PIR500 - Detektor VELLEMAN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czujnik ruchu PIR
Marka	Velleman
Model	PIR500
Zasilanie	220-240 V AC / 50-60 Hz
Typ przełącznika	Triak
Zakres detekcji	12 m maks. (regulowany)
Kąt detekcji	> 140°
Fotoczułość	3 do 1000 lx (regulowany)
Opóźnienie czasowe	5 s do 420 s (regulowany)
Moc wyjściowa (triak)	Obciążenie min. 15 W, maks. 500 W (220-240 V AC)
Wysokość montażu	0,4 do 1,8 m
Pobór mocy	0,45 W (spoczynek 0,1 W)
Zakres wykrywanej prędkości ruchu	0,6 m/s do 1,5 m/s
Temperatura robocza	-20 °C do +40 °C
Wilgotność robocza	< 93% RH
Tryby pracy	Włącz / Wyłącz / Detekcja PIR
Kompatybilne żarówki	Tylko żarówki żarowe
Wskaźnik detekcji	Dioda LED
Typ instalacji	Podtynkowy (puszka okrągła lub kwadratowa)
Kolor	Biały (standardowy)

Często zadawane pytania - PIR500 VELLEMAN

Jak zamontować czujnik PIR500?

Wyłącz bezpiecznik obwodu, zdejmij przedni panel, podłącz przewody zgodnie ze schematem, umieść urządzenie w puszce podtynkowej, a następnie włącz bezpiecznik. Ustaw parametry przed założeniem przedniego panelu.

Jakie są trzy tryby pracy?

Trzy tryby to: Włącz (lampa stale włączona), Wyłącz (lampa wyłączona) oraz PIR (detekcja ruchu z opóźnieniem).

Jak ustawić czułość czujnika?

Użyj potencjometru numer 3 na urządzeniu (czułość PIR). Obracaj go, aż uzyskasz pożądaną reakcję na ruch w strefie detekcji.

Jak dostosować czas świecenia po wykryciu?

Ustawienie nr 6 (czas sygnału wyjściowego) pozwala wybrać opóźnienie od 5 sekund do 420 sekund (7 minut).

Dlaczego moja lampa pozostaje stale włączona?

Sprawdź, czy przełącznik nie jest ustawiony w pozycji 'Włącz'. Jeśli tak, przełącz go na 'PIR'. W przeciwnym razie zmniejsz czułość PIR lub oddal czujnik od źródeł ciepła (klimatyzator, ogrzewanie).

Czy czujnik działa w dzień?

Tak, dzięki ustawieniu fotoczułości (nr 7). Obróć go, aby czujnik reagował na pożądane światło otoczenia, nawet w pełnym słońcu.

Jaki jest maksymalny zasięg czujnika?

Maksymalny zasięg wynosi 12 metrów, ale jest regulowany za pomocą czułości PIR. Kąt detekcji wynosi ponad 140 stopni.

Czy mogę używać lamp LED lub świetlówek kompaktowych?

Nie, PIR500 jest przeznaczony wyłącznie do żarówek żarowych. Stosowanie lamp fluorescencyjnych jest odradzane.

Jak przetestować działanie przed ostatecznym montażem?

Ustaw przełącznik na 'Włącz': lampa powinna się zaświecić. Przełącz na 'Wyłącz': gaśnie. W trybie 'PIR' poruszaj się przed czujnikiem: dioda LED kontrolna miga, a lampa się zaświeca.

Jakie są wskazówki montażowe, aby uniknąć fałszywych detekcji?

Zamontuj czujnik z dala od źródeł ciepła (grzejniki, klimatyzatory) i obiektów w ciągłym ruchu (zasłony, zwierzęta). Skieruj go tak, aby intruzje odbywały się prostopadle do pola detekcji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PIR500 VELLEMAN

Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej.

Ważne informacje dotyczące środowiska.

Ten symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu wskazuje, że wyrzucenie produktu może być szkodliwe dla środowiska. Nie wyrzucaj urządzenia lub baterii do zbiorczego śmietnika, tylko do specjalnie przeznaczonych do tego pojemników na urządzenia elektroniczne lub skontaktuj się z firmą zajmującą się recyklingiem. Urządzenie możesz oddać dystrybutorowi lub

firmie zajmującej się recyklingiem. Postępuj zgodnie z zasadami bezpieczeństwa dotyczącymi środowiska.

Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z firmą zajmującą się utylizacją odpadów.

Dziękujemy za wybór produktu firmy Perel! Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem. Jeśli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu, prosimy o nie korzystanie z niego i skontaktowanie się ze sprzedawcą.

