34148 - Detector de gás CHACON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 34148 CHACON

Para registar a sua garantia, preencha o formulário online em www.chacon.com/warranty

Obrigado por utilizar este produto.

• Por favor, leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto.
• Não tente desmontar ou reparar o produto você mesmo, caso contrário o produto estará fora de garantia.
• Este alarme foi concebido e testado para detectar CO num ambiente residencial. Ele implementa BS EN 50291-1:2018.
• Este alarme de monóxido de carbono foi concebido para detectar o monóxido de carbono e não pode ser utilizado para detectar fumo ou qualquer outro gás.

1.1. Estrutura do ecrã

O ecrã LCD pode exibir a concentração de CO e o nível da bateria. Pode também alertá-lo em caso de erro, fim de vida útil do produto...

258 —— Bateria — Concentração de co detectada

1.2.Instalação da bateria

1. Deslize a tampa para a esquerda para aceder ao compartimento da bateria.
2. Insira as baterias, certificando-se de que a polaridade está correcta (+/-).
3. Fechar o compartimento das baterias deslizando a tampa para a direita.

Nota: Quando instalar as baterias, todos os 3 LEDs piscarão ao mesmo tempo e o alarme sonoro será emitido.

Dica: O detector deve ser ligado em ar limpo e livre de monóxido de carbono.

Caso contrário, o alarme poderá ser accionado imediatamente.

2. Indicação da funcionalidade do produto

2.1. Actividade normal

O detector entra em actividade normal dentro de 20 a 30 segundos após a bateria ter sido instalada. O indicador de energia (LED verde) piscará a cada 45 segundos. Se o CO estiver presente no ar, a luz de alimentação piscará a cada 30 segundos e as luzes de erro (LED amarelo) e de alarme

(LED vermelho) estão apagadas.

2.2. Alerta de alarma

O alarme não irá parar até que a concentração de CO seja inferior a 40 PPM. Coloque o detector em ar fresco para que o alarme possa ser automaticamente parado após 6 minutos, ou pode simplesmente parar o alarme premindo o botão TESTE durante 1 a 3 segundos.

QuandoaconcentraçãoCOestiveracimade550PPM,ovisormostraráisto

O LED vermelho piscará 5 vezes com «bipes». O alarme soará 3 vezes a cada 10 segundos.

Nota: Quando ouvir bipes sucessivos, isto significa uma alta concentração de CO. Por favor, abandonar imediatamente a sala e pedir ajuda.

2.3. Aviso de baixa concentração de CO

Quando a concentração de CO excede 30 PPM durante mais de 60 minutos, ou quando a concentração de CO excede 40 ppm durante mais de 40 minutos, é gerado um aviso de baixa concentração de CO. A advertência de baixa concentração de CO difere significativamente da advertência de alarme:

Aviso de baixa emissão de CO Alarme	de alarme (detecção de Co elevado)
O LED vermelho pisca 4x e emite bipes a baixa velocidade. Repete 1x a cada 3 a 5 segundos.	O LED vermelho pisca 5 vezes e emite um sinal sonoro a alta velocidade. O alarme soa 3 vezes a cada 10 segundos.

Na vida quotidiana, as baixas concentrações de monóxido de carbono podem muitas vezes acontecer. Por exemplo, fumar um cigarro ou queimar uma vela pode produzir baixas concentrações de CO. Embora não perigosa, a exposição prolongada pode afectar a saúde de grupos vulneráveis como as crianças, as mulheres grávidas ou os idosos.

Nota: Esta não é uma situação perigosa, por isso não entrem em pânico.

2.4. Aviso de bateria baixa

Quando a tensão cai abaixo de 3,6 V, é emitido um aviso de bateria fraca pelo menos uma vez por minuto. No visor é possível ver o nível da bateria em tempo real. A notificação de bateria fraca só será emitida no caso D.

Nota: O LED amarelo irá piscar e ouvirá um «bip» pelo menos uma vez por minuto.

2.5. Aviso de erro

Se vir isto no visor, significa que algo está a interferir com os sensores de monóxido de carbono, danos electrónicos ou um gás volátil como o álcool etílico, o que pode afectar o sensor e causar uma falha temporária. Neste caso, desligue a unidade danificada e coloque-a ao ar livre durante 24 horas e ela voltará ao normal.

Se o dispositivo não se restabelecer após este tempo, fica permanente-mente danificado. Não volte a utilizar o produto. Não tente repará-lo sozinho e substituir o produto por um novo.

Nota: O LED amarelo piscará duas vezes e ouvirá um «bip» pelo menos uma vez por minuto.

