RB38T674CSA - Congelador SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Frigorífico combinado
Marca	Samsung
Modelo	RB38T674CSA
Capacidade total líquida	392 L (estimado)
Capacidade do frigorífico	272 L (estimado)
Capacidade do congelador	120 L (estimado)
Dimensões (L x A x P)	83.5 x 178.0 x 73.6 cm (estimado)
Peso líquido	100 kg (estimado)
Alimentação	220-240 V, 50 Hz
Classe energética	A++
Consumo anual	300 kWh (estimado)
Sistema de refrigeração	No Frost (frio ventilado)
Iluminação	LED
Visor	Eletrónico com ecrã digital
Funções especiais	Alarme de porta aberta, bloqueio para crianças (estimado)
Manutenção	Limpeza interior com água morna e sabão suave
Segurança	Alarme de porta aberta, bloqueio para crianças (estimado)
Peças sobressalentes substituíveis pelo utilizador	Puxadores, juntas, gavetas, dobradiças
Capacidade de reparação	Reparação por profissional recomendada para as dobradiças
Informações gerais	Manual disponível em vários idiomas (FR, EN, ES, etc.)

Perguntas frequentes - RB38T674CSA SAMSUNG

Como substituir o puxador da porta do meu frigorífico Samsung RB38T674CSA?

Para substituir o puxador, utilize uma chave de fendas plana para retirar os tampões dos parafusos, depois uma chave de fendas Phillips para desapertar os parafusos. Retire o puxador e instale o novo seguindo o procedimento inverso. Certifique-se de não riscar a porta. Os puxadores são substituíveis pelo utilizador.

Como remover e substituir a junta da porta?

Abra a porta e retire a junta gasta. Fixe uma junta nova certificando-se de que não há espaço entre a junta e a porta. Uma junta mal fixada pode deixar escapar ar frio.

Como desmontar a gaveta do congelador?

Levante suavemente a parte da frente da gaveta e deslize-a para a retirar. Para reinstalar, siga o procedimento inverso certificando-se de que a gaveta está bem inserida no carril.

Como substituir uma dobradiça da porta?

A substituição das dobradiças requer a remoção das portas. Recomenda-se a ajuda de pelo menos duas pessoas. Desligue a alimentação antes de começar. Utilize as ferramentas adequadas (chaves de fendas, chaves de caixa) e siga os passos de desmontagem no manual. Tenha cuidado, pois as portas são pesadas.

Como inverter o sentido de abertura da porta?

A inversão da porta requer desmontar as dobradiças e reposicioná-las do outro lado. Siga o procedimento detalhado no manual começando por retirar a tampa superior e os conectores. Utilize as ferramentas listadas (chave de fendas Phillips, chave de caixa de 8 mm, etc.). Certifique-se de que os conectores estão corretamente ligados após a remontagem.

Que ferramentas são necessárias para substituir as peças?

As ferramentas necessárias (não fornecidas) são uma chave de fendas Phillips, uma chave de fendas plana, uma chave de 11 mm, uma chave de caixa de 10 mm, uma chave de caixa de 8 mm e uma chave de 10 mm.

Quais peças sobressalentes são substituíveis pelo utilizador?

As peças substituíveis pelo utilizador são os puxadores (para alguns modelos), as juntas, as gavetas e as dobradiças. Para as dobradiças, é necessária extrema cautela.

O que fazer se a porta não fechar corretamente?

Verifique se a junta está corretamente fixada e se não há espaço. Se a junta estiver gasta, substitua-a. Certifique-se de que a porta está bem alinhada e que as dobradiças não estão soltas.

Como limpar o interior do frigorífico?

Limpe o interior com água morna e sabão suave. Evite produtos abrasivos. Seque cuidadosamente antes de colocar os alimentos de volta.

Onde encontrar o número do modelo para encomendar peças de reposição?

O código do modelo está exibido no lado exterior do produto e na etiqueta do código de barras localizada no canto inferior esquerdo do produto. Visite o site de compra de peças (samsung.com) e introduza este código para verificar as peças disponíveis.

MANUAL DE UTILIZADOR RB38T674CSA SAMSUNG

Este procedimento se aplica tanto al compartmento del frigorifico como al del congelador.

