaarheid van de PIR- en de lichtgevoeligheid. De duur van het uitgangssignaal kan ook geregeld worden.
• Het toestel kan zowel in ronde als vierkante inbouwdozen geïnstalleerd worden.
• Het detectieverklikkerlichtje licht op elke keer dat het toestel iets detecteert.
• Gebruik dit toestel niet om een tl-lamp aan te sturen.
• Plaats dit toestel waar het geen constant bewegende voorwerpen kan detecteren en uit de buurt van temperatuurregelende toestellen zoals een klimaatregeling of een verwarmingstoestel.
• Dit toestel moet geplaatst, onderhouden en hersteld worden door een geschoolde persoon.

7. Technische specificaties

type schakelaar	TRIAC
voeding	220 to 240 Vac / 50 - 60 Hz

PIR500

detectiebereik	12 m max. (regelbaar)
waarnemingshoek	> 140°
gevoeligheid	3 tot 1000 lx (regelbaar)
activeringsduur	5 s tot 420 s (regelbaar)
TRIAC uitgang	min. belasting:15 W
	nom. belasting:500 W (220-240 Vac)
montagehoogte	0,4 tot 1,8 m
verbruik	0.45 W (ruststroom 0.1 W)
detectiebereik voor bewegingssnelheid	0,6 m/s tot 1,5 m/s
bedrijfstemperatuur	-20 °C tot +40 °C
bedrijfsvochtigheid	< 93% RH

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel.

Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.perel.eu.

De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSRECHT

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

MODE D'EMPLOI

1. Introduction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen. Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

• Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.
• Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar.

• Valt niet onder waarborg:

- alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving.

- verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die onderhevig zijn aan veroudering door normaal gebruik zoals bv. batterijen (zowel oplaadbare als niet-oplaadbare, ingebouwd of vervangbaar), lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).

- defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz.

- defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.

- schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand).

- schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat.

- alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®.

- Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij.

- Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden.

- Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.

- Elké commerciële garantie laat deze rechten onverminderd.

- Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden. - Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).

FR