34151 - Detector de gás CHACON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Detector de gás
Marca	Chacon
Modelo	34151
Gases detectados	Metano (CH4), biogás, gás natural
Dimensões (C x L x A)	112 mm x 86 mm x 33.5 mm
Alimentação	AC 100V~220V / 50Hz~60Hz
Consumo elétrico	≤4W
Tipo de sensor	Semicondutor
Vida útil do sensor	5 anos
Valor de alarme	7%LEL ±3%LEL
Modo de alarme	Sonoro (≥85dB) + luminoso (LED vermelho intermitente)
Tempo de resposta	≤30s
Ambiente de operação	Temperatura 0°C a 55°C, umidade <95% (sem condensação)
Pressão ambiente	86kPa~106kPa
Temperatura de armazenamento	-25°C a 55°C
Instalação	Montagem na parede, a ≤30 cm do teto, a 1-4 m do aparelho a gás
Norma	EN 50194-1:2009
Uso	Apenas interior
Funções principais	Detecção de vazamentos de gás, alarme sonoro e luminoso, autoteste, indicação de vida útil, pré-aquecimento
Manutenção e limpeza	Limpar mensalmente com uma escova ou pano macio e seco
Segurança	Não instalar perto de correntes de ar, umidade, fontes de calor; não desmontar
Reparabilidade	Não reparar sozinho, contatar o distribuidor

Perguntas frequentes - 34151 CHACON

O que fazer em caso de alarme?

Em caso de alarme, abra imediatamente as janelas e feche a válvula de gás. Não ligue nenhum aparelho elétrico. Se o alarme persistir, saia do local e chame os serviços de emergência. O detector desarma automaticamente quando a concentração volta ao normal.

Como testar o detector?

Pressione 1 vez o botão central: o detector simula um alarme com luz vermelha intermitente e bip sonoro, depois volta ao estado normal. Realize este teste mensalmente.

Onde instalar o detector de gás?

Instale-o perto do seu fogão, aquecedor de água ou qualquer fonte de gás, a 1 a 4 metros do aparelho e no máximo 30 cm do teto, pois o metano e o gás natural são mais leves que o ar.

O que significa a luz amarela fixa?

A luz amarela fixa acompanhada de um bip contínuo indica uma falha no detector. Contate o distribuidor para reparo.

Qual é a vida útil do sensor?

O sensor semicondutor tem uma vida útil de 5 anos em funcionamento normal. Quando chega ao fim da vida, o indicador de vida útil pisca 3 vezes com 3 bipes.

Como limpar o detector?

Use uma escova ou pano macio e seco para remover poeira ou resíduos de óleo na superfície. Limpe pelo menos uma vez por mês.

Por que o alarme continua após o pré-aquecimento?

Isso pode ser devido à presença de fumaça de cigarro, álcool ou compostos orgânicos voláteis (gasolina, perfume, tinta). Areje o ambiente e tente novamente. Se o problema persistir, contate o distribuidor.

O que fazer se a luz verde não acender?

Verifique se o cabo de alimentação está corretamente conectado. Se a luz permanecer apagada, o circuito pode estar com defeito: contate o distribuidor.

Este detector pode detectar monóxido de carbono?

Não, este detector foi projetado apenas para metano (CH4), biogás e gás natural. Ele não detecta monóxido de carbono, dióxido de carbono ou fumaça.

O que fazer no fim da vida do produto?

Quando o indicador de vida útil pisca 3 vezes com 3 bipes, o sensor está no fim da vida. Se a garantia for válida, contate o distribuidor; caso contrário, substitua o aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR 34151 CHACON

Obrigado por utilizar este produto.

• Por favor, leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto.
• Não tente desmontar ou reparar o produto você mesmo, caso contrário o produto estará fora de garantia.
• Este alarme foi concebido e testado para detectar fugas de gás num ambiente residencial. Ele implementa a norma EN 50194-1:2009.
• Este detector de fugas de gás foi concebido para detectar metano (CH4), biogás e gás natural. Não pode ser utilizado para detectar fumo, monóxido de carbono ou dióxido de carbono.

1. Visão geral do produto

1 Indicador de estado
2 Indicação do tempo de vida
3 Botão de teste / desactivação do alarme
4 Altifalante
5 Sensores de detecção de fugas de gás
6 Cabo de alimentação
7 Placa de montagem

1.1. Instalação do produto

Este detector é adequado apenas para uso interior. Este dispositivo é recomendado perto do seu fogão, aquecedor de água, e perto de qualquer fonte a gás. Deve ser instalado a 1m\~4m do aparelho a gás e a um máximo de 30 centímetros do tecto.