2.6. Aviso de fim de vida

Se vir isto E No no ecrã, significa que o produto está no fim da sua vida útil e precisa de ser substituído.

Nota: Este produto tem uma esperança de vida de 10 anos. É possível ver a data de fabrico e substituição no produto.

2.7. Teste do seu detector de CO

Recomendamos que teste o seu alarme de CO pelo menos uma vez por semana, premindo o botão TESTE, para garantir que os sensores, os alarmes e as luzes indicadoras estão a funcionar correctamente.

Ao premir o botão TESTE, verá isto

no ecrã.

2.8. Silenciar o alarme

Quando for detectada uma concentração inferior a 200PPM, o LED vermelho e o alarme soarão. Para silenciar o alarme, manter premido o botão TESTE durante 3 a 5 segundos até o indicador de alarme (LED vermelho) piscar sem bipar.

Nota: Se mantiver premido o botão TESTE e o alarme soar novamente pouco tempo depois, a concentração de CO pode estar acima de 200PPM. Certifique-se de que não se encontra numa situação perigosa antes de activar o modo de silêncio do alarme.

3. Instalação do detector de Co

Para montagem na parede, a altura da posição de instalação deve ser superior a 1,5m. A unidade deve estar a pelo menos 0,3m do tecto. Além disso, a unidade deve estar a 1,5m dos cantos, dos lados da parede e do mobiliário de grandes dimensões.

Passos para a instalação do alarme:

a) Retirar a placa de montagem e alinhá-la com a parede na posição escolhida. Marcar os furos com um ponto de lápis. Usando o seu ponteiro de parede e um martelo, faça dois furos nos locais marcados (6mm de diâmetro, 40mm de profundidade).
b) Insira os dois tampões de plástico nos furos. Fixar a placa de montagem à parede, aparafusando-a para cima.
c) Depois de se certificar que a placa de montagem está bem presa à parede, ligar o detector e testá-lo de acordo com a secção 2.7. Se o resultado do teste for normal, deslizar o alarme para a placa de montagem.

4. Aconselhamento - locais de instalação

Aconselhamo-lo a instalar o detector de CO nos quartos e salas de estar. Pode também instalá-los em locais onde pensa que existe uma fuga de CO. Para garantir que as pessoas possam ouvir o alarme de todas as áreas de sono, sugerimos que instale este produto em todos os níveis da sua casa.

Para evitar danos no produto e para evitar falsos alarmes, não instale a unidade nos seguintes locais:

• Em espaços fechados (armário da cozinha ou atrás da cortina).

• Em áreas obstruídas (atrás de uma peça de mobiliário).

• No chão ou num cano de água.

• Perto de uma porta, janela, ventilador, ar condicionado, respiradouro ou ralo.
• Em áreas onde a temperatura pode facilmente descer para -10°C ou exceder 40°C.
• Em áreas onde há muita poeira que pode bloquear os sensores.
• Em áreas demasiado húmidas ou perto de utensílios de cozinha ou equipamento de cozedura.

Nota: Se quiser colocar o alarme na garagem, por favor não o instale perto do escape dos veículos. Porque quando liga o seu carro, uma alta concentração de CO é gerada e o CO temporário que não mata pode fazer soar o alarme.

5. Gases que podem causar falsos alarmes

Metano, propano, isobutano, etileno, etanol, álcool, isopropanol, benzeno, tolueno, acetato de etilo, hidrogénio, sulfureto de hidrogénio e dióxido de enxofre. Quase todos os aerossóis, álcoois, tintas, diluentes, solventes, aglutinantes, sprays capilares, aftershaves, perfumes, escape de automóveis (arranque a frio) e alguns detergentes.

Quando o produto é exposto aos gases acima mencionados, pode dar falsos alarmes ou ser permanentemente danificado. Quando os alarmes são activados e se cheira um gás irritante, este pode ser um falso alarme, uma vez que o CO é incolor e inodoro.

Dica: Coloque o produto em ar puro, se ainda estiver em estado de alarme 30 minutos mais tarde, significa que o produto foi poluído. Deve-se colocar a unidade em ar limpo durante 24 horas. Se o produto não recuperar após este tempo, significa que o sensor foi danificado e que o produto já não deve ser utilizado.

6. Conselhos de manutenção

O produto deve ser mantido limpo quando em uso, caso contrário o seu desempenho será afectado e poderá mesmo danificar o alarme. Deve ser limpo e testado uma vez por mês, como se segue.

• Retirar o pó com um aspirador de pó.
• Limpar a superfície com um pano macio, ligeiramente humedecido e

enrugado.