1. Pode verificar onde comprar peças de substituiçao em http://samsung.com

2. Visite o site de compra de peças e introduza o documento de modelo do seu produto para verficar as peças disponíveis para compra. O documento de modelos encontrar-se numa etiqueta na parte exterior do produit.

3. Pode vericar a versão e o)cdo de modelo na etiqueta de cdo de barras existente na parte inferior esquerda do produto.

4. Para peças de substituição, certifique-se de que o nome da coisa correponde ao que se encontra na ilustracao neste manual.

5. As peças que podem ser substituções能做到 limitadas a pegas (apenas em algumas modelos), vedantes, gavetas e dobradiças.

NOTA

Apos a reparacao feita por um fornecedor de serviceos nao autorizzato, a autorreparacao ou a reparacao nao professional do produits, a Samsung nao se responsabiliza por quaisquer danos ao produits, lesoes ou outros problemas de seguranca do produits causados por qualier tentativa de reparacao do mesmo que nao siga cautadosamente estas instruções de reparacao e manutencao. Quaisquer danos ao produits causados por uma tentativa de reparacao do mesmo, efetuada por qualier pessoa que nao um fornecedor de serviceos certificado da Samsung, nao serao abrangidos pela garantia.

ATENÇAO

• O nome da peça lista no site pode serDIFFERente;nestemanual. Escolha o nome da peça correto.
• A substituicao de dobradiças requirei todo o cuidado, ja que envolve a remocao da porta.
• Use luvas de segurar ao efetuar reparacoes.

Portugues

Esta imagem pode diferir das peças do frigorífico fornecidas consoante o modelo e o País.

01 Dobradiça superior 02 Vedante
03 Gaveta 04 Pegas (apenas em modelos aplicáveis)
05 Dobradiça central 06 Etiqueta de documento de barras
07 Dobradiça inferior

Portugues

Substituacao da pega

O nome do Modelo tem o segunte formatting: RB386, RB382, RL386, RB3L*2, RB366, RB362, RL36*6, RL362, RB346, RB34*2, RL346, RL342***

O que substitui os asteriscos pode diferir, dependendo do modelo.

Os asteriscos no4digo de modelo indicam um modelo variante e podem substituir (0-9) ou (A-Z) no4digo de modelo.

ATENÇAO

• Ao substitui r a pega da porta, tenha cuidado para não riscar a parte da fronte da porta.
• Pressione firmamente as pegas nos suportes. Certifique-se de que não existe folga entre os suportes e a porta.
• Aperte firmamente os parafusos ao fixar a pega.
• Verifique se a pega estáfirmamente fixa antes deutilizar o produits.

Ferramentas necessarias (não fornecidas)

Chave Phillips Chave de fendas

Remocao das pegas

NOTA

Este procedimento aplica-se aos compartmentos do frigorifico e congelador.

1. Utilize una chave de fendas para退市 as tampas dos parafusos.

2. Após soltar a pega, fixe as tampas dos parafusos novamente nos respetivos orificios.

3. Utilize una chave Phillips para retirar os parafudos e solte a pega.

NOTA

Utilize把这些 parafusos para aperture a pega no lado oposito.

1. Instale a nova pega repetindo o processo de desmontagem pela ordem inversa.

Portugues

Substituição do vedante

ATENÇAO

Fixe o vedante firmamente. Se nao o fazer, podera havar uma fuga de ar frio do frigorifico.

Remoçao do vedante

Abra a porta e remove o vedante da porta.

Substituacao do vedante

Anexe um novo vedante à porta do frigorífico.
Certifique-se de que não existe folga entre o novo suporte e a porta.

Substituicao da gaveta

ATENÇAO

Durante a montagem, verifique se a gaveta está corretramente inserida na guia.

Remoção da gaveta

Levante cuidadosamente a parte da(fronte da gaveta e faça-a deslizar para fora.

Reinstalacao das gavetas

A reinstalacao das gavetas segue a ordem inversa dos passos de remoço.

Portugues

Substituição das dobradiças

Para substituir as dobradiças, tem de remover as portas primeiro.