Sugestão: É aconselhável verificar se o dispositivo está a funcionar correctamente antes de instalar o detector na sua placa de montagem. Certificar-se de que o local está próximo de uma fonte de energia (tomada).

1 ≤30cm 1~2m 2 3 4 5 6 7 8 9

1 Tecto
2 Detector de fugas de gás
3 Ventilador de cozinha
4 Fogão a gás
5 Terreno
6 Válvula de esfera
7 Contador de gás
8 Válvula de bolas de enseada
9 Gás

2. Indicação da funcionalidade do produto

2.1. Ligação do dispositivo à fonte de alimentação

Quando se liga o detector, o LED indicador de estado pisca a verde. Depois passa automaticamente para o modo de aquecimento durante 3 minutos. Durante este tempo, a unidade não consegue detectar fugas de gás. Após 3 minutos, o LED verde acender-se-á para que saiba que está operacional e pronto a ser utilizado.

2.2. O indicador de estado fica vermelho

Quando o valor da concentração de gás no ar atinge o ponto de alarme definido, o detector entra no modo de alarme. Um alarme audível de 85dB soará e o indicador de estado piscará a vermelho. Abrir imediatamente as janelas e desligar a válvula de gás. Não ligar ou ligar quaisquer aparelhos eléctricos. Se o alarme não parar, saia de casa, e peça ajuda. Se necessário, peça ao seu especialista em inspecção eléctrica e de gás para vir verificar a sua instalação.

Nota: No estado de alarme, quando a concentração de gás estiver abaixo do valor seguro, o detector desarma automaticamente o alarme.

2.3. Aviso de falha

Si Se o LED no indicador de estado estiver amarelo e se acender continuamente e emitir um sinal sonoro, significa que o detector está defeituoso e não consegue detectar correctamente, por favor contacte o distribuidor para reparação.

Sugestão: Aconselhamos a verificação diária do dispositivo. Para o fazer, por favor prima uma vez o botão central, o detector entrará no modo de simulação de alarme e emitirá um sinal de alarme audível e luminoso, o LED vermelho piscará e emitirá um sinal sonoro, depois voltará ao estado normal de detecção.

2.4. Aviso Aviso de fim de vida útil

Se o indicador de tempo de vida piscar 3 vezes continuamente e ao mesmo tempo apitar 3 vezes, o tempo de vida do sensor expirou. Por favor, contacte o seu revendedor se a sua garantia ainda for válida ou obtenha um novo sensor.

2.5. Resumo do estado do dispositivo

Modo Indicador LED Tempo de vida Alarme
Modo de pré-aqueci-mento	LED verde intermitente / /
Modo normal LED verde contínuo / /
Modo de teste LED vermelho a piscar / Bipes 4x
Modo de avaria LED amarelo contínuo / Bip contínuo
Modo de alarme Led vermelho inter- mitente	/ Bipes 4x repetindo
Fim da vida útil do produto	/ Flash Bipes 3x repetidamente

3. Aconselhamento - locais de instalação

Recomendamos que instale o detector de fugas de gás perto do seu fogão, aquecedor de água e perto de todas as fontes de gás. O metano (ou gás de cidade), biogás ou gás natural é mais leve do que o ar e por isso sobe, por isso coloque o seu aparelho a cerca de 30 cm do tecto.

Para evitar danos no produto e para evitar falsos alarmes, não instale o aparelho nos seguintes locais:

• Áreas de entrada/saída de ar, ventiladores de exaustão, portas/janelas com forte circulação de ar.
• Áreas com gotas de humidade e água, por exemplo, na sua casa de banho.
• Áreas directamente acima de uma fonte de calor ou vapor.

Nota: Se a sala tiver de ser pintada ou renovada, instalar o detector após o trabalho de renovação ou pintura.

4. Resolução de problemas

Nota: Para qualquer falha que não possa ser resolvida por si, não desmonte o detector, por favor contacte o distribuidor para aconselhamento.

