DEM600 - Detector VELLEMAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Stud-, metaal- en spanningsdraaddetector
Merk	Velleman
Model	DEM600
Afmetingen (H x B x D)	154,7 x 69,5 x 30 mm
Gewicht	158 g
Voeding	1 batterij 9V (6F22, alkaline)
Scanmodi	Stud (1/2", 1", 1 1/2"), Metaal, onder spanning
Detectiediepte houten/metalen studs	Tot 13 mm (1/2"), 25 mm (1"), 38 mm (1 1/2")
Detectiediepte metaal	Tot 60 mm
Detectiediepte AC onder spanning	Tot 51 mm
Display	LCD met signaalbalken, modusindicatoren, richtingspijlen, AC-waarschuwing, batterij bijna leeg
Materiaal behuizing	ABS en TPR (handgreep)
Geluidsalarm	Ja
Kalibratie	Automatisch via Scan-knop
Onderhoud en reiniging	Afnemen met een vochtige, niet-pluizende doek, zonder alcohol of oplosmiddel. Niet onderdompelen. Droog bewaren.
Veiligheidsinstructies	Niet gebruiken op natte oppervlakken, altijd stroom uitschakelen voor het boren. Buiten bereik van kinderen houden.
Reserveonderdelen / repareerbaarheid	Geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Neem contact op met een erkende dealer.
Garantie	24 maanden voor consumentenproducten (Velleman-voorwaarden)
Algemene informatie	Gebruik op droge binnenmuren. Niet geschikt voor tegels, tapijt, gips, enz.

Veelgestelde vragen - DEM600 VELLEMAN

Hoe kalibreer ik de DEM600-detector?

Plaats het apparaat op de muur, zet het aan, druk vervolgens op de Scan-knop. Wacht 2-3 seconden tot de kalibratie is voltooid (geluidssignaal). Houd het apparaat tegen de muur en begin langzaam te scannen.

Wat zijn de verschillende beschikbare scanmodi?

Drie modi voor studs (1/2", 1", 1 1/2"), een metaalmodus en een AC-modus om onder spanning staande draden te detecteren. Gebruik de modusknop om te selecteren.

Wat is de maximale detectiediepte voor metaal?

De metaalmodus detecteert tot 60 mm diepte.

Kan de detector onder spanning staande elektrische draden opsporen?

Ja, in AC-modus of automatisch in andere modi detecteert hij niet-afgeschermde spanningvoerende draden tot 51 mm. Er verschijnt een visuele en geluidswaarschuwing.

Hoe vervang ik de batterij van de DEM600?

Schakel het apparaat uit, open het compartiment aan de achterkant, verwijder de oude 9V-batterij en plaats een nieuwe met inachtneming van de polariteit. Sluit het compartiment.

Waarom geeft mijn detector knipperend 'CAL' weer?

Dat betekent dat de kalibratie niet correct is. Verplaats het apparaat naar een andere locatie en kalibreer opnieuw door op de Scan-knop te drukken.

Kan ik de DEM600 gebruiken op pas geverfde muren?

Ja, maar wacht tot de verf volledig droog is (minstens een week). Vocht kan de metingen verstoren.

Welke materialen zijn niet geschikt om te scannen?

Dit apparaat is niet ontworpen voor keramische tegels, tapijt, ondervloeren, latten en gips, met folie bedekte isolatiepanelen, glas of enig dicht materiaal.

Hoe onderhoud ik de detector?

Veeg regelmatig af met een vochtige, niet-pluizende doek. Gebruik geen alcohol of oplosmiddelen. Dompel het niet onder. Bewaar het op een droge plaats en verwijder de batterij bij langdurige opslag.

Wat te doen als het apparaat geen stud detecteert?

Zorg ervoor dat u de juiste scanmodus hebt geselecteerd (probeer 1" of 1 1/2"), houd het apparaat correct vast zonder het oppervlak met uw vingers aan te raken en beweeg langzaam. Als het probleem aanhoudt, kalibreer opnieuw.