2. Cechy

• wielofunkcyjny: tryby pracy ON/OFF/PIR
• szeroki zakres wykrywania podczerwieni
• praktyczny:działa przy różnych poziomach oswietlenia; regulowany okres aktywacji i zakres wykrywania podczerwieni
• latwy montaz
• wskaznik detekcji:LED
• nadaje sie wyłącznie do zastosowania z żarówkami

3. Przegląd

Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji.

1	okienko wykrywania ruchu
2	brak funkcji
3	regulacja czułości czujnika PIR
4	wskaźnik wykrywania LED

5	przełącznik funkcji
6	regulacja timera
7	regulacja czułości światła

4. Montaż

1. Wylaczyc obwód i wyjac bezpiecznik z obwodu elektrycznego, w którym ma być zamontowane urządzenie.

2. Zdjac przednia czesc urządzenia.

PIR500

1. Podlaczyc przewody do koncówek znajdujących sie z tyłu urządzenia, zgodnie z rysunkiem po prawej stronie.
2. Wlozyc urządzenie do obudowy i zamocowac puszki srubami przechodzacymi przez otwory montazowe na brzegach lub srubami urządzenia poszerzającymi zaciski montazowe.
3. Ponownie zamontowac bezpiecznik i włączyc obwód.
4. Sprawdzic i wyregulowac urzadzenie (patrz „Testowanie i regulacja”) i zamontowac przednia czesc puszki.

5. Testowanie i regulacja

1. Ustawic przelacznik funkcji (rys. 1, #5) w pozycji wlaczonej (on); pojawi sie ciągly sygnal wyjsciowy (lampka powinna byc zapalona).
2. Ustawic przelacznik funkcji (rys. 1, #5) w pozycji wylaczonej (off); pojawi sie ciągly sygnal wyjsciowy (lampka powinna byc wyłączona).
3. Ustawic przelacznik na PIR i wyregulowac czujnik PIR oraz czujnik swiatloczuly (rys. 1, # 3 i 7) do momentu uzyskania odpowiedniego działania urządzenia.
4. Podczas regulacji timera (rys. 1, #6) zaznaczyc jak dlugo powinien trwac sygnal wyjsciowy.

6. Obsługa urządzenia

• Czujnik PIR500 działa w 3 trybach roboczych: wl/wyl/wykrywanie ruchu (PIR).
• Czujnik jest bardziej czuly na obiekty przemieszczające sie w poprzek obszaru wykrywania (rys. 2) niz na obiekty poruszające sie prosto w jego kierunku (rys. 3). Jest to bardzo wazne podczas wybierania miejsca instalacji urządzenia.
• Urzadzenie może działac w ciągu dnia i w nocy, dzieki możliwości regulacji czulosci czujnika PIR oraz czulosci światła. Mozna także regulowac czas sygnalu wyjściowego.
• Czujnik może byc montowany w puszkach okraglych i kwadratowych.
• Za każdym razem, gdy urządzenie wykryje ruch wskaznik wykrywania ruchu miga jeden raz.
• Nie stosowac urządzenia do kontroli swietlówek.
• Nie montowac czujnika w miejscu, w którym moga byc stale wykrywane poruszajace sie obiekty, ani w poblizu urządzen do regulacji temperatury, takich jak klimatyzatory lub urządzenia grzewcze.
• Urzadzenie powinno byc instalowane, konserwowane oraz naprawiane przez wykwalifikowana osobe.

7. Specyfikacja techniczna

typ przełącznika	TRIAC
zasilanie	220 do 240Vac / 50 ~ 60Hz

PIR500

kąt wykrywania	12 m maks (regulowany)
kat wykrywania	> 140°
regulacja oswietlenia	3 do 1000 lx (regulowana)
czas aktywacji	5 sec do 420 sec (regulowany)
wyjście triac	min. obciazenie: 15 W
	obciazenie znamionowe: 500 W (220-240 Vac)
wysokość montażu	0.4 do 1.8m
zużycie mocy	0.45 W (0.1 W w trybie gotowości)
zakres wykrywania prędkości ruchu	0.6 m/s do 1.5 m/s
temperatura pracy	-20 °C +40 °C
wilgotność robocza	< 93% RH

Używaj tylko oryginalnych akcesoriów. Velleman NV nie może być pociągnięty do odpowiedzialności w przypadku uszkodzenia lub szkody wynikały z (błędne) korzystanie z tego urządzenia.

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących tego produktu i najnowsza wersja tej instrukcji, odwiedź naszą stronę internetową www.perel.eu.

Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Instrukcja ta jest własnością firmy Velleman NV i jest chroniona prawami autorskimi. Wszystkie prawa są zastrzeżone na całym świecie. Żadna część tej instrukcji nie może być kopiowana, przedrukowywana, tłumaczona lub konwertowana na wszelkie nośniki elektronicznych lub w inny sposób, bez uprzedniej pisemnej zgody właściciela praw autorskich.

EN

Velleman ® usługi i gwarancja jakości

Od czasu założenia w 1972, Velleman® zdobył bogate doświadczenie w dziedzinie światowej elektroniki. Obecnie firma dystrybuuje swoje produkty w ponad 85 krajach. Wszystkie nasze produkty spełniają surowe wymagania jakościowe oraz wypełniają normy i dyrektywy obowiązujące w krajach UE. W celu zapewnienia najwyższej jakości naszych produktów, przechodzą one regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontroli jakości, zarówno naszego wewnętrznego działu jakości jak również wyspecjalizowanych firm zewnętrznych. Pomimo dołożenia wszelkich starań czasem mogą pojawić się problemy techniczne, prosimy odwołać się do gwarancji (patrz warunki gwarancji).

Ogólne Warunki dotyczące gwarancji:

- Wszystkie produkty konsumenckie podlegają 24-miesięcznej gwarancji na wady produkcyjne i materiałowe od daty zakupu.

- W przypadku, gdy usterka jest niemożliwa do usunięcia lub koszt usunięcia jest nadmiernie wysoki Velleman ® może zdecydować o wymianie artykułu na nowy, wolny od wad lub zwrócić zapłaconą kwotę. Zwrot gotówki może jednak nastąpić

z uwzględnieniem poniższych warunków:

- zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, gdy wada wystąpiła w ciągu pierwszego roku od daty zakupu i dostawy

- wymiana wadliwego artykułu na nowy, wolny od wad z odpłatnością 50% ceny detalicznej lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada wystąpiła w drugim roku od daty zakupu i dostawy.

- Produkt nie podlega naprawie gwarancyjnej:

- gdy wszystkie bezpośrednie lub pośrednie szkody spowodowane są działaniem czynników środowiskowych lub losowych (np. przez utlenianie, wstrząsy, upadki, kurz, brud, ...), wilgotności;

- gwarant nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikających z utraty danych;

- produkty konsumenckie, części zamienne lub akcesoria podatne na process starzenia, wynikającego z normalnego użytkowania, np: baterie ładowalne, nieladowalne, wbudowane lub wymienne), żarówki, paski napędowe, gumowe elementy napędowe... (nieograniczona lista);

- usterka wynika z działania pożaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub klęski żywiołowej, itp.;

- usterka wynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj. umyślne bądź nieumyślne zaniechanie czyszczenia, konserwacji, wymiany materiałów ekspolatacyjnych, niedbalstwa lub z niewłaściwego obchodzenia się lub niezgodnego użytkowania z instrukcją producenta;

- szkody wynikające z nadmiernego użytkowania gdy nie jest do tego celu przeznaczony tj. działalność komerycjna, zawodowa lub wspólne użytkowanie przez wiele osób - okres obowiązywania gwarancji zostanie obniżony do 6 (sześć) miesięcy;

- Szkody wynikające ze źle zabezpieczonej wysyłki produktu; - Wszelkie szkody spowodowane przez nieautoryzowaną naprawę, modyfikację, przeróbkę produktu przez osoby trzecie jak również bez pisemnej zgody firmy Velleman ®.

- Uszkodzony produkt musi zostać dostarczony do sprzedawcy ® Velleman, solidnie zapakowany (najlepiej w oryginalnym

opakowaniu), wraz z wyposażeniem z jakim produkt został sprzedany. W przypadku wysyłki towaru w opakowaniu innym niż oryginalnym ryzyko usterki produktu oraz tego skutki przechodzą na właściciela produktu. Wraz z niesprawnym produktem należy dołączyć jasny i szczegółowy opis jego usterki, wady;

- Wskazówka: Aby zaoszczędzić na kosztach i czasie, proszę szczegółowo zapoznać się z instrukcja obsługi; czy przyczyną wady są okoliczności techniczne czy też wynikaja wyłącznie z nieznajomości obsługi produktu. W przypadku wysyłki sprawnego produktu do serwisu nabywca może zostać obciążony kosztmi obsługi oraz transportu.

- W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odpłatnych klient ponosi dodatkowo koszt wysyłki produktu do i z serwisu. wymienione wyżej warunki są bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji.

Powyższe postanowienia mogą podlegać modyfikacji w zależności od wyrobu (patrz art obsługi).

PT