Marine 7x50 - Binóculos BUSHNELL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Binóculos
Marca	Bushnell
Modelo	Marine 7x50
Ampliação	7x
Diâmetro da objetiva	50 mm
Luminosidade relativa	51
Alívio ocular	18 mm
Largura de campo real	7°
Largura de campo a 1000 m	117 m
Diâmetro da pupila de saída	7,1 mm
Distância interpupilar	56~72 mm
Dimensões (C x L x A)	177,8 mm x 76 mm x 63,5 mm
Peso	1049 g
Alimentação (iluminação da bússola)	2 pilhas botão (tipo não especificado)
Estanqueidade	Sim, estanque à água e ao embaciamento
Revestimento	Borracha antiderrapante
Tratamento ótico	Lentes tratadas em todas as superfícies
Bússola integrada	Sim, com amortecedor, graduações de 1°, iluminação LED
Garantia	Garantia limitada vitalícia
Acessórios incluídos	Estojo de nylon resistente, alça de ombro

Perguntas frequentes - Marine 7x50 BUSHNELL

Como ajustar a distância interpupilar dos binóculos?

Afaste ou aproxime os dois cilindros até obter uma única imagem circular ao olhar através das oculares.

Como fazer a focagem nos binóculos Bushnell Marine 7x50?

Gire cada ocular individualmente para ajustar a nitidez para cada olho. Marque as configurações se vários utilizadores partilharem os binóculos.

Como usar a bússola integrada?

A bússola é amortecida para evitar oscilações. Leia as graduações em incrementos de 1 grau. Tenha em conta a variação local entre o norte magnético e o norte verdadeiro.

Como usar o retículo para medir a distância ou a altura?

A escala vertical é graduada em MILS (cada traço = 5 MILS). Use as fórmulas: Distância = (Altura do objeto x 1000) / leitura da escala; Altura = (Distância x leitura da escala) / 1000.

Como ligar a iluminação da bússola?

Pressione o botão localizado na parte superior do cilindro direito. Se a iluminação estiver fraca, substitua as pilhas.

Como mudar as pilhas da iluminação?

Use uma moeda para desapertar a tampa do compartimento das pilhas no cilindro direito. Substitua as duas pilhas respeitando a polaridade (+ para a frente). Aperte a tampa novamente.

Os binóculos são estanques?

Sim, são totalmente estanques à água e ao embaciamento, e protegidas contra choques graças ao revestimento de borracha.

Posso usar os binóculos com óculos?

Sim, as oculares são ajustáveis (rebatíveis) para permitir o uso com óculos de sol ou graduados.

Qual é a garantia dos binóculos Bushnell Marine 7x50?

Eles beneficiam de uma garantia limitada vitalícia contra defeitos de materiais e de fabrico para o primeiro proprietário. Para reparações, contacte a Bushnell.

Como manter os binóculos?

Limpe as lentes com um pano macio e seco. Evite solventes. Guarde-os no estojo fornecido. Para qualquer problema, contacte um centro autorizado Bushnell.

MANUAL DE UTILIZADOR Marine 7x50 BUSHNELL

MARINE BUSHNELL é o binóculo perfeito para marinheiros e pessoas que apreciam atividades ao ar livre. Ele apresenta uma bússola preenchida com líquido, embutida na óptica de visão. A oscilação da bússola pára imediatamente devido ao avançado design de amortecimento. Suas marcações são de fácil leitura e em incrementos precisos de 1º. É ideal para o trabalho de navegação a bordo de navios ou para localizar objetos com precisão. Uma escala telemétrica permite ao observador estimar a distância de objetos de tamanhos conhecidos. O BUSHNELL MARINE é totalmente à prova d'água/ embaçamento e protegido com o revestimento de borracha Suregrip. Além disso, possui viseiras rebaixáveis para o uso com óculos de grau ou de sol. Sua óptica inclui lentes multirevestidas para oferecer excelente transmissão de luz. Ele vem completo, incluindo alça para o pescoço e um resistente estojo de náilon. Projetado para durar, com garantia limitada vitalícia.

ESPECIFICAÇÕES

Ampliação......7 x Brilho relativo......51
Diâmetro da lente objetiva......50 mm Distância interpupilar......56~72 mm
Distância olho-ocular......18 mm Largura máxima......3 pol
Campo de visão a 1000 jardas (1000m)....350 pés (117m) Largura mínima......2,5 pol.
Diâmetro da saída pupilar......7,1 mm Peso......37 onças / 1049 g

COMO USAR

Primeiro, ajuste a largura (distância interpupilar) do binóculo para que, ao observar por ele, você enxergure somente uma imagem circular. Em seguida, focalize o binóculo para um olho de cada vez, girando as oculares até visualizar a imagem igualmente nítida com cada olho. Caso mais de uma pessoa usar os binóculos, deve-se anotar a posição das oculares para a sua visão, de forma a permitir um reajuste rápido.