GEBRUIKSAANWIJZING DEM600 VELLEMAN

Aan alle inwoners van de Europese Unie

Belangrijke milieu-informatie over dit product

Dit symbool op het apparaat of de verpakking geeft aan dat het weggooien van het apparaat na de levenscyclus schadelijk kan zijn voor het milieu. Gooi het apparaat (of de batterijen) niet weg als ongesorteerd huishoudelijk afval, maar breng het naar een gespecialiseerd bedrijf voor recycling. Dit apparaat moet worden ingeleverd bij uw distributeur of bij een plaatselijke

recyclingdienst. Respecteer de plaatselijke milieuvoorschriften.

Neem bij twijfel contact op met de plaatselijke

afvalverwerkingsautoriteiten.

Bedankt voor het kiezen van Velleman! Lees de handleiding grondig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt. Als het apparaat tijdens het transport beschadigd is, installeer of gebruik het dan niet en neem contact op met uw dealer.

2. Veiligheidsinstructies

		Houd dit apparaat uit de buurt van kinderen en onbevoegde gebruikers.
		Houd dit apparaat uit de buurt van regen, vocht, spatten en druppelende vloeistoffen.
		Bescherm dit apparaat tegen schokken en misbruik. Vermijd brute kracht bij het bedienen van het apparaat.
		Bescherm het apparaat tegen extreme hitte en stof.
		Er bevinden zich geen door de gebruiker te repareren onderdelen in het apparaat.Neem contact op met een erkende dealer voor service en/of reserveonderdelen.

3. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® Service- en kwaliteitsgarantie op de laatste pagina's van deze handleiding.

- Maak jezelf vertrouwd met de functies van het apparaat voordat je het daadwerkelijk gebruikt.

DEM600

• Alle wijzigingen aan het apparaat zijn verboden.
• Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel. Bij ongeoorloofd gebruik vervalt de garantie.

4. Kenmerken

Dit apparaat kan draadeinden, metaal en niet-afgeschermde wisselstroomdraad detecteren. Druk op de knop van de modusschakelaar om de gewenste modus in te stellen.

- SCANMODUS VOOR STUDS: Drie verschillende scanmodi voor het opsporen van houten of metalen balken. Het kiezen van de juiste scanmodi kan de nauwkeurigheid van het scannen ten goede komen. Als u de diepte van de detectie niet kent, is het aanbevolen om eerst de 1/2" scanmodus te gebruiken. Wanneer de 1/2" scanmodus niet wordt gedetecteerd, gebruikt u in plaats daarvan de 1" of 1 1/2" scanmodus.

• Stud 1/2 inch scanmodus: Detecteert houten of metalen draadeinden tot 13 mm diep.
• Stud 1 inch scanmodus: Detecteert hout of metalen balken tot 25 mm diep.
• Stud 1 1/2 inch scanmodus: Detecteert hout of metalen balken tot 38 mm diep

• METAAL SCANMODUS: Detecteert metaal tot 60 mm diep.

- AC SCAN-MODUS: Detecteert onder spanning staande nietafgeschermde AC-draden tot 2 inch. (51 mm) diep.

5. Overzicht

Zie de illustraties op pagina 2 van deze handleiding.

1	Het middelste markeerpunt
2	Aanduiding Stud Mode
3	Indicatie metaalmodus
4	Indicatie AC-modus
5	Waarschuwing AC-draad
6	1/2 in.Stud Scanmodus
7	1 in.Stud Scanmodus

8	1 12 in.Stud Scanmodus
9	Aan/uit-knop
10	Modusknop
11	Scanknop
12	Batterijhouder(achterkant)
13	Aanduiding draairichting
14	Indicatie lege batterij

6. Batterij

1. Als u de batterij wilt vervangen, moet u ervoor zorgen dat het apparaat is uitgeschakeld.

2. Open het batterijvak aan de achterkant.

DEM600

1. Verwijder de oude batterij en vervang deze door een nieuwe, identieke 9 V (6F22) batterij en let daarbij op de polariteitsmarkeringen in het compartiment.
2. Sluit het batterijvak.