- Premir o botão TESTE e certificar-se de que o detector está a funcionar correctamente, depois reinstalá-lo para utilização.

Nota: Não limpar o alarme com produtos químicos tais como álcool, gasolina, detergentes... Isto pode danificar o alarme.

7. O que é monóxido de carbono?

O monóxido de carbono é um gás incolor e inodoro que pode causar a morte e é gerado pela combustão de qualquer material combustível. Todos os anos o Co mata centenas de pessoas e envenena muitas mais. Em concentrações elevadas, o Co pode matar em minutos. (Ver ponto 7.2).

7.1. Possíveis fontes de monóxido de carbono

O monóxido de carbono pode ser gerado por equipamentos de aquecimento e combustão, tais como fogões, aquecedores de água, lareiras, grelhas a carvão, caldeiras a gás natural, aquecedores, veículos automóveis...

Nota: O produto indica apenas a presença de monóxido de carbono e avisa as pessoas para lidarem com a situação ou partirem. Não pode impedir a presença de CO.

7.2. Sintomas após envenenamento por CO

35PPM é a concentração máxima permitida para exposição contínua de um adulto saudável durante um período de 8 horas.

• Sintomas ligeiros comuns (200PPM; dentro de 2 a 3 horas): Dor de cabeça ligeira, náuseas, vómitos, fadiga.
• Sintomas moderados comuns (400PPM):
  o Dentro de 1 a 2 horas: Dores de cabeça, sonolência, confusão, aumento do ritmo cardíaco.
  o Após 3 horas: Perigo de morte
• Sintomas graves comuns (acima de 500PPM): Convulsão, perda de consciência, falência cardiorrespiratória, danos cerebrais, morte.

Nota: As crianças pequenas e os idosos podem ser mais vulneráveis. Se sentir mesmo sintomas ligeiros de envenenamento por CO, consulte imedia-tamente o seu médico!

8. Conselhos de segurança

• Como a área de cobertura da detecção de CO é limitada, recomendamos que instale detectores de CO em todas as divisões da sua casa para proteger eficazmente toda a família.
• Não pulverizar sprays químicos tais como desodorizante, laca de cabelo, perfume, insecticida ou tinta spray perto do alarme.
• Não pintar o alarme de CO.
• Não bloquear ou cobrir o orifício de ventilação do alarme com cola ou outros objectos.
• Não tentar desmontar ou reparar o produto por conta própria.
• Não misturar pilhas alcalinas, normais (carbono de zinco) ou recarregáveis (ni-cad, ni-mh, etc.).
• Utilizar apenas o tipo de pilha indicado no manual.
• Não deixar as pilhas usadas espalhadas pela unidade, pois podem danificar a unidade.
• A utilização incorrecta da bateria pode danificar objectos nas proximidades e resultar em incêndio ou ferimentos graves.
• Por favor, mantenha as pilhas afastadas das crianças. Se suspeitar que as pilhas tenham sido ingeridas, procure imediatamente assistência médica. Engolir a bateria pode levar a consequências graves; queimaduras internas no prazo de 2 horas ou morte.
• Recicle as pilhas usadas de acordo com as práticas de protecção ambiental.
• A unidade não é resistente à água. Não o exponha à chuva nem o imerja em água.
• Por favor guardar estas instruções de utilização num local seguro.
• Em caso de envenenamento por monóxido de carbono, contactar os serviços de emergência para obter ajuda. Não regresse a sua casa até que o alarme tenha parado e o ar tenha voltado ao normal.

9. Especificações técnicas

• Dimensão: 107*77*36mm

- Bateria: 3xAA LR6 (capacidade: 3 anos)

- Aviso de bateria fraca

• Duração da bateria: 3 anos

- Condições de funcionamento:

o Temperatura: -10°C a +45°C

o Humidade: 0-93%

• Corrente em espera: <30uA
• Corrente de alarme: <65mA
- Alarme: >85dB (3m do dispositivo)
- Mostrar o intervalo de concentração: 10-550PPM
- Indicador de potência: Pisca aproximadamente a cada 45 segundos.
- Tempo de vida do produto: 10 anos
- Conteúdo da caixa: Detector de Co + manual + kit de fixação

0. Introduzione

PT: Apenas para uso interior

Este produto deve ser passado pelo tratamento conforme à norma 2002/96/CE para ser reciclado ou desmontado de maneira que a sua inuência no meio ambiente seja mínima. As autoridades locais ou regionais prestam mais informações detalhadas.

IT:

PT : Classifique os seus resíduos de acordo com as instruções do seu município.