COMO USAR A BÚSSOLA

A bússola é uma unidade de precisão. Ela possui um amortecimento extremamente rápido, sendo que praticamente não há “oscilação”, mas há correção da inclinação (latitude). A escala da bússola é graduada em incrementos de um grau e está alinhada com a escala telemétrica vertical. Ao usar a bússola, não esqueça da variação local entre o norte magnético e o norte verdadeiro.

COMO USAR A RETÍCULA

A escala vertical (retícula) visível pela metade esquerda do binóculo, acima do display da bússola, permite calcular a distância a um objeto quando sua altura é conhecida, ou calcular a altura do objeto, quando se conhece sua distância.

Cada marca na escala vertical corresponde ao valor de 5 MILS (1 Mil é equivalente a um ângulo que pode determinar um objeto com um metro de altura a uma distância de 1000 metros). Sendo assim, se uma carta de navegação fornece a altura de um objeto, observando e contando-se o número de MILs, pode-se determinar a sua distância. Eis duas fórmulas:

Para medir a distância quando se conhece a altura:

$$ \frac {\text { ALTURA DO OBJETO (M) } \times 1 0 0 0 \mathrm{M}}{\text { LEITURA DA ESCALA }} = \text { DISTÂNCIA EM METROS } $$

Para medir a altura do objeto quando se conhece sua distância:

$$ \frac {\text { DISTÂNCIA (M) X LEITURA DE ESCALA }}{1 0 0 0} = \text { ALTURA DO OBJETO EM METROS } $$

O modelo da bússola BUSHNELL MARINE inclui um iluminador de LED para ser usado à noite e em condições de baixa luminosidade. (A propósito, a bússola é construída no tubo esquerdo do binóculo, mas o controle do botão de comando para a luz e as pilhas se encontram no tubo direito. Isso foi feito para minimizar a possibilidade da interferência elétrica afetar seu desempenho.) Quando a luz do ambiente não permitir ver a proa do bússola com clareza, pressione o botão na parte superior do tubo direito. Se a luz estiver fraca ou não ligar, troque as pilhas. Se mesmo após trocar as pilhas a luz não acender, entre em contato com o representante da Bushnell mais próximo.

COMO TROCAR AS PILHAS

Para trocar a pilha, use uma moeda de pequena espessura para retirar a tampa do compartimento de pilhas girando-a no sentido anti-horário. Retire as duas pilhas. As pilhas apresentam as polaridades positiva (+) na frente e negativa (-) na parte posterior. Certifique-se de inserir as novas pilhas com as polaridades na mesma direção. Reinstale a tampa do compartimento de pilhas girando-a no sentido horário.

Garantimos que durante a vida do proprietário original, o seu produto Bushnell® estará isento de defeitos materiais e de fabricação. A Garantia Vitalícia Limitada é uma expressão da nossa confiança nos materiais e na fabricação mecânica dos nossos produtos e é a sua garantia de um funcionamento seguro para toda a sua vida. Caso tenha algum um defeito sob esta garantia, iremos por nossa opção, consertar ou trocar este produto desde que este seja devolvido com porte pago. Esta garantia não abrange danos causados por uso indevido, operação, instalação, ou manutenção incorretas efetuadas por alguém a não ser que seja do Departamento do Serviço de Manutenção Autorizada da Bushnell.

Qualquer devolução efetuada nos EUA ou no Canadá sob esta garantia deve incluir os itens relacionados a seguir:

1) Um cheque/ordem de pagamento no montante de \$10,00 para cobrir as despesas de porte e gastos administrativos
2) Nome e endereço para a devolução do produto
3) Uma explicação do defeito
4) Comprovante de Compra
5) O produto deve ser cuidadosamente embalado, numa caixa de papelão resistente para prevenir danos enquanto em trânsito e enviado para os endereços indicados a seguir com porte de devolução pago:

Nos EUA Remeter Para:

Para produtos adquiridos fora dos Estados Unidos ou do Canadá favor contatar seu revendedor local quanto a informações aplicáveis referentes a sua garantia. A Bushnell também pode ser contatada na Europa pelo telefone:

Bushnell Germany GmbH

European	Service	Centre
Mathias-Brüggen-Str.		80
D-50827	Köln

GERMANY

Esta garantia lhe dá direitos legais específicos.

Poderá ter outros direitos que podem variar de país para país.