Indicator voor lege batterij: Als de batterij bijna leeg is, verschijnt op het scherm een pictogram dat aangeeft dat de batterij moet worden vervangen.

Waarschuwing: Prik geen batterijen door en gooi ze niet in het vuur omdat ze kunnen exploderen. Probeer niet om niet-oplaadbare batterijen (alkaline) op te laden. Gooi batterijen weg volgens de plaatselijke voorschriften. Houd batterijen uit de buurt van kinderen.

7. Het gereedschap kalibreren

Het apparaat kan overal op de muur worden gekalibreerd.

1. Plaats het apparaat op de muur en druk op de aan/uit-knop om het apparaat in te schakelen.
2. Druk op de knop Scan om de kalibratie te starten, op het LCD-scherm verschijnt een signaalsterkte van sterk naar zwak. De kalibratie is voltooid wanneer de balkjes afnemen en er één keer een zoemer klinkt. (Houd het apparaat tegen de muur en begin met scannen).

Opmerking:

1. Het is belangrijk om elke keer te wachten tot de kalibratie voltooid is (2-3 seconden) voordat je het apparaat verplaatst.
2. Verplaats het apparaat langzaam terwijl u het tegen de muur houdt. Schud of til het apparaat niet op.
3. Voor de beste scanresultaten is het belangrijk dat u het toestel tijdens het scannen goed vasthoudt en correct beweegt.

8. Belangrijke bedieningstips

Voor optimale scanresultaten is het belangrijk om het apparaat goed vast te houden en langzaam te bewegen tijdens het scannen. De volgende tips zorgen voor nauwkeurigere scanresultaten:

• Houd het handvat vast met uw duim aan de ene kant en uw vingers aan de andere kant. Zorg ervoor dat uw vingertoppen zich op de handgreep bevinden en niet in aanraking komen met het oppervlak of de scankop die wordt gescand.
• Houd het apparaat stevig vast, parallel aan de tapeinden, en draai het apparaat niet.

DEM600

• Houd het apparaat tegen de muur en schuif het langzaam over het gescande oppervlak, schommel niet met het apparaat, kantel het niet en druk er niet hard op.
• Plaats uw andere hand of een ander lichaamsdeel niet op het te scannen oppervlak. Dit verstoort de werking van het apparaat.
• Als je onregelmatige scanresultaten krijgt, kan dit het gevolg zijn van vochtigheid, vocht in de muurholte of gipsplaat, of recent aangebrachte verf of behang dat nog niet volledig gedroogd is. Hoewel het vocht niet altijd zichtbaar is, stoort het de sensoren van het apparaat. Laat de muur een paar dagen drogen.
• Afhankelijk van hoe dicht de draden of buizen zich bij het muuroppervlak bevinden, kan het apparaat ze op dezelfde manier detecteren als draadeinden. Wees altijd voorzichtig bij het spijkeren, snijden of boren in muren, vloeren en plafonds die deze voorwerpen kunnen bevatten.
• Om ongelukken te voorkomen, moet je onthouden dat staanders of liggers normaal gesproken 41 of 61 cm (16 of 24 inch) uit elkaar staan en 38 mm (11/2 inch) breed zijn.

Alles wat dichter bij elkaar ligt of een andere breedte heeft, is mogelijk geen draadeind, draagbalk of breuk. Schakel altijd de stroom uit als u in de buurt van elektriciteitskabels werkt.

SCANNEN VAN VERSCHILLENDE OPPERVLAKKEN

Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik op droge binnenmuren.

Pas geverfde muren: Kan een week of langer duren om te drogen na het aanbrengen.