ATENÇAO

• Ao remover as portas, tenha todo o cuidado porque as portas são pesadas.
• Antes de substituir as dobradiças, colque um material protetor no chão, tal como um cartão, para impedir ricos na porta quando a pousar no chão.
• Como as dobradiças tem de ser manuseadas com cuidado e substituções por das ou mais pessoas, é recomendado contactar o服务于专业技术 professional.
• Se remove a dobradiça sem segurar na porta, esta pode cair e provocar ferimentos.
• Certifique-se de que o eixo está firmamente fixo na dobrada.
• Verifique se a dobradiça estáfirmamente fixa na estrutura principal.
• Certifique-se de que os conectores dos fios está devidamente ligados.
• Tenha cuidado para não danIFICAR os fios ao fixar a tampa superior.

AVISO

• Inclinar/deitar o frigorífico requer, no minimo, 2 pessoas.
• Desligue o cabo de alimentacao antes de inverteras portas.

Ferramentas necessarias (não fornecidas)

Chave Phillips Chave de fendas Chave de porcas de 11 mm

Chave de caixa de 10 mm Chave de caixa de 8 mm Chave de porcas de 10 mm

Portugues

Inversão da porta

NOTA

Para os modelos com pegas, inverte as pegas primeiro. (Para obter informações detailhadas, consulta a secção "Substituição da pega (para modelos com pegas em barra)".)

1. Com a porta do frigorífico fechada, utilize uma chave Phillips para retirar os parafusos que fixam a tampa superior (A).

2. Levantesciousamente a tampa superior (A) e colque-a na parte superior do frigorífico.

3. Tenha cuidado ao levantar a tampa superior (A). Existe um fio ligado debaixo da mesma.

4. Retire este fio e o conector localizados no suporte sob a tampa superior.

5. Este passo poderá não ser aplicável a algunos modelos.

ATENÇAO

Não puxe os conectores com demasiada para.

1. Desligue o conector dos fios (A).

2. Este passo poderá não ser aplicável a algunos modelos.

Portugues

1. Utilize una chave de caixa (8 mm) para remover os parafusos que fixam a dobrada superior (A).

ATENÇAO

Para registrar a queda da porta do frigorífico, segure-a com firmeza quando退市ar os parafusos.

1. Abra a porta do frigorífico e, em seguida, levante a porta para a remover da dobradiça central. Guarde a porta num local seguro.

ATENÇAO

A porta é pesada. Tenha cuidado ao retiring a porta, para evacitar danos ou ferimentos.

1. Abra a porta do congelador e utilize uma chave de caixa (8 mm) para remover os parafusos que fixam a dobradiça inferior (A).

Portugues

1. Com a porta do congelador assente na dobradiça inferior (A), puxe lentamente a dobradiça inferior (A) para a remover do suporte na parte inferior do frigorífico. Quando a dobradiça inferior (A) tiver sido removida do suporte, remove-a da porta do congelador e, em seguida, puxe a porta do congelador para baixo para a remover da dobradiça central (B).

ATENÇAO

Para evitar a queda da porta do congelador, segure-a com firmeza até a retirar em seguranca da dobradiça central (B).

1. Utilize una chave Phillips e una chave de caixa (10 mm) para remover os parafusos que fixam a dobradiça central (A).

2. Siga a ordem oposta à desmontagem para voltar a montar après substituir as dobradiças superior, central e/ou inferior.

ATENÇAO

• Certifique-se de que os conectores dos fios estao devidamente ligados.
• Tenha cuidado para não danIFICAR os fios ao fixar a tampa superior

Kaotávia 10 mm Kaotávia 8 mm Kειδi 10 mm

Eληνικα

Avitotpoqtnocnpac

ZHMEIΩ∑H

Ia ta aovteaae aaeec,avotpeyte npwta tic aecec. (ia aentoepieic nnpopopoec, avatpeEte otyn evotnta «Avikataoan aeic (yaovteaa tunou aaicn e npapa)

1. Me tv nopota tou yuyeiou kaiotn, xpoaipoiote eva katogidi Phillips yia va aapieoetic biodeou stepeowovu to enavw kalua(A).

2. Avaonkwote ana la to enavw kaLumuA (A) kai toIOeItoTe nawv stopsiyeio.

Na eioe npooekikoi otav aovonkowte to enaw KaumuA A. YnapxE eva ouvdeedevo kaowio ano KATW.

1. Apaiapeote to kaiwdoio kai tov ouvdeofo kai wsiou nou Bpiokovtai otic baoic katw ano to enavw kalumu. -Auto to bnua evdexetai va mny ioxuei ia opioeva muvtela.