Defeituoso Possível razão(ões) Acção(ões) a tomar
A luz verde da fonte de energia não está ligada	Cabo de alimentação não ligado correctamente	Verificar e ligar correctamente o cabo à fonte de alimentação
	Indicador de fonte de energia danificada ou falha de circuito	Contactar o distribuidor para reparação
Sem alarme sonoro e visual durante o autoteste	Falha do circuito Contactar o distribuidor para reparação
Sem resposta ao gás detectado Ainda pré-aquecimento Aguardar que o aquecimento termine
	Falha do circuito Contactar o distribuidor para reparação
O alarme continua após o arranque e o tempo de pré-aquecimento já passou.	O ambiente contém muito fumo de cigarro, álcool ou compostos orgânicos voláteis, tais como gasolina, perfume ou tinta.	Mova-se para espaços de ar limpo, ventile a sua casa, e tente novamente
	Tempo de armazenamento dema-siado longo	Ligar o aparelho e esperar pelo menos 2 horas
	Falha do circuito Contactar o distribuidor para reparação

5. Conselhos de manutenção

O produto deve ser mantido limpo quando em uso, caso contrário o seu desempenho será afectado e poderá mesmo danificar o alarme. Deve ser limpo e testado pelo menos uma vez por mês.

• Limpar regularmente o pó ou a contaminação com óleo da superfície do detector com uma escova ou pano macio e seco. Após a limpeza, reinstale o detector na sua placa de base e efectue uma verificação de funcionamento.
• Após longo armazenamento ou transporte, por favor ligar o detector e esperar 24 horas ou mais para um óptimo desempenho.
• Este produto não pode ser utilizado ou armazenado num ambiente que contenha gases

corrosivos (como o cloro).

• A presença de grandes quantidades de fumo de cigarro, álcool ou compostos orgânicos voláteis tais como gasolina, perfume ou tintas na sala pode desencadear o alarme do detector.
• O detector deve ser ligado a uma fonte de energia estável.

Nota: Num ambiente de funcionamento normal, o sensor de estado sólido pode funcionar durante 5 anos.

6. Acções preventivas para aquecimento, água quente e na cozinha

• Faça varrer as suas gripes e chaminés uma vez por ano, o que é o requisito mínimo, ou duas vezes por precaução extra.
• Mande verificar regularmente a sua instalação, por exemplo, como parte de um contrato de manutenção. É também obrigatório que a sua caldeira seja sujeita a manutenção todos os anos.
• Limpar regularmente as grelhas de ventilação e nunca colocar uma peça de mobiliário, uma toalha, ou qualquer outro objecto em frente de uma abertura de ventilação, para não obstruir a fuga de gases.
• Ventilar regularmente a sua casa.
• Feche a torneira do gás natural sempre que sair para o fim-de-semana ou nas férias.
• Limpe regularmente os queimadores do seu fogão a gás: uma chama azul é uma garantia de segurança.
• Se o seu fogão estiver ligado através de um tubo flexível, substitua-o por um tubo flexível com extremidades mecânicas aparafusadas, o que é muito difícil de arrancar; se já tiver um tubo flexível, verifique a sua data de validade

CUIDADO: Se detectar uma fuga, ventile imediatamente, desligue o fornecimento de gás natural e evite acções que possam causar uma faísca (por exemplo, tocar em interruptores ou disjuntores, ligar a luz, fazer uma chamada telefónica a partir de um telefone fixo ou móvel, etc.)

Se a fuga for inflamada, já não há risco de explosão: se possível, fechar a válvula de abastecimento do aparelho ou o fornecimento de gás natural, molhar as superfícies próximas, evacuar o edifício, e pedir ajuda.

1. Especificações técnicas

Gás detectado metano (CH4), biogás e gás natural
Tamanho (L*W*H) 112mm*86mm*33.5mm
Tensão de funcionamento AC 100V~220V/50Hz~60Hz
Consumo de energia ≤4W
Ambiente operacional Temperatura: 0°C~55°C
	Humidade relativa: <95% (não-condensação)
	Pressão ambiente: 86kPa~106kPa
Temperatura de armazenamento: -25°C~55°C
Tempo de resposta ≤30s
Tipo de sensor semi-condutor
Vida útil do sensor 5 anos
Valor do alarme 7%LEL±3%LEL
Modo de alarme Som + luz
Nível de som do alarme ≥85dB
Instalação Montagem na parede
Norma EN 50194-1:2009

1x 2x 1x

0.Introduzione

PT: Este produto deve ser passado pelo tratamento conforme à norma 2002/96/CE para ser reciclado ou desmontado de maneira que a sua inuência no meio ambiente seja mínima. As autoridades locais ou regionais prestam mais informações detalhadas.

PT: Apenas para uso interior