Opmerkingen: Detectiediepte en -nauwkeurigheid kunnen variëren door vocht, materiaalinhoud, muurtextuur en verf.

Dit toestel is niet ontworpen om materialen te scannen zoals: Keramische vloertegels, tapijt en ondervloer, latten en pleistermuren, isolatieplaten met foliebekleding, glas of enig ander dicht materiaal.

WAARSCHUWING: Vertrouw niet uitsluitend op het apparaat om de objecten achter het gescande oppervlak te lokaliseren, gebruik waar mogelijk andere informatiebronnen voor hulp. Deze aanvullende bronnen zijn onder andere bouwtekeningen, zoals zichtbare ingangspunten en bedrading van muren in kelderleidingen, en standaardafstanden van 41 en 61 cm (16 en 24 inch) tussen studs.

9. Scannen in de stud-modus

1. Beweeg het apparaat langzaam van links naar rechts over het scanoppervlak. Wanneer het apparaat de tap nadert, licht een indicator met een pijl onderaan op. en de indicator EDGE licht op wanneer het apparaat de rand nadert, om de locatie van de rand van de tap aan te geven.

2. Blijf het apparaat verschuiven. Wanneer het midden van een tapeind is gevonden, worden het signaal volle balk, de aanduiding CENTER (midden) en de zoemer weergegeven. Bij dikkere muren worden, wanneer het midden van het draadeind is gelokaliseerd, geen volle balken op het scherm weergegeven. Als u nog steeds geen tapeind kunt vinden, probeer dan tapeind 1 inch of stud 1 1/2 inch scan modus.

Opmerking: Als het schermpictogram "CAL" knippert en de zoemer waarschuwt wanneer u het apparaat beweegt, is het apparaat mogelijk onjuist gekalibreerd.

De modus Metal Scan heeft interactieve kalibratie om de gevoeligheid voor metaal aan te passen, waarmee de precieze locatie van metalen voorwerpen in muren, vloeren en plafonds kan worden bepaald. De maximale gevoeligheid is ideaal om snel te bepalen waar metaal zich ongeveer bevindt. De gevoeligheid kan echter worden verminderd door het apparaat dichter bij metaal te kalibreren. Als de gevoeligheid afneemt, wordt het gebied waar metaal wordt aangegeven kleiner. In beide gevallen bevindt het metaaldoel zich in het midden van het gebied waar het apparaat metaal aangeeft.

Voor maximale metaalgevoeligheid zet je het apparaat aan in de lucht door op de scanknop te drukken, houd het apparaat stil

voordat de kalibratie is voltooid. Dit zorgt ervoor dat het apparaat kalibreert op afstand van metalen voorwerpen.

Opmerking: Zorg er in de metaaldetectiemodus voor dat het apparaat ver verwijderd is van andere metalen, draden en voorwerpen met een sterk magnetisch veld wanneer het wordt ingeschakeld en gekalibreerd.

1. (Afbeelding A) Terwijl je de knop Scan ingedrukt houdt, druk je het apparaat tegen de muur en schuif je het apparaat langzaam over het oppervlak. Markeer het punt waar je de hoogste metaalindicatie krijgt (de middelste balken op het scherm). Als het een sterk doelwit is, wordt de bovenste pijl weergegeven en klinkt er een constante pieptoon. Ga door in dezelfde richting totdat de balken op het scherm minder worden. Keer de richting om en markeer de plek waar de balken in de omgekeerde richting hun piek bereiken.

Het midden van de twee markeringen is de locatie van het middelpunt van het metalen voorwerp. Als het apparaat over een groot gebied metaal aangeeft, kunt u het scangebied opnieuw definiëren om het metalen doel nauwkeuriger te lokaliseren door de stappen 2 en 3 hieronder uit te voeren.