IPOZOXH

Mny tpaata nou duvata tou ouvdeouoc.

4.AIOOUVBDETOV OUVBEOKALWBIou(A). -AutoTo Bnmu Evbexetai va mnu Ioxuvi opioeva muvtEa.

Eληνικα

1. Xpnooioiote ma Kaotavia (8 mm) ia va apaipoeet TIC BIDECIOEPEWUVOVTOAevae(A).

IPOOxH

Ia va anotpepsiTe Tyn TTwn Tn nOptac tou yyuieou,
povtiote va Tny Kpatate oipxta evw apapeite tic bi8c.

1. Avoiet nV npota Tou yueiou kai, otouvexia, avaonkwote tnv npota yia va tnv aqaipoeet ano tov megaio neveoE. Duale Te nV npota e eva aopaaec mepoc.

IPOOxH

H nópta éiva bapiá. Tia va anotpéyete tnv npokkno n Cnmuac n trpaumatou,va eioe npoesektikoi evw aqaipeite tnv nópta.

7.AvoiTE TnV nOpa Tou katauuktn kal, otouvexia, Xpnoiunoiote mia kaotavia (8 mm) yia va aqaipoeetie TIC biOcTou oTepeewovourov KATUeA

Elambdavika

1. Me tyn npota Tou katauuktn va otnpicetai oTOV katw (A), TpaBnEte apyaTov katw uveTe (A) yia
   vaTov aapiaepoete ano Tbaon OTO katw upeoc tou
   psiyeiou.Apoou aapiaepoeteTov katw uveTe (A) ano Tn
   baon, aapiaepoteTov ano npota Tou katauuktn kai,
   OTN ouvexia, TpaBnEte npota Tou katauuktn npoc
   ta katw yia va Tny aapiaepoete anoTov meaoio uveTe (B).

A PPOZOXH

Ia va anotpepsiete Tny nwn tnc npotac tou katapsiKTn,
ovtate va kpatate aipxta Tny npota tou katapsiKTn
exi va thv apaipeoete me aoqaleia ano tov eoio
evte (B).

1. Xpnooioiote eva katoaibi Phillips kaia kaotavia (10 mm) ia va aipapeote tic biiec nou oTepeewovuov tv Oeaoio evtse (A).
2. Suvaiooyote epapaoovtac nviavitpOgi diakiaia o oxeon me nvi aoouvapaooyon, apou avikataohtoe tov enaw, tov eoaio /kai tov katw ueyteoc.

PPOZOxH

Kpkaio 10 mm Kpukaio 8 mm Knyu 10 mm

MaKeDoHcKn

3aBpTyBaHbe Ha BpaTaTa

3ABEJIELIKA

Kaj mojelnte co paqkn, npbo npebpTeTn paqknte. (3a detalnn nHopmaun, nopehete ro denot ,3ameha ha paqkata (3a mojelnte co paqkn co npaqkn)'.)

1. Co 3aTbOpeHa Bpata OJ φpIxKnIepOT, KOpIcTeTe KpCTaY 3a Da IIN 3BaIaNTe 3aBPTKInTe ITo rO 3aUbPcTyBaat RopHnOT kanak (A).

2. Hexho noirhe ro ropnoT kanak (A) n CTabeTe ro Ha rophnoT den od cpiuKnepeoT.

BHMmabajTe kora ro noDnurte ropHnot kanak (A). Ima noBp3aHO KUna nO Hero.

3.ИЗbaTeгкавелOTиКавелСКNot npKnyOK CmecTeHBOДрЖаHTNoI rOPhNt KaNAK.

-OBoj Yekop MoKe Da He BaxKn 3a HekON MoDeJI.

BHIMAHNE

He BnueheTe r npKnyoUte npemHory cnHIO.

1. Ncknyte re xkyehno npnknyok (A).

-Obj Yekop MoKe Da He BaxKn 3a HeKoN MoDeJI.

MaKeDoHcKn

1. KopncTeTe Kny3a WteKepot (8 mm) 3a da m n3BaNTe 3aBPTKITE wTo ja 3aterHyBaat rophata wapka (A).

BHIMAHHE

3a da He naHe BpaTaHa fPnKnepeoT,dpKeTe ja CBpCTO DoEka n BaNTe 3aBPTKnte.