1. (Afbeelding B) Om de locatie van het metalen doel verder te bepalen, scan je het gebied opnieuw. Laat de scanknop los en zet het apparaat weer aan, begin dit keer op de muur boven een van de vorige markeringen. Hierdoor wordt het apparaat opnieuw ingesteld op een lagere gevoeligheid en wordt het scangebied verkleind.
2. (Afbeelding C) Herhaal stap 2 om de gevoeligheid verder te verlagen en het scangebied verder te verkleinen. Dit proces kan meerdere keren herhaald worden om het veld verder te verfijnen. Scan in de tegenovergestelde richting en markeer het hoogste punt van de piek om de metaalpositie nauwkeurig te lokaliseren.

Opmerking: Als er balken op het scherm verschijnen, is er metaal aanwezig. Kleine doelen of doelen diep in het oppervlak verlichten mogelijk slechts enkele balken en niet de middellijn of de audiotoon. Gebruik in dit geval de hoogste indicatie om de metaalpositie te bepalen.

Figure A

Figure B

Figure C

11. Scannen in AC-modus

De AC scanmodus heeft interactieve kalibratie. Het kalibratie- en detectieproces is hetzelfde als in de metaalmodus.

1. (Afbeelding A) Druk op de knop Modusschakelaar om de AC

Scanmodus in te schakelen. Druk het apparaat tegen de muur en druk vervolgens op de scanknop. Wacht tot de pieptoon aangeeft dat de kalibratie is voltooid voordat u het apparaat beweegt. Nadat de kalibratie is voltooid, beweegt u het apparaat langzaam over het scanoppervlak.

Markeer de locatie waar je de hoogste AC-indicatie krijgt (de meeste balken in het midden op het scherm). Als het een sterk doelwit is, wordt de bovenste pijl weergegeven en klinkt er een aanhoudende pieptoon. Ga verder in dezelfde richting totdat de balken op het scherm minder worden. Keer de richting om en markeer de plek waar de balken in de omgekeerde richting hun piek bereiken. Het middelpunt van de twee markeringen is de locatie van het midden van de wisselstroombedrading onder spanning.

Als het apparaat elektriciteit onder spanning aangeeft over een groot gebied, kunt u de gevoeligheid van het apparaat verlagen om het scangebied te verkleinen en de onder spanning staande wisselstroombedrading nauwkeuriger te lokaliseren door stappen 2 en 3 uit te voeren.

1. (Afbeelding B) Om de locatie van de AC-bedrading onder spanning verder te bepalen, scan je het gebied opnieuw.

Laat de scanknop los en zet het apparaat weer aan, begin dit keer op de muur boven een van de vorige markeringen. Hierdoor wordt het apparaat opnieuw ingesteld op een lagere gevoeligheid en wordt het scangebied kleiner.

DEM600

1. (Afbeelding C) Scan in beide richtingen zoals in Stap 2. Het aangegeven gebied moet kleiner worden, zodat je de locatie van stroomvoerende draden nauwkeuriger kunt bepalen. Deze procedure kan meerdere keren worden herhaald om het veld nog kleiner te maken. Scan in de tegenovergestelde richting en markeer het hoogste punt om de AC-positie nauwkeurig te lokaliseren.

Opmerking: Als er balken op het scherm verschijnen, is er wisselspanning aanwezig. Kleine doelen of doelen die diep in het oppervlak liggen, verlichten mogelijk slechts enkele balken en niet de middellijn of de audiotoon. Gebruik in dit geval de hoogste indicatie om de AC-positie te bepalen.

Opmerking: AC Scan detecteert alleen spanningsvoerende niet-afgeschermde wisselstroombedrading. Raadpleeg de WAARSCHUWING in hoofdstuk 12, WAARSCHUWING AC-draad, voor meer belangrijke details en waarschuwingen over AC-detectie.

12. Waarschuwing AC-draad

AC waarschuwingsdetectie werkt continu in de scanmodi Stud 1/2 inch, Stud 1 inch, Stud 1 1/2 inch en Metal Scan Mode. Wanneer wisselspanning wordt gedetecteerd, verschijnt de waarschuwingsindicator voor wisselspanningsdetectie op het display. Als het scannen begint boven een AC-draad onder spanning, wordt de AC-draadwaarschuwing continu weergegeven. Wees uiterst voorzichtig onder deze omstandigheden of wanneer er wisselstroombedrading onder spanning aanwezig is.

WAARSCHUWING Elektrische kabelzoekers detecteren mogelijk geen stroomvoerende wisselstroomdraden als de draden zich meer dan 51 mm van het gescande oppervlak bevinden, zich in beton bevinden, zich in een kabelgoot bevinden, aanwezig zijn achter een multiplex wand of metalen wandbekleding, of als er vocht aanwezig is in de omgeving of op het gescande oppervlak.

GA ER NIET VANUIT DAT ER GEEN ELEKTRISCHE DRAĐEN ONDER SPANNING IN DE MUUR ZITTEN. ONDERNEEM GEEN ACTIES DIE GEVAARLIJK KUNNEN ZIJN!

ALS ER EEN ACTIEVE ELEKTRICITEITSDRAAD IN DE MUUR ZIT. SCHAKEL ALTIJD DE ELEKTRICITEIT, HET GAS EN DE WATERTOEVOER UIT VOORDAT U EEN OPPERVLAK DOORBOORT. HET NIET OPVOLGEN VAN DE INSTRUCTIES KAN LEIDEN TOT ELEKTRISCHE SCHOKKEN, BRAND EN/OF ERNSTIG LETSEL OF MATERIËLE SCHADE.

Schakel altijd de stroom uit als u in de buurt van elektriciteitskabels werkt.

13. Reiniging en onderhoud

• Neem het apparaat regelmatig af met een vochtige, pluisvrije doek. Gebruik geen alcohol of oplosmiddelen. Dompel het apparaat NIET onder in een vloeistof.
• Bewaar de meter op een droge plaats, uit de buurt van vochtigheid en trillingen.

• Verwijder de batterij als de meter voor langere tijd wordt opgeborgen.

• Technische specificaties

Aantal scanmodi	3
Detectiemodus	AC stroomdraad tot 51 mm, Metalen wapening tot 60 mm, Hout/metalen draadeind tot 13 mm, Hout/metalen draadeind tot 25 mm, Hout/metalen draadeind tot 38 mm
Aantal batterijen	1
Batterijspanning	9V
Batterijsamenstelling	Alkaline
Batterij IEC-formaat	E (6LR61, 6LP3146, 6F22, 6KR61, 6HR61, 1604A, 1604D, 1604LC, 7,2H5, 11604, 11604M, PP3, 9 volt, 006P, MN1604)
Diepte-eenheid	30 mm
Hoogte-eenheid	154,7 mm
Breedte	69,5 mm
Gewicht eenheid	158 g
Materiaal	ABS
Extra materiaal	Polypropyleen TPR

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman Group nv kan niet aansprakelijk gesteld worden in geval van schade of letsel ten gevolge van (verkeerd) gebruik van dit toestel. Meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding vindt u op onze website www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

DEM600

© COPYRIGHTVERMELDING

Het auteursrecht op deze handleiding berust bij Velleman Group nv. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Niets uit deze handleiding mag worden gekopieerd, gereproduceerd, vertaald of herleid tot elektronische media of anderszins zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de houder van het auteursrecht.

MODE D'EMPLOI

1. Introduction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen. Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

- Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.

- Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar.

• Valt niet onder waarborg:

- alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving.

- verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die onderhevig zijn aan veroudering door normaal gebruik zoals bv. batterijen (zowel oplaadbare als niet-oplaadbare, ingebouwd of vervangbaar), lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).

- defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz.

- defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.

- schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand).

- schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat.

- alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties

uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®.

- Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij.

- Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden.

- Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.

- Elké commerciële garantie laat deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